Chapitre 1 444
Chaque poste s'accompagnait de responsabilités. Depuis un bon moment, Huroi n'arrivait pas à se libérer d'un poids sur le cœur. C'était parce que le peuple mongol devenait sensible à chaque fois qu'il faisait preuve d'honnêteté, tout comme les Coréens, les Américains et les Russes s'étaient récemment disputés au sujet de la nationalité de Kraugel.
[Les gènes coréens du jeu ont causé un nouvel incident !]
[Kraugel, la fierté de la Corée du Sud, est devenu un Saint Épéiste complet grâce à l'épopée de Grid.]
[La belle communication du peuple coréen... La noble conviction de Kraugel a apporté l'illumination à Grid.]
Le monde trembla le jour où Grid écrivit une nouvelle épopée. C'était un récit empreint d'admiration pour Kraugel. Le contenu en lui-même n'avait rien de choquant. Ceux qui croyaient en Kraugel disaient : « Le moment est enfin venu. » Personne ne doutait que Kraugel méritait d'être reconnu. Il était quelque peu surprenant que ce soit Grid, et non le système, qui ait annoncé la nouvelle, mais ce n'était pas si étrange compte tenu de leur relation.
Pourtant, le monde était en émoi. Tout commença par des articles provocateurs que des médias coréens de troisième zone avaient commencé à diffuser sur Internet. Le comportement de certains organes de presse non reconnus, qualifiant Kraugel de fierté de la Corée du Sud et prétendant que ses exploits étaient le résultat de ses gènes coréens, avait suffi à provoquer certains Américains radicaux.
-Vous dites que Kraugel, un Koryo-saram, est la fierté de la Corée du Sud ?
-Ces singes jaunes me donnent la chair de poule. Regardez-les attribuer ses exploits à ses gènes.
-Putain d'ADN de joueur. C'est quoi ce bordel, l'ADN de joueur ? Ils essaient de dire que le sang coréen coule dans les veines de tous les meilleurs rankers du monde ?
-C'est pour ça que Kraugel a acquis la nationalité américaine, et non coréenne. Peu importe tes performances en Corée du Sud, on te dirait que c'est grâce à ton ADN. Ça devait être sombre. Hahaha, j'ai soudain pitié de Grid.
-C'est dur de dire que Kraugel est coréen. Sa famille est citoyenne russe depuis ses arrière-grands-parents. Son sang russe est peut-être plus épais que son sang coréen. Comme il vit en Russie depuis plusieurs générations, il y a peut-être des Russes parmi ses ancêtres.
-Même comme ça, n'impliquez pas la Russie. Oh mon Dieu ! Regardez ça. Les Russes sont déjà au courant.
-Kraugel est un Russe né et élevé en Russie ! Les Américains ne sont que des voleurs nés du matérialisme !
-Parlons franchement. Ce n'est pas les États-Unis qui ont pris Kraugel. C'est le choix de Kraugel d'aller aux États-Unis. Et puis, si vous voulez foutre la merde, ne le faites pas ici. Allez sur les forums coréens. Ce sont les singes coréens qui ont commencé.
-Racistes dégoûtants !
-C'est l'hôpital qui se fout de la charité...
-Les fauteurs de troubles se sont réunis. De quoi vous parlez ? Kraugel n'est pas coréen ? KEKW Il est coréen depuis le début KEKW Vous connaissez Kraugel ?
-Maintenant, il y a un afflux de Coréens... Tout le monde, barrez-vous d'ici.
...Internet était devenu un vrai champ de bataille.
À cause de quelques médias coréens de bas étage, des groupes radicaux des trois pays s'entretuaient sur certains forums. La raison pour laquelle Huroi avait commencé à surveiller son langage était qu'il avait vécu une situation similaire.
Le premier chevalier de Grid est peut-être Jude, mais je suis son premier subordonné.
Il avait dit cela lors d'une interview et avait été durement rejeté par le peuple mongol. Il s'en serait moqué s'il n'avait été que réprimandé. Le problème, c'est qu'il y avait des gens qui louaient Huroi comme le héros de la Mongolie. Ils étaient déçus et attristés par lui. Ils savaient tous que Grid était une personne formidable et qu'Huroi l'adorait. C'était juste douloureux pour les Mongols de voir que l'attitude du ranker représentant leur pays était celle d'un serviteur envers un autre homme.
À l'époque, Lauel lui avait donné un conseil.
« Abstenez-vous de faire l'éloge de Grid. C'est bon pour vous et pour la Guilde Overgeared. Même sans le dire, le monde entier sait que vous êtes le fidèle serviteur de Grid. Pourquoi devez-vous en parler ? » Lauel l'avait convaincu.
Cette persuasion avait fonctionné. Depuis ce jour, Huroi surveillait ses paroles. Il scellait ses opinions personnelles et restait fidèle à son rôle de porte-parole des groupes auxquels il appartenait, à savoir la Guilde Overgeared et le Royaume Overgeared, plutôt que de l'individu Grid. C'était frustrant. Il se sentait dans une position misérable parce qu'il ne pouvait pas parler imprudemment.
Puis il rencontra le Créateur de Peaux. Il obtint une nouvelle apparence de Guseha et créa l'alias « Apôtre de la Justice » en engageant un faussaire. Désormais, il cachait son identité et voyageait à travers le monde dès qu'il avait du temps libre. Il allait partout en disant librement ce qu'il avait sur le cœur.
Il chassait facilement grâce au pouvoir de sa seconde classe et de sa wyverne, ce qui lui permettait de renforcer ses compétences « Injures » et « Langue Venimeuse », qui ignoraient toute logique. Cela signifiait que le monde ne pouvait pas gérer la puissance de ses mots. C'est pour cette raison que le Groupe Marchand Landy avait récemment envoyé une requête à l'Apôtre de la Justice. La réputation de ce dernier grandissait au point que des requêtes lui étaient adressées.
Bien sûr, l'Apôtre de la Justice n'avait aucune intention d'accepter. Il voulait agir librement. Il ne voulait pas travailler pour accomplir des requêtes. Cependant, le nom de ses adversaires, le Groupe Marchand du Lion, était agaçant. C'était l'organisation mentionnée récemment au sein de la Guilde Overgeared. Ils convoitaient le Cœur de la Reine du Givre... il se dit qu'il serait bon de les réprimander au moins une fois.
« N-Ne me dites pas que vous êtes... ! » bégaya Binch.
Huroi mit en garde le polémiste du Groupe Marchand du Lion, qui venait d'être terrassé sans défense : « S'il vous plaît, ne dites rien de plus. »
« ...Oui. »
Binch fut convaincu de l'identité d'Huroi et ferma sa bouche. Ce qui faisait peur avec la Guilde Overgeared, c'était d'abord sa force. Ensuite, sa capacité à insulter vos parents. La puissance n'arrivait qu'en troisième position. Binch n'avait aucune intention de rivaliser avec Huroi, tristement célèbre pour ses mots. Il n'y avait aucune loyauté, car il n'avait qu'une simple relation d'emploi avec le Groupe Marchand du Lion.
« Binch, c'est quoi ça ? Tu as perdu à l'instant ? »
« Pourquoi Binch a-t-il perdu ? »
Le public prit conscience avec retard que le duel verbal était terminé et une agitation se propagea parmi eux. Ils ne comprenaient pas pourquoi Binch avait été vaincu par ce type. Une seule personne faisait exception. C'était le vice-chef du Groupe Marchand du Lion, mêlé à la foule, Seomye.
-Binch, Huroi est-il la personne à laquelle tu as affaire en ce moment ?
-Je ne ferai aucun commentaire.
C'était une réponse suffisante.
« Hmm. »
Seomye était conscient qu'après avoir découvert l'identité du Créateur de Peaux, la Guilde Overgeared surveillait le Groupe Marchand du Lion depuis un moment. C'était prévisible. Ce n'était pas parce que la surveillance de la guilde était bâclée, mais c'était une étape naturelle. C'était visible parce qu'ils en étaient conscients.
En surface, le Groupe Marchand du Lion était l'organisation qui avait agi pour dérober le Cœur de la Reine du Givre au Créateur de Peaux. En y regardant de plus près, on pouvait rapidement voir que le Groupe Marchand du Lion n'était que le serviteur de quelqu'un d'autre. En fait, la surveillance de la Guilde Overgeared avait été rapidement levée.
« Maintenant qu'ils ont envoyé un tel poids lourd... ils n'ont pas encore découvert exactement qui est derrière nous. »
Le Groupe Marchand du Lion n'était que l'une des dizaines d'organisations sous les ordres d'Inferno. Ils n'étaient qu'une des nombreuses branches. Seomye pouvait réaliser à quel point ce groupe était immense.
-Lion, Huroi est venu dans notre branche en ce moment. Oui, il a caché son identité, mais je suis sûr que c'est Huroi de la Guilde Overgeared. La guilde semble toujours vigilante à notre égard. Que devons-nous faire ?
-Il nous a approchés en cachant son identité, alors fais simplement comme si tu ne savais rien. Peu importe l'interrogatoire, contente-toi de suivre le mouvement. Cela signifie qu'il faut lui donner toutes les informations qu'Huroi veut. Ce n'est pas grave pour la Guilde Overgeared de connaître les informations du groupe.
-...Même s'ils essaient de découvrir qui est derrière nous ?
-Oui, ce n'est pas parce qu'on veut le cacher que c'est possible. La Guilde Overgeared a déjà contacté plus de la moitié des 26 organisations sous Inferno. Peu importe si nous leur disons ce qui sera révélé bientôt.
-Vous pensez interagir directement avec la Guilde Overgeared ?
-Non. Les supérieurs estiment qu'il est encore trop tôt pour interagir avec la Guilde Overgeared.
-Que ferons-nous s'il y a un malentendu à cause du Cœur de la Reine du Givre ? Si la Guilde Overgeared nous voit comme une force hostile, alors nos supérieurs subiront des dommages dévastateurs.
-Ce n'est pas grave si nous sommes détruits.
-...Les véritables intentions du Groupe Marchand du Lion. Lion, quelles sont-elles ?
-Seomye, le moment venu, tu sauras naturellement quel est notre objectif. Tu repenseras à la conversation d'aujourd'hui et tu trouveras ça intéressant.
Seomye trouvait cela difficile à comprendre, mais il ne discuta pas davantage. Il admirait depuis longtemps les capacités et la personnalité de Lion, alors il lui faisait confiance et le suivait.
Pas. Pas.
Au Colisée, après le départ de la foule...
Huroi s'approcha de Seomye, qui était assis seul dans les gradins vides. En fait, l'expression « s'approcha » était inexacte. Seomye était assis près de l'une des quatre entrées et Huroi essayait simplement de sortir par là. Huroi ne savait même pas qui était Seomye. Il ne connaissait pas grand-chose au Groupe Marchand du Lion.
Le Groupe Marchand du Lion avait déjà été classé comme à faible risque au sein de la Guilde Overgeared. Pourquoi Huroi s'intéresserait-il à eux alors que les Ombres Overgeared avaient cessé de les surveiller pour se concentrer sur la traque d'Agnus ? Son implication dans le duel verbal n'était qu'une leçon pour eux.
Cependant, Seomye ne le savait pas.
« Excusez-moi, avez-vous quelque chose à me dire ? »
Seomye se leva de son siège et salua poliment Huroi : « Vous me connaissez peut-être déjà, mais permettez-moi de me présenter. Je suis Seomye, vice-chef et président de la branche orientale du Groupe Marchand du Lion. »
« ...Je suis l'Apôtre de la Justice. »
« Vous êtes un grand polémiste. J'ai été impressionné par votre duel verbal avec Binch. J'aimerais vous engager, même si cela doit coûter des millions d'or. »
« Des millions d'or... Je cherche un travail stable. Combien pouvez-vous me donner ? »
« ...... »
Il avait juste parlé par courtoisie, mais il s'était fait avoir immédiatement.
Seomye fut profondément déconcerté, mais il ne le montra pas. Il se souvint de l'avertissement de Lion et parla avec prudence : « Il y a forcément des différends entre les groupes marchands. Il n'y a pas assez de polémistes compétents. Compte tenu des compétences de l'Apôtre de la Justice, je voudrais vous offrir 10 fois le salaire le plus élevé de l'industrie. »
« ...... »
Ce jour-là, un message privé fut envoyé à Lauel : -J'ai infiltré le Groupe Marchand du Lion. Personne ne connaît mon identité.
« ...... ? »
Pourquoi faisait-il quelque chose qui n'avait pas été demandé ? Lauel trouva cela absurde, mais il pensa que ce n'était pas une mauvaise chose. Il était dans une situation où il était sur le point de découvrir qui se cachait derrière le Groupe Marchand du Lion. Le groupe lui-même n'était qu'une marionnette à faible risque, mais il était inconditionnellement bénéfique de les garder près de soi pour déterrer des informations.
De plus, Huroi était le plus oisif parmi les 10 serviteurs méritants. Faker collectait avidement des informations avec les Ombres, Regas s'entraînait avec le groupe des asuras, tandis que Pon et Peak Sword dirigeaient respectivement le groupe des lanciers en armure et celui des épéistes à tir rapide. Contrairement aux autres serviteurs méritants qui avaient des unités exclusives, le rôle d'Huroi était relativement libre. C'était exactement comme Euphemina et Jishuka.
-Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais... vous avez réussi à les infiltrer. J'admets que vous êtes compétent.
-Je ne serais pas le premier subordonné de Grid si je n'étais pas compétent.
-L'objectif le plus important est le livre de comptes. Veuillez le sécuriser. Si nous examinons ce livre, nous pourrons identifier les forces impliquées avec le Groupe Marchand du Lion.
-Oui.
-Ne soyez pas impatient. Il est difficile, même pour les membres supérieurs du groupe, de localiser ce livre. Cela pourrait prendre des mois. Si vous pensez que c'est impossible, vous pouvez abandonner.
20 minutes plus tard, Huroi répondit : -J'ai sécurisé le livre de comptes.
-Hein ? Déjà ?
-Je l'ai trouvé sur le côté du bureau du vice-chef.
-......
Non, n'était-ce pas quelque chose qui ne devrait pas être laissé à découvert ? Lauel était déconcerté, mais il reprit ses esprits en pensant que tout le monde avait des moments de chance.
-Prenez rapidement des captures d'écran du contenu et remettez le livre à sa place. Envoyez-moi les photos par e-mail plus tard.
-Je comprends.
Huroi sentit son cœur battre pour la première fois depuis des lustres. Il était excité parce qu'il avait l'impression d'être le protagoniste d'un film d'espionnage. Il sentait qu'une vitalité nouvelle s'ajoutait à sa vie, devenue ennuyeuse depuis que sa bouche était scellée. C'était là le pouvoir de l'hospitalité.