Chapitre 1 443
« J'ai cru que j'allais mourir. » Les mots de Nefelina étaient excessifs. Il semblait qu'elle avait eu beaucoup de mal durant le raid contre Hell Gao.
Du point de vue de Grid, c'était difficile à comprendre. Certes, Hell Gao, qui était apparu avec sept pierres de feu, était puissant. Son corps était peut-être scellé et il empruntait ceux de créatures démoniaques, mais la majesté du 9e Grand Démon n'était pas un vain mot. Néanmoins, il aurait dû être un adversaire relativement facile si les six messagers avaient uni leurs forces. Peu importait le nombre de pierres de feu. Il suffisait de les retirer. Malgré bien des difficultés, Grid et Mercedes avaient réussi le raid à eux deux.
Nefelina expliqua au Grid confus : « Ce fou de Braham n'a pas bougé et s'est contenté de regarder. »
« Bah, il est trop déshonorant d'unir ses forces pour tuer une telle chose. »
« Cette pierre de Zikfrector a dormi sur place ! »
« Ce n'était pas ma volonté. »
« Mercedes a mis un temps fou à collecter une seule pierre de feu ! »
« Le grand maître dormait là où les pierres de feu étaient générées. Il m'a fallu du temps pour briser sa barrière de runes. »
« ...... »
Grid résuma les propos de Nefelina : Braham était resté sur la touche pendant la bataille, Zikfrector n'avait rien fait, et Mercedes n'avait pas réussi à retirer les pierres de feu à temps. En d'autres termes, les trois autres personnes — Nefelina, Sariel et Piaro — avaient mené un rude combat.
Grid aurait été contrarié s'il avait été à la place de Nefelina. Pourtant, que pouvait-il faire ? Braham était impossible à contrôler et Zikfrector était lié par la Malédiction de la Paresse. La raison pour laquelle le retrait des pierres de feu par Mercedes n'avait pas été facile était un accident.
« S'il n'y avait pas eu d'accident, ils auraient facilement tué Hell Gao sans Braham ni Zikfrector... dans tous les cas, c'est ma faute. »
Il n'avait pas prévu la possibilité que Braham et Zikfrector agissent comme des trolls. Il ne pouvait pas prédire cet accident malheureux. Cependant, Grid supervisait l'expédition contre Hell Gao et devait en assumer la responsabilité.
« Je suis désolé, Nefelina. Pour m'excuser, j'augmenterai la quantité de nourriture à l'avenir. »
Grid prévoyait en réalité déjà d'augmenter les rations de Nefelina. Peu importait la raison, elle se battait pour lui. Elle avait le droit de profiter de quelque chose. Elle mangeait déjà trois fois plus de nourriture que sa taille ne le laissait supposer. L'administrateur Rabbit avait prévenu que ses habitudes empireraient si elle en recevait davantage, mais ce n'était pas grave si Grid le faisait sous prétexte d'excuses.
« Hmm, si c'est le cas... »
La colère de Nefelina s'apaisa. Elle ne s'était pas plainte dans l'espoir d'obtenir quoi que ce soit. Elle voulait juste pinailler. Pourtant, quand elle recevait quelque chose en retour, elle était un peu embarrassée. Au fond d'elle, elle voulait frapper Braham, mais elle décida de prendre sur elle car elle savait que Braham n'était pas un simple vampire ou magicien. Braham, lui non plus, ne franchissait pas la ligne avec la future dragonne. Il ravala ses mots sarcastiques : « Tu es une truie qui ne fait que manger. »
« Alors pourquoi as-tu juste regardé ? » Les messagers s'étaient dispersés à leurs places respectives. Grid poursuivit Braham jusqu'à la montagne voisine et lui posa la question.
Braham frappa Greed avec Désintégration et répondit avec une expression réticente. « Nefelina et Sariel manquent encore d'expérience. »
Nefelina était une nouveau-née et Sariel avait été au paradis avant d'être enfermée dans les Abysses. Leur sang et leur statut innés signifiaient qu'elles possédaient les mêmes connaissances qu'un sage, mais le savoir seul ne permettait pas d'accomplir des choses. Elles devaient acquérir de l'expérience et ouvrir leur sagesse afin d'aider Grid.
« Je vois. » Grid comprit pourquoi Braham avait agi comme un spectateur et sourit joyeusement.
Braham fronça les sourcils. « Pourquoi souris-tu ? »
« Parce que je suis reconnaissant et heureux. »
La raison pour laquelle Braham essayait d'inculquer de l'expérience à Nefelina et Sariel était pour Grid, après tout. Malheureusement, la personnalité de Braham n'était pas honnête.
« Bah... Je ne veux juste pas qu'elles me ralentissent. »
« Hmm. »
Grid sourit à l'excuse boiteuse de Braham et toucha prudemment le Greed posé sur le rocher. Une puissance magique de lumière s'en dégageait. C'était encore faible, mais c'était une puissance magique de lumière brillante et puissante.
« Est-ce que ce truc peut aussi trancher la lune ? »
L'Épée de la Lune Tombante avait prouvé sa valeur en coupant le corps de Mir en deux. Grid voulait plus de fer de nuit lunaire, mais il n'en restait plus.
Braham lut le désir de Grid et répondit fermement : « Il ne peut pas la couper. »
« ...... »
« Si Mir est à la hauteur de Baal comme tu l'as évalué, c'est un adversaire qui ne peut pas être complètement tranché. »
Une présence proche d'un dieu. Elle ne pouvait être tranchée que par le Saint de l'Épée. C'était pourquoi le nom de Saint de l'Épée brillait tant. C'était aussi l'une des raisons pour lesquelles Muller était le héros des héros.
« Cependant, il peut le décomposer d'une manière ou d'une autre. »
Ce n'était pas parce qu'ils ne pouvaient pas être tranchés qu'ils étaient immortels. Si les êtres ne mouraient que par des coupures, alors tout le monde dans le monde serait tranché à mort. Ils pouvaient être détruits de l'intérieur. C'était une vérité qui était moins évidente plus la personne était exceptionnelle.
« Grid, ne sois pas impatient. »
Connaître l'autre côté du monde ne signifiait pas nécessairement qu'il fallait en assumer l'entière responsabilité. L'ombre sur le visage de Grid, créée par son obsession pour cette existence stellaire appelée « dieux », fut dissipée par la consolation maladroite mais chaleureuse de Braham.
« Il suffit que nous nous préparions comme d'habitude. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter et de convoiter ce qui n'est pas là. »
Peu importait l'excellence du fer de nuit lunaire, ce n'était pas tout. Le fer de nuit lunaire était quelque chose qui rongeait le statut d'une personne. Braham pensait qu'il n'était pas nécessaire de trop s'y fier et Grid ressentait la même chose.
***
Un duel de mots. C'était un combat avec des mots, pas une épée ou un poing. Il était facile de penser que ce serait sale et morne plutôt que flamboyant, mais étonnamment, ce n'était pas nécessairement le cas. Une compréhension profonde et la logique étaient parfois plus élégantes et plus puissantes qu'une lame. Un mot pouvait tuer ou sauver 10 000 personnes tandis qu'une épée tuait ou sauvait une seule personne.
C'était pourquoi le duel de mots, appelé PvP par les érudits et les tacticiens, avait tant d'enthousiastes. Il y avait de nombreux duels de mots qui se déroulaient sur tout le continent en ce moment même.
« Binch ! Binch ! Binch ! »
« Hé, Binch ! J'ai encore parié sur toi aujourd'hui ! Ne reçois pas de pénalité pour avoir juré après être devenu fou de rage. Fais du bon travail ! »
Parmi les classes non combattantes, les classes dans le domaine des controversistes étaient très difficiles à faire progresser. L'expression « extrêmement désespéré » leur allait parfaitement. Les forgerons fabriquaient des objets, les érudits lisaient des livres, et les classes non combattantes étaient censées faire progresser leurs classes par certaines actions, et non par la chasse. Pendant ce temps, les classes de type controversiste devaient monter de niveau par la chasse. Ne pouvaient-ils pas gagner de l'expérience en lançant un duel de mots, en apaisant les gens ou en écrivant des poèmes ?
C'était une histoire pour après le troisième avancement de classe au moins.
Peu importait la ville ou le village, il y avait déjà des controversistes PNJ exceptionnels, il était donc difficile de trouver une place ou un travail pour les joueurs controversistes en dessous du niveau 300. Ils n'avaient d'autre choix que de chasser en utilisant des compétences telles que l'application de debuffs sur la cible et l'occasion de conditions anormales. Cependant, ils étaient insignifiants comparés aux debuffs des magiciens noirs, il était donc difficile d'obtenir des groupes.
Ils n'étaient bienvenus nulle part où ils allaient. Ils pouvaient à peine tuer un monstre dans le temps qu'il fallait aux autres pour en tuer 10. Pourtant, s'ils augmentaient leur niveau, ils deviendraient une force malveillante puissante et c'était le cas de Binch.
« C'est bruyant. »
Il y avait des acclamations de la foule de milliers de personnes. L'expression de Binch lorsqu'il apparut avec un soutien enthousiaste était aussi inconfortable que l'ombre autour de ses yeux. Cela faisait deux ans qu'il avait été engagé comme trompettiste du Groupe Lion. Il avait été actif dans des centaines de duels de mots, assurant les intérêts du groupe marchand et résolvant tous types de litiges. Même ainsi, il n'était toujours pas habitué à l'attention des gens.
Tout d'abord, il n'aimait pas la « scène » elle-même. C'était un duel de mots sur les intérêts et la fierté des groupes marchands. Ils étaient forcés de divulguer certaines faiblesses et transactions des uns et des autres, alors n'était-il pas préférable de le faire secrètement dans une pièce sombre ? Pourtant, les marchands louaient le Colisée pour attirer les curieux. Le duel de mots était aussi considéré comme un moyen de gagner de l'argent par les marchands.
« Je ne suis pas un singe dans un zoo. »
C'était désagréable d'être sur scène. Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il allait quitter ce travail. La raison pour laquelle Binch était insatisfait de la situation actuelle était due à cette personnalité tordue de rejet.
C'était tout. Si le contenu du duel de mots causait des dommages à son employeur, il n'y aurait aucun dommage pour lui-même (les contrats le stipulaient). C'était aussi une opportunité de se faire connaître et l'expérience ainsi que la rémunération étaient plus grandes que tout. Il n'y avait aucune raison de quitter.
« Cette personne n'est pas confiante dans ses compétences. » Binch renifla quand son adversaire ne se présenta pas après qu'il ait été sur scène pendant une minute.
Parfois, il y avait ce genre de types. C'étaient des gens qui retardaient leur montée sur scène juste avant que le duel de mots ne commence. C'était une bataille psychologique, mais c'était superficiel. Binch n'avait jamais perdu contre de telles personnes.
« Qui diable est cette grande personne qui retarde autant le temps ? »
« Apôtre de la Justice ? Cet ID est-il réel ? C'est un ID boiteux. »
« Puhahat ! Cette maladie de chuunibyou ! Quel genre de Lauel est-ce ?! »
« C'est ennuyeux, alors dépêche-toi de monter, espèce de fils de pute ! Paieras-tu le prix des billets si je m'ennuie ?! »
La foule commença à huer l'adversaire de Binch. C'était un jeu de gentleman, de culture et de sagesse, contrairement au PvP sanglant. Le duel de mots était un lieu noble aimé des guerriers du clavier pour ses caractéristiques distinctives. La foule était peut-être sur le point de déclencher une émeute, mais Binch examinait les informations de son adversaire au milieu de la perturbation.
« Affilié au Groupe Marchand Landy. L'ID est Apôtre de la Justice, le classement est inconnu. »
La plupart des controversistes cachaient leur classement. C'était embarrassant car leur niveau était bas. Le classement caché par l'adversaire n'était pas une source d'inquiétude. Binch prêta attention au Groupe Marchand Landy.
« Le Groupe Marchand Landy. On dit qu'ils fournissent de la main-d'œuvre pour les mineurs dans la partie orientale de l'empire... »
C'était un groupe marchand vendant de la main-d'œuvre. L'histoire était longue, mais à petite échelle. Selon les informations fournies par le Groupe Marchand Lion, la direction de l'entreprise elle-même n'était pas très bonne.
« La raison pour laquelle ils nous ont demandé de mener un duel de mots cette fois est due aux coûts de main-d'œuvre. »
Le problème était que le Groupe Marchand Lion avait acquis toute la main-d'œuvre à proximité après être entré dans la partie orientale de l'empire. Le Groupe Marchand Lion achetait de la main-d'œuvre à des tarifs élevés qui ignoraient le prix du marché existant. Par conséquent, il ne restait que des miettes au Groupe Marchand Landy.
La demande du Groupe Marchand Landy était un gel des coûts de main-d'œuvre. Ils étaient pauvres au départ, il n'y avait donc aucun moyen pour eux d'économiser pour un controversiste coûteux.
« Il est monté ! »
« Ça commence enfin ! »
L'autre partie monta sur scène. C'était un visage qu'il n'avait jamais vu auparavant. L'Apôtre de la Justice était tout aussi étrange que son ID. Binch prévoyait d'utiliser une attaque frontale. La demande de gel des coûts de main-d'œuvre par le Groupe Marchand Landy était un acte ignorant les valeurs et les droits des travailleurs. C'était la justification du Groupe Marchand Lion. Au moins dans ce duel de mots, Binch était du bon côté.
[L'autre partie a accepté le duel de mots.]
Il envoya une invitation à l'autre personne, qui monta sur scène juste à temps, et la personne l'accepta immédiatement. Le thème de ce duel de mots apparut avec une jauge mentale de 10 carrés dans la vision de Binch. À partir de maintenant, les deux échangeraient des mots l'un avec l'autre. Chaque fois qu'ils ne parvenaient pas à réfuter l'opinion de l'autre personne ou faisaient une déclaration contraire à leur argument, leur jauge mentale était consommée d'un carré. L'opportunité d'une première attaque appartenait à l'adversaire.
« Combien de cadeaux as-tu achetés pour tes parents le jour où tu as reçu ton premier salaire ? »
« ...... ? »
C'était une question qui ne correspondait pas du tout au sujet. Binch pensa qu'un carré de la jauge mentale de l'adversaire serait consommé au jugement du système, mais les mots de l'adversaire n'étaient pas encore terminés.
« Tu devrais dépenser au moins 10 % de ton salaire à moins d'être un mauvais fils. Je suis sûr que c'est suffisant pour préparer une paire de caleçons longs, mais après que ton salaire aura doublé le mois prochain, peux-tu donner deux paires de caleçons longs à tes parents ? »
« ...... ? »
Peut-être était-ce parce que c'était si étrange. Le système n'était pas capable de juger les remarques de l'autre personne et répondit avec retard. La vue de deux carrés sur la jauge mentale de l'Apôtre de la Justice étant consommés entra clairement dans la vision de Binch. C'était au tour de Binch de parler, mais l'Apôtre de la Justice jacassait sans arrêt. La pénalité pour avoir ignoré le tour consomma deux autres carrés, mais il ne semblait pas s'en soucier.
« Bien sûr, si ton salaire a doublé, alors tu peux en acheter deux paires. Cependant, si le salaire de tout le monde a doublé, alors tu ne peux pas en acheter une, encore moins deux. Une hausse soudaine des coûts de main-d'œuvre est forcément accompagnée d'inflation. »
« C'est trop extrême. Es-tu diplômé en lettres ? Je vais t'expliquer la structure économique, les lettres... »
« Tu seras heureux d'en acheter ne serait-ce qu'une paire. Ton travail sera affecté par la hausse des prix et la hausse des coûts de main-d'œuvre qui se produisent en même temps. Il y aura une restructuration et tu seras à la rue. Alors tu ne pourras pas offrir une paire de chaussettes à tes parents, encore moins une paire de caleçons longs. N'est-ce pas trop mauvais ? »
« Ce fou ? »
L'Apôtre de la Justice s'autodétruisait. Il ne restait que deux carrés sur sa jauge mentale car il continuait d'ignorer les règles et de dire des absurdités. Binch jugea qu'il avait gagné et se tut, pensant que le Groupe Marchand Landy qui avait engagé une telle personne était fou. À ce moment-là —
« Et donc, votre Groupe Marchand Lion est un groupe immoral ! » cria l'Apôtre de la Justice.
C'étaient des mots ignorants sans aucune logique. Binch reniflait quand ses yeux s'écarquillèrent soudainement.
[Vous êtes grandement offensé par la critique de l'autre personne.]
[Le coup mental est énorme !]
[Vous êtes si en colère que vous restez sans voix et que votre esprit est vide !!]
« Et... ?! »
Les règles et la logique régissaient le duel de mots. Pourtant, il y avait quelques variables telles que l'utilisation des compétences « Langue Venimeuse », « Jurer » et « Mépris ».
Le Mépris pouvait rendre l'attaque verbale de l'adversaire nulle tandis que la Langue Venimeuse et le fait de Jurer étaient des coups mortels qui consommaient grandement la force mentale de l'autre personne en ignorant la logique.
C'était juste difficile d'utiliser la Langue Venimeuse et de Jurer en pratique car tous les controversistes étaient armés de la compétence « Défense Mentale ». Si l'on échouait à percer la défense mentale de l'autre personne après avoir utilisé la Langue Venimeuse et Jurer, alors sa propre force mentale était consommée en retour.
La compétence Défense Mentale de Binch était aussi élevée que le niveau avancé 4. Pour avoir 100 % de chances de percer la compétence Défense Mentale de Binch, le niveau de Langue Venimeuse et de Jurer devait être au moins au niveau artisan 4. Le visage de Binch devint blanc alors que sa jauge mentale chutait.
« N-Ne me dis pas que tu es... ! »
L'attaquant des parents, Huroi — Binch rencontra l'énorme présence qui était considérée comme une légende parmi tous les controversistes.