Chapitre 1 419
L’attaque surprise du démon n’avait rien de simple. Grid perdit 30 000 points de vie, bien qu’il l’ait anticipée et s’y soit préparé. La puissance du feu infernal qui fit hurler Greed et l’énergie démoniaque qui étouffait l’essence même de la vie lui rappelèrent cruellement pourquoi cet endroit était appelé l’enfer.
« Si le matériau utilisé pour les Mains de Dieu et mon armure n’avait pas été Greed, ils auraient certainement fondu. Mais qu’est-ce que c’était que ça ? »
Il n’avait pas mal vu. Nefelina avait « inhalé » ce sort massif. Elle avait aspiré la magie du démon comme un randonneur au sommet d’une montagne aspirant l’air à pleins poumons. Il regretta de ne pas pouvoir consulter la fenêtre de statut de Nefelina.
« Les démons de la périphérie sont plus faibles que je ne le pensais. » Nefelina donna des coups de bâton, ramassé on ne sait où, dans le cadavre du démon. Les corps des démons balayés par le feu qu’elle avait inhalé puis recraché étaient soit totalement calcinés, soit réduits en cendres.
Grid demanda, au milieu des colonnes de cendres grises qui s’élevaient : « Comment as-tu fait ça ? »
« Quoi ? »
« Ce n’est pas un Souffle. Quelle magie... est-ce ? »
Nefelina avait l’apparence d’une fillette de 12 ans, mais elle était en réalité bien plus jeune. Ils passaient beaucoup de temps ensemble et il lui parlait même de manière décontractée. Le fait que Grid soit assez choqué pour que ses yeux s’écarquillent et que son ton devienne poli en disait long.
« Ce n’est pas de la magie. J’ai juste recraché ce que j’ai mangé. »
Cette réponse triviale rendit l’expression de Grid sérieuse. La capacité d’absorber quelque chose pour le relâcher avec une puissance décuplée, et non simplement de le neutraliser. Si ce n’était pas une capacité innée de Nefelina, mais une « caractéristique d’espèce » des dragons, cela signifiait que la force de ces derniers dépassait tout ce que Grid avait imaginé.
Bien sûr, il était de notoriété publique que les dragons étaient l’espèce la plus puissante au monde. Le Groupe S.A. avait souligné à plusieurs reprises qu’un dragon n’était pas un monstre fait pour être tué. Il avait même rencontré le Dragon Gourmet Raiders en personne et fait l’expérience de sa puissance.
Grid n’avait aucunement l’intention de défier les dragons. Il était simplement important de garder cela à l’esprit au cas où il serait pris dans les « caprices d’un dragon », comme avec Raiders. Et si ? Si un jour, un dragon entrait vraiment dans le Royaume Overgeared...
Grid devait l’en empêcher. C’était inévitable, incontournable et inéluctable. C’était un devoir mérité.
« Tu as juste mangé et recraché de la magie... Est-ce une capacité commune à tous les dragons ? »
« Oui. C’est parce que les dragons dominent les éléments. Ça dépasse le stade de la bénédiction. C’est juste qu’un dragon ne peut pas dominer tous les éléments. C’est... une question de talent. Il est facile de voir, à la couleur des écailles à la naissance, quels éléments vous dominerez. Par exemple, le dragon rouge Trauka peut dominer le feu, pas l’eau. Bien sûr, il ne peut pas la dominer, mais cela ne signifie pas qu’il y est vulnérable. »
« D’après ton interprétation, la magie que Trauka peut dévorer se limite à l’attribut feu ? La magie de type eau ne peut pas être avalée, mais cela ne veut pas dire qu’il est faible face à l’attribut eau ? »
« Exact. Cependant, il ne faut pas se fier aveuglément à la couleur des écailles. Il est facile pour les dragons de changer la couleur de leurs écailles. »
« Je vois... » C’était une chance. Il semblait qu’il n’aurait pas à s’inquiéter que la magie de Braham soit inutile à chaque fois. Il y avait de bonnes chances qu’elle soit annulée, mais...
« Il n’y a pas 100 % de chances que Braham soit inutile en combattant un dragon. »
Il était déjà assez tourmenté par le fait que Braham devienne inutile à chaque fois qu’il rencontrait un ange...
Grid se sentait soulagé quand une question lui vint. « Nefelina, es-tu réellement un dragon rouge ? »
« Non, si j’étais un dragon rouge, je n’aurais pas pu avaler ce feu trouble. »
« ...... ? »
Les cheveux bleus de Nefelina devinrent noirs. « Je suis un dragon noir. Les dragons noirs et dorés peuvent dominer tous les éléments. »
« ...... ? ! »
« Je suis spéciale, rien qu’à voir mon talent. C’est pour ça que je suis capable de jurer de venger Bunhelier. »
« J-Je vois. Tu es formidable. » Le Grid poli scella à nouveau ses lèvres. Il était heureux d’apprendre que son dragon était un dragon de génie.
Nefelina reprit ses cheveux bleus, déploya ses ailes et regarda autour d’elle. « Cependant, cet endroit est étrangement calme. Je ne vois pas de créatures démoniaques ordinaires. »
L’énergie démoniaque de l’enfer était générée en permanence. Il était normal que l’enfer soit infesté de créatures démoniaques et de démons. Pourtant, cet endroit restait calme.
Grid demanda à Nefelina en fronçant les sourcils : « La raison pour laquelle tu voulais venir en enfer était liée aux créatures démoniaques ? »
« Les créatures démoniaques et les démons sont une bonne nourriture pour moi. Plus un dragon noir absorbe d’énergie démoniaque, plus ses écailles deviennent dures. C’est la même chose pour un dragon doré qui durcit en mangeant des minéraux. »
« Donc, le foyer originel du dragon noir est l’enfer ? »
« Non, il ne s’agit pas d’un repaire en enfer. Si j’absorbe trop d’énergie démoniaque, je deviendrai aussi maléfique que le mauvais dragon Bunhelier. De plus, je ne peux pas voyager entre l’enfer et le monde intermédiaire à ma guise, il est donc approprié de visiter selon des cycles spéciaux. Rien que ça peut alerter les grands démons et les pousser à me traiter comme mon père. »
« Bunhelier et Nevartan étaient-ils tous deux des dragons noirs ? »
Il apprit beaucoup de faits. La Nefelina étrangement bavarde rendait Grid fier. Ça faisait du bien d’être en qui on avait confiance.
« Nefelina, pour toi, je réussirai à soumettre les enfers. »
« Ne sois pas désinvolte. »
« ...... »
Grid sourit largement en tapotant la tête de Nefelina et se remit en marche. L’expression de Nefelina derrière lui n’était pas si mauvaise.
***
Le château du 10e grand démon, Leraje. C’était la porte finale pour pénétrer au cœur de l’enfer et l’un des points stratégiques les plus importants. Marbas s’y rendait fréquemment pour vérifier les défenses. Il dit : « J’ai entendu dire que tu avais invité la Tueuse de Démons au château il y a quelque temps. »
« Je l’ai appelée parce qu’elle est notoire, mais j’ai été déçue. »
« Alors tu l’as épargnée et renvoyée ? »
« Le Roi Leraje devrait-il se salir les mains de sang ? »
« Haha, non. Tu ne devrais pas. Ce n’est que lorsque les petits poissons sont livrés à d’autres petits poissons que ces derniers ont une chance de grandir. »
« C’est exactement ce que je veux dire. »
Marbas sourit en buvant et posa une nouvelle question : « On dit que la Tueuse de Démons était accompagnée. Qui était avec elle ? »
Marbas ne perdit pas son sourire, mais ses yeux derrière le verre à vin étaient froids.
Leraje haussa les épaules en apercevant ses yeux reflétés par la vaisselle. « Je n’étais pas intéressée. Comment pourrais-je me souvenir d’un être humain insignifiant ? »
« Je vois... »
Puis une conversation ennuyeuse s’ensuivit. Marbas garda un sourire doux pendant l’échange tandis que Leraje fronçait les sourcils avec une arrogance croissante. Elle avait l’impression de subir un interrogatoire. Cependant, elle ne pouvait pas chasser Marbas d’ici juste parce qu’elle était contrariée.
Marbas était différent des démons ordinaires. Il était né à peu près en même temps que les démons du commencement et existait depuis des milliers d’années. Il réprimait ses instincts et ne vivait qu’en servant Yatan. Il n’avait jamais rivalisé avec aucun autre grand démon et se contentait de gérer l’enfer. Il empêchait scrupuleusement l’enfer de périr avant que Yatan n’ouvre à nouveau les yeux.
Il agissait au nom de Baal. L’homme qui bénéficiait de la confiance de Yatan était appelé le dernier bastion de l’enfer et il constituait un territoire inviolable.
« Un vieil homme oisif a pris trop de temps. » La conversation inutile se poursuivait encore quand Marbas se leva de son siège, son collier d’argent faisant un tintement. Il posa sur sa tête un chapeau orné de plumes blanches et dit au revoir avec un sourire. « Je m’en vais. À bientôt. »
« Ne reviens plus. »
« Haha, ne sois pas sans cœur. »
« Bah. » Leraje ricana et fit un geste de la main, provoquant l’ouverture de la porte de la salle d’audience. C’était un ordre de départ pour l’invité.
Marbas quitta le château après avoir été chassé et se parla à lui-même en touchant son collier. « Cet enfant... Je ne ressens aucune divinité ni statut divin. »
Leraje avait été accusée d’avoir contacté un dieu non identifié qui avait visité l’enfer il n’y a pas longtemps. Certains grands démons de haut rang avaient commencé à la soupçonner et ils avaient chargé Marbas d’enquêter. C’était difficile du point de vue de Marbas. S’il était révélé que Leraje complotait dans l’ombre, Marbas n’aurait d’autre choix que de la tuer. Cependant, Leraje était étonnamment prudente. Il n’y avait aucune trace de Beriache nulle part dans le château. De plus, le collier et les plumes de puissance divine n’avaient rien détecté.
« S’il est vrai que Leraje a contacté un dieu, alors elle ne savait probablement pas que l’autre personne était un dieu. Je n’ai pas à la suspecter à ce stade. »
Marbas sourit en baissant son chapeau et se dirigea vers les familiers des grands démons de haut niveau pour leur transmettre ces faits.
***
Le rôle de l’administrateur Rabbit était important, alors il avait toujours l’air inquiet. Il craignait que Grid ne se déteste lui-même. Cet adieu était probablement un moyen d’alléger le fardeau de son cœur. En surface, il disait que le groupe de Grid était si féroce qu’il les avait suivis ici parce qu’il craignait qu’ils ne causent encore un accident.
« Je dois faire des noix dorées une priorité. »
L’apparence fatiguée de Rabbit inquiétait Lauel.
« Je dois lui trouver un successeur rapidement. »
Il y avait beaucoup de talents dans le Royaume Overgeared. Il y en avait même au niveau du génie. Grâce à leur travail, le Royaume Overgeared actuel existait, mais Lauel venait tout juste de réaliser l’angle mort de ce système. Il était difficile de trouver des remplaçants. Tout comme personne ne pouvait reprendre le rôle de Lauel, les talents dans chaque domaine, y compris l’administrateur Rabbit, se battaient seuls depuis plus de 10 ans. Il était vraiment difficile de trouver et de cultiver des talents pour que ces personnes puissent accepter un successeur en toute sérénité. Actuellement, le mieux était d’utiliser tous les types d’élixirs pour soutenir les talents existants.
« Ça va ? »
Une heure et demie après le départ de Grid, le dernier groupe franchit enfin la porte de l’enfer. Lauel était plongé dans ses pensées après les avoir salués, mais il revint à lui à cause d’une voix soudaine. Il croisa le regard de Zibal. L’épée de Zibal, qui bloquait les griffes d’un monstre, s’arrêta devant le nez de Lauel. Lauel rit maladroitement en regardant le monstre se transformer en cendres. « J’ai regardé ailleurs un instant. Merci. »
« ...Quel est ton niveau ? » La relation entre Zibal et Lauel était profonde. En tant que représentant des États-Unis, il avait été actif à plusieurs reprises lors de la Compétition Nationale. Avant de rejoindre la Guilde Overgeared, Lauel comptait sur les Sept Guildes. En d’autres termes, Zibal se souvenait que Lauel était autrefois l’un des talents les plus prometteurs. Peu importe comment il voyait les choses, le déclin de Lauel, au point de ne même pas remarquer l’attaque surprise d’un monstre, fut un choc majeur pour Zibal.
Lauel répondit : « Je suis... niveau 350. Haha, j’ai honte. »
« ...... »
Était-il un esclave moderne ? Zibal imagina toutes sortes de choses et fut à nouveau choqué. Lauel le regarda d’une manière significative.
Il se souvenait que Zibal avait été le chef des sept grandes guildes. Il était peut-être le principal coupable de la dissolution de l’alliance à cause de sa cupidité, mais c’était un leader charismatique et naturel. Après l’effondrement de l’alliance, il avait beaucoup mûri et avait constamment montré de bonnes performances lors de la compétition nationale. Même les représentants américains de haut niveau le reconnaissaient comme un leader. De plus, il avait obtenu la confiance du grand maître.
« Je vais l’observer attentivement au cours des prochaines années. »
Le poste de gouverneur de la province sud, vacant depuis 10 ans, avait probablement trouvé son maître.
Zibal eut la chair de poule pour une raison quelconque en voyant l’air souriant de Lauel.