Chapitre 1 418
L'enfer de Satisfy était différent des huit enfers que les gens imaginaient habituellement. Il y avait un ciel, un sol, le jour et la nuit. Grâce à leur nature, certains démons y avaient même fondé une civilisation. Dans Satisfy, il était facile de concevoir l'enfer comme un monde dirigé par des démons, et non par des humains. C'était simplement un endroit dangereux, dépourvu de toute notion de morale ou de loi. Toutes sortes d'actes immoraux se produisaient à travers l'enfer, à l'exception de quelques zones protégées. Le massacre y était brutal, fidèle à son nom.
« Je suis nerveux », confessa honnêtement Piaro. « L'enfer... L'endroit où tombent les âmes de ceux qui ont accumulé des péchés tout au long de leur vie. On dit que ces âmes y souffrent terriblement pour payer le prix de leurs fautes, réfléchir sur elles-mêmes et se purifier. Certaines âmes finissent aussi par devenir des esprits malins. Ce n'est peut-être pas vrai pour Sa Majesté, mais ceux qui visitent l'enfer sans la bénédiction de la déesse de la lumière risquent d'être possédés par un esprit malin. Pouvons-nous vraiment agir en enfer sans cette bénédiction ? »
Il était extrêmement rare qu'un humain se rende en enfer vivant. On pouvait dire qu'il n'y en avait pratiquement aucun. Bien sûr, Piaro n'y était jamais allé. Par conséquent, il ne pouvait que croire aveuglément à des informations erronées.
Mercedes le conseilla prudemment : « Piaro, vous avez vu et entendu par vous-même que les dieux en lesquels nous croyions ne sont pas infaillibles. »
Pour être en sécurité en enfer, il fallait soi-disant la bénédiction de la déesse de la lumière. En d'autres termes, la déesse de la lumière serait omnipotente partout dans le monde. Bien entendu, l'Église de Rebecca était à l'origine de ces affirmations sans fondement.
« L'enfer que connaît Piaro est celui décrit par l'Église de Rebecca, et cette Église n'est pas digne de confiance. Le véritable enfer sera différent. »
Mercedes avait été membre de l'Église de Rebecca à l'époque où celle-ci était la religion d'État de l'Empire Saharan et du Royaume Overgeared, mais ce n'était plus le cas. Il y avait Zikfrector, qui s'était rebellé contre les dieux pour protéger le monde, et Sariel, l'archange expulsé pour avoir discuté des péchés des dieux. En entendant leurs histoires, elle ne pouvait plus faire confiance à Rebecca ni à son Église.
« Hum... » Grid ferma le journal de Leraje qu'il était en train de lire et fit face à Piaro et Mercedes. « Mercedes a raison. Il est possible de survivre en enfer même sans la bénédiction de la déesse. Par exemple, en accumulant de l'énergie démoniaque ou en obtenant l'aide de la Tueuse de Démons... De plus, je suis allé en enfer plusieurs fois et je n'y ai jamais vu d'esprit malin. »
Il restait 30 minutes avant l'heure prévue de l'arrivée de Yura. Il aurait pu se détendre et discuter, mais il n'avait aucune intention de perdre son temps. Plutôt que de lire le journal, Grid commença à contrôler directement les Mains de Dieu. Il dispersa sa conscience pour améliorer l'efficacité de la chasse des Mains de Dieu tout en continuant à parler à Piaro et Mercedes.
Les monstres commencèrent à mourir à un rythme nettement plus rapide. La conversation progressait également. Ce niveau de polyvalence était un jeu d'enfant pour le Grid d'aujourd'hui. Son talent accumulé éclipsait désormais l'absence de talent naturel.
« Pourtant, il est difficile de considérer les affirmations de l'Église de Rebecca comme totalement fausses. L'enfer est aussi vaste que le Continent Ouest et les types de démons y sont plus diversifiés que les espèces qui s'y trouvent. Peut-être existe-t-il un endroit en enfer où les âmes des morts sont gouvernées. Il pourrait y avoir des esprits malins. »
En fait, certains démons récoltaient les âmes des morts comme butin. Pour être exact, il s'agissait des âmes ayant signé un contrat avec les grands démons. L'âme de Pagma, qui hurlait sous l'emprise de Baal... Grid en avait été témoin.
« Si nous croisons un esprit malin... ne sera-ce pas dangereux sans la bénédiction de la déesse ? » Mercedes semblait quelque peu nerveuse face aux paroles de Grid. Comme Piaro, elle était différente de son habitude. Ce n'était pas un mal. L'enfer était un endroit extrêmement dangereux. Grid y était allé quelques fois, mais cela restait un lieu inconnu. Chaque zone possédait son propre environnement et ses propres caractéristiques, rendant toute adaptation ou prédiction impossible. Il était bon que ces deux-là soient sous tension.
Grid se tourna vers ses autres messagers. Nefelina marchandait avec Rabbit pour augmenter la nourriture qu'elle recevrait en échange de son voyage en enfer, et Zikfrector dormait au milieu du chemin, enveloppé dans une couette. Braham harcelait Sariel, affirmant qu'il devait étudier la capacité de l'ange à neutraliser la magie.
Est-ce que cela ressemblait à un groupe de personnes sur le point de partir en enfer ? Il n'y avait aucune tension...
« Le risque de danger est très élevé. Il est impossible de combattre les esprits malins sans puissance divine. Or, il se trouve que nous n'en avons pas. »
En premier lieu, le concept de puissance divine était vague. Aucune religion ne pouvait générer de puissance divine en dehors de l'Église de Rebecca, de l'Église de Judar et de l'Église de Dominion. Généralement, la plupart des gens pensaient que la puissance divine provenait de la divinité d'un dieu, mais dans Satisfy, elle ne semblait être qu'une exclusivité de Rebecca. Si l'on considérait le mythe selon lequel même Judar et Dominion recevaient leur lumière d'elle, la puissance divine était un concept proche du pouvoir personnel de Rebecca.
« La raison pour laquelle elle s'inquiète pour la Sainte, c'est qu'elle craint qu'on ne lui prenne ses jouets. »
« Nous devons éviter de rencontrer les esprits malins. »
« Pas nécessairement. C'est parce que nous avons Yura. La Tueuse de Démons en enfer est bien plus puissante que vous ne le pensez. Il n'y a donc pas lieu de trop s'inquiéter. »
Du point de vue de Leraje, qui rêvait de rébellion, la Tueuse de Démons était très importante. On disait qu'elle avait beaucoup aidé Yura récemment. Grid ne pouvait pas facilement deviner à quel point Yura avait progressé en utilisant les informations fournies par Leraje comme tremplin. La dernière fois qu'ils s'étaient vus, Grid était bien plus fort qu'elle, mais désormais, l'écart devait s'être considérablement réduit — du moins en enfer.
« Elle a appris la compétence d'absorption de l'énergie démoniaque... »
« Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps. » Un certain temps passa. La négociation n'ayant pas abouti, Nefelina, furieuse, mordait le col de Rabbit, tandis que Braham, excité par de nouvelles connaissances, commençait à arracher les plumes de Sariel. C'est alors que Yura arriva enfin sur les lieux.
« Il m'a fallu trop de temps pour ouvrir la porte de l'enfer à cause des contrôles des démons. »
« Il n'y a pas besoin de s'excuser. C'est moi qui devrais m'excuser. J'ai organisé cela soudainement, sans prévenir. »
Yura était quelque peu déconcertée par l'atmosphère ambiante. Elle s'attendait à une ambiance solennelle, les messagers du dieu se rassemblant avant la conquête de l'enfer, pour finalement se retrouver dans une ambiance de marché. Elle ne pouvait détacher ses yeux de Zikfrector, allongé sur sa couette, tandis que Grid lui demandait : « Que voulez-vous dire par "les démons contrôlent la porte de l'enfer" ? Est-ce possible ? »
La porte de l'enfer. C'était un passage entre l'enfer et le monde humain. C'était l'une des compétences uniques de la Tueuse de Démons. Un humain ordinaire devait obtenir l'aide de la porte de l'enfer pour s'y rendre.
« Des démons et des créatures démoniaques capables de détecter l'émergence de la porte de l'enfer sont apparus. Dès que j'ouvre la porte, ils peuvent localiser l'endroit et le traquer. Je n'aurais pas pu m'échapper de l'enfer sans l'aide de Glant. »
« Quoi... ? » C'était un problème très grave. C'était uniquement grâce à la porte de l'enfer que Yura pouvait aller et venir librement. Cette liberté serait supprimée dès que la porte serait surveillée. « Non, ceci... Ne faut-il pas seulement sept secondes, et non quelques minutes, pour activer la porte ? Pourtant, vous vous inquiétez du traçage. Cela signifie-t-il qu'ils ont la capacité de se téléporter ? »
« C'est exact. Dès que les coordonnées sont identifiées, ils peuvent se téléporter n'importe où en un instant, comme Braham ou Sticks. »
« Ils utilisent la magie d'un grand magicien... »
Il existait de nombreux types de démons. Il n'était pas étrange que certains naissent avec des capacités magiques.
L'expression de Grid s'assombrit brusquement. Il aurait pu réprimander ses messagers pour leur manque de sérieux, mais en réalité, il ne s'inquiétait pas du tout de ce voyage. C'était parce que les membres de son groupe étaient tous impressionnants. Mais maintenant, en entendant les paroles de Yura, une tension soudaine s'installa.
« Les coordonnées seront identifiées dès que j'ouvrirai une porte dans le monde humain. Il y a une forte probabilité que cela arrive au moment où nous franchirons la porte pour entrer en enfer. »
Pour rappel, la porte de l'enfer ne pouvait être utilisée que par deux personnes et son temps de recharge était de 30 minutes. Cela signifiait qu'il était impossible pour les huit personnes présentes d'entrer en enfer en même temps. Il y avait donc le risque d'être attaqué dès que les deux premières personnes seraient passées.
Grid réfléchit avant de prendre une décision. « J'irai en premier pour réduire le nombre d'ennemis autant que possible. »
Les messagers n'étaient pas faibles. Plusieurs d'entre eux étaient plus forts que Grid, mais leurs vies étaient limitées. Il était naturel que Grid y aille en premier.
« Oui, qui allez-vous emmener avec vous ? »
« Hum... » Grid observa les messagers. Mercedes semblait enthousiaste, tandis que Piaro avait hâte d'y être. Braham ricana comme s'il n'était pas intéressé et Sariel afficha un sourire en coin. Zikfrector se levait également et pliait sa couette.
« Je... » Le doigt de Grid pointa Nefelina. Elle tenait la main de Rabbit dans sa petite bouche et la mâchouillait. « J'irai avec Nefelina. »
« J'y vais », dit Nefelina en recrachant la main de Rabbit couverte de salive. Elle était consciente de l'honneur d'un dragon. Elle était comme une enfant quand elle était seule avec Grid, mais...
« Je dois te surveiller, sinon tu risques de causer des problèmes. »
« Avoue simplement que tu veux compter sur la puissance d'un grand dragon. »
« Hum... » Elle n'était encore qu'une dragonne. Une dragonne trop puissante pour être réprimandée. Grid ferma la bouche et rappela Noe, Randy, les Squelettes Overgeared et les Mains de Dieu. Bien sûr, les Mains de Dieu flottèrent autour de lui et de Nefelina au lieu d'être rangées dans son inventaire. Il ne craindrait aucune attaque surprise en traversant la porte s'il avait les Mains de Dieu avec lui.
« Nous passerons en premier pour créer une zone sécurisée, alors ouvrez la porte de l'enfer au même endroit. »
« Malheureusement, je ne peux pas ouvrir la porte au même endroit. Il y a toujours une erreur avec les coordonnées de mouvement dimensionnel. »
« Cela signifie-t-il que la prochaine porte pourrait s'ouvrir dans un endroit complètement différent ? »
« Oui, mais ce sera toujours dans le 32e enfer. »
« Ce n'est pas simple. »
Yura dit à Nefelina : « Tout d'abord, Mademoiselle Nefelina, s'il vous plaît, buvez ce thé. Il purifiera un peu l'énergie démoniaque de l'enfer. »
« Beurk. C'est amer. »
« Tu es jeune et tu ne connais pas le goût du thé... »
« Grid, tu devrais être poli avec moi. »
L'espace se tordit et se déchira tandis que Grid et Nefelina se chamaillaient. Une énergie sinistre apparut dans l'air devant eux. C'était la porte de l'enfer. Grid posa le pied sur le seuil et dit à ses collègues : « Soyez prudents. On se retrouve en sécurité plus tard. »
« Je vous souhaite bonne chance. »
Rabbit et les chevaliers saluèrent en même temps pour saluer le départ de Grid. Grid et Nefelina disparurent de la scène.
***
Le feu jaillit dans une explosion qui fit trembler le sol. C'était exactement ce dont Yura avait averti. Une attaque surprise fut lancée au moment même où il franchit la porte. Les yeux de Grid et Nefelina s'écarquillèrent.
« Hahaha ! J'ai enfin eu la Tueuse de Démons qui court comme un rat... ? » Le démon excité ferma rapidement sa bouche. Il constata que l'apparence des humains qui venaient d'apparaître était différente de la cible. « Vous n'êtes pas la Tueuse de Démons. Des appâts ? »
« Que signifie envoyer des appâts ? Pense-t-elle que nous épuiserons nos forces si elle continue à en envoyer ? »
« Les humains sont faibles et ont peu de puissance magique. La Tueuse de Démons est humaine, son bon sens est limité. »
« Il y a du feu, mais pas de viande. »
« ...... ? »
Les démons qui maîtrisaient la magie de haut niveau et discutaient rationnellement penchèrent la tête, confus. Ils avaient remarqué les absurdités mêlées à leur conversation.
« Huup ! » On entendit quelqu'un aspirer de l'air. Le feu ardent était aspiré par quelque chose.
« ...... ? ! »
Au moment où les flammes se dissipèrent, les démons furent choqués. Les humains qui auraient dû être réduits en cendres étaient intacts. Une enfant aux joues gonflées les fixait.
« Graaaaaa— ! » L'enfant fit un bruit étrange et ouvrit la bouche. Un énorme pilier de feu fut projeté. La douzaine de démons rassemblés fut frappée par un feu encore plus brûlant. Certains disparurent sans laisser de trace.
« De la viande... ma viande a disparu. »
Grid fixa Nefelina, qui marmonnait pour elle-même avec une expression choquée.