Chapitre 1 380
Grid a enregistré toute la rencontre avec le yangban, Mir, depuis le moment de leur première entrevue jusqu'à l'instant de sa propre mort.
« C'est réel, ce n'est pas un trucage ? »
Chez Shin Youngwoo...
Le sourire disparut du visage de Jishuka, arrivée juste à temps pour voir Youngwoo se déconnecter. Le choc fut tel que Jishuka, qui avait acheté une patate douce rôtie pour la lui offrir, la lui enfonça dans le nez par mégarde.
Il ne se contentait pas d'opérer une magie de zone à grande échelle (Dieu de la Terre) et une barrière unique (Tempête du Dieu du Feu) simultanément. Il pouvait effectuer des mouvements à haute vitesse sans aucun temps de préparation (Dieu de la Foudre) et tirer des éclairs depuis son épée...
La puissance de combat du yangban, Mir, était plus écrasante que celle de n'importe quel autre ennemi que Jishuka avait affronté jusqu'ici.
« Analyser ses schémas ne sert à rien, n'est-ce pas ? Utiliser une magie de zone pour détruire les formations, se déplacer à une vitesse impossible à suivre à l'œil nu, tout en appliquant un affaiblissement de zone et une barrière unique... comment peut-on tuer un tel adversaire ? »
Quels moyens pouvaient-ils utiliser pour surpasser un monstre aussi ridicule ? C'était impossible. À l'heure actuelle, il était totalement invincible. Jishuka se plaignait, avant de se taire soudainement. C'est parce que Youngwoo (Grid) lui était venu à l'esprit alors qu'elle énumérait les forces de Mir. La magie de zone, les barrières uniques et cette vitesse difficile à suivre étaient toutes des caractéristiques de Youngwoo.
« Maintenant que je te vois... tu n'as aucune conscience ? En effet, depuis que tu as reçu l'amour de Yura et le mien, tu as érigé un mur de conscience. »
« ...Ton coréen s'est beaucoup amélioré. »
« Je suis coréenne maintenant, donc c'est normal que je me débrouille bien. »
Cela faisait un an que Jishuka s'était naturalisée. Elle s'était habituée aux sentiments des Sud-Coréens, qui étaient quelque peu réservés comparés aux Sud-Américains. Par conséquent...
« Au fait... comment ça se passe avec Yura ces derniers temps ? »
Jishuka était autrefois si passionnée et audacieuse qu'elle avait décidé d'immigrer pour être proche de Youngwoo. Aujourd'hui, cette flamme avait faibli. La confiance en soi du type « Le cœur de Youngwoo n'a pas d'importance, il suffit que je l'aime » et « il n'existe pas d'homme qui ne succomberait pas à une femme comme moi » avait disparu depuis longtemps.
Youngwoo était le premier à prendre soin de sa famille et à être attentionné envers les autres en toute situation. Ses sentiments pour lui s'étaient démesurément accrus en observant sa gentillesse au cours de l'année écoulée.
Un matin, alors qu'elle prenait le petit-déjeuner avec la famille de Youngwoo comme d'habitude, sans montrer que son corps et sa tête étaient lourds à cause de la maladie, Youngwoo l'avait suivie discrètement jusqu'à chez elle pour l'envelopper dans son écharpe. Il l'avait raccompagnée, avait acheté des médicaments et était resté avec elle toute la journée. Il était le meilleur joueur du monde et portait une responsabilité plus grande que quiconque, ce qui l'amenait à valoriser le temps plus que l'or, et pourtant, il avait gâché une journée entière pour s'occuper d'elle.
En le regardant, Jishuka avait réalisé quelque chose. Si elle devenait un membre de sa famille, elle ne serait jamais seule et serait heureuse pour toujours. À partir de là, les choses étaient devenues difficiles. Jishuka ne se contentait plus d'être simplement aux côtés de Youngwoo. Elle sombrait dans la dépression lorsqu'elle regardait par la fenêtre Youngwoo partir retrouver Yura chaque week-end.
« Et elle ? C'est la même chose. Manger, sortir ensemble... »
« Vous avez couché ensemble ? »
« ...Qu'est-ce que tu racontes tout à coup ? »
« Vous vous êtes embrassés ? »
« ...... »
« Les mains aussi... vous avez dû vous tenir la main. »
Au début, Youngwoo l'avait pris pour une plaisanterie, mais son expression s'était vite durcie. Il lisait la mélancolie dans l'expression de Jishuka et l'obscurité dans ses yeux. Il voulait la réconforter. Elle était forte, imposante et belle chaque jour, alors il voulait embrasser cette fragilité qu'elle montrait si rarement.
Cependant, il se retint. C'était plus difficile que de vaincre n'importe quelle addiction, mais il y parvint car le visage de Yura apparut soudainement.
Il prit sa décision et ouvrit la bouche : « Pourquoi fais-tu cette tête à cause de moi alors que tu es aimée par tout le monde ? Profites-en pour regarder en arrière. Jishuka, il n'y a aucune raison de m'aimer. Tu t'accroches simplement aux émotions que tu as ressenties dans les moments difficiles où je t'ai aidée. Peut-être te soucies-tu de ce que tu me dois pour l'Arc du Phénix Rouge. »
« Ne parle pas si grossièrement. »
« ...... »
« Qui es-tu pour mesurer mes sentiments ? Je suis la seule à pouvoir nier mon cœur. C'est ta liberté de ne pas accepter mon amour, mais tu n'as pas le droit de juger et de nier ce que je ressens. Dis juste non si tu ne m'aimes pas. Pourquoi rendre les gens si misérables ? »
« ...Désolé, j'ai manqué de clairvoyance. »
« Tant que tu le sais et que tu es désolé. Quoi qu'il en soit, je connaissais tes sentiments, donc j'arrêterai d'en parler à l'avenir. Nous ne pouvons pas être amants, mais nous pouvons être amis comme nous le sommes maintenant, n'est-ce pas ? »
« ...... »
« Oh, je devrais aller me reposer tôt aujourd'hui. Je continuerai à élaborer une stratégie pour t'aider quand tu défieras à nouveau Mir un jour. De plus, n'oublie pas d'activer le mode ventilation quand tu entreras dans la capsule. Tu pourrais lâcher des gaz à force de manger autant de patates douces. »
« ...Euh, oui. »
Youngwoo appréciait aussi Jishuka. Combien de personnes dans le monde pourraient ne pas l'aimer alors qu'elle était compétente, responsable, brillante, forte et belle ? Au début, Jishuka était la bienfaitrice de Youngwoo. Si elle n'avait pas conduit Grid à la Guilde Tzedakah et ne lui avait pas permis de se faire de bons amis, le statut de Youngwoo ne serait peut-être pas très différent de celui d'Agnus.
Cependant, c'était Yura, et non Jishuka, qui occupait une place plus importante dans le cœur de Youngwoo. Il avait vu sa confession courageuse devant le monde entier, et à mesure qu'ils marchaient, parlaient, mangeaient et regardaient des films ensemble, Youngwoo avait réalisé qu'il éprouvait une grande affection pour elle.
Il la voyait faire semblant d'être forte alors qu'elle ne l'était pas autant que Jishuka, et faire semblant d'être joyeuse alors qu'elle ne l'était pas autant qu'elle. Cela lui donnait envie d'être avec elle, encore et encore. Il voulait se tenir à ses côtés pour qu'elle puisse être vraiment forte et vraiment joyeuse.
Il se sentait désolé pour Jishuka. Non, se sentir désolé n'était qu'une excuse. Elle méritait de rencontrer un homme bien meilleur et plus gentil que lui. Il valait mieux l'aider à clarifier ses sentiments le plus tôt possible, plutôt que de rester dans l'ambiguïté. Il le savait depuis un moment, mais il avait continué à remettre cela à plus tard par manque de courage.
« ...... »
Son cœur fut ébranlé avant de se vider rapidement. C'était comme si le cœur qui s'était gonflé après avoir rencontré Jishuka était déchiré. C'était douloureux. Ça faisait mal. Youngwoo ressentit une amère douleur en regardant le dos de Jishuka s'éloigner, impuissante, du bâtiment. Il voulait se réfugier dans l'alcool. Il voulait s'enivrer pour oublier cette journée.
Cependant, il savait. Plus c'était dur, plus il devait garder le moral. Il devait rester occupé.
« Pourquoi dois-je subir ce genre de douleur... ? »
Youngwoo resta appuyé contre la fenêtre pendant un long moment avant de bouger rapidement. Comme d'habitude, il alla vers la capsule et s'allongea. C'était le moment où le Dieu Overgeared Grid arrivait dans Satisfy.
***
Après la bataille acharnée contre Mir, Grid partit pour l'enfer.
Parfois seul, parfois avec Yura, il chassa les démons et se concentra sur sa progression. Son cœur voulait se concentrer sur la forge avant tout. Il voulait créer une nouvelle épée en s'inspirant de l'utilisation de l'Épée Courte d'Hexetia et des problèmes qu'il avait identifiés en combattant Mir.
Cependant, c'était encore prématuré. La « Statue du Dieu Overgeared Grid » devait gagner au moins six niveaux de plus pour offrir un bonus de dextérité similaire à la « Statue du Héros Roi Grid » au niveau maximum. S'il fabriquait un objet avant cela, il y avait une forte probabilité d'obtenir un résultat pire qu'auparavant. De plus, la forge magique de minéraux de Braham était loin d'être terminée. Il jugea que, pour le moment, il valait mieux chasser et faire monter son niveau de compétence en Couture.
« Oh mon Dieu~ ces sous-vêtements sont jolis~ est-ce que tu les fabriques pour nous les offrir en cadeau ? »
Grid portait l'ensemble d'entraînement de Lee Jeong tout en cousant, se sentant comme un vieux sage coupant des gâteaux de riz dans une pièce sans lumière. C'était difficile. C'était dur. Il se piqua les doigts des dizaines de fois et les coutures étaient laides.
Cependant, au moment où il termina une pièce de sous-vêtement après ce dur labeur, la maîtrise de sa compétence en Couture augmenta de façon remarquable. C'était la synergie créée en combinant l'effet de double compétence attaché à l'Aiguille du Dragon Gourmet avec l'ensemble d'entraînement de Lee Jeong.
Grid souriait joyeusement devant ces résultats gratifiants. Puis il entendit ces mots et fit une tête comme s'il venait de manger de la merde.
« Il faudrait être fou pour vous donner ça. »
Il s'adressait aux succubes. Il pensait qu'il risquait d'être pris pour un pervers s'il se promenait avec elles alors qu'elles ne portaient que des sous-vêtements.
« Je dois entrer en contact avec un tanneur dès que possible. »
Au début, il avait essayé d'habiller les succubes. Cependant, les succubes étaient une race qui détestait porter des vêtements. Il pouvait les habiller de force en leur donnant un ordre, mais dès qu'elles étaient habillées, elles perdaient toute motivation, ce qui entraînait une baisse globale de leurs statistiques. La méthode la plus intelligente était d'ajouter de la peau sur les sous-vêtements des succubes pour leur donner un aspect différent de simples sous-vêtements.
« Alors tu l'as fait pour l'offrir à cette sœur~ ? »
« Je ne pense pas que ça lui ira~ ? Le goût du Maître est différent de celui de cette sœur~ »
Les succubes comparèrent les sous-vêtements à Yura. Le visage de Yura devint rouge lorsqu'elle vit la forme du sous-vêtement.
Grid expliqua précipitamment : « Ces sous-vêtements ne reflètent pas mes goûts. Je fabrique peut-être des sous-vêtements, mais je dois en faire de formes et de types variés afin d'améliorer rapidement ma dextérité et ma maîtrise de la Couture... »
Malheureusement, Grid n'eut pas le temps d'expliquer davantage. À cet instant, le sol trembla et une armée de démons commença à affluer au-delà de l'horizon. Qu'était-ce que cette armée massive ?
Grid fut surpris et retira le bandeau qui couvrait ses yeux. La première chose qu'il vit furent des chars conduits par des rhinocéros à trois têtes. Les tireurs démons sur les chars tendirent leurs cordes d'arc à l'unisson.
« ...... ! »
L'expression de Grid se figea lorsqu'il vit les flèches voler dans le ciel. C'était parce que la vitesse à laquelle les flèches étaient tirées était inhabituelle.
« Reculez ! »
Grid détermina que les succubes ne pourraient pas les éviter et s'avança. Il utilisa Lien pour ouvrir un rideau d'épées afin de bloquer les flèches.
Tatang !
Yura tirait également. Les balles magiques qu'elle tirait tuèrent déjà trois tireurs. Malgré cela, les chars ne perdirent pas leur élan. Il y en avait beaucoup. Des centaines de chars se précipitèrent vers Grid.
« N'est-ce pas dangereux ? »
Pendant les périodes où il quittait l'enfer, Grid laissait les succubes en enfer. C'était parce qu'il n'était pas prêt à les emmener devant les gens. Les succubes accueillaient Grid à chaque fois qu'il revenait. Contrairement à ce qu'il pensait, elles l'attendaient sans le trahir. Depuis, ils étaient ensemble et une amitié s'était tissée.
« Pierre d'Elfin ! »
« Champ de Sang. »
En fait, la méthode la plus intelligente était d'abandonner les succubes. Le moyen le plus sûr d'éviter les chars était d'invoquer des familiers comme Noe et Randy avant d'utiliser Shunpo pour s'enfuir avec seulement Yura. Cependant, Grid avait toujours un côté stupide. Il mobilisa Noe, Randy, les Squelettes Overgeared et les vampires pour affronter de front l'avancée des chars. Si un familier mourait dans le processus, il y avait une pénalité avant qu'ils ne puissent être invoqués à nouveau, mais il l'acceptait.
Ce fut un choc de force contre force. Les chars menés par les rhinocéros à trois têtes et les forces de Grid entrèrent en collision frontale, faisant trembler le champ de bataille.
Grid était très occupé. La priorité était donnée à la protection de Pierre d'Elfin dont le Champ de Sang affaiblissait l'ennemi. Les attaques de lance des cavaliers sur les rhinocéros étaient bloquées tandis qu'il travaillait avec Noe et Randy pour contre-attaquer et les tuer. Les Squelettes Overgeared et les succubes étaient sur le côté, se moquant ou ensorcelant les cavaliers.
Grid pouvait sentir l'avancée des chars perdre de son élan, mais ce n'était pas suffisant pour se détendre. La puissance des chars était trop grande. Les démons qu'il avait rencontrés dans les enfers des niveaux 20 ne pouvaient être comparés. Cela arriva au moment où Noe et Randy, blessés, poussèrent des cris de douleur...
Clap clap clap !
Le son d'applaudissements se fit entendre depuis l'extérieur de la zone du Champ de Sang. Grid détourna son regard et fut surpris. Le titre du démon qui applaudissait était « Commandant Adjoint du 10e Enfer ».
« 10e Enfer ? »
Pourquoi un démon du 10e Enfer apparaissait-il dans un enfer du niveau 20 ? Le démon cria vers Grid, perplexe : « C'est incroyable que tu aies hérité de l'escrime du Roi Invaincu ! Maintenant ! Monte à côté de moi ! Leraje, l'une des 33 monarques qui règnent sur l'Enfer, t'attend ! »
Leraje — le grand démon qui apparaissait dans le journal du Roi Invaincu. Grid s'en souvint et échangea un regard avec Yura. Yura ne pouvait pas porter de jugement hâtif.
Un grand démon. Le 10e grand démon classé invitait des joueurs dans son château. Les prémices d'une quête cachée étaient évidentes, mais il était aussi clair qu'il y aurait des risques. Finalement, la décision appartenait au chef du groupe, Grid.
« ...D'accord, rencontrons-la d'abord. »
Le char du commandant adjoint, tiré par 10 rhinocéros — Grid et Yura montèrent sur ce qu'on pouvait appeler une forteresse. Le commandant adjoint lança un regard noir à Yura, mais ne la chassa pas. En revanche, les succubes furent arrêtées. « Les classes inférieures du 32e Enfer, sortez. »
« Allez attendre avec Glant », leur ordonna Grid.
« En route ! »
Après avoir fait ses adieux aux succubes, le char transportant Grid et Yura partit pour le 10e Enfer.