Chapitre 1 348
[Le Grand Voleur de la Nuit Rouge s'intéresse à vous. Prenez garde aux nuits rouges.]
C’était l’avertissement qui s’était affiché lorsque Grid était entré dans le passage secret du palais impérial et avait obtenu le plan du palais. Jusque-là, Grid ne s’était pas vraiment soucié du Grand Voleur de la Nuit Rouge. Il supposait que cet individu n’était qu’un grand cambrioleur. Cela pouvait être agaçant s’il venait à s’en mêler, mais rien de plus.
Cependant, il avait commencé à se méfier du Grand Voleur de la Nuit Rouge après sa visite à la Tour de la Sagesse. Tout cela à cause de la conversation qu’il avait eue avec Radwolf, le troisième siège de la Tour.
« Le Grand Voleur de la Nuit Rouge s’est infiltré dans la Tour de la Sagesse ? »
« C’est exact. »
« Non, ça... Est-ce un transcendant ? »
« Oui. Il est actif depuis au moins 600 ans. Son âge rivalise avec le nôtre. Ce maudit individu a volé le Collier de Nevartan qui était caché ici il y a plus de 100 ans. »
Le Grand Voleur de la Nuit Rouge, qui avait trouvé la Tour de la Sagesse malgré toutes les magies de dissimulation qui la protégeaient, et qui s’y était infiltré en trompant les sens des membres de la tour... Il était probablement l’un des talents les plus puissants qui soient. Qu’un tel personnage apparaisse à ce moment précis...
« Un coffre au trésor vient de s’ouvrir. Kukuk. »
Cet homme était apparu dans le palais impérial. C’était un vieillard ordinaire. Sa peau ridée était tachetée par l’âge et son dos était si voûté qu’on aurait voulu lui offrir une canne. Alors qu’il se tenait les mains dans le dos, les regards des officiels se tournèrent vers Grid. Ils se demandaient s’il s’agissait d’une personne venant du Royaume Overgeared.
Basara cria à la place de Grid : « Entourez-le ! »
« ...... ! »
Les chevaliers, surpris par cet ordre urgent, encerclèrent le vieil homme. Le regard de ce dernier se tourna vers Basara. « Votre attitude envers les invités laisse à désirer. »
« L’empire n’a pas pour tradition de traiter les voleurs comme des invités. »
C’était vrai : Basara était l’impératrice et elle avait naturellement deviné l’identité du vieil homme.
« Le Grand Voleur de la Nuit Rouge. »
« ...... ! »
« ...... ! »
Les yeux des officiels s’écarquillèrent. Les chevaliers qui entouraient le vieil homme furent également choqués et dégainèrent leurs épées. Ils connaissaient l’histoire de l’empire et étaient vaguement conscients de la dangerosité du Grand Voleur de la Nuit Rouge.
« Prenez cette aura ! » menacèrent les chevaliers.
Plusieurs d’entre eux sortirent des cordes pour ligoter le criminel. L’atmosphère devint tendue, mais l’expression du vieil homme ne changea pas. Il ne semblait pas nerveux à l’idée d’être entouré par les Chevaliers Rouges, ce qui blessa la fierté de ces derniers.
« Capturez-le ! »
Au moment où le 13e chevalier donna l’ordre aux Chevaliers Rouges, les yeux du vieil homme, cachés par ses paupières tombantes, laissèrent échapper une étrange lueur.
« Hein ? »
« ...... ? ! »
Les chevaliers se retrouvèrent étroitement ligotés et piégés. Le plus surprenant était que les cordes qui entravaient leurs corps étaient celles qu’ils tenaient eux-mêmes en main quelques instants plus tôt. Les chevaliers s’étaient fait dérober leurs cordes en un clin d’œil et ne comprenaient pas la situation. Le vieil homme tapota l’épaule de ceux qu’il avait ligotés et se tourna vers Basara. « Je vais donc partir avec ce qu’il faut. Ne vous en faites pas, contentez-vous de regarder. »
Stop.
Le vieil homme put quitter la grande salle, mais il s’arrêta net. Un jeune homme lui barrait la route. Il portait une couronne d’argent. Les yeux du vieil homme s’animèrent d’intérêt. « À en juger par les trésors que vous portez, vous devez être le Roi Overgeared dont tout le monde parle. »
« C’est un honneur d’être reconnu par mon aîné. »
« Aîné ? Haha. Je ne me souviens pas avoir un cadet comme vous ? »
L’intérêt du Grand Voleur de la Nuit Rouge se portait sur les objets inanimés. Il était peut-être un transcendant de haut rang ayant atteint le monde de la transcendance et capable de se déplacer sans que les chevaliers ne s’en aperçoivent, mais son jugement sur les gens était bien inférieur à celui de Kyle. Il n’avait pas remarqué que Grid était lui aussi un transcendant. Cela n’aurait pas fait une grande différence de toute façon, car le Grand Voleur de la Nuit Rouge n’était pas du genre à nouer des amitiés.
Le Grand Voleur de la Nuit Rouge entra à nouveau dans le royaume de la transcendance. Une seconde lui sembla durer des dizaines de secondes et ses sens furent décuplés alors qu’il tentait de passer à côté de Grid. Non, il *essaya* de passer.
« ...... »
Pour la première fois, l’expression du Grand Voleur de la Nuit Rouge changea lorsqu’il se heurta à la main de Grid qui lui barrait le passage. Il fronça les sourcils en le regardant. « Je pensais que vous étiez une oie aux œufs d’or, mais vous êtes en réalité une bête qui cache ses griffes. »
Une oie aux œufs d’or. C’était bien ça. La raison pour laquelle le Grand Voleur de la Nuit Rouge n’avait pas essayé de voler Grid après avoir entendu les rumeurs à son sujet était qu’il voulait que Grid fabrique davantage de trésors. Grid deviendrait méfiant après un premier vol. Il avait donc prévu d’attendre que Grid crée plus d’œuvres avant de tout dérober d’un coup. Maintenant, il sentait que Grid ne serait pas une cible facile. « Pour autant que je sache, vous n’êtes pas un vieillard ayant vécu des centaines d’années. Comment êtes-vous devenu un transcendant si rapidement ? »
Contrairement aux légendes qui le devenaient en accomplissant de grands exploits, la transcendance était un royaume atteint après une longue période d’entraînement. De plus, ceux qui atteignaient ce niveau étaient rares parmi les transcendants. Pour être honnête, le Grand Voleur de la Nuit Rouge était sous le choc.
« Incroyable, vraiment incroyable. Il est sans précédent d’atteindre la transcendance à un âge aussi précoce que le vôtre. »
« J’ai juste eu de la chance. »
Il avait eu la chance de devenir le Successeur de Pagma. Grid détestait l’opinion publique qui disait qu’il avait eu de la chance, mais les choses étaient différentes maintenant. Grid savait désormais qu’il y avait beaucoup de gens dans ce monde qui n’étaient pas récompensés, peu importe leurs efforts. Il avait eu la chance d’être récompensé pour son travail acharné et d’atteindre la position qui était la sienne aujourd’hui.
« Hoh... » L’expression du Grand Voleur de la Nuit Rouge trahissait son intérêt. Tous les transcendants qu’il avait rencontrés jusqu’ici avaient une fierté démesurée. Ils portaient le nez si haut qu’il semblait toucher le ciel. Il était donc naturel qu’il s’intéresse à Grid, qui faisait preuve d’humilité. « Alors, pourquoi me barrer la route ? »
Au moment même où le Grand Voleur de la Nuit Rouge posait cette question, des centaines de piliers de lumière tombèrent du ciel. À chaque fois qu’un pilier s’abattait, de nouvelles silhouettes apparaissaient et remplissaient la grande salle. Piaro, les chevaliers du Royaume Overgeared, les membres de la guilde et Braham étaient enfin arrivés sur les lieux.
Le Grand Voleur de la Nuit Rouge en eut la chair de poule. Son jugement sur les gens était peut-être limité, mais un transcendant restait un transcendant. Il lui était impossible de ne pas remarquer le niveau de puissance magique de Braham. Et il n’y avait pas que Braham. De nombreuses légendes et des dizaines de personnes talentueuses étaient soudainement apparues au même endroit, ce qui fit monter la tension, même chez le Grand Voleur de la Nuit Rouge.
Grid, ses collègues dans son dos, s’adressa poliment au Grand Voleur de la Nuit Rouge : « Comme vous le savez déjà, un grand démon est apparu ici. Les grands démons sont les ennemis de l’humanité. Je voudrais vous demander de nous aider à le combattre. »
« ...... »
Pourquoi le ferait-il ? Il avait toujours vécu seul et comptait bien continuer ainsi. Le Grand Voleur de la Nuit Rouge avait cette intention et voulait refuser la requête de Grid. Il hésita seulement un instant en voyant Grid sous la protection de Braham, Piaro, Mercedes, Faker, Jishuka et Euphemina.
Le Grand Voleur de la Nuit Rouge s’intéressait à Grid, qui avait tant de subordonnés capables de laisser leur nom dans l’histoire. C’était la première fois en plus de 600 ans d’existence qu’il était intrigué par une personne, et non par un objet. De plus, pour lui, Grid était une oie aux œufs d’or. Il en conclut qu’il n’y avait aucun intérêt à entretenir une relation négative avec lui.
« De plus, le grand démon qui est apparu ici... »
Au vu de ce niveau de ressentiment et de haine, il s’agissait probablement du grand démon des malédictions, Drasion. S’il se déchaînait à la surface, il y avait un risque que les cieux, tout comme l’enfer, interviennent.
« ...Cet endroit pourrait être détruit. »
La destruction du monde était quelque chose que le Grand Voleur de la Nuit Rouge ne souhaitait pas. De son point de vue, lui qui voulait collectionner davantage de trésors à l’avenir, il valait mieux que l’humanité survive pour qu’elle puisse se reconstruire et créer de nouveaux trésors.
Le Grand Voleur de la Nuit Rouge réfléchit un instant avant de hocher la tête. « Très bien. Je vais vous aider un peu. »
« ...... ! » Basara crut rêver. Il était choquant que le notoire Grand Voleur de la Nuit Rouge accepte de se battre pour l’humanité.
« Cependant, j’ai une condition. Vous devrez me donner trois trésors, que nous réussissions ou non à vaincre ce grand démon. »
« Quel genre de trésor voulez-vous ? »
« J’y réfléchirai et je déciderai. »
« Entendu. »
Grid était prêt à accepter, même si le Grand Voleur de la Nuit Rouge lui demandait de lui remettre l’Épée du Dragon de Feu. Il pourrait toujours en fabriquer une nouvelle, meilleure encore (bien que ce ne soit pas facile, évidemment), et c’était la seule chance de nouer une amitié avec le Grand Voleur de la Nuit Rouge.
« Ce n’est pas le genre de personne qu’on croise tous les jours, de toute façon. »
De plus, le Grand Voleur de la Nuit Rouge pouvait s’infiltrer dans le Royaume Overgeared et voler ce qu’il voulait quand il le souhaitait. Si quelque chose devait être volé de toute façon, il valait bien mieux l’offrir en échange d’une amitié. Grid prit cette décision, et c’était la bonne.
« C’est rafraîchissant de vous voir aussi serein à ce sujet. »
[L’affinité avec le Grand Voleur de la Nuit Rouge a augmenté de 1.]
Le Grand Voleur de la Nuit Rouge avait les conditions d’apparition les plus difficiles parmi les PNJ super nommés. Même s’il apparaissait, il était difficile pour les joueurs de le rencontrer, car il volait le joueur et s’enfuyait sans que celui-ci ne s’en aperçoive.
Pourtant, Grid avait rencontré le Grand Voleur de la Nuit Rouge et avait développé une affinité avec lui. Et ce, avec l’un des talents les plus puissants existant actuellement.
« Un gros poisson a mordu à l’hameçon », murmura Braham en observant la scène. Braham voyait lui aussi que le jugement de Grid était correct. Cela signifiait qu’il reconnaissait les capacités du Grand Voleur de la Nuit Rouge.
« Vos sujets sont accourus à l’appel de Votre Majesté. »
Puis, les talents de l’empire arrivèrent dans la grande salle les uns après les autres. C’était la première fois depuis des décennies que tous les commandants exceptionnels et les Chevaliers Rouges à un chiffre défendant les frontières de l’empire étaient réunis.
« Allons-y. »
Grid mena le groupe en première ligne.
Une équipe de raid composée des forces d’élite du Royaume Overgeared et de l’empire, ainsi que du Grand Voleur de la Nuit Rouge : c’était une combinaison plutôt étrange, mais on pouvait la décrire comme la plus puissante jamais formée.
***
À Asgard...
Les dieux célestes étaient réunis pour la première fois depuis des lustres. L’un des anges déchus venait de sortir d’un long sommeil.
Le Dieu Martial Zeratul argumenta : « Cette fois, nous devons agir directement. S’il est vaincu par des humains et que nos affaires privées sont révélées, alors notre prestige tombera au plus bas. »
Aucun des dieux ne contesta les propos de Zeratul. Même le dieu forgeron Hexetia garda le silence. Pour la sécurité de Grid sur terre, Drasion devait être vaincu au plus vite.
Zeratul se leva de son siège. « Je vais envoyer mes disciples encore présents dans l’ouest vers l’Abysse. »