Chapitre 1 337
Biban, le 9e siège de la Tour de la Sagesse — il n’était pas exagéré de dire qu’il était le maître de Muller et le fondateur de l’Escrime du Cœur Inégalé. Il retrouvait Grid après une longue période. Il fixa Grid avant de secouer la tête et de lâcher son chiffon.
« Tu n’as pas atteint l’illumination lors de ta dernière visite à la tour ? »
L’illumination — il avait obtenu l’énergie infinie de l’épée et était devenu plus fort. Pour Grid, qui avait visité d’innombrables endroits et rencontré d’innombrables personnes jusqu’à présent, la Tour de la Sagesse et ses membres étaient extraordinaires.
« C’est exact. »
« Alors pourquoi... Je ne pense pas que tu aies beaucoup progressé. »
Grid fut piqué au vif. Il comprit que la progression dont parlait Biban faisait référence à son niveau. Le niveau de Grid avait augmenté rapidement après avoir vaincu deux grands démons en enfer et il était actuellement au niveau 421. Il était toujours le meilleur parmi les joueurs, mais il était naturel que les membres de la tour ne soient pas satisfaits. C’était vrai. Actuellement, Biban était déçu par Grid.
« J’ai honte. » C’était embarrassant. C’était le sentiment honnête de Grid. Il ne niait pas que son taux de progression de niveau était ridiculement lent par rapport à son environnement.
« ...Est-il nécessaire d’avoir honte ? » Biban secoua à nouveau la tête avec une expression de regret. « Chaque personne a des talents différents. Ton talent est un peu... oui, il est un peu limité. »
Tout comme cela avait changé de Kraugel à Grid, tôt ou tard, le Pionnier changerait à nouveau...
Biban l’avait remarqué et s’était juré de ne pas trop s’attacher à Grid. La Tour de la Sagesse était une existence totalement coupée du monde. Il était strictement interdit de rencontrer quiconque en dehors du Pionnier. Il ne voulait pas souffrir de l’absence de Grid après qu’ils se soient séparés pour toujours.
« Qu’est-ce qui t’amène ici aujourd’hui ? »
« Je me demandais s’il y avait des membres de la tour qui s’y connaissent en vampires... »
« Des vampires ? Pourquoi parles-tu de vampires soudainement ? »
Il n’y avait pas besoin de longs discours. Grid lui montra l’Anneau d’Elfin Stone et Biban comprit la situation. « Après avoir goûté assez de sang, l’âme scellée s’est réveillée de son sommeil. Même ainsi, il ne répond pas à ton appel ? »
« Oui. »
« Tsk tsk. Les moustiques sont impolis depuis la nuit des temps. »
Comme prévu, Biban vivait depuis des centaines d’années et avait eu des relations avec des vampires. Qui était le vampire que Biban avait rencontré ? Grid semblait excité alors que Biban pointait la cape de Grid. « Ce type qui dort avec cette cape comme couverture. »
« Ah, Fenrir... »
« Était-ce l’aîné ou le troisième enfant de Beriache ? Ce n’est pas grand-chose, mais il a toujours eu le nez en l’air. Il serait mort de mes mains si les vampires n’étaient pas hostiles aux grands démons. »
En effet. À première vue, Biban était vraiment un membre de la tour qui semblait agir sans réfléchir. Tout en combattant des dragons, il gardait indirectement les grands démons à l’œil afin d’atteindre l’objectif ultime de « protéger le monde ».
« J’ai lutté avec mes collègues pour vaincre Fenrir, mais c’était un adversaire facile pour Biban. »
Grid regarda Biban avec respect et le fier Biban rit. « Il n’y a rien que mon épée ne puisse trancher. »
Il n’y a rien que je ne puisse trancher.
C’était une description typique d’un Saint Épéiste. Grid était curieux. « L’épée d’un Saint Épéiste peut-elle trancher un dieu ou un dragon ? »
Trancher un dieu ou un dragon. Selon l’exploit, la personne transcendante deviendrait un Tueur de Dieu ou un Tueur de Dragon. C’était aussi un témoignage des limites de la transcendance — un transcendant pouvait soit trancher un dieu, soit un dragon, mais pas les deux. Cela devait être ainsi dans le système. Alors qu’en était-il d’un Saint Épéiste ?
Biban répondit : « Bien sûr que je peux trancher les deux. »
« ...... ! »
C’était un moment qui prouvait la valeur de la classe de combat la plus forte, le Saint Épéiste. Biban parla amèrement au Grid surexcité : « Cependant, trancher et "tuer" n’est possible que s’il existe un Saint Épéiste qui dépasse Muller. »
Biban le confirma. L’Escrime du Cœur Inégalé était l’escrime la plus forte de l’histoire. La preuve en était que Muller, un génie parmi les génies, l’avait héritée. Cependant, Biban pouvait trancher un dragon, mais pas le tuer. Parmi les membres de la tour, le seul capable de tuer un dragon était Hayate. Trancher et tuer étaient deux choses distinctes.
« S’il existe une personne qui crée une escrime supérieure à l’Escrime du Cœur Inégalé, et qu’elle devient un Saint Épéiste... elle pourra détruire même les dieux et les dragons. »
Cependant, une telle personne pouvait-elle exister ? Biban n’avait jamais imaginé qu’un « Saint Épéiste dépassant Muller » apparaîtrait. D’un autre côté, Grid trouva facile de penser à quelqu’un. « Kraugel. »
« ...... ? »
« Biban, la personne dont tu parles, c’est Kraugel. »
« Hein... ? »
Pas du tout ? Que pouvait faire cet enfant alors qu’il avait perdu le titre de Pionnier et n’avait réussi à accomplir aucun exploit clair dans les années suivant son accession au rang de Saint Épéiste ? Biban était sur le point de nier quand il ferma brusquement la bouche. L’Escrime du Cœur Inégalé, que Muller avait portée au niveau supérieur — il se souvint de Kraugel, qui avait refusé d’hériter de l’Escrime du Cœur Inégalé de Muller.
« Ne me dis pas ? »
Biban se souvint de Kraugel lorsqu’il était le Pionnier. Le détenteur d’un talent où l’on ne trouvait quasiment aucun défaut. Pouvait-il dénigrer une personne comme Kraugel simplement parce que ses actions après être devenu Saint Épéiste n’étaient pas grandioses ?
« ...Non. »
Un frisson glacial parcourut l’échine de Biban alors qu’il réalisait la chose.
« Même moi, j’ai surpassé Pagma. Si c’est Kraugel, alors il dépassera certainement Muller. »
Grid était confiant. Il se souvint de Kraugel qui n’utilisait jamais l’Escrime du Cœur Inégalé, et en eut la chair de poule.
« Kraugel savait depuis le début comment dépasser Muller. »
Il ne pouvait que dire que c’était vraiment Kraugel. Le cœur de Grid battait la chamade alors qu’il se souvenait de la Compétition Nationale pour la première fois depuis des lustres. La Compétition Nationale — c’était une compétition qui n’intéressait plus Grid.
C’était juste une scène ennuyeuse où il était sûr de pouvoir remporter la première place dans toutes les épreuves auxquelles il participait. Il ne voulait pas perdre son temps à y participer alors que les membres de la Guilde Overgeared s’occuperaient de lui et lui donneraient les souffles qu’ils gagnaient en récompense de la compétition.
C’est juste que l’histoire serait différente s’il pouvait combattre Kraugel à nouveau. Jusqu’où pourrait-il se battre contre une personne forte égale à lui ? Il était curieux. Il voulait en avoir le cœur net.
-Kraugel participera-t-il à la Compétition Nationale de cette année ?
Grid posa la question dans le chat de guilde et les membres lui répondirent.
-Il n’est pas sur la liste des participants.
-On dit que les États-Unis sont en difficulté à cause de cela.
« En effet. »
Le visage de Grid était rempli de joie.
« Kraugel s’ennuie-t-il aussi avec la compétition ? »
Au même moment, sur le Continent Est...
« ...... ? »
Kraugel explorait les montagnes Kaya quand il s’arrêta soudainement et regarda derrière lui. Encore aujourd’hui, il sentait les yeux des yangbans sur lui et se sentait mal à l’aise.
***
Grid et Biban marchaient côte à côte dans le couloir. Leur destination était la chambre du 4e siège, Betty. Biban l’avait assuré que Betty pourrait l’aider, mais Grid était quelque peu réticent.
« Elle a l’air de me détester. »
Lorsqu’il avait visité la Tour de la Sagesse il y a quelques mois, Betty, contrairement aux autres membres de la tour, n’avait manifesté aucun intérêt ni aucune affection pour Grid. Pour son accueil, elle avait simplement donné son nom et claqué la porte au nez de Grid. Le 7e siège, Abellio, avait demandé de la compréhension car elle était timide, mais... qu’y avait-il à être timide quand on a des centaines d’années ? Regardez juste Biban à côté de lui qui était sans vergogne.
« Je suis un peu nerveux. »
Il se sentait très mal à l’aise. Il était douteux qu’elle coopère ou qu’elle le fasse correctement. Grid déglutissait lorsque les deux arrivèrent devant la porte de Betty.
Biban frappa à la porte. C’était plus comme s’il battait la porte au lieu de frapper. « Hé, vieille sorcière ! Un invité est arrivé ! »
Grincement.
La porte s’ouvrit légèrement. Les yeux de Betty étaient toujours très grands alors qu’elle passait légèrement la tête par l’entrebâillement de la porte. Cela donnait aux gens un sentiment de solitude, mais ses yeux étaient magnifiques car ils étaient ronds et sombres. Rien qu’à son apparence, elle correspondait bien à Lord. Il voulait vraiment une belle-fille comme elle.
« Qu’est-ce qui vous amène ici ? » Betty fixa Grid, qui s’inclinait profondément en guise de salutation, et s’enquit immédiatement de ce qui se passait.
Biban répondit à la place de Grid, qui souriait maladroitement : « Tu n’entends pas l’âme du vampire parler ? »
Le regard de Betty se déplaça vers la main de Grid. « Tu veux dire cet enfant ? »
Étonnamment, Betty remarqua l’Anneau d’Elfin Stone instantanément. Elle semblait l’avoir remarqué dès qu’elle avait vu Grid pour la première fois.
« C-C’est exact. »
Le premier jour de leur rencontre, Betty avait seulement révélé son nom, contrairement aux autres membres de la tour qui avaient présenté exactement qui ils étaient. Quelle était exactement son identité ? Pourquoi était-elle si familière avec les vampires, et pourquoi avait-elle remarqué l’Anneau d’Elfin Stone immédiatement ? Betty fit signe à Grid, qui était plein d’attentes et de doutes. « Entrez. »
« Oui. »
« Biban, dégage. »
« Hein ? Pourquoi es-tu si froide avec moi ? »
« Aucune raison. Tu ne sers juste à rien. »
« ...... »
Betty ferma la porte et Biban fut laissé tout seul dans le couloir, pleurant. La seule chose avec lui dans cette tour spacieuse était un chiffon, alors il était particulièrement seul et déprimé aujourd’hui.
***
« Tu es devenu une personne complètement différente d’il y a quelques mois. Tu as accumulé beaucoup de transcendance. »
Contrairement au terne Biban, Betty remarqua instantanément les changements internes de Grid. Biban avait peut-être été déçu par Grid, mais Betty était stupéfaite par la croissance de Grid en si peu de temps.
« Oui, d’une certaine manière... »
La pièce semblait très différente de l’imagination de Grid. Il imaginait la chambre d’une princesse décorée de couleurs vives, mais elle était sombre et terne. Ce n’était pas un parfum sucré, mais l’odeur de l’alcool. Au lieu de poupées, des spécimens anatomiques étaient alignés partout. Les spécimens anatomiques étaient de divers monstres et démons, pas de petits animaux tels que des oiseaux, des amphibiens et des reptiles. Il y avait même plus de 50 spécimens anatomiques de races bipèdes comme les humains remplissant un côté de la pièce.
C’était une vue plutôt terrible et effrayante, même pour Grid, qui avait massacré d’innombrables monstres. Cependant, il serait impoli d’exprimer de tels sentiments. Grid découvrit qu’une sphère de puissance magique était utilisée pour l’éclairage et changea de sujet. « Il semble que vous soyez magicienne puisque vous pouvez garder des dizaines de lumières magiques allumées en même temps. »
« Ce n’est pas de la magie. »
« ? » C’était très différent de l’élémentaire de lumière.
Betty expliqua au Grid confus : « Ce sont des âmes. »
« ...Hein ? »
Le regard de Betty se porta sur les spécimens anatomiques. « Leurs âmes. »
« ...... »
L’idée de vouloir qu’elle soit une belle-fille ne devrait même pas être envisagée.
Betty se présenta à Grid, dont l’expression s’était figée : « Je suis la première Contractante de Baal. »
« ...... ? ! »
Betty retira sa robe ample. Son corps exposé était très choquant. C’était parce qu’en dehors de son cou, de sa tête et du bas de son corps, la majeure partie de son corps était un squelette. Ce n’était pas juste de la maigreur. Elle n’avait littéralement que des os, exactement comme un squelette. « J’étais un échec dégoûtant. C’est pourquoi je me cache et fais des recherches loin de l’attention de Baal. »
« ...... »
« Je connais bien les âmes. » Betty se rhabilla une fois de plus et tendit ses mains gantées. Le Grid rigide se réveilla et lui tendit l’Anneau d’Elfin Stone. « Les vampires de lignée directe ont la même structure de réincarnation qu’un grand démon. Cela signifie que même s’ils perdent leur corps, ils peuvent sûrement être ressuscités un jour. Il est têtu parce qu’il le sait. »
La longueur du discours de Betty augmenta lorsqu’elle commença à parler de son domaine d’expertise. Betty demanda au Grid concentré : « Veux-tu un contrôle total sur cet enfant ? »
« Oui. »
« As-tu besoin de la force de cet enfant pour combattre Baal un jour ? »
Betty savait que Baal était la source du mal. Il n’était pas difficile de déduire que l’humanité entrerait en guerre contre Baal. Par conséquent, elle avait l’intention de coopérer activement. Elle s’était tournée vers la Tour de la Sagesse pour éviter le regard de Baal et était dans une position d’espérer l’émergence de héros qui détruiraient Baal en son nom.
« C’est exact. »
« Je comprends. Je vais briser l’espoir de cet enfant. »
Betty commença à extraire l’âme d’Elfin Stone de l’anneau. C’était plus comme si elle l’extrayait physiquement que par magie. Les cris de l’âme d’Elfin Stone secouèrent la pièce et mirent Grid à rude épreuve. Les doigts de Betty étaient entourés d’une lumière blanche alors qu’ils pointaient vers l’âme d’Elfin Stone qui apparaissait enfin.
« Je vais briser le cycle de réincarnation de cet enfant. »
À ce moment...
-Grid ! Non, Seigneur Grid ! Je serai loyal !
Le cri urgent d’Elfin Stone, qui avait été têtu pendant des années, résonna dans la pièce.
Page de vote OG