Chapitre 1 329
Dans la capitale du Royaume Overgeared, Reinhardt...
« ...... »
Grid se réveilla au point de résurrection avec une nouvelle interrogation. Combien de fois un joueur moyen mourait-il en un an ? Il devait mourir moins souvent qu'eux, non ? Il avait juste l'impression de mourir beaucoup par rapport à ses capacités...
« C'est un problème inévitable, car il y a trop de gens plus forts que moi. »
« Youngwoo-ssi ! »
Yura se précipita vers Grid et le serra dans ses bras alors qu'il vérifiait ses objets perdus et son expérience. Elle était une rankeuse qui suivait Grid. Elle empruntait le chemin qu'il avait tracé et réalisait pleinement le poids du sacrifice de Grid.
« À cause de moi... à cause de moi, tu... »
Si Baal était apparu là-bas, c'était à cause d'elle. Si elle n'avait pas ignoré la poursuite d'Andras, Baal ne serait jamais apparu et Grid ne serait pas mort. Grid lut la culpabilité qui écrasait le dos tremblant de Yura.
« Ce n'est pas à cause de toi. »
Aux yeux de Grid, Yura n'avait aucune raison de se sentir coupable. Elle avait été poursuivie par Andras parce qu'elle avait interrompu l'activité de Baal pour aider Grid. Si Baal était apparu plus tard, c'était parce que Grid avait combattu et vaincu Andras. Et surtout...
« Je suis mort face à Baal parce que je suis faible. »
Il n'avait aucune raison ni aucune légitimité pour blâmer Yura. Yura acquiesça aux propos de Grid. « Je n'ai pas pu te protéger parce que j'étais trop faible. »
« ...Nous devons tous les deux devenir plus forts. »
« C'est vrai. »
Le désir d'un haut ranker de niveau 408 de progresser était immense. Après avoir ouvert la fenêtre de classement pour la première fois depuis longtemps et confirmé que Yura était troisième au classement unifié, Grid envoya un murmure à Chris. Il s'intéressait à Chris, qui maintenait un niveau plus élevé que Yura, laquelle chassait pourtant en enfer.
-Quel est ton niveau ?
-410.
-Ce n'est pas super rapide ?
-J'ai trouvé un spot pour jouer en solo dans les Montagnes du Chaos. Au fait, comment ça pourrait être plus rapide que toi ? Grid, tu ne devrais pas être presque niveau 430 à l'heure qu'il est ?
-......
Il était niveau 417, et maintenant il était niveau 416. Grid ferma la bouche et prit conscience de la réalité.
« Les gens qui ont passé la section de l'enfer progressent à une vitesse fulgurante. »
Yura et Chris en étaient les parfaits exemples. Il semblait juste de dire que les restrictions avaient été levées. Non, les joueurs devaient progresser. Le monde était rempli d'ennemis.
« D'un autre côté, j'ai arrêté de progresser pendant un moment et j'ai évité les combats. »
Grid n'avait pas assez de temps pour se concentrer pleinement sur la chasse. Les difficultés liées à la fabrication d'objets, à la gestion du royaume et à l'éducation de Noe et des Squelettes Overgeared n'étaient que des problèmes secondaires. Si Grid peinait plus que les autres à gérer son temps, c'était parce qu'il était toujours entraîné dans de grands épisodes. Il suffisait de regarder les événements récents pour s'en rendre compte. Grid avait visité le Continent Est pour apprendre à cultiver les arbres au phosphore blanc et les noyers dorés, pour finalement se retrouver dans le Royaume Hwan avec le Grand Maître, rencontrer Hanul, le dieu absolu, et passer l'épreuve de Chiyou.
« ...C'est absurde quand on y pense. »
Son expérience en enfer était tout aussi ridicule. Grid n'était allé en enfer que pour dompter les succubes. Puis il avait fini par combattre le 1er Grand Démon, Baal, et était mort.
« ...... »
Cela en devenait effrayant. En voyant ces coïncidences absurdes se répéter encore et encore, il semblait que le monde n'avait aucune intention de le laisser tranquille. Grid supposait qu'il s'agissait de coïncidences, mais c'était son erreur. Tous les événements que Grid avait traversés étaient le résultat de ses choix, ils étaient donc inévitables.
« Alors, en regardant Dragon... »
[Dragon]
[Une danse de l'épée qui reproduit l'esprit d'un dragon.
Effet : ???
★Vous n'avez pas atteint l'illumination complète. Il est dans un état inactif.]
Grid possédait déjà une danse de l'épée Dragon. Pour être exact, il s'agissait du « potentiel ». L'énergie du dragon qu'Helena, princesse des semi-draconiques, avait montrée à maintes reprises, était imprimée dans son énergie d'épée infinie. Cela ouvrait la possibilité d'une nouvelle danse de l'épée. « Maintenant, il semble qu'il devait y avoir un Dragon parmi les "Danses de l'épée de Pagma". »
[Dragon Niv. 1]
[Une danse de l'épée qui reproduit le dernier souffle du dragon bleu qui a transpercé la poitrine du dieu absolu, Hanul.
Chargez une cible dans un rayon de 10 mètres, infligeant 3 000 % de dégâts physiques. Il y a également une forte probabilité de pénétration. Les dégâts sont doublés après la pénétration et empêchent la cible de récupérer pendant cinq secondes.
Coût en Énergie d'Épée : 500
Temps de recharge : 10 minutes]
C'était vraiment une danse de l'épée dotée d'une puissance terrifiante. Tout d'abord, la charge était un atout majeur. La puissance et l'utilité d'une charge qui réduit instantanément la distance avec la cible n'avaient-elles pas déjà été prouvées par de nombreux joueurs ? Malheureusement, la Danse de l'épée de Pagma et la Danse de l'épée de Grid ne possédaient aucune compétence de charge. Grid ne comptait que sur la compétence Déplacement Libre obtenue grâce à un haut fait.
« Il y a Shunpo, mais cela consomme une quantité ridicule d'endurance. C'est donc un fardeau de l'utiliser souvent. »
C'était un plaisir d'obtenir une compétence de charge qui consommait de l'énergie d'épée plutôt que de l'endurance. C'était exactement comme lorsque Pagma avait éveillé Pinnacle après avoir vu le coup de Chiyou. La danse de l'épée qui avait été éveillée par un autre dieu...
Il appréciait le fait que le coefficient de dégâts soit élevé, car il s'agissait d'une danse de l'épée reproduisant le moment où le dragon bleu avait blessé le dieu absolu, Hanul.
« Ce n'est pas aussi bon que Link, mais les limites de Link sont trop claires. »
Comme on l'avait vu face à Baal, Link attaquait la cible en enchaînant plusieurs coups. Plus le niveau de l'adversaire était élevé, plus il était difficile pour Link d'exercer sa pleine puissance. C'était inutile s'il était bloqué avant que toutes les attaques ne soient liées et que le flux ne soit coupé. Par conséquent, peu importait la puissance d'attaque totale.
L'importance des danses de l'épée comme Kill, Pinnacle et Dragon, qui affichaient un coefficient d'attaque élevé, deviendrait plus prépondérante à l'avenir.
« Le plus remarquable est l'effet de pénétration. »
Pénétrer physiquement à travers la cible pouvait être interprété comme un changement de position avec celle-ci. Grid avait effectivement pénétré la poitrine de Baal lorsqu'il avait utilisé Dragon. Il se tenait devant Baal et s'était retrouvé derrière lui. Grâce à cela, une voie d'évasion s'était ouverte temporairement. Il n'avait juste pas pu bouger à cause de sa faible endurance. Ainsi, il n'avait pas pu s'échapper.
« Il n'y a pas besoin d'être déçu juste parce que ce n'est pas Splendeur ou Tranchant. »
De plus, il restait le potentiel de Dragon, une danse de l'épée qui reproduisait l'esprit du dragon. Il était probable qu'il s'agisse d'une compétence de type buff. Grid sourit en pensant à la possibilité d'utiliser le Dragon de Pagma et son propre Dragon ensemble. Il murmura pour lui-même avec un sourire satisfait : « Deux dragons... Dragons Jumeaux. »
Il avait l'impression que de nouvelles demandes publicitaires allaient bientôt arriver.
« Youngwoo-ssi ? »
« Hum hum, peux-tu me renvoyer en enfer ? »
« Tu es sérieux ? »
Il voulait retourner en enfer après avoir subi une chose aussi terrible ? Grid expliqua à une Yura confuse : « Baal est apparu au milieu de l'enfer et a causé un tumulte. Est-ce que toutes les bêtes démoniaques, les démons et les démons ne se seront pas repliés ? C'est le moment idéal pour explorer l'enfer et s'y habituer. »
« C'est possible, mais que faire si Baal surveille ? »
« Non, il ne s'attendra pas à ce que je retourne en enfer tout de suite. Comment pourrait-il s'attendre à ce que quelqu'un qui vient de mourir revienne pour mourir à nouveau ? »
Il était possible que Baal ne s'en soucie même pas s'il remarquait que Grid visitait à nouveau l'enfer. Les êtres absolus que Grid avait rencontrés jusqu'à présent avaient généralement une personnalité indifférente. Baal était arrogant. C'était la seule faiblesse de cette existence absolue. Grid devait exploiter cette personnalité arrogante.
« ...Je comprends. » Yura acquiesça car elle trouvait que les paroles de Grid avaient du sens. « L'objectif est-il une simple chasse ? »
« Oui, je vais monter de niveau pendant un moment. »
Bien sûr, les Montagnes du Chaos étaient aussi un excellent terrain de chasse. Chris le prouvait. Contrairement à Chris, qui se spécialisait dans les attaques uniques, Grid était capable d'utiliser des compétences de zone. L'enfer avait une grande population de monstres, donc il préférait cela aux Montagnes du Chaos.
« Alors je t'emmènerai dans les enfers des années 30. Marbas restera dans les enfers des années 20. »
Compte tenu des capacités de Grid, le meilleur terrain de chasse pour lui se situerait dans les enfers entre 23 et 25. Malheureusement, Grid subissait une pénalité en enfer et les enfers des années 20 étaient affectés par le pouvoir de Marbas. Il était impossible de continuer à y chasser. Il était plus juste de l'envoyer dans les enfers des années 30.
Yura créa un portail vers l'enfer et était en train d'entrer les coordonnées quand Grid lui dit : « Non, envoie-moi dans le 29e enfer. »
« N'est-ce pas inefficace ? »
Un cycle de trois minutes de chasse et 10-15 minutes de repos serait répété. Bien sûr, Yura pourrait combler le vide si elle formait un groupe et chassait avec lui, mais Yura connaissait la nature de Grid. Il insisterait certainement pour jouer en solo.
« L'efficacité est suffisante. »
« ...... »
Avait-il oublié ce qui venait de se passer il y a quelques minutes ? N'importe qui d'autre que Yura aurait eu des doutes pendant un moment. Cependant, Yura était toujours plus disposée à croire Grid qu'à douter de lui. « Je comprends. »
Finalement, Yura ne put briser l'entêtement de Grid et entra les coordonnées du 29e Enfer dans le portail. Après un moment...
« Dragon. »
Au moment où Yura arriva dans le 29e Enfer, elle fut confrontée à Grid se précipitant dans la foule de monstres. Sa panique se transforma bientôt en étonnement, puis l'étonnement se transforma en confiance. Grid commença à massacrer les monstres sans se fatiguer. Il ne souffrait plus des pénalités auxquelles il devait faire face en enfer. [1]
Bien sûr, il n'était pas buffé comme la Tueuse de Démons. C'était juste que les statistiques de Grid surpassaient largement celles de Yura une fois qu'il ne subissait plus les pénalités.
« Je pense que je peux descendre plus bas en enfer ? »
« ...... »
Aucun monstre ne restait malgré l'effet du pouvoir de Marbas. Yura contempla le spectacle pendant un moment avant que son esprit ne revienne et qu'elle acquiesce.
« Je pense que tu peux descendre beaucoup plus bas. »
Les enfers des années 10 — même la Tueuse de Démons Yura ne pouvait pas les gérer comme terrain de chasse actuellement. L'endroit que Yura ne visitait qu'occasionnellement pour terminer des quêtes était grand ouvert pour Grid.
« Comme tu le sais, l'utilisation des parchemins de retour est interdite en enfer. Si tu sens que c'est un peu dangereux, alors appelle-moi tout de suite... compris ? »
« Oui, merci. »
C'était une femme très forte. Grid sourit et fit signe à Yura alors qu'il passait par le portail pour se rendre dans le 19e Enfer. Yura fut bientôt laissée seule. Elle prit une profonde inspiration et regarda en arrière. Un tremblement de terre se produisait sur le sol coloré en rouge par le sang des démons. Une main noire surgit des fissures.
« Tueuse de Démons, tu as franchi la ligne. » Marchosias, le 29e grand démon — il était le maître de la terre sur laquelle Yura se tenait actuellement. Sa force... il était plus fort que le 13e Grand Démon, Beleth, quand Beleth était dans le monde humain. « Il ne suffit pas d'amener Baal sur mon territoire. Tu as dû revenir immédiatement et agir de manière tyrannique. Si tu as essayé exprès d'attirer mon attention, alors félicitations. Tu as réussi. »
« Je ne savais pas que Marchosias bougerait si vite. »
Yura était consciente de la situation depuis qu'elle avait entendu que Grid voulait retourner dans le 29e Enfer. Elle avait simplement analysé que la probabilité que cela arrive était très faible. Marchosias était si prudent qu'il était souvent traité de lâche parmi les grands démons.
Cependant, il semblait que l'intensité de cette provocation était trop sévère. Finalement, ils se rencontrèrent. Il semblait qu'il lui serait difficile de survivre.
« Il n'y a pas d'autre moyen que de se battre. »
Que pouvait-elle faire ? L'eau avait déjà été renversée.
« C'est quelqu'un que je dois combattre de toute façon. Considère cela comme une opportunité d'évaluer mes compétences en préparation pour l'avenir. »
Même si cela signifiait sacrifier sa vie en retour. Yura était déterminée lorsqu'une voix inattendue parvint à ses oreilles.
« Yura, savais-tu que tes yeux se courbent davantage quand tu souris en cachant tes soucis ? »
« ...... ! »
La Yura choquée sentit la chaleur. Une épée brûlant de feu émergea lentement de l'ouverture du portail qui ne s'était pas encore complètement refermé. Puis elle disparut bientôt. La chaleur qui réchauffait la peau de Yura ne s'était pas encore complètement dissipée lorsqu'il y eut un bruit de coupe glacial là où se tenait Marchosias.
Yura le remarqua avec retard — l'épée de Grid qui, auparavant, ne pouvait pas atteindre Beleth correctement dans le monde humain, était maintenant en train de trancher la gorge de Marchosias.
Page de vote OG
[1] Ce n'était pas explicitement indiqué dans une fenêtre de notification, mais Grid a bel et bien perdu toutes les pénalités de l'enfer après son épopée précédente. Cela a été montré dans la courte ligne de surprise de Baal.