Chapitre 1 328
Pagma — le monde se souvenait de lui comme d'un grand forgeron. Ses œuvres immortelles méritaient d'être louées à jamais.
Pagma — il fut parfois accusé d'être un homme mauvais. On pouvait le qualifier ainsi car il avait trahi son seul ami au monde et sacrifié de nombreuses personnes.
Pagma — au moment où le monde fit face à une crise, il entrevit la réalité des dieux et fut isolé. Il ne savait plus en qui croire ni sur qui s'appuyer. Il était déjà seul.
Pagma — il finit par signer un contrat avec un grand démon en échange de son âme. Il pilla les tombes des héros. C'était le seul moyen de sauver le monde.
(Euh... uwoooh...)
Grid — il hérita des compétences de Pagma et gagna une nouvelle vie. Par conséquent, il ressentait une profonde gratitude envers Pagma.
Grid — chaque fois qu'il découvrait les œuvres de Pagma, il éprouvait un respect infini pour lui.
Grid — il fut déçu par Pagma lorsqu'il apprit le meurtre de Braham.
Grid — il rencontra les chevaliers de la mort des anciennes légendes sur l'archipel de Behen et ressentit du dégoût pour Pagma.
- Regarde, contrairement à toi qui t'es appuyé sur moi jusqu'au bout, ce type a franchi les limites par lui-même. Peut-être aurais-tu pu être comme ça aussi ? Hahat ! Kuhahahat !
(Uwahh... uhhh...)
Pagma — il combattit seul sur l'archipel de Behen. Il lutta jour et nuit contre les forces de l'enfer qui s'abattaient comme un tsunami avant de succomber.
Grid — il comprit peu à peu les sentiments de Pagma, qui s'était battu pour les humains et les faibles bien qu'étant né yangban (demi-dieu). Non, c'était justement parce qu'il était né yangban. Cependant, il désapprouvait toujours le choix de Pagma de sacrifier les autres sous prétexte de justice, et il était déterminé à ne pas devenir comme lui.
Pagma — il repoussa les forces de l'enfer et défendit le monde. Par conséquent, il croyait que tous ses choix passés étaient rationnels. Pour être précis, il essayait de le croire. Au bout du compte, il ne pouvait cacher ses regrets. Dans la solitude, il versa des larmes de remords. Au moment où il ressentit de la confusion face au monde, il en voulut profondément à sa faiblesse, à sa méfiance et à ses instincts qui l'avaient poussé à trahir son ami, un démon.
Grid — il fit face au corps de Braham, conservé dans le mur de glace, et lut les regrets de Pagma, compatissant à sa douleur.
Pagma — il tomba en enfer à sa mort et ne résista pas. Il accepta la douleur et le chagrin qui se répéteraient durant l'éternité comme le prix à payer.
Grid — il...
- Pagma ! Ta vie est un échec total ! Ce type est en train de le prouver ! Kukuk ! Kuhahahat ! Sanglote ! Hurle encore ! Regrette constamment et lutte pour toujours dans les confins de la douleur !
Goûtait-il à un plaisir sans égal au monde ? L'expression de Baal était pleine d'une profonde jouissance alors qu'il saisissait l'âme hurlante. L'âme fut brûlée par le pouvoir démoniaque que Baal déchargeait. Chaque fois que de la fumée s'élevait, la forme de l'âme s'effondrait. Puis, elle retrouvait bientôt sa forme originale.
Une âme — l'âme qui était vraisemblablement celle de Pagma s'efforçait de ne pas oublier ses péchés, ne serait-ce qu'un instant. Il s'accrochait à sa raison et endurait une douleur pire que la mort.
- Hahat ! Kuhahahahat !
L'âme de Pagma, qui maintenait sans cesse sa forme, fit redoubler le rire de Baal. Si Pagma lâchait prise sur sa raison, il serait libéré de la douleur. La sublimité de cette âme qui tentait d'accepter la souffrance au lieu de lui échapper rendait Baal heureux.
Baal réalisa une fois de plus une vérité immuable. En fin de compte, il était bien plus amusant de tourmenter les gens de bien.
- Tu es stupide ! Vraiment idiot ! C'est pour ça que c'est encore plus jouissif !!!
(Euh... uweohhh...)
La douleur de l'âme augmentait proportionnellement au rire de Baal.
« De qui te moques-tu ? »
À cet instant, le silencieux Grid ouvrit enfin la bouche. Baal vit les yeux de Grid fixés sur lui et son rire s'arrêta comme s'il n'avait été qu'un mensonge. Les yeux sombres, où l'on ne distinguait plus le blanc de la pupille, brillaient — face à un lâche qui ne disait jamais un mot par peur, Baal avait pensé pouvoir le supprimer d'un simple regard, mais il avait tort. Si Grid était resté silencieux, ce n'était pas par peur. Il était simplement submergé par l'impuissance qui l'avait frappé après que sa vision mentale eut été brisée.
« Comment oses-tu, espèce de bâtard... »
[Le Roi Overgeared Grid écrit la neuvième épopée.]
« ...Tu oses rire d'un héros ? »
[Pagma.]
[Le forgeron qui a laissé derrière lui une légende immortelle.]
[Les gens du monde ne mentionnent que ses œuvres.]
- Un héros ? La personne qui a tourné le dos à la moralité et à la confiance auxquelles vous, les humains, accordez tant d'importance, est un héros ?
[Certaines personnes l'ont blâmé et critiqué.]
[Mais...]
« Même s'il y a eu beaucoup d'erreurs dans le processus, il a sauvé le monde. »
[Le Roi Overgeared Grid l'a salué comme un héros.]
[Il a peut-être sacrifié beaucoup de gens, mais il est vrai qu'il a sauvé le monde.]
« Pagma », appela doucement Grid l'âme de Pagma en retirant sa couronne et la Honte de Talima. Il rejeta en arrière ses cheveux trempés de sang et de sueur, et s'inclina profondément. « Je te suis toujours reconnaissant. »
(......)
- ....?!
Les yeux de Baal s'écarquillèrent. Les cris de l'âme, qui auraient dû durer éternellement, s'arrêtèrent un instant. Baal jeta un regard incrédule entre Grid et l'âme, tandis que Grid faisait une promesse à cette dernière : « Attends-moi. Je te donnerai sûrement une chance de t'excuser auprès de Braham. »
(...D-Dragon.)
[Le passé de Pagma, qui a combattu seul dans un lieu que personne ne connaît.]
[Il croise le présent de Grid, qui se bat avec son peuple.]
[L'origine de Grid a été absorbée comme une partie de Grid.]
- Comment as-tu fait ça ?
Baal était choqué par la volonté qui émanait de l'âme de Pagma alors qu'elle aurait dû simplement essayer de maintenir sa raison ; il fut temporairement distrait.
[Vous avez acquis la Danse de l'Épée de Pagma, ‘Dragon’.] [1]
[Une compétence qui appartient à la sous-catégorie de la Danse de l'Épée de Grid. Une fois que vous serez totalement compétent dans son utilisation, vous pourrez la faire évoluer pour qu'elle appartienne véritablement à la Danse de l'Épée de Grid.]
Grid avait clairement reçu la volonté de Pagma.
[Le Roi Overgeared Grid a terminé la neuvième page de l'épopée !]
[La légende de Pagma s'est étendue à la suite de la révélation d'une histoire secrète inconnue.]
[Tous les objets fabriqués par Pagma verront leur rang augmenté d'un niveau.]
[La lumière du salut a brillé sur son âme alors qu'il était confiné dans l'enfer éternel et qu'il ressentait des regrets répétés. L'identité de cette lumière était le Roi Overgeared Grid.]
[Le chapitre final de la légende de Pagma est devenu une partie du récit du Roi Overgeared Grid.]
- ...Qu'est-ce que tu fabriques, bon sang ?
Les yeux de Baal étaient remplis d'incrédulité alors qu'il fixait Grid. L'âme de Pagma fit soudain preuve de volonté et la présence de Grid devint plus forte. Il sentit que le pouvoir démoniaque et la chaleur qui remplissaient l'enfer ne pouvaient plus supprimer Grid.
« Yura. »
« Oui. »
La scène où Grid et Pagma s'étaient rencontrés pour la première fois — Yura grava soigneusement dans son cœur ce moment historique qu'elle ne reverrait jamais, et transforma son pistolet en fusil de précision. Grid secoua la tête alors qu'elle se préparait à combattre. « Fuis. »
« ...... »
« Je ne pense pas pouvoir m'échapper. Ne mourons pas ensemble. »
C'était certain. L'attention de Baal était uniquement concentrée sur Grid. En particulier, il exprimait une émotion proche de la colère depuis que l'âme de Pagma avait cessé de hurler. Il était sûr que Grid n'avait aucune chance de survivre ici. Cependant, Yura n'avait aucune intention de se retirer. « Je ne veux pas. Qui sait ? Si nous nous battons ensemble et créons des opportunités, nous pourrions peut-être trouver une issue. »
Ce n'était ni du regret ni de l'entêtement qui la poussaient à refuser de laisser Grid mourir seul. Elle avait sincèrement l'intention de créer des ouvertures et elle avait les compétences nécessaires pour donner de l'espoir à Grid.
Grid sourit. « C'est rassurant. »
Grid n'avait plus l'intention de tout porter sur ses épaules. C'était parce qu'il avait toujours vécu de nombreux incidents qu'il n'aurait pu gérer seul. Même le grand maître, incarnation des sept saints malins, voulait s'appuyer sur Grid. L'adversaire devant lui était le 1er grand démon, Baal. Il n'y avait aucune raison de repousser la main de Yura alors qu'il fallait saisir la moindre paille pour survivre.
« Je suis désolé, c'est trois minutes. Je ne peux bouger que pendant trois minutes de plus. »
La Reine du Feu était en temps de recharge et son endurance s'épuisait. Le risque était trop grand d'utiliser la Tempête du Dieu du Feu. Sa puissance mentale ne supporterait vraiment pas s'il s'effondrait à nouveau. Heureusement, il lui restait quelques atouts. Grid serra les dents avec détermination et Yura se tint à ses côtés.
« Trois minutes suffisent. Régulation de l'Enfer. »
Tout le 29e Enfer fut supprimé par le pouvoir de la Tueuse de Démons qui niait le mal. Le pouvoir démoniaque mêlé à l'atmosphère se dispersa comme un mirage et disparut. L'infinie puissance magique que Baal exhalait sembla diminuer un peu. Bien sûr, ce n'était peut-être que son imagination. Tant mieux si c'était le cas. Grid et Yura feraient de leur mieux, comme toujours.
« Vitesse de l'Éclair. »
Les Bottes du Dragon Bleu brillèrent immédiatement, entourées d'éclairs. Grid s'éleva haut dans le ciel, atteignit la vitesse maximale et entra dans l'état de Dieu de la Foudre.
« Ciel. »
C'était une danse de l'épée ridiculement frauduleuse qui « déployait chaque danse de l'épée » sans partager le temps de recharge. Grid avait confirmé la puissance de cette danse à plusieurs reprises. Le seul inconvénient était qu'elle ne pouvait pas être fusionnée. Grid ne prêta pas attention à sa force physique.
L'effet de l'Incarnation de la Foudre empêchait l'endurance de chuter pendant le vol, alors il se précipita en avant de toutes ses forces. Chaque fois que Ciel reproduisait une danse de l'épée spécifique, il utilisait Shunpo pour changer de position et attaquait Baal de toutes les directions. Toutes ces danses furent bloquées par le bouclier qui entourait Baal.
Vague fut bloqué par un seul bouclier, tandis que Pinacle et Kill furent bloqués par trois couches de boucliers. Même Lien fut bloqué par un bouclier créé sur la trajectoire et il ne put pas le mener jusqu'au bout.
« Gasp, gasp...! Gasp ! »
Le fonctionnement des boucliers qui coulaient comme de l'eau leur rappela Malacus, qu'ils avaient combattu il y a longtemps. Bien sûr, les boucliers de Baal étaient créés beaucoup plus rapidement que ceux de Malacus et, en plus, ils étaient des dizaines de fois plus résistants.
‘A-t-il lu mes faiblesses ?’
Baal utilisa une compétence de zone qui propagea le pouvoir démoniaque à travers le ciel et Grid fut forcé d'atterrir au sol, incrédule. Dès l'instant où il toucha le sol, il ne fut plus protégé par l'Incarnation de la Foudre, et son endurance commença à être consommée à nouveau.
Grid utilisa la Posture du Tigre Blanc Englouti par les Flammes et érigea une barrière avec la terre. Cela lui permit d'endurer tant bien que mal les éclairs de pouvoir démoniaque.
« Bloquer les Désirs Maléfiques, Balles de Vengeance. Lumière de Destruction. »
Yura utilisa les compétences de buff uniques de la Tueuse de Démons et tira avec son fusil de précision. Des éclairs couleur jade traversèrent les ténèbres et percèrent les boucliers de Baal avant d'atteindre son cœur. C'était digne de la Tueuse de Démons, l'ennemie naturelle des démons. Elle porta un bon coup à l'un des boss finaux... Grid venait juste d'avoir cette pensée quand son visage se figea.
Les points de vie de Baal restèrent inchangés malgré l'impact d'un éclair d'énergie qui niait tout mal. Baal ne laissa même pas échapper un petit gémissement. Il forma une lance en rassemblant les éclairs de pouvoir démoniaque dispersés et la lança. La barrière de terre s'effondra et Grid perdit un bras.
[Vous avez subi des dégâts catastrophiques !]
[Une légende ne meurt pas facilement.]
‘...Merde, je n'ai pas pu l'éviter.’
Il était momentanément entré dans le monde de la transcendance, mais il n'avait pas pu réagir correctement car sa force physique ne suivait pas.
- C'est vraiment trivial. Je ne sais pas quel tour tu as fait avec l'âme de Pagma, mais ta force actuelle ne peut même pas m'amuser. Va-t'en.
Il avait l'air extrêmement ennuyé. Baal leva la main et celle-ci s'agrandit comme celle de Sitri. Elle finit par couvrir tout le ciel. Il montra son désir d'écraser Grid et Yura ensemble.
‘Je pourrais peut-être l'endurer une fois en utilisant Révolution...’
Cependant, c'était inutile. Il ne restait vraiment plus qu'un peu de points de vie à Grid. Sa prochaine danse de l'épée serait la dernière. Révolution renvoyait l'attaque, mais il était inutile de chercher un moyen de vivre s'il ne pouvait pas faire quelques pas.
‘Kill et Pinacle ne fonctionneront pas...’
Comme prévu, il ne pouvait compter que sur Transcendance. Il emmena Yura avec Shunpo et ne put que laisser les choses futures à Yura. Grid pensa soudain à la danse de l'épée Dragon. Il n'y avait pas de temps pour lire la description de la compétence, donc la fonction exacte de Dragon n'était pas encore connue.
Cependant, recevoir Dragon maintenant ne signifiait-il pas que c'était un indice pour surmonter la crise actuelle ? Satisfy avait toujours été comme ça.
« Danse de l'Épée de Pagma. »
Pagma — Grid appela le nom qu'il avait l'habitude de prononcer des dizaines, voire des centaines de fois par jour, par le passé, mais la sensation semblait maintenant très nouvelle et même rafraîchissante.
« Dragon. »
Le corps de Grid, souriant, fut littéralement propulsé vers l'avant. C'était l'ascension d'un dragon. La scène d'un dragon oriental perçant la poitrine de Hanul fut reproduite ici en enfer, des centaines d'années plus tard.
- Quoi...
Le corps de Baal s'inclina légèrement. Sa poitrine fut percée et Grid s'éleva dans le ciel. Yura, qui avait poursuivi Grid sans laisser d'écart, ouvrit un portail menant au monde humain. Cependant, Grid ne put faire un seul pas. Non, il ne pouvait même pas bouger le bout des doigts. La consommation de ressources de Dragon était suffisamment élevée pour être comparée à une danse de l'épée fusionnée. L'hémorragie massive due à son bras sectionné avait peut-être augmenté sa consommation d'endurance physique.
« Youngwoo-ssi ! »
« Va d'abord. »
La main de Baal fendit l'air et frappa la tête de Grid. Grid poussa Yura dans le portail et commença à se transformer en cendres grises. Son regard blessé suivit l'âme de Pagma.
‘Attends juste.’
Il tiendrait sa promesse.
Une immense colline se forma dans le 29e enfer. C'était une trace laissée par le 1er Grand Démon, Baal, juste pour détruire un seul être humain.
Page de vote OG
[1] Oui, je sais qu'il existe une autre danse de l'épée appelée Dragon. Ce Dragon est le bon et ils s'appellent tous les deux Dragon. Cela sera expliqué dans un chapitre ultérieur.