Chapitre 1 303
Les yangbans — ils naissaient en tant que demi-dieux et leur unique et seul but était de devenir un dieu. Les yangbans se comptaient par centaines, mais il n'existait que sept sièges vacants pour accéder à la divinité.
L'Épreuve de Chiyou était la première étape pour se qualifier au rang de dieu. Toutes les aspirations des yangbans reposaient sur cette épreuve. Il se trouvait simplement qu'une seule personne avait réussi l'Épreuve de Chiyou, organisée pour la première fois depuis des décennies, et cette personne était un humain.
« Je ne m'attendais pas à ce que ça se termine comme ça. »
Les yangbans, ayant perdu l'opportunité de devenir des dieux après avoir été vaincus par l'humain qu'ils méprisaient, restaient silencieux. Bien sûr, aucun d'entre eux ne fit de scandale par mécontentement face aux résultats. Comment auraient-ils pu protester alors qu'ils s'étaient retirés, conscients de leur défaite inévitable ?
« ... Je me serais battu jusqu'au bout si je n'avais pas vécu cette épreuve il y a 400 ans. »
La raison pour laquelle les yangbans s'étaient retirés n'était pas la lâcheté. Ils avaient abandonné avec élégance, sachant qu'il était inutile de se heurter à un « mur inébranlable ».
Mir — un être qui, dès sa naissance, était à deux doigts de la divinité, et le seul à avoir réussi l'Épreuve de Chiyou à laquelle il avait participé il y a 400 ans. Des centaines de yangbans avaient défié Mir, mais tous avaient été anéantis. Finalement, Mir était le seul à être resté debout. Ils pensaient qu'il s'agissait d'un record sans précédent qui ne serait jamais égalé ni battu.
[Vous êtes le premier joueur à réussir l'« Épreuve de Chiyou ».]
[Vous êtes classé numéro un.]
Pourtant, un humain venait de l'égaler.
La fierté et les préjugés disparurent des yeux des yangbans qui observaient la femme aux cheveux argentés.
« Nous ne pouvons plus ignorer les humains à l'avenir. »
Créatures fragiles vivant moins de 100 ans, à la peau fine, à la chair tendre, faciles à briser. C'étaient des êtres dotés d'intelligence, maîtrisant des compétences et bâtissant leur force de combat, pour finir par mourir soudainement un jour. Par conséquent, les yangbans n'avaient jamais réfléchi profondément au cas des humains. C'était comme pour les humains qui élèvent des poulets pour obtenir des œufs. Ils géraient les humains uniquement pour récolter de la divinité. Parfois, ils voyaient un humain devenir un immortel taoïste ou un transcendant, et ils ressentaient de l'offense, du dégoût ou de l'agacement.
Cependant, leur réflexion changea à cet instant. Il s'agissait peut-être d'une personne sur des millions, mais il était difficile d'ignorer les êtres humains maintenant qu'ils savaient qu'un individu capable de surpasser un yangban pouvait naître.
« Quoi qu'il en soit, nous avons besoin de l'aide des humains pour accumuler de la divinité. Il serait peut-être préférable de s'entendre avec eux... »
C'est à ce moment-là que la perception des yangbans commença lentement à évoluer.
« Le système ne m'indique pas qui sont les 2e à 7e du classement ? »
Grid se sentit un peu déçu. Il aurait voulu connaître à l'avance les sept personnes ayant réussi l'Épreuve de Chiyou avec de bons scores, mais le système était trop peu coopératif. Il était regrettable que seul son propre classement soit affiché.
« J'ai besoin de savoir à l'avance pour couper l'herbe sous le pied de ces gens. Tsk. »
La différence de compétence entre les yangbans qui n'avaient pas réussi à atteindre le top 7 et ceux qui y étaient parvenus était immense. Haejin ? Elle était douée, mais elle faisait figure de plaisanterie comparée à Garam.
« ... Eh bien, je vais profiter de l'instant présent. »
Boum. Boum. Boum...
Le rythme cardiaque de Grid s'accéléra progressivement. L'Épreuve de Chiyou — Grid était très fier d'avoir remporté la première place sur cette scène réservée aux demi-dieux qui rêvaient d'accéder à la divinité. Les récompenses importaient peu. Ce qui comptait, c'était d'avoir heurté la fierté des yangbans et protégé la dignité des humains qu'ils méprisaient.
« Cela ne veut pas dire que je n'attends aucune compensation. »
Il ne pouvait pas se faire avoir. Grid était inquiet, mais seulement légèrement. Les récompenses pour avoir accompli un « exploit qu'aucun joueur ne peut réaliser » étaient toujours colossales.
[En tant que premier joueur à réussir l'Épreuve de Chiyou, votre statistique de divinité augmente.]
[Votre niveau de divinité a atteint cinq et vous êtes qualifié pour devenir un demi-dieu.]
« ......? ! »
Il n'y avait qu'un seul moyen d'augmenter sa divinité : accumuler des points de divinité. Chaque fois qu'il cumulait 10 points, son niveau de divinité augmentait d'un cran. C'était un processus extrêmement difficile.
La première condition pour que Grid accumule de la divinité était de créer un objet de rang mythique. Pour ce faire, il fallait des « matériaux » spécifiques. Il était difficile d'obtenir de tels matériaux sans tuer un grand démon ou ressusciter un dieu. De plus, sa statistique de divinité n'augmentait que d'un point après la création de trois objets mythiques. Rien ne garantissait qu'il puisse atteindre les 10 points uniquement par la forge.
« Écrire des épopées peut me rapporter des points de divinité, mais... »
La probabilité d'activer une épopée était aussi faible que celle de créer un objet mythique. En outre, écrire une épopée ne signifiait pas que sa statistique de divinité augmenterait inconditionnellement. Cela semblait dépendre de l'environnement au moment de la rédaction. Il existait également de grands exploits, comme ressusciter un dieu ou être loué par une entité ou un groupe spécial. C'est juste que ce genre de situation n'était pas courant. En d'autres termes, la difficulté d'augmenter sa statistique de divinité était extrêmement élevée.
Grid pensait qu'il lui faudrait au moins un an pour atteindre le niveau 5 de divinité. Ce délai venait d'être considérablement raccourci.
« Un demi-dieu ! »
L'évolution dont il rêvait. Lors de l'épisode du sauvetage du Vatican, il avait renoncé à devenir un demi-dieu à cause de plusieurs pénalités. Mais cette fois, c'était différent. C'était une opportunité obtenue purement par sa propre force, indépendamment des sept saints malins.
Le cœur de Grid battait à tout rompre. Il s'apprêtait à répondre « oui » à la fenêtre de notification demandant [Souhaitez-vous évoluer en demi-dieu ?] lorsqu'il s'arrêta soudainement. Il venait d'apercevoir la déception sur le visage de Chiyou qui l'observait.
« Quoi ? »
Jusqu'à présent, Chiyou s'était montré étrangement favorable à son égard. Son regard doux ressemblait à celui de ses parents. Pourquoi se sentait-il soudain déçu ?
« Avez-vous quelque chose à dire ? »
Grid n'était pas arrivé jusqu'ici pour rien. Il ne savait peut-être pas lire dans les pensées des autres, mais il pouvait comprendre le cœur d'un PNJ.
Chiyou leva la tête, mais évita de répondre à la question sur l'évolution en demi-dieu. « Ce n'est pas à moi de le dire. »
« Quel est ce timing ? »
Le visage de Grid se crispa. Il était frustré car Chiyou ne parlait pas, bien qu'il sache quelque chose d'important.
« ... Attends. »
L'expression de Chiyou s'était figée au moment où il avait atteint le niveau cinq de divinité, c'est-à-dire au moment où il avait obtenu la qualification de demi-dieu.
« Est-il réticent à l'idée que je devienne un demi-dieu ? »
Pourquoi ? Était-ce parce qu'il ne voulait pas qu'un humain devienne un dieu ? Non, ce n'était pas le genre de Chiyou. Chiyou était né des êtres humains, il les chérissait donc. C'est pourquoi, par le passé, Chiyou était apparu pour aider Pagma.
« Ne me dis pas que... ? »
Grid réfléchit. Le « statut de transcendant » qui découlait de sa nature de transcendant. Si Grid était classé comme transcendant, c'était parce qu'il avait dépassé les limites humaines. Cependant, au moment où il deviendrait un demi-dieu, il deviendrait un être ordinaire parmi les demi-dieux. Le point de référence passerait de l'humain au demi-dieu, et la distance vers la « transcendance » s'allongerait.
« Vais-je perdre ma transcendance si je deviens un demi-dieu ? »
« Devenir un demi-dieu ? »
C'était une question qui ne pouvait être posée du point de vue d'un tiers. Zibal, les yeux écarquillés, était confus, mais Chiyou comprit rapidement. « C'est exact. »
« ...... ! » Grid eut le tournis. C'était comme s'il avait reçu un coup derrière la tête.
Le grand maître prit la parole alors que Grid hésitait : « Un demi-dieu est supérieur à un transcendant. »
Il pouvait se permettre de dire cela car il était le grand maître. Son corps scellé dans les Abysses était celui d'un demi-dieu, tandis que celui qui se tenait devant Grid était un transcendant. Le grand maître avait fait l'expérience des deux états, il savait donc que les capacités d'un demi-dieu étaient supérieures à celles d'un transcendant.
« Juste... » Le grand maître saisit la main de Grid et la leva en poursuivant : « Le potentiel d'un transcendant est plus grand. »
« ...... »
Les mots du grand maître, affirmant qu'un demi-dieu était meilleur qu'un transcendant, réconfortèrent Grid. Puis, ses paroles suivantes le laissèrent perplexe. Un demi-dieu était le tremplin pour devenir un dieu. Si la première avancée de classe était demi-dieu, la seconde était dieu. Pourtant, le potentiel d'un transcendant était meilleur que celui d'un demi-dieu ?
« C'est parce que c'est un transcendant, et non un dieu, qui peut tuer un dieu. »
« ...... ! ! »
Tueur de Dieux — l'une des formes évolutives finales d'un transcendant.
Le grand maître rêvait de se venger des dieux et il confessa honnêtement ses sentiments : « Je veux que tu restes humain. »
Pendant ce temps, Chiyou restait silencieux. Chiyou avait toujours rêvé d'être tué et voulait que Grid reste un transcendant plutôt que de devenir un demi-dieu. Même ainsi, il n'avait aucune intention d'intervenir dans le destin d'une personne en raison de ses propres désirs. Chiyou n'avait aucune cause, contrairement au grand maître qui voulait ressusciter les sept personnes bienveillantes et guider le monde dans la bonne direction.
« ...... »
Grid se tut. Son visage au crépuscule était aussi sombre que les nuages.
Le grand maître, Chiyou et les yangbans retinrent leur souffle. C'est alors que Zibal ouvrit la bouche : « Un dieu... ne peux-tu pas en devenir un tout en restant humain ? »
« ...... ! »
La perspective de Zibal était différente de celle de tous les autres ici présents. C'était parce qu'il était un joueur. Il avait expérimenté de première main à quel point il était difficile d'être un joueur suprême.
« Je ne sais rien, mais... veux-tu devenir un dieu ? Alors, ne peux-tu pas tuer un dieu et en devenir un toi-même ? »
Grid était actuellement déguisé en Irene. Tout comme le grand maître avait reconnu Grid, Zibal était également conscient de son identité. Après l'Épreuve de Chiyou, le discours et les actions d'Irene étaient très similaires à ceux de Grid. C'était vrai — dans les moments critiques, Grid oubliait qu'il devait jouer le rôle d'Irene. Il avait peut-être baissé sa garde parce qu'il avait atteint son objectif d'obtenir la divinité pour Irene.
« Toi... »
Grid fut décontenancé lorsqu'il remarqua le changement dans le ton et l'attitude de Zibal à son égard. Cependant, Zibal l'ignora. Il se contenta de dire ce qu'il avait sur le cœur : « Tu devrais en être capable, non ? »
« ...... »
« Tu es le suprême. »
« ...... ! »
Combien de personnes dans le monde pouvaient atteindre et maintenir le sommet parmi deux milliards de joueurs ? Il n'y avait qu'une seule personne : Grid. Par conséquent, il était le suprême. Au-delà de ses préférences personnelles, Zibal croyait en la force de Grid. Même le grand maître et Chiyou appréciaient Grid plus qu'ils ne l'auraient cru.
Finalement...
« ... J'ai pris ma décision. »
[Souhaitez-vous évoluer en demi-dieu ?]
Grid fut interrogé sur son destin futur et répondit avec assurance : « C'est bon, je ne le ferai pas. »
Grid n'avait pas perdu de vue l'essentiel. La raison principale pour laquelle il s'était déclaré dieu à travers les épopées était d'arrêter les yangbans et les Cinq Anciens, pas de profiter de quelconques avantages. Son but n'était pas de devenir lui-même un dieu. C'était d'être un Tueur de Dieux. Puis, à un moment donné, il avait oublié ce fait.
La fenêtre de notification répondit.
[Vous avez refusé de devenir un demi-dieu.]
[La récompense pour avoir atteint le niveau cinq de divinité sera modifiée.]
[Votre statut de transcendant a augmenté de manière significative.]
[À l'avenir, vous verrez un monde différent de celui des autres.]
« Bienvenue. »
Le grand maître, qui souriait rarement, ne put s'empêcher de lancer une attaque. Ses coups de poing et ses coups de pied étaient comme un éclair aux yeux de Zibal. Cependant, Grid parvint à répondre à l'attaque du grand maître. Le nez qui aurait dû être écrasé finit en une simple coupure sur la joue, et la situation initiale où son genou aurait dû être brisé fut utilisée pour une contre-attaque.
Le monde tel qu'il est vu par un transcendant — le monde qu'il avait indirectement expérimenté lors de la confrontation entre Chreshler et Pagma — s'ouvrait désormais à Grid.
[Il n'y a aucune attaque que vous ne puissiez reconnaître.]
[À l'avenir, vous pourrez résister aux coups critiques sans exposer vos faiblesses.]
La véritable transcendance — seules quelques dizaines de personnes l'avaient atteinte dans la vision du monde de ce jeu, et Grid venait de poser le pied à ce niveau absolu.
Lien vers l'événement du 6e anniversaire