Chapitre 1 295
Dans un palais entouré de pêchers et de nuages...
Les vêtements des dames de la cour, alors qu'elles parcouraient les couloirs, semblaient prendre vie.
« Ne t'ai-je pas dit de détourner le regard ? »
« Dois-je te brûler les yeux pour que tu m'écoutes ? »
Les yangbans réprimandèrent Zibal qui ne cessait de regarder autour de lui. Zibal voulait imprimer dans sa mémoire chaque parcelle de ce monde divin qu'il ne reverrait jamais. Un fort ressentiment l'envahissait.
« Pour qui se prennent-ils, bon sang ? »
Le supérieur de Zibal était le Grand Maître. L'autre partie n'avait aucun droit de lui donner des ordres, même s'il s'agissait de dieux. Zibal éprouvait un profond mécontentement face à l'attitude de ces nobles qui les menaçaient. Il aurait voulu lever les yeux et leur crier dessus, mais il ravala sa colère et prit sur lui.
« Je ferai ce qu'ils disent. À Rome, fais comme les Romains. »
S'il provoquait un esclandre, cela nuirait au Grand Maître. Zibal fit le vide dans son esprit et adopta l'attitude des autres Néo-Chevaliers Rouges. Il marchait en silence, les yeux fixés sur les talons des yangbans qui le précédaient. Ces derniers claquèrent de la langue.
« De toute façon, ils ne comprendront pas nos paroles. »
« Le bétail comme les humains sont curieux et difficiles à contrôler. C'est pourquoi il faut les affamer de temps à autre. »
« ...... »
L'expression du Grand Maître se figea alors qu'il traversait ce Royaume Hwan délabré, si différent d'Asgard. Les pensées des yangbans le mettaient mal à l'aise.
« Pourquoi méprisent-ils les humains à ce point ? »
Tous les dieux ne se souciaient pas des êtres humains. L'exemple le plus frappant était Hexetia, le dieu forgeron. Jaloux des humains, il avait même tenté d'anéantir l'humanité. Cependant, rares étaient les dieux qui haïssaient ou méprisaient les humains. Pour qu'un dieu gagne en divinité, la foi humaine était nécessaire. Il n'était donc pas judicieux de se désintéresser des humains qui croyaient en eux. Certains dieux leur étaient même reconnaissants.
Si, par le passé, des humains avaient cru en lui et l'avaient servi, Hexetia n'aurait jamais mis en œuvre un plan d'extermination aussi déraisonnable. En ce sens, l'attitude des yangbans était vraiment difficile à comprendre. Si les dieux avaient retrouvé leur divinité après avoir été vaincus et expulsés durant la guerre des dieux, c'était parce que les humains de l'Orient croyaient en eux et les servaient. Pourquoi traitaient-ils les humains si mal ?
« Il ne suffit pas qu'ils ne soient pas reconnaissants envers les humains. Les comparer à du bétail est incompréhensible. »
Le Grand Maître s'interrogea avant de réaliser quelque chose.
« ...Prennent-ils le service des humains comme un dû plutôt que d'en être reconnaissants ? »
Avec le recul, il existait un tel individu parmi les dieux occidentaux : le Dieu Martial Zeratul, qui soutenait qu'il était naturel pour les humains de vénérer sa force. Le Grand Maître pensa à la coupure infligée par Zeratul et ressentit une vive douleur dans sa poitrine. C'était une douleur liée à ses souvenirs.
La poitrine du Grand Maître était nette, sans la moindre cicatrice. C'était vrai. Le corps actuel du Grand Maître n'avait jamais rencontré Zeratul. Le corps du Grand Maître, celui qui avait été tranché par Zeratul et portait une blessure profonde, était scellé dans une fosse. C'était comme pour les sept malins, non, les sept personnes de bien.
« Zikfrector ? »
Grid avait déjà fait l'expérience de l'ignorance et du mépris des yangbans à plusieurs reprises. Il considérait cela comme les aboiements d'un chien ; les conneries des yangbans entraient par une oreille et ressortaient par l'autre. Puis, il vit l'expression figée du Grand Maître. Il s'inquiéta, car le visage habituellement rayonnant du Grand Maître était gris et semblait plus marqué qu'auparavant.
« La Malédiction de la Paresse l'affecte-t-elle à nouveau ? » [1]
En réalité, la Malédiction de la Paresse était une malédiction très rare. Dans le monde de Satisfy, les seuls affectés par celle-ci étaient les vampires et le Grand Maître Zikfrector. Grid avait longtemps côtoyé les vampires et était lassé de cette malédiction.
« Gardez votre calme », murmura Grid. Il craignait que la situation ne s'envenime si le Grand Maître, épuisé, devenait incapable de porter un jugement lucide.
« Combien de fois dois-je vous le répéter ?! » L'un des yangbans donna un coup de pied dans le tibia de Grid. Elle était furieuse qu'une humaine ose lever la tête alors qu'elle avait reçu l'ordre de marcher les yeux fixés sur le sol.
« Ces types de merde. »
L'expression de Grid se déforma. Il avait gardé la tête basse tout du long et n'avait jeté qu'un coup d'œil au Grand Maître, et pourtant, on usait de violence contre lui ?
« Si tu veux frapper quelqu'un, frappe Zibal. »
C'était injuste. Il se sentait amer, comme quelqu'un assis à côté d'une personne bruyante en classe.
« ......??? » Zibal était déconcerté. Il ne comprenait pas pourquoi la Reine Overgeared Irene le fixait après avoir reçu un coup de pied dans le tibia de la part d'une yangban nommée Haejin.
« De toute façon, les êtres humains ne se rendent pas compte de la chance qu'ils ont. Il serait plus simple de leur arracher les yeux dès le début », se plaignit Haejin après avoir constaté que l'humaine avait de nouveau baissé la tête après avoir regardé Zibal.
À cet instant...
« Tu veux arracher ces beaux yeux ? »
La colère de Grid monta alors qu'il tentait d'apaiser son cœur. Il grava profondément le nom de Haejin dans son esprit.
« Je t'arracherai les yeux plus tard. »
Le groupe de Grid et du Grand Maître marcha pendant un long moment. Il leur fallut deux heures pour atteindre le palais après leur arrivée dans le Royaume Hwan, et plus d'une heure pour parcourir les couloirs intérieurs. C'est alors que Grid, s'ennuyant et perdant patience, entendit une voix...
« Vous semblez plongé dans vos pensées. »
Une nouvelle voix résonna. Grid et Zibal voulurent par réflexe lever la tête, mais ils réprimèrent leur instinct et s'inclinèrent plus profondément. Les yangbans qui guidaient le groupe furent soudainement agités. Ces types arrogants se mirent à s'incliner très bas.
« Je salue le dieu qui contrôle le vent. »
Le dieu qui contrôle le vent ?
Zibal n'avait aucune information sur le Royaume Hwan et fut incapable d'identifier cet homme. Il supposa simplement qu'il s'agissait de l'un des dieux ayant été expulsés. En revanche, Grid connaissait le thème du Royaume Hwan et savait exactement qui venait d'apparaître devant eux.
« Pungsa. »
L'un des trois maîtres qui régnaient sur le climat avec Usa et Unsa. Pungsa était celui qui avait aperçu Grid alors qu'il se tenait au-dessus du corps de Hangyeol. Dante avait obtenu la statistique de divinité parce que Grid utilisait l'apparence de Dante à ce moment-là. Le cœur de Grid battait la chamade. Il était impatient d'anticiper le moment où Irene obtiendrait la divinité.
Le Grand Maître fixa Pungsa et prit la parole : « Hanul a-t-il accepté de me rencontrer ? »
« ...... ! »
Les expressions des yangbans se déformèrent. Même les autres furent stupéfaits. Les Cinq Aînés étaient des dieux. De plus, le souhait du Grand Maître était de coopérer avec eux pour chasser les dieux de l'Ouest. Ils pensaient que le Grand Maître se montrerait respectueux envers Pungsa, il était donc naturel qu'ils soient choqués.
« Ce fou... ! »
Les yangbans furent sur le point d'engager le combat. Le Grand Maître était autrefois le messager des dieux, il était tout au plus au niveau des yangbans et des anges. C'était un blasphème d'oser traiter un dieu ainsi. Les yangbans avaient dégainé les épées attachées à leur taille et entouraient le Grand Maître quand Pungsa leur hurla : « Éloignez-vous ! »
« ...... ! »
Une tempête soudaine se leva et, à l'exception de Pungsa et du Grand Maître, tous les autres luttèrent contre le vent qui tentait de les balayer. Incapables de résister à la violence des rafales, ils finirent par tomber au sol. Finalement, Grid et Zibal purent lever les yeux vers Pungsa.
Pungsa était étonnamment jeune. C'était un homme d'une trentaine d'années qui dégageait une impression de nervosité. Cependant, les longs sourcils sous ses cheveux peignés descendaient jusqu'aux pommettes, rendant difficile l'estimation de son âge. Pungsa ne dit pas grand-chose. Il fixa les yangbans d'un regard serein et leur ordonna : « Retirez-vous. »
« ...Je comprends. »
Les yangbans, confus, baissèrent la tête. Ils claquèrent de la langue en passant devant le Grand Maître et disparurent rapidement dans le couloir.
Pungsa jeta un coup d'œil à l'entrée de la grande salle. « Entrez. Hanul vous attend. »
Le regard de Pungsa n'était dirigé que vers le Grand Maître. Il traitait Grid, Zibal et les Néo-Chevaliers Rouges comme s'ils n'existaient pas.
Le Grand Maître déclara : « Ce sont des personnes qui tentent de m'aider à faire revivre les sept personnes de bien. »
Cela signifiait qu'il les emmènerait dans la grande salle.
« Les apôtres qui vous aideront à ressusciter les sept personnes de bien... Je comprends. Ce sont vos subordonnés les plus forts, ils peuvent donc faire face à Hanul. »
Pungsa hocha la tête et laissa Grid et le groupe du Grand Maître entrer dans la grande salle.
« ...... ! »
« ...... ! »
Le groupe pénétra dans la grande salle et leurs yeux s'écarquillèrent d'émerveillement. Bien qu'ils soient à l'intérieur du palais, il y avait un jardin et un bassin de lotus, ce qui ne donnait pas cette impression.
« Ah. »
Zibal retint son souffle. En s'approchant du bassin de lotus, d'une clarté inhabituelle, il pouvait voir jusqu'au sol. Les territoires du Royaume Pa et du Royaume Kaya étaient visibles d'un seul coup d'œil. En zoomant, il était possible d'observer une zone spécifique en détail. Il était même possible d'épier les expressions faciales des gens qui allaient et venaient. Il pouvait même entendre le contenu de leurs conversations. C'était une surveillance parfaite et effrayante. Il était juste de dire que tout le Continent de l'Est était sous surveillance. Cependant, les territoires du Royaume Cho et du Royaume Xing étaient respectivement couverts de flammes et de brouillard, rendant toute observation impossible.
« Les paroles de Grid étaient vraies. »
Zibal chassa les frissons qui parcouraient ses bras et rejoignit précipitamment le reste du groupe. Il marcha le long du chemin de pierre avec Pungsa et découvrit au loin un pavillon flottant au centre du lac.
« Par ici. »
Pungsa agita la main. Le vent souffla et le lac fut coupé en deux. Le fond du lac, aussi profond qu'une rivière, se révéla, formant un chemin. Grâce à cela, le groupe put se rendre au pavillon à pied.
« ...... ? »
Devant le pavillon, le Grand Maître s'arrêta, alors qu'il marchait aux côtés de Pungsa. Grid et Zibal s'arrêtèrent également. Pour la première fois, le Grand Maître s'inclina. « Je salue le dieu. »
« ...... ! »
Les yeux de Grid s'agrandirent. Un homme était assis en biais sur les marches menant au pavillon. C'était parce que le nom du dieu devant lequel le Grand Maître s'inclinait était « Chiyou ». Contrairement à Pungsa, qui ne se concentrait que sur le Grand Maître, Chiyou alternait son regard entre le Grand Maître et Grid. Puis il hocha la tête avec une expression satisfaite.
« Ravi de vous voir. »
Ce fut tout. Chiyou disparut sans laisser de trace.
« Montez. »
Pungsa secoua la tête et monta les escaliers. Grid suivit le groupe et put voir Sobyeol, Usa et Unsa assis autour d'une petite table.
Le Grand Maître salua également Sobyeol : « Tu es l'enfant de Hanul. »
Sobyeol sourit brillamment. « Ravi de te rencontrer, Zik. »
Contrairement au mythe réel de Dangun, Satisfy a étiqueté Pungbaek comme Pungsa en utilisant « sa » au lieu de « baek ».[2]
Cela révélait indirectement que les trois dieux — Pungsa, Unsa et Usa — avaient la même autorité, et la raison en fut dévoilée. Satisfy plaçait Sobyeol au-dessus des trois Sas. (Sa, puisque tous les trois ont « sa » à la fin de leur nom).
Puis, l'être au-dessus de tous les dieux...
« Bienvenue. »
C'était Hanul, le dieu absolu au même niveau que Rebecca et Yatan.
[1] Changement de la Malédiction de l'Oisiveté en Malédiction de la Paresse.
[2] Dangun, fondateur légendaire du premier État coréen, Gojoseon. Selon le mythe, il serait né d'une ourse transformée en femme et d'un dieu, Hwanung. Hwanung, fils de la divinité suprême Hwanin, demanda à son père de descendre sur Terre pour y vivre au lieu de rester au Ciel. Il emmena 3 000 disciples avec lui, dont le Comte du Vent (Pungbaek), le Maître de la Pluie (Ubaek) et le Maître des Nuages (Unsa). Les trois dieux sont basés sur eux. https://www.ancient.eu/Dangun/