Chapitre 1 286
Les temps avaient changé : il était désormais courant de croiser des joueurs sur le Continent Est.
« ...... »
Bubat avait lui aussi migré vers le Continent Est. Et il n'était pas le seul. De nombreux rankers s'étaient rendus sur ce continent en raison de la quête « Appel des Cieux ». Les choses auraient pu être différentes s'ils avaient établi leur propre puissance sur le Continent Ouest, mais il n'y avait aucune raison de refuser de vivre sur le Continent Est, qui offrait davantage de zones de chasse et de quêtes.
« ...C'est le calme avant la tempête. »
Maître du combat capable de neutraliser quiconque l'affrontait ne serait-ce qu'une fois, Bubat, avec sa carrure imposante de taureau, murmura ces mots d'un air féroce. Son regard était fixé sur le sol recouvert d'un tapis rouge. Il avait été reconnu pour ses mérites et ses compétences à Chiaotzu, ce qui lui avait valu un titre de noblesse. Pourtant, il n'osait pas lever la tête devant le Roi de Xing en raison de son rang inférieur.
Dans la grande salle où étaient réunis des centaines de ministres, la place de Bubat était la dernière. C'était l'endroit le plus éloigné du trône.
« C'est trop sinistre, je n'arrive pas à dormir », déclara pour la première fois le roi, resté silencieux depuis le début de la réunion.
Le tissu doré brodé de la tortue noire semblait aujourd'hui terne plutôt que somptueux. C'était probablement parce qu'il rappelait le teint du Roi de Xing, rongé par l'anxiété.
« Grâce à l'aide de personnes distinguées, nous avons retrouvé l'ancien dieu oublié et avons pris notre indépendance vis-à-vis du Royaume Hwan. J'avais juré d'oublier le Royaume Hwan et d'œuvrer pour la paix, mais des visiteurs indésirables venus d'un lieu étrange ne cessent de raviver ces souvenirs dégoûtants. Leurs intentions sont impures et nuiront au royaume ; nous devons donc discuter de contre-mesures. »
Il était question du groupe de Zibal.
Leur groupe était apparu il y a un mois et interrogeait sans cesse les habitants de Xing sur le Royaume Hwan, ébranlant l'opinion publique. Ils prétendaient que leur but était simple : ils voulaient être guidés jusqu'à l'emplacement du Royaume Hwan. C'était impossible. Xing était actuellement sous la protection de la tortue noire. La barrière empêchait les faux dieux (yangbans) d'entrer, mais une condition absolue était nécessaire pour maintenir cet effet : oublier l'existence de ces faux dieux.
Le peuple de Xing ne devait ni les mentionner, ni se laisser rappeler leur existence. Tout comme la tortue noire avait été oubliée pendant de nombreuses années, ce n'était qu'en oubliant les yangbans que leur divinité s'affaiblirait et que la tortue noire se renforcerait.
« Je crains que les histoires sur le Royaume Hwan et les yangbans ne circulent dans le Royaume de Xing à cause de ces invités indésirables. La protection du dieu Tortue Noire s'en trouverait alors affaiblie. Comment pouvons-nous calmer la situation ? »
« Hmm... »
Une ombre sombre passa sur les visages des ministres. Personne ne proposa de solution. L'estomac de Bubat bouillonnait.
« Qu'y a-t-il à craindre ? N'est-ce pas simple de les bannir ? »
Si Bubat pensait que l'atmosphère actuelle annonçait la tempête, c'est parce qu'il anticipait une bataille sanglante imminente. Il n'arrivait pas à imaginer que le roi et ses ministres tremblent devant le groupe de Zibal, qui comptait moins de vingt personnes. Pourquoi ne trouvaient-ils pas une solution simple pour expulser ou éliminer ce groupe ?
Bubat était frustré, mais il observa d'abord la situation. Cinq minutes passèrent, puis dix. La réunion n'avançait pas et il finit par ne plus pouvoir se contenir. Il prit la parole : « Excusez-moi, n'est-ce pas un problème qui peut être résolu simplement en les chassant ? »
« Ha ! »
« Avez-vous déjà vu quelqu'un d'aussi impoli ?! »
Depuis le fond de la salle, Bubat osa parler et les ministres le réprimandèrent. Un noble debout à côté de lui lui donna un coup de coude dans les côtes et secoua la tête. Pourtant, Bubat ne s'arrêta pas. Au contraire, il leva la tête et fixa le roi droit dans les yeux.
« S'ils refusent de partir, je pense qu'il est juste d'utiliser la force et de les exécuter. »
Bubat avait décidé de vivre à Xing. Il ferait de son mieux pour les idéaux qu'il avait choisis. Il ne pouvait pas rester les bras croisés devant cette situation scandaleuse. Il ne pouvait pas supporter de voir une telle lâcheté à chaque fois. Au milieu de l'agitation, Bubat fixa le roi avec détermination. Le roi le regarda de haut, les yeux légèrement écarquillés, et esquissa un léger sourire en descendant de son trône.
« C'est vrai. Tu n'as pas rencontré beaucoup de yangbans, alors il te manque encore de la perspicacité. Par conséquent, tu comprends fondamentalement mal ce qui se passe. »
« ...... ? »
Perspicacité ? Malentendu ? Le Roi de Xing expliqua à Bubat, qui secouait la tête : « Parmi les invités indésirables, il y en a un absolument puissant que nous ne pouvons affronter. Ce serait un acte suicidaire que de le confronter par la force. Tout Xing serait détruit. »
Pendant des décennies, le Roi de Xing et ses ministres avaient été dominés par les yangbans. Servir les yangbans avait conféré au roi une sorte de sixième sens pour percevoir la force. Il pouvait donc le voir. L'homme à l'expression languissante qui se tenait à l'arrière du groupe des invités... c'était un monstre.
Un monstre qui transcendait la plupart des yangbans. Le roi vit cette personne de loin et crut qu'un dieu de la guerre était descendu sur terre.
« Ceci... »
Bubat finit par saisir la situation et ferma la bouche. Il y avait dans le groupe de Zibal une présence assez puissante pour détruire le Royaume de Xing, pourtant comparable à bien des royaumes du Continent Ouest ?
« Zibal a-t-il aussi obtenu une légende comme compagnon, tout comme Grid a obtenu Braham ? »
Bubat fut contraint de penser ainsi. Car seuls quelques joueurs connaissaient l'existence du grand maître.
***
« Incroyable... Je ne pourrais pas gagner si nos niveaux étaient égaux. »
Les classes de mêlée possédaient au moins une compétence d'étourdissement. Une fois qu'ils approchaient leur cible et la touchaient avec cette compétence, il y avait une très forte probabilité de l'étourdir. À ce moment-là, il était possible d'infliger une blessure fatale. Le problème était que la compétence devait toucher. Il n'y avait aucune chance d'étourdissement si l'attaque elle-même manquait sa cible.
La Sainte de l'Arc, Jishuka...
Tadat ! Tak.
Elle évitait toutes les attaques de Zibal avec des mouvements légers comme une plume. Elle continuait de reculer tout en maintenant cette distance avantageuse. La poursuite aurait été ennuyeuse si elle s'était contentée d'esquiver. À chaque fois que Jishuka augmentait l'écart, elle tirait une flèche simultanément. Cela faisait s'accumuler les dégâts chez Zibal.
L'archer, la classe la plus faible en combat rapproché, avait étonnamment évolué pour devenir un contre aux classes de mêlée. Zibal finit par ressembler à un hérisson tout au long de la bataille. Elle finit par l'acculer dans un coin et pointa son épée vers le menton de Jishuka avant de l'abaisser.
« Ha... J'ai perdu. »
Actuellement, le niveau de Jishuka était réinitialisé. Pour une raison quelconque, ses flèches faisaient très mal, mais elle n'était qu'autour du niveau 30. Il était naturel de gagner contre elle maintenant. Zibal devait admettre qu'il perdrait si lui et Jishuka avaient le même niveau.
« Si ton niveau était supérieur à 300, je serais morte avant même de t'avoir acculé dans un coin. »
« Ce ne serait pas forcément le cas si tu invoquais la machine magique. »
« Quoi ? Tu fais preuve de considération envers les autres ? »
Si ce n'était pour Agnus, Jishuka serait celle qui porterait le surnom de « Chienne Enragée ». Le caractère de Jishuka était vicieux à ce point. C'était loin d'être délicat. Zibal se souvint des ennuis qu'il rencontrait à chaque fois qu'il croisait Jishuka de la Guilde Tzedakah sur une zone de chasse et trouva cela absurde. Jishuka croisa simplement les bras et sourit.
« Ma personnalité a un peu changé en étudiant les goûts de Grid. »
« Jishuka a changé à cause d'un homme... »
« N'est-ce pas la même chose pour toi ? »
« ...... »
En fait, Zibal était célèbre pour être fou. Il était arrogant et avait gagné le surnom de « Prince des États-Unis » après avoir acquis une grande puissance et une grande richesse en atteignant la deuxième place du classement unifié. Cependant, c'était de l'histoire ancienne. Zibal avait réalisé ses lacunes et s'était consacré à aller de l'avant. Il avait désormais honte de son passé.
Il retira une flèche plantée dans son armure et serra la main de Jishuka. « Au fait, félicitations. Tu es devenue une légende. »
« Merci. »
C'était une relation compétitive au début, puis une mauvaise relation. Jishuka et Zibal se connaissaient depuis six ans. Il y avait eu des moments où ils s'étaient calomniés à la télévision. Cependant, ils avaient traversé tant d'épreuves. Tout comme les temps avaient changé, leurs pensées et leurs personnalités avaient évolué. Il serait plus juste de dire qu'ils avaient mûri.
« Alors, je m'en vais. Je suis occupée avec des quêtes. »
« Oui, bonne route. »
Jishuka fit demi-tour en premier et Zibal voulut la raccompagner. L'émergence du grand maître, qui bloqua le chemin de Jishuka, était totalement étrangère aux intentions de Zibal.
« ....... ? ! »
Les yeux de Jishuka s'écarquillèrent. Elle se retourna et un homme grand se tenait devant elle. Jishuka connaissait le nom « Zikfrector » qui flottait au-dessus de la tête de cet homme qui semblait maigre, mais dont les épaules étaient aussi larges que celles de Grid.
« Le grand maître... ! »
Grid l'avait dit : le grand maître était un avatar des sept saints malins et le cerveau derrière l'empire. Il était reconnu comme le PNJ le plus fort par le président Lim Cheolho. Cela signifiait qu'il était plus grand que Braham et Piaro, qui se trouvaient dans un royaume au-delà de l'imagination. Jishuka était nerveuse à l'idée qu'une telle personne apparaisse soudainement devant elle sans aucun avertissement.
« ...Intéressant. »
Le grand maître, qui semblait pouvoir s'endormir à tout moment, croisa le regard de Jishuka et parut sortir de sa torpeur. C'était un regard offensif et flagrant. Jishuka serra les poings et le grand maître murmura : « Une humaine qui embrasse la Flèche Briseuse de Mal. »
« ...... ! »
Jishuka était stupéfaite. La flèche qu'elle avait obtenue au sanctuaire un peu plus tôt était différente de ce qu'elle attendait : c'était en fait une « ressource » similaire à l'énergie de combat du Roi Héros ou à l'énergie de l'épée du Saint de l'Épée. Pourtant, le grand maître l'avait deviné instantanément.
Le regard du grand maître balaya Jishuka, figée, et il murmura : « Tu devrais te méfier du Dieu Martial. »
***
À la porte de la ville extérieure de Yangzhou...
Chuchotements.
Des gens de tout le royaume chuchotaient. Des cheveux argentés et une peau blanche qui semblait n'avoir jamais vu le soleil : elle ressemblait à une princesse décrite dans les contes de fées du Continent Ouest. La beauté exotique qui donnait cette impression attirait l'attention des gens. Elle était si délicate qu'elle parvenait à peine à soutenir son corps avec une épée sombre. Elle semblait sur le point de s'effondrer à tout moment.
« Pourquoi... »
Des yeux bleu clair remplis de ressentiment, la beauté aux cheveux argentés grinça des dents et cria à l'homme d'âge moyen debout à côté d'elle : « Combien de fois dois-tu te battre ? Bon sang ! Tu as l'intention de tuer les gens ?! »
« ...... »
Contrairement à son apparence élégante, sa voix était forte et son ton, rude. La beauté aux cheveux argentés qui faisait douter les gens de leurs oreilles était Grid. C'est exact, c'était Grid déguisé en Irene. De Pangea à Yangzhou, il s'était battu contre Piaro un total de 19 fois en une semaine. Il devenait vraiment fou.
« Non, pourquoi ne sais-tu pas agir avec modération ? Mon endurance est épuisée après une semaine de ce traitement. Je ne peux plus rien faire ! »
« ...Je suis désolé. J'étais trop excité par la nouvelle arme de Votre Majesté. »
« Soupir... »
Depuis le début, Piaro aimait se battre contre les plus forts. C'était ce qu'on appelait un fanatique du combat. Oui, fanatique. Cela signifiait qu'il était fou. Piaro était totalement fasciné par Grid, dont l'arme bougeait toute seule et crachait le souffle d'un dragon de feu. De plus, il y avait la Main de Dieu dotée d'une intelligence avancée au niveau d'un génie. Finalement, il en était arrivé à demander un duel à Grid, et au début, Grid avait accepté avec plaisir, voulant lui aussi jauger son niveau actuel.
Cependant, ce fut une erreur : Piaro était fasciné par ce duel extrêmement difficile qu'il n'avait jamais connu auparavant et avait à moitié perdu la raison. Il n'était plus satisfait d'un seul duel et poursuivait sans relâche Grid pour d'autres affrontements. Grid était épuisé depuis une semaine et ressentait plus de douleur et d'horreur que lorsqu'il avait combattu Garam.
À mesure que Piaro progressait à un rythme terrifiant, les duels devenaient plus fréquents et de plus en plus de faiblesses de Grid étaient ciblées et attaquées. Par conséquent, il était physiquement et mentalement épuisé. Grâce à cela, il pouvait désormais manier Talsha et l'Épée du Dragon de Feu correctement. On pourrait appeler cela une récolte énorme, mais c'était un emploi du temps très difficile. À tel point qu'il ne voulait plus jamais revivre ça.
« Il ne suffit pas d'extraire un minerai de l'antre d'un dragon. Maintenant, je dois m'inquiéter d'un tir ami... Gémissement, ma vie. »
Grid finit par s'asseoir, n'ayant plus assez d'endurance pour rester debout. Piaro vit Grid écarter les jambes sans prêter attention à son environnement et toussa. « Allez-vous vraiment rencontrer le roi tel que vous êtes maintenant ? »
« Euh. Je ne te l'ai pas dit ? Je vais faire en sorte qu'Irene soit divinisée, puis je construirai sa renommée. Je resterai sous la forme d'Irene jusqu'à la fin de cette activité. »
C'était un plan politique pour utiliser l'identité de la « Reine Overgeared ». Si le Roi de Xing était informé qu'elle était envoyée par le Roi Overgeared Grid, alors Irene serait accueillie.
Piaro pressa Grid : « Je pense qu'il est préférable de changer de vêtements d'abord, Votre Majesté. »
« Eh ? Ah... Oui. »
Ce n'était pas une bonne idée de porter une robe : premièrement, le vent étrange qui soufflait au niveau de son entrejambe était bizarre, et deuxièmement, cela restreignait trop les mouvements de son corps. Grid ne s'était pas rendu compte que ses jambes étaient écartées. Il vit les hommes autour de lui, qui semblaient vouloir le dévorer du regard, et rapprocha prudemment ses jambes.