Chapitre 1 264
« Kukuk... ! Kuahahahat ! »
Sujet Loyal à la Force Surhumaine — c’était un titre très étrange pour les humains de cette époque. Pourtant, il y a à peine 300 ans, le prestige d’Antrino, le Sujet Loyal à la Force Surhumaine, était immense.
Avec un ratio tête-corps de 1:4, Antrino affichait une puissance colossale dans son corps parfaitement proportionné et fut le plus puissant guerrier à soutenir la race des nains. C’est uniquement grâce à lui que la richesse des nains put être préservée. Il apparaissait dans la « Biographie Inachevée » qui traitait des dernières années de Muller, sous cette phrase : « Chaque épée avec laquelle je le frappais se brisait, alors j’étais bien embêté. » En termes de force pure, Antrino était comparable aux légendes de la génération précédente.
Il était toujours énergique et arborait une chevelure sombre. De son point de vue, Grid n’était qu’un petit garçon. Il était meilleur que Pagma, certes, mais il manquait encore de l’envergure des autres légendes qu’Antrino avait rencontrées.
« Non, difficile de dire qu’il est meilleur que Pagma. »
Pagma était peut-être mauvais, mais il avait fait preuve d’une grande puissance en combinant plusieurs danses de l’épée. De son côté, Grid possédait un corps robuste et une force élevée, mais il ne pouvait pas utiliser les danses de l’épée fusionnées. Il surpassait peut-être Pagma en force brute, mais ses capacités globales étaient inférieures sur le plan technique.
Antrino éclata de rire face au courage de cet enfant qui n’avait même pas encore harmonisé son cœur, son corps et sa technique. « Tes qualifications ont déjà été confirmées. Tu ne peux pas surmonter ma force, et même ma force ne peut ouvrir la porte du Pandémonium. Tu ne pourras jamais entrer dans le Pandémonium. »
« Est-il nécessaire que je me moque de ta langue ? Ne sais-tu pas qu’il faut regarder les choses de haut et de bas ? Ah, tu ne sais pas, parce que tu n’as jamais été grand. »
Les mots sortirent naturellement. Le regard et le ton provocateurs de Grid attirèrent l’attention d’Antrino.
« Tu es intrépide. Peut-être que toi... le descendant de Pagma, tu ne me connais pas ? »
« Je suis peut-être le descendant de Pagma, mais je n’ai hérité que de sa technique. Je n’ai aucun moyen de savoir ce qui s’est passé entre toi et Pagma. »
« Kukuk, c’est pour ça que tu es si arrogant. »
Antrino haussa les épaules et sortit un livre. C’était un ouvrage familier pour Grid : le dictionnaire des minéraux, quelque chose que l’on obtenait naturellement après être passé à la classe de forgeron. Les joueurs ne pouvaient pas le partager ou le donner, mais il semblait qu’il en allait autrement pour les PNJ.
Antrino ouvrit le dictionnaire. Les informations sur les minéraux qu’il avait accumulées tout au long de sa vie rendaient son livre deux fois plus épais que celui de Grid. Antrino était un guerrier, et pourtant, il avait accumulé tant de connaissances sur les minéraux...
« A-t-il un mineur ou un forgeron comme seconde classe ? »
Grid n’avait jamais considéré la seconde classe comme un domaine réservé aux joueurs. C’était logique. Pagma n’était-il pas à la fois un forgeron légendaire et le contractant de Baal ? Grid devina que de nombreux PNJ nommés possédaient deux classes ou plus, et c’était vrai.
[Vous avez acquis de nouvelles informations sur les minéraux.]
[Vous avez acquis de nouvelles informations sur les minéraux.]
[Vous avez acquis de nouvelles...]
[Vous avez acquis...]
......
...
Était-ce un avantage obtenu par un moyen quelconque ? En échange d’un coup d’œil au dictionnaire d’Antrino, Grid parvint à obtenir une collection deux fois plus vaste qu’auparavant. À l’origine, plus de la moitié des pages de son livre étaient vierges. Maintenant, elles étaient presque pleines, avec moins de 10 % de pages blanches.
Cependant, Antrino n’avait aucune idée de ce qui se passait. « Tu es un forgeron légendaire, donc tes connaissances en minéraux doivent être plus profondes que les miennes. Tu connais naturellement la pierre de regi. »
« Ne connais-tu pas le pouvoir des années que j’ai accumulées ? »
Grid était surestimé par Antrino et se sentait embarrassé. Malgré tout, il ne le montra pas et lut les informations sur la pierre de regi parmi les nombreuses entrées nouvellement ajoutées.
[Pierre de Regi]
[C’est la pierre la plus lourde au monde. Un homme adulte robuste ne peut porter qu’une pierre de regi de la taille d’un ongle.]
« C’est un minéral de peu de valeur. »
Le poids était directement lié à la dureté. Cela signifiait que la densité était élevée.
Un morceau de la taille d’un ongle pesait au moins 60 à 80 kilogrammes... il serait inefficace de fabriquer quoi que ce soit avec la pierre de regi. La forme ne changerait pas, peu importe la force avec laquelle on la frapperait avec un marteau.
« Je pense qu’il me faudrait quelques mois pour fondre ça. »
Il faudrait des années aux artisans, non, peut-être même des décennies. La voix d’Antrino résonna aux oreilles de Grid alors qu’il était perdu dans ses pensées. Grid l’avait senti dès leur première rencontre, mais Antrino était vraiment bruyant. « La porte du Pandémonium est faite de pierre de regi. »
« ...... »
« Alors ? Tu réalises maintenant que tu ne peux pas l’ouvrir ? »
« Hmm... »
Certes, même si la taille de la porte était limitée à « un seul nain peut passer », elle devait peser des milliers de tonnes, et il serait impossible de l’ouvrir par la seule force physique. C’était un test complètement différent de la porte de l’atelier de Radwolf, fabriquée en Fer de Nuit Lunaire.
Il pouvait être nerveux, mais l’expression de Grid restait calme. « Ce n’est pas parce que tu ne peux pas l’ouvrir que je ne peux pas l’ouvrir. »
« Tu es fou jusqu’au bout. »
Antrino afficha une expression lasse et demanda au roi Charles : « Votre Majesté, cela vous dérange-t-il si je le guide jusqu’au Pandémonium ? »
Pour libérer l’âme de l’impératrice dans les God Hands, Grid devait agir lui-même — Antrino pensait que c’était raisonnable, compte tenu de la personnalité de l’impératrice dont il se souvenait. Cependant, le roi Charles refuserait probablement. C’était comme prévu. « Je peux le faire moi-même. Est-il nécessaire de confier ce travail simple à des étrangers ? Je ne sais pas pourquoi il est si têtu à vouloir me remettre l’impératrice. »
« Il semble que ce soit une personne qui a besoin d’être humiliée. »
« Hmm... » L’expression du roi Charles s’adoucit quelque peu. Le mot « humilié » le séduisait. Le roi Charles fit un large sourire et cria : « Convoquez tout le monde devant le Pandémonium ! Tout le peuple de Talima doit accepter l’ordre royal ! »
« À vos ordres ! »
Les guerriers saluèrent et se dispersèrent dans toutes les directions. Antrino secoua la tête après avoir compris les intentions du roi Charles, et Pelot, à la crinière de lion, se prit le front entre les mains.
« Ce n’est pas que je ne comprenne pas les sentiments du roi... »
Une personne liée à l’ennemi de sa mère. Il était naturel de vouloir le mener en enfer. Cependant, n’était-ce pas un peu intolérant, en tant que chef d’une race, d’utiliser toute une nation pour une vengeance personnelle ? C’était comme l’impératrice l’avait évalué avant sa mort : le récipient de Charles était petit. Elle espérait que son enfant, âgé de moins de 100 ans, pourrait bien grandir. Bien sûr, ce n’était qu’en transcendant la mort qu’il pourrait se qualifier en tant que roi. Parmi les 111 princes et princesses, seuls deux ou trois pouvaient transcender la mort.
« Allons au Pandémonium. »
Le roi Charles ouvrit la marche avec Grid.
***
« En effet. »
L’entrée du Pandémonium était située au plus profond du palais royal et ressemblait beaucoup aux attentes de Grid. Elle était de la taille qu’un seul nain pouvait à peine franchir. Cela ne semblait possible pour Grid que s’il se courbait.
« Alors, j’y vais. »
Il y avait une foule immense. Il n’y avait aucune raison de retarder le moment où il verrait le descendant de Pagma être humilié. Le roi Charles regarda la foule remplissant l’entrée du Pandémonium et cria : « Le descendant de Pagma, l’ennemi de notre race, a dit qu’il entrerait dans le Pandémonium. Nous allons regarder ça. »
« Bouuuu ! »
Des huées fusèrent de partout. La plupart des nains se méfiaient de Grid et ne l’aimaient pas, à l’exception de ceux qui l’avaient rencontré. C’était naturel, puisqu’il était le successeur d’une rancune profondément enracinée.
« Maudit Pagma. »
Il respectait Pagma, mais il en voulait aux actions de Pagma qui aggravaient les choses à chaque fois. Au milieu des huées désagréables, Grid fit claquer sa langue et posa sa main sur l’entrée du Pandémonium. Il ressentit un poids immense. Il était certain que cette porte ne bougerait pas, même s’il poussait de toutes ses forces.
« Soupir. »
Grid prit une inspiration et les nains, y compris le roi Charles, rirent. Ils avaient l’impression d’avoir mangé quelque chose de délicieux en voyant le descendant de leur ennemi être submergé par la porte.
« C’est drôle que le descendant de Pagma essaie d’ouvrir une porte qui ne peut pas être ouverte sans lignée royale. »
« Il est exactement comme Pagma. Il ne peut pas comprendre ce à quoi il fait face. Pouah. Ça porte malheur. »
« Dépêche-toi... Je veux voir rapidement son expression de désespoir. »
Les attentes des nains étaient à leur comble. Grid se tint au milieu de l’ennemi et activa la Rune de la Gourmandise.
« Ouvre-toi, Rune de la Gourmandise. »
Dans une telle situation, il ne pouvait sortir qu’un seul atout. Grid hésita alors qu’il s’apprêtait à libérer le pouvoir nouvellement acquis de Saleos. Les quatre God Hands flottaient devant Grid — les mains bougeaient constamment et Grid remarqua qu’elles l’avertissaient de ne pas entrer dans le Pandémonium.
Le roi Charles était furieux. « Espèce d’individu sans scrupules... ! Ma mère... tu essaies de te sortir de la crise en utilisant ma mère ! »
Quel âge avait-il pour s’accrocher encore à sa mère ? C’était encore pire que le jeune Lord. Grid secoua la tête et ordonna délibérément : « Écartez-vous. »
« ...... »
Les God Hands qui tournaient autour de lui s’arrêtèrent immédiatement. Elles voulaient rester immobiles, mais elles ne purent résister au regard noir de Grid et se déplacèrent sur le côté. Grid tira le pouvoir de la rune.
« Pouvoir de l’Ignorance de la Défaite. »
[Pouvoir de l’Ignorance de la Défaite]
[Gagnez une force au-delà de votre potentiel.
Vous devez gagner dans un combat de force.
Si l’action suivante après l’utilisation de ce pouvoir est affectée par la force, elle obtiendra inconditionnellement des résultats positifs.
Cependant, il ne peut pas gagner contre les trois grands démons, les dragons, les absolus et les dieux.
Temps de recharge : 12 heures.
Ressources de compétence consommées : Aucune]
La grande main de Grid toucha la porte du Pandémonium. Le poids de la pierre de regi traversa le bout des doigts de Grid. Grid ressentit une gravité énorme. C’était comme s’il était rejeté par le monde au moment où il poussait la porte du Pandémonium.
« Hahahat ! Cet individu essaie vraiment ! »
« Bou ! Bouuuu ! »
Au milieu des huées des nains, Grid poussa la porte.
« ...... ! »
« ...... ! »
« ...... »
Tous les nains, y compris le roi Charles, Antrino et Pelot à la crinière de lion, restèrent bouche bée. Ils étaient si surpris que leurs yeux semblaient prêts à sortir de leurs orbites. Grid leur sourit. « Ce n’est pas facile ? »
Il voulait ajouter « vous n’êtes même pas capables de faire ça ? », mais Grid se retint, car il devait s’entendre avec les nains. Grid provoqua toute la race des nains, puis s’en prit au roi Charles : « Si ce n’était pas pour la lignée de l’impératrice, ne serais-tu pas un incompétent incapable de faire ne serait-ce que cela ? L’impératrice t’a renvoyé pour une raison. »
Le Pandémonium avait-il déjà été montré à des étrangers depuis sa création ? Pas une seule fois. Le Pandémonium était un lieu où seule la famille royale naine avait le droit d’entrer. En cet instant, Grid niait l’autorité de la famille royale naine. Les yeux des nains qui le regardaient devinrent étranges.
En particulier, Antrino affichait un large sourire. Ses yeux étaient remplis d’admiration plutôt que de colère.