Chapitre 1 252
« Après tout, ce sont des êtres humains. »
Les races variaient — elles différaient par la couleur de peau, le physique, les goûts, l'idéologie, les lois et les règlements, et chacune d'entre elles devait être respectée en tant qu'individu doté d'une culture propre. Cependant, les empereurs du passé méprisaient et discriminaient les autres races, les qualifiant d'incivilisées et de sinistres.
Et c'est ainsi qu'une longue histoire, remplie d'innombrables souffrances et de morts, commença.
« Attendons. »
La race Hu, aux jambes courtes et au dos voûté — en raison de leurs caractéristiques physiques innées, leur allure, lorsqu'ils marchaient avec des cannes, était exceptionnellement lente. Les gens fermaient les yeux sur eux ou râlaient parce qu'ils traînaient toujours en queue de peloton, les traitant d'encombrants.
Pourtant, l'impératrice Basara était différente. Elle ordonna au cortège de s'arrêter un instant et déclara clairement à tous : « Nous avons largement le temps, même en tenant compte de la vitesse de déplacement de la race Hu. C'est précisément pour cela que je leur ai demandé de se joindre à nous. »
Ne calomniez pas les autres par impatience ; c'est l'empire qui a sollicité la venue de la race Hu. Basara le rappela une fois de plus aux autres, puis s'inclina devant le chef de la race Hu, qui rejoignait tardivement les rangs.
Le chef de la race Hu affichait une expression plutôt complexe en répondant : « Merci. »
« Ne dites pas cela. C'est nous qui devrions vous être reconnaissants. »
La population de la race Hu comptait moins de 1 000 individus. C'était le résultat de nombreuses années d'isolement dues à la discrimination de l'empire. Malgré cela, ils s'étaient mobilisés pour la paix mondiale. L'impératrice Basara admirait sincèrement leur cœur chaleureux, qui ne nourrissait aucune rancœur envers le monde, et le fait qu'ils n'aient pas détourné le regard de ceux qui les discriminaient et les persécutaient.
« Votre Majesté, nous sommes arrivés. »
Basara avait raison : malgré plusieurs retards dans la marche dus à la race Hu, l'empire et les cinq royaumes alliés avaient réussi à atteindre leur destination dans les temps impartis. Le canal Haspachi — c'était l'une des célèbres caractéristiques du Royaume Arc. La rivière qui traversait le centre de la ville était magnifique et calme, donnant l'illusion que le temps s'était arrêté.
« Tous les résidents ont-ils été évacués ? » demanda Basara après avoir gravi une crête pour observer la ville.
Kelpato, duc du Royaume Arc, répondit solennellement : « V-Votre Majesté, nous avons mobilisé l'armée et les avons tous évacués. »
Les yeux de Basara se fixèrent sur un coin de la ville. « Si je ne m'abuse, il reste encore des gens. »
« Ce sont des habitants des bidonvilles. Nous n'avions ni la main-d'œuvre ni le temps de les évacuer. De plus, c'est un groupe qui a commis de nombreux crimes, alors il est bon de profiter de cette occasion pour les punir. »
« Leur crime, c'est la faim. C'est ce royaume qui les a affamés. » Basara déclara froidement, et le Roi Immortel Grenhal acquiesça.
« Il ne manque pas de travail dans une ville portuaire. Si des bidonvilles se sont formés, c'est que le taux d'imposition doit être très élevé, n'est-ce pas ? »
« Je ne peux rien dire, car il s'agit d'une affaire interne au royaume... »
« Entrez immédiatement dans la ville et évacuez la population. » Basara coupa la parole à Kelpato pour donner son ordre, et l'armée impériale pénétra instantanément dans la cité.
D'un autre côté, le Roi des Bêtes Morse grogna contre les soldats du Royaume Arc. « Vous ne voulez pas sauver les gens de votre royaume ? Vous n'allez pas aider ? »
« Nous ferons comme vous dites ! »
Kelpato n'avait rien à répondre, mais les soldats du Royaume Arc se mirent en mouvement de manière ordonnée. Morse, duc de l'empire, donnait immédiatement des ordres et agissait comme s'il était leur supérieur. La Sainte de la Lance, Rachel, murmura à Kelpato, qui avait le visage crispé : « Vous ne devriez défendre le crime sous aucun prétexte. L'écart entre les riches et les pauvres est inévitable. Il y a même des pauvres dans l'empire. »
« Votre Excellence... » L'expression de Kelpato se détendit enfin. Il était las de l'idéalisme et des faux-semblants de l'impératrice et des autres ducs ; il était donc heureux de trouver quelqu'un qui le comprenait et sympathisait avec sa position.
Les yeux de Rachel étaient glacials lorsqu'ils se posèrent sur lui. « Cependant, vous devez obéir absolument aux ordres de l'impératrice. Votre situation n'a aucune importance. »
« ...... »
L'impératrice Basara était amicale et douce. L'empire changeait grâce à elle, et le monde changeait. Cependant, la gentillesse seule pouvait-elle changer les gens ? Absolument pas. Si l'empire se contentait de traiter les gens avec bonté, le monde ne changerait jamais. Cela devait s'accompagner de pouvoir et de force.
« Si vous n'obéissez pas aux ordres de l'impératrice à l'avenir, je tiendrai le Royaume Arc pour responsable. »
« ...Je garderai cela à l'esprit. »
Alors qu'il était intimidé par Rachel, une colonne d'eau jaillit du centre du canal. Puis, une brume rouge se répandit et pénétra dans la ville. Elle s'étendit sans contrôle et frappa les personnes restées dans les bidonvilles. Ceux qui inhalèrent la brume se transformèrent en monstres dans un cri déchirant.
Rachel avertit à nouveau Kelpato : « Comprenez-vous maintenant ? À l'avenir, obéissez inconditionnellement aux ordres de Sa Majesté l'Impératrice. »
« O-Oui, je garderai cela à l'esprit ! »
Ronove, le 27e grand démon — Kelpato savait déjà que ce grand démon pouvait se transformer en brume rouge pour propager une peste, mais il n'aurait jamais imaginé que la peste transformerait les gens en monstres au lieu de les tuer. Il en allait de même pour Basara et les ducs de l'empire. Les archives sur l'existence de Ronove étaient trop rares.
Cette fois, Basara captura la trajectoire du brouillard rouge et cria aux soldats de l'empire et du Royaume Arc : « Laissez faire la race Hu ! »
Au moment même où Basara criait, on entendit le son de cloches. Le tintement provenait des cannes que tenait la race Hu. C'était le prélude à l'invocation de leur dieu indigène, que l'empire avait autrefois défini comme maléfique.
『 C'est une mauvaise brume. 』
Le tintement des cloches se poursuivit tandis qu'une apparition du dieu, qui n'avait pas ouvert les yeux, s'éleva un instant avant de disparaître, provoquant un vent violent. La brume rouge ne put résister au vent et se dispersa dans toutes les directions, permettant aux soldats de l'empire et du Royaume Arc d'être en sécurité. Le rituel de la race Hu pour chasser la peste était vraiment efficace.
Les soldats impériaux, qui avaient toujours pensé que les dieux indigènes étaient maléfiques à cause de l'ancien empereur Juander, furent sous le choc. Ils avaient secrètement ressenti de la réticence envers la race Hu malgré l'attitude de Basara, mais ils réalisèrent enfin les torts qu'ils leur avaient causés et ressentirent une sincère reconnaissance.
« Sehee, je pense que c'est à ton tour d'intervenir. »
« C'est une vraie chance. »
La race Hu n'était pas la seule carte préparée par l'impératrice Basara contre la peste de Ronove. La Sainte Ruby avait été personnellement sollicitée par Basara et avait rejoint la force de soumission de Ronove. Son rôle était de soigner les soldats affectés par la peste. Pour être honnête, Ruby avait peur. Car, peu importe le nombre de fois où elle l'avait vécu, elle ne pouvait s'habituer à voir d'innombrables personnes lutter contre la douleur.
Heureusement, la peste ne s'était pas propagée. Les actions de la race Hu avaient sauvé d'innombrables vies et soulagé le fardeau de Ruby.
« Hahat ! Quoi ? Pourquoi le brouillard ne se forme-t-il pas ? Le 27e grand démon veut-il une confrontation frontale avec nous ? »
« Il semble que le rituel de la race Hu ait eu un impact. Je ne pense pas qu'il puisse se transformer en brume. »
« Alors nous allons frapper. »
Les rankers et les ducs impériaux qui avaient rejoint l'expédition de soumission étaient des vétérans ayant connu un grand nombre de batailles. Ils avaient combattu le 22e grand démon, Berith, et le 27e grand démon, Ronove, semblait bien médiocre en comparaison.
« Toute l'armée, chargez ! »
"Waaahhhhhhhh !"
Les personnes possédant des classes qui tiraient leur puissance d'une transformation avaient généralement une grande différence de niveau avant et après celle-ci. Les vents purificateurs créés par le dieu de la race Hu empêchaient Ronove de se transformer en brume. Cela signifiait qu'il était incapable de faire face à l'attaque de centaines de milliers de troupes d'élite, y compris les ducs impériaux.
***
Le duc excentrique Saleos — la force d'un grand démon dans le top 10, qui apparaissait pour la première fois devant les joueurs, dépassait l'imagination. Son apparence n'était pas bizarre et ressemblait en fait à celle d'un humain. Au lieu de cela, il opprimait les joueurs avec une présence incomparable à celle des grands démons du top 20. Les joueurs qui croisaient son regard ne pouvaient supporter cette peur.
Les commentateurs qui relayaient la situation à la forteresse de Lilchard finirent par soupirer.
『 Ahh, regardez. Il y a moins de 20 personnes capables de rester debout face à Saleos. 』
Les visages des personnes rassemblées à la forteresse de Lilchard étaient incroyablement prestigieux. Parmi les milliers de joueurs, aucun n'était un inconnu. En particulier, il y avait beaucoup de rankers officieux très estimés qui apparaissaient rarement en public, comme Knight. Par conséquent, les gens ne pouvaient pas facilement imaginer qu'ils soient vaincus.
Cependant, une fois que le combat commença, la situation prit une direction totalement différente de celle prévue. La plupart des gens furent neutralisés avant même que le combat ne débute. De plus, la personnalité de Saleos était implacable. Contrairement aux autres grands démons, il ne perdait pas de temps avec des répliques inutiles et tuait les gens efficacement. Le nombre d'adversaires était méthodiquement réduit en ciblant ceux qui étaient incapables de se défendre ou les plus faibles. C'était une attitude totalement différente de celle des autres grands démons, qui ignoraient les humains simplement parce qu'ils étaient humains.
En conséquence, les 18 meilleurs rankers ressentirent une crise et furent mis sous pression. Ils réalisèrent que leurs rêves et leurs espoirs disparaîtraient s'ils continuaient à perdre davantage de puissance de combat, et ils tentèrent d'arrêter le massacre de Saleos. Cependant, il y avait un problème...
« ...Toux ! »
Le pouvoir mystérieux de Saleos était une force qui défiait la raison. Il gagnait « inconditionnellement » contre n'importe quel adversaire dans un affrontement. Saleos écrasait toutes les attaques qui le bombardaient avec son pouvoir et infligeait de lourds dégâts à sa cible. Le concept même de combat n'existait plus.
« Ceci... il semble qu'il rende la contre-attaque elle-même impossible. »
« Que pouvons-nous faire si une attaque surprise ne fonctionne pas ? » Tarma répondit froidement aux personnes qui analysaient la situation. Il avait déjà échoué dans deux attaques furtives et était blessé.
C'est alors que l'atmosphère se refroidit...
À cet instant, une ombre noire s'éleva silencieusement au-dessus de la tête de Saleos alors qu'il était en train de tuer quelqu'un d'autre. Puis, une faux géante saisit le cou épais de Saleos et le trancha. La technique ultime du Dieu de la Mort Knight — c'était un coup qui fit tomber les mâchoires des meilleurs assassins, y compris Tarma, et le cou de Saleos sembla être sectionné.
Cependant —
« Hup ! »
Au moment où Saleos sentit le métal froid toucher sa peau, il retint instantanément son souffle. La faux géante qui aurait dû lui trancher la tête ne coupa que la moitié de son cou. Les yeux de Knight, alors qu'il flottait dans l'obscurité, étaient remplis d'étonnement. Puis, le poing de Saleos s'abattit sur le flanc de Knight. L'armure de Knight vola en éclats avec un bruit sourd et il fut projeté au loin. Knight ne put se relever facilement.
« C'est de la folie... »
Quel type de stratégie pouvaient-ils utiliser ? Les joueurs qui tentaient de surmonter leurs peurs pour participer à la bataille devinrent aussi rigides que des statues de pierre.
Ils n'avaient aucune camaraderie dès le départ et commencèrent à se demander s'ils devaient participer à ce massacre unilatéral. Plutôt que de s'obséder pour les récompenses d'une quête impossible à terminer, ils pensèrent qu'il valait mieux fuir maintenant plutôt que de mourir.
Et qu'en était-il du ridicule et des accusations des centaines de millions de spectateurs qui regardaient la situation en ce moment même ? Cela ne valait pas la peine de s'en soucier. Quels droits des lâches qui fuyaient et restaient assis devant leur télévision avaient-ils pour les accuser, de toute façon ?
Les joueurs firent le vide dans leur esprit et commencèrent à reculer un par un, avant de s'arrêter net.
Pas. Pas. Pas...
La raison pour laquelle tant de gens s'étaient rassemblés — le Saint de l'Épée Kraugel, autrefois salué comme le ciel au-dessus du ciel, traversa silencieusement le champ de bataille. Il avança lentement tout droit, le regard fixé sur Saleos qui avait submergé des milliers de rankers.
« Oui, c'est une mort inévitable. Accepte-la calmement. »
Saleos loua le courage de cet humain qui marchait de ses propres pieds et s'élança comme un éclair, les poings levés.
Kraugel tira son épée. D'un mouvement net, il balança sa lame et frappa le poing de Saleos. C'était manifestement de la folie pour quiconque le voyait.
Saleos souriait avec mépris jusqu'à ce qu'il ressente une douleur aiguë dans son poing. « J'ai été coupé ? »
La vision de l'œil gauche et de l'œil droit de Saleos devint angulaire. Saleos prit conscience de cette vision étrange et tourna la tête. Il vit que le « monde » derrière lui était fendu en deux. « Saint... de l'Épée ! »