Chapitre 1 221
Avait-il des attentes particulières vis-à-vis du Pionnier ? Ou regrettait-il simplement d'interagir avec les autres ? L'attitude d'Abellio envers Grid était très amicale.
« Que signifie le fait que j'aie tant de fardeaux sur le corps et dans le cœur que je ne peux plus progresser ? »
« Cela signifie exactement ce que ça veut dire. Les compétences qui pèsent sur ton corps et ton cœur entravent ta croissance. »
« Pourquoi ? »
« Chaque fois que tu utilises une compétence, ton corps et ton cœur ont besoin de récupérer, et tu ne peux pas te permettre l'illumination nécessaire à ta croissance. »
« L'illu...mination ? »
« Par essence, la croissance vient de l'expérience, mais l'expérience finit par être saturée. À ce stade, le concept qui remplace l'expérience est l'illumination. »
« ...... »
Grid essaya d'interpréter cela aussi simplement que possible. D'après les paroles d'Abellio, la croissance correspondait au niveau, et l'expérience était, eh bien, l'expérience.
Grid se remémora son parcours : pour atteindre son niveau actuel, il avait accumulé de l'expérience via des quêtes et la chasse, mais à un certain moment, cela était devenu difficile. En particulier, la quantité d'expérience requise pour monter de niveau avait explosé depuis qu'il avait commencé à affronter les yangbans.
« Peut-être qu'en tuant une existence transcendante comme un demi-dieu, l'expérience qu'un joueur peut accumuler a atteint sa limite ? »
Non, il devait voir les choses plus simplement. Cela n'avait rien à voir avec les yangbans. Le niveau 400 devait être le niveau maximum qu'un joueur pouvait atteindre par la seule expérience. Pour faciliter la progression au-delà de ce point, il fallait le concept d'illumination. Alors, qu'était l'illumination ?
Il suivit Abellio jusqu'au quatrième étage, dont la structure était aussi complexe qu'un labyrinthe. Au vu des pas prudents d'Abellio, il semblait qu'il faudrait un certain temps pour atteindre la destination. Cela signifiait qu'il y avait encore du temps. Grid sentit qu'il ne devait pas laisser passer cette occasion et commença à poser une rafale de questions. « Qu'est-ce que l'illumination ? De quoi ai-je besoin pour l'obtenir ? Dois-je fermer les yeux et méditer sous une cascade pendant un certain temps ? »
Grid était troublé en se rappelant la scène du disciple du dieu de la guerre méditant sous la cascade. L'illumination ? La méditation ? Devait-il vraiment monter de niveau de cette façon ?
« C'est vraiment un jeu ? Ce sera le premier centre de prière en réalité virtuelle. Merde. »
Abellio sourit face à la confusion de Grid. « L'illumination s'obtient naturellement. En fait, ce n'est pas quelque chose dont on doit être conscient. »
« Naturellement... ? »
« C'est la réalisation des compétences accumulées dans le corps et le cœur, au cours du processus consistant à remplir son corps de compétences et à réfléchir sur son cœur. »
« À en juger par tes seuls mots, je ne vois pas en quoi c'est différent de l'expérience ? »
« Non, c'est différent. L'expérience est quelque chose qui s'accumule en résolvant un incident ou en battant un ennemi. L'illumination, en revanche, peut être atteinte sans faire ces choses. »
« ... ? »
Terminer des quêtes ou chasser pour gagner de l'expérience. C'était l'« expérience » dont parlait Abellio. Alors, qu'était cette illumination qu'on pouvait obtenir sans quêtes ni chasse ?
« Ne me dis pas que c'est donner des coups d'épée dans le vide... Non, cela signifie-t-il que si je m'entraîne seul, j'obtiendrai l'illumination et je progresserai ? »
« Haha, il semble que s'entraîner dans le monde soit appelé "donner des coups dans le vide" de nos jours. »
« ...... »
S'entraîner ? À l'époque où il avait obtenu l'Escrime de Pagma, Grid s'était dévoué à l'entraînement pour enchaîner les déplacements plus rapidement et plus fluidement. Il avait même été formé en utilisant l'expérience de Braham avec Pagma. Pour être honnête, Grid était fatigué de s'entraîner. Il avait même fait claquer sa langue en apprenant que Kraugel s'était entraîné dans les montagnes pendant trois ans en temps de jeu.
Abellio avait-il lu dans les pensées de Grid ?
« Cependant, comme je l'ai dit plus tôt, tu as déjà de l'expérience. Tu n'as pas à perdre ton temps à donner des coups dans le vide, tu peux intégrer ton entraînement à tes activités quotidiennes. »
« Tu veux dire que si je m'adonne à la forge et au combat, c'est en soi un entraînement ? »
« Oui, mais tu dois le faire d'une manière qui ne brise pas l'harmonie entre le cœur, le corps et la compétence. »
Finalement, tout revenait à l'origine.
« Jusqu'à présent, tu as poussé les limites de ton cœur et de ton corps à l'extrême. Dépasser ses limites est une expérience formidable, n'est-ce pas ? »
C'était vrai — même en forgeant ou en combattant des adversaires puissants, Grid dépassait ses limites, obtenait des résultats et progressait.
« Cependant, ton expérience est pleine maintenant, et l'expérience de dépasser ses limites est devenue inutile. Repense à certains de tes moments les plus difficiles récemment. »
« ...... »
Les moments les plus difficiles étaient naturellement ceux où il combattait les yangbans. Abellio posa une question surprenante qui touchait le point névralgique pour Grid. « Qu'as-tu obtenu lorsque tu as poussé ton corps et ton cœur à la limite ? »
Des souvenirs désagréables remontèrent à l'esprit de Grid. Après l'Épée Écrasante de 200 000 Armées, il utilisait Potentiel Ouvert, suivi de l'Escrime de 300 000 Armées ou d'une danse de l'épée à cinq fusions. Il ne pouvait même plus contrôler son corps correctement et ne pouvait que regarder, impuissant, le champ de bataille. Ce n'était pas seulement contre les yangbans. Il était épuisé après chaque combat difficile et se sentait faible et vulnérable pendant quelques secondes.
« Tu aurais obtenu un corps incontrôlable et un sentiment d'impuissance et de désespoir. Ton corps et ton cœur étaient trop occupés à t'envoyer des signaux d'alerte en pleine crise pour que tu puisses ressentir l'illumination. »
« ...... »
Abellio avait vu clair en lui. Il avait eu un simple aperçu de Grid utilisant Potentiel Ouvert pendant le test, et cela lui avait donné une compréhension complète des épreuves récentes de Grid. Grid ressentit un frisson indescriptible et resta silencieux un moment avant de serrer les dents. Il se plaignit sans cacher ses sentiments : « Alors que dois-je faire ? Dois-je sceller mes compétences les plus puissantes si je veux m'améliorer ? »
Il ressentait le danger depuis longtemps. Il se demandait si c'était vraiment sain, à chaque fois qu'il se brisait un bras ou une épaule, ou qu'il perdait des points de vie et de l'endurance en échange de l'utilisation de ses compétences. Bon sang, ça faisait mal de jouer. Comment pouvait-il jouer quand la douleur lui arrachait des larmes ?
Grid en était certain : il y avait peu de gens dans le monde capables de continuer à utiliser leurs compétences tout en endurant la douleur d'un bras ou d'une épaule brisée. Il était convaincu qu'une personne ordinaire, non habituée à cette douleur, aurait scellé ses compétences ou arrêté le jeu.
« Non, si tu scelles les compétences que tu as travaillé dur à développer, tous tes efforts auront été vains. Ce n'est pas possible. »
En fait, une personne moyenne ne vivrait pas ce que Grid traversait. Il était rare qu'une personne possède une compétence avec un malus de douleur intense. Le temps qu'une personne moyenne obtienne une telle compétence, elle aurait déjà forgé un corps capable de l'encaisser.
« Tu dois d'abord harmoniser ton corps, ton esprit et ta compétence. »
Grid avait grandi si vite qu'il en subissait les effets secondaires.
« Bien que ton cœur et ton corps soient complets, la raison pour laquelle tu ne peux pas le supporter est que tu as accumulé trop de types de compétences. Le problème fondamental est l'énergie de combat du Roi Héros. »
« Hein ? L'énergie de combat ? »
La ressource d'énergie de combat générée par le titre de Roi Héros était la plus grande puissance de Grid. À mesure qu'il combattait, il accumulait de plus en plus d'énergie de combat, ce qui augmentait ses statistiques. C'était la ressource qui avait aidé à compléter le corps de Grid.
L'énergie de combat ne rentrait pas non plus en conflit avec ses autres compétences et statistiques. Grid, sceptique, s'apprêtait à protester quand Abellio sortit ses pinceaux et sa peinture pour dessiner quelque chose sur un morceau de papier. C'était une couleur qui ressemblait à l'énergie de combat enveloppant le corps de Grid. Abellio ne cessa pas de bouger son pinceau. Il continua à peindre avec la même couleur rouge-violet jusqu'à ce que le papier soit trempé et sur le point de se déchirer. « Sais-tu que l'ancien Saint de l'Épée Muller utilisait une combinaison d'énergie de combat et d'énergie d'épée fusionnées en une seule ? »
Abellio secoua le papier, qui commença à se déchirer. « Ce n'était pas utilisé pour renforcer l'énergie d'épée et l'énergie de combat, mais pour apaiser la férocité de l'énergie de combat. »
« ...... ! »
« L'énergie de combat est un pouvoir mythique. C'est une puissance immense qu'un réceptacle humain ne peut endurer. Même une légende ou un être transcendant sera submergé par l'énergie de combat. Il n'y a pas de place pour l'illumination. »
Grid, stupéfait, se remémora les détails du titre de Roi Héros.
[Roi Héros]
[Un héros parmi les héros ! Tu es un mythe vivant.]
« Ce... ! »
C'était écrit noir sur blanc. Un mythe. Par le passé, Grid n'était pas sûr que la classe mythique existait et avait interprété cela comme une expression métaphorique, mais plus maintenant. La classe de rang mythique était un concept évident, et Grid n'était pas encore un mythe.
« Tu dois d'abord fusionner l'énergie de combat et l'énergie d'épée. Tu dois supprimer l'énergie de combat qui dévore invisiblement ton corps et la transformer en une force complète. À partir de là, ton énergie sera stabilisée et ton cœur, ton corps et ta compétence seront harmonisés. »
[Vous avez acquis de nouvelles informations.]
[Le système public du quatrième avancement (éveil) « Illumination » est activé.]
[Illumination]
[Gagnez continuellement de l'expérience pendant les combats ou les activités liées à votre classe.]
[Vous ne pouvez pas profiter de l'effet de l'Illumination en raison de la ressource « énergie de combat ».]
« Ah... ! Je comprends ce que tu veux dire. Cependant, je ne peux pas suivre la progression de Muller. Que suis-je censé faire... »
Pas.
Abellio cessa de marcher dans la même section qui se répétait sans cesse, comme s'il était coincé dans un labyrinthe. Puis il poussa le mur solide pour faire apparaître un nouvel espace. Il y avait un escalier menant au cinquième étage. Abellio montait déjà les escaliers. Grid remarqua l'attention d'Abellio et fut un peu ému.
« Ah ! Si ce n'est pas Grid ?! »
Une voix familière se fit entendre. Grid leva les yeux et découvrit Biban. C'était un peu déconcertant de voir un Saint de l'Épée tenir un chiffon au lieu d'une épée à la main...
Abellio sourit face à Grid, qui était décontenancé. « C'est le maître de Muller. Il n'a transmis ses techniques qu'indirectement, mais personne ne peut nier qu'il est le fondement de Muller. Pionnier Grid, je te recommande d'apprendre à fusionner l'énergie de combat et l'énergie d'épée auprès de Biban. »
« Hein ? Biban ne semblait pas connaître l'énergie de combat... »
Biban avait fait un duel avec Grid, mais il n'avait jamais mentionné quoi que ce soit à propos de l'énergie de combat. Honnêtement, Grid ne pensait pas pouvoir obtenir une aide fiable de sa part. L'apparence de Biban, accroupi au sol en position de chat tout en nettoyant, ne dégageait aucune majesté. Pourtant, Biban était confiant. « Je ne sais pas ce que c'est, mais je peux t'aider. Je peux sentir, à l'énergie du fer de dragon fou entre tes mains, que tu as accompli la mission que je t'ai confiée. Ce sera ta récompense. »
« ...... »
Il ne savait pas ce que c'était, mais il allait l'aider ? Ils étaient tous deux membres de la Tour, mais pourquoi y avait-il une telle différence ? Grid regarda alternativement Abellio et Biban avec un regard complexe.
TL : Pour ceux qui sont confus au sujet du « cœur », le mot utilisé en coréen peut signifier cœur/esprit. Après en avoir discuté avec quelques personnes, j'ai décidé de garder « cœur » au lieu d'« esprit » pour diverses raisons. Considérez-le simplement comme quelque chose de similaire à la mentalité/l'état mental.