Chapitre 1 200
« Le trésor que nous devons protéger se trouve ici ? »
« Ce trésor est un artefact des Quatre Dieux ? C’est le dieu de la mort parmi les Quatre Dieux, alors y a-t-il des précautions particulières à prendre pour le manipuler ? Par exemple, doit-il être tenu à l’écart du feu ? »
« N’y a-t-il aucun ennemi ? »
« En cas d’invasion ennemie, combien de temps faudra-t-il aux troupes pour arriver ? Quels pièges et combien ont été installés à proximité pour empêcher l’ennemi d’entrer ? »
Un bâtiment carré — les rankers furent conduits dans cette étrange structure sans aucune issue et lancèrent une salve de questions. Toute leur confusion et leur fureur furent apaisées. Une pénalité de quatre niveaux en moins...
Ils jugèrent qu’il n’y avait aucune raison de s’agiter tant que la pénalité ne surviendrait qu’en cas d’échec de la quête.
« Répondez-moi, s’il vous plaît. »
Se connaître soi-même avant l’ennemi était la règle de base de la victoire. Cependant, la cliente ne répondit pas à la question et resta silencieuse. C’était un problème sérieux : une cliente censée être coopérative qui ne montrait aucune motivation. C’était une attitude qui risquait de décourager les rankers venus accomplir la quête.
« Que comptez-vous faire ? »
La cliente — plus la belle femme aux cheveux noirs qui avait guidé les rankers vers la salle d’entraînement restait silencieuse, plus les rankers devenaient anxieux. Un homme au tempérament féroce eut même envie d’attraper la belle par le col et de la secouer. La seule raison pour laquelle il ne le fit pas, c’est que le nom de la belle brillait en lettres d’or.
La plupart des rankers avaient déjà deviné sa véritable identité. Une yangban — une divinité du Continent de l’Est. Quelqu’un doté d’un pouvoir qu’un joueur ne pourrait jamais surpasser. On était bien loin du demi-dieu non identifié que Grid avait récemment vaincu.
« Soupir. » La robe bleue voleta lorsque la belle sortit une pipe. Elle semblait réticente, tout comme lors de sa première apparition. Elle semblait sceptique quant à la situation. « Il est embarrassant de voir de simples humains s’empresser de poser des questions plutôt que de se prosterner. Je me sens si mal à l’aise. »
« N’importe quoi. »
Les expressions des rankers se déformèrent face aux paroles irrespectueuses de la belle. Ils connaissaient les coutumes des habitants du Continent de l’Est, où les gens interrompaient leurs activités dès l’apparition d’un yangban pour se prosterner. Cependant, ce n’était qu’une coutume locale.
Au fond, les rankers savaient que les yangbans ne méritaient pas d’être des objets de foi. Ils avaient été témoins à plusieurs reprises de la façon dont les yangbans traitaient les humains comme du bétail. Malgré cela, ils restaient polis à leur manière, mais la belle en demandait toujours plus. C’est alors que quelques rankers eurent l’air d’avoir avalé une couleuvre.
« Je vous présente mes excuses. Nous étions ignorants et avons fait preuve d’une grande impolitesse car nous ne connaissions pas la culture de l’Est. » Un homme entouré d’une aura tranchante et froide s’avança et s’inclina devant la belle. Son identité, une fois sa cape retirée, était exactement celle que tout le monde attendait. « Vous n’êtes peut-être pas intéressée par les humains, mais je tiens à me présenter sincèrement à la divinité dont j’entends parler depuis longtemps et que j’admire. Je m’appelle Bondre. Je suis un magicien spécialisé dans la magie de glace. »
« De la magie de glace... »
Bondre apaisa l’atmosphère qui aurait pu s’envenimer. La belle expira la fumée, rangea sa pipe et montra de l’intérêt pour Bondre. « Il y a une tâche spécifique pour vous, alors suivez-moi. »
« Et nous... ? »
« Vous devez simplement protéger cet endroit. Voici le visage de l’intrus. »
Les rankers laissés derrière furent déconcertés lorsque la belle leur lança un portrait. C’était le portrait d’un vieil homme aux cheveux blancs. Son visage ridé ressemblait à un vieil arbre desséché, mais ses yeux étaient vifs et pleins de vitalité, ce qui le rendait inhabituel au premier coup d’œil.
« Qui est-ce ? »
C’était un Occidental, mais c’était la première fois qu’ils voyaient ce visage. Les rankers secouaient la tête et la belle ajouta une explication.
« C’est un épéiste. Pungsa a dit qu’à chaque fois qu’il balance son épée, la foudre explose et une tempête fait rage. »
« Ce vieil homme maigre peut utiliser une escrime aussi destructrice ? »
Un homme parmi les rankers eut une réaction quelque peu incrédule.
« Sir Dante... ! »
« ... ? »
Tous les regards se tournèrent vers cet homme. C’était le vagabond Rekflex, 12e au classement des épéistes et 403e au classement unifié.
« Rekflex ? Tu le connais ? »
« Je le connais. Je l’ai rencontré alors que j’errais dans le Royaume de Glaucian. C’était l’un des chevaliers à un chiffre de l’âge d’or de l’empire. »
« L’âge d’or de l’empire... ! »
« J’ai reçu beaucoup d’aide de sa part à l’époque, mais c’est étrange. À ce moment-là, Sir Dante vieillissait... »
Dante se plaignait que son corps était vieux et ses sens émoussés, ce qui l’empêchait d’exploiter toute la puissance de son épée. Il utilisait même une masse, plus facile à contrôler qu’une épée, car une petite quantité de force appliquée à la masse pouvait exercer une grande puissance.
Pourtant, quelques années plus tard, il utilisait une escrime capable de créer une tempête ? Une escrime assez puissante pour attirer l’attention d’une divinité ?
« Est-il devenu un transcendant ? »
« ... ! »
Ce fut le moment où le nom de Dante fut gravé dans l’esprit de centaines de haut rankers et de la belle yangban...
Tandis qu’ils mémorisaient le nom de Dante, le chevalier de 73 ans, Dante — au sein du Royaume Overgeared — retrouvait une meilleure mine.
« Sir Dante, comment se fait-il que vous sembliez rajeunir ? » demanda Piaro en revenant des champs pour voir Dante sur le terrain d’entraînement. Dante se contenta de rire.
« Hum... Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens plus léger depuis quelque temps. J’ai l’impression que mon existence même s’est renforcée et que mon corps est plein de motivation et de force. »
« Huh... ! C’est le pouvoir de l’agriculture ! »
« Le pouvoir de l’agriculture ? »
« J’espère que les gens qui mangent le riz et le blé que nous avons cultivés à la sueur de notre front seront toujours heureux et en bonne santé. Tous les fermiers qui travaillent dans les champs partagent le même souhait. Les fermiers de Reidan sont particulièrement enthousiastes. La bonne santé de Dante est probablement due au fait qu’il a mangé les récoltes de Reidan. »
« Huhu, cela a du sens. »
« C’est vrai. Hahaha. »
Piaro revenait de la conquête du Royaume de Gauss. Après une longue période, il retrouvait la vie de fermier et son cœur était apaisé. Il fut encore plus heureux de voir Dante en bonne santé.
« Je n’arrive pas à croire qu’un jour soit venu où je puisse à nouveau rire avec mes anciens collègues et mentors. »
Tout cela était une bénédiction grâce au Roi Grid. Piaro était rempli d’une profonde gratitude et pria : « Portez-vous bien. »
***
[La rumeur dit que le cortège vers votre statue de pierre est sans fin !]
[Actuellement, le culte de la Statue du Roi Héros Grid est au maximum. Au cours du mois prochain, votre statistique de dextérité augmentera de 30 %, et la probabilité de fabriquer un objet de haut rang a légèrement augmenté ! De plus, la vitesse des compétences d’attaque de type épée est 20 % plus rapide !]
C’était comme ça tous les jours. Grid voyait cette fenêtre de notification tous les quelques jours. Cela signifiait que les buffs de dextérité et de vitesse étaient effectivement appliqués « en permanence ». Bien sûr, Grid ne se reposait pas sur ses lauriers. Il savait que dès qu’il décevrait les gens, le culte cesserait.
« ...... »
Grid s’inclina pour remercier les prières de ces inconnus avant de lever lentement la tête et d’ouvrir les yeux. Au loin, un bâtiment rectangulaire blanc était visible. En y repensant, c’était un bâtiment qui semblait très étrange. Il ne correspondait pas au paysage général de Chiaotzu, qui avait l’aspect d’une ancienne ville chinoise.
La sécurité était également très stricte. Chaque route menant au bâtiment était remplie de soldats lourdement armés et les structures minutieusement disposées près du bâtiment dégageaient une quantité suspecte de puissance magique.
« Ont-ils placé des taoïstes parmi les soldats ? »
« Non, des artefacts sont installés pour représenter les gens. »
Braham pointa du doigt les lanternes rouges suspendues au bout de chaque tuile de tous les bâtiments et Grid réalisa que des papiers de différentes couleurs étaient collés sur les lanternes rouges.
« Des amulettes... »
Lors de la bataille contre Hangyeol, Grid avait fait l’expérience du pouvoir des amulettes. Les amulettes étaient d’excellents artefacts dont les défauts étaient difficiles à trouver, mis à part le fait qu’il s’agissait de consommables. Selon la couleur de l’amulette et les caractères inscrits dessus, elles avaient diverses fonctions telles que la protection, l’attaque et la malédiction. La configuration des amulettes permettait également de maximiser leur puissance.
« Poser des milliers d’amulettes comme ça... »
Ça devait être ici. Dans cet étrange bâtiment carré, le Joyau de la Tortue Noire était conservé. Le Grid confiant ressentit bientôt des doutes.
« Non, n’est-ce pas trop évident ? Est-ce un piège ? »
C’était un bâtiment qui dégageait un sentiment étrange de différence pour quiconque le voyait. La sécurité stricte semblait lui crier : « C’est ici que se trouve le Joyau de la Tortue Noire. » C’était si évident que ça en devenait étrange.
« ... C’est un piège. »
Grid demanda de l’aide à Braham. Il ne parvenait pas à tirer une conclusion par lui-même, alors il s’en remit aux conseils du Duc de la Sagesse.
« Dans une situation normale, ce serait un piège. Cependant, l’adversaire est un yangban. Il est difficile de penser que ceux qui sont assez arrogants pour se qualifier de dieux auraient caché le Joyau de la Tortue Noire dans un endroit secret. »
Braham était une force intemporelle, une légende. Par conséquent, il était convaincu de pouvoir mieux pénétrer la psychologie d’un homme fort que quiconque.
« C’est plus une provocation qu’un piège. »
« ...... »
La voix ricanante des yangbans sembla résonner aux oreilles de Grid.
« C’est ici que se trouve le Joyau de la Tortue Noire. Si tu peux le prendre, alors prends-le... »
« C’est une provocation que je ne peux pas laisser passer. »
La motivation de Grid monta en flèche. Il voulait voler vers le bâtiment et tout fracasser. Cependant, il resta calme. Grid se souvint de quelque chose. Le but cette fois était de collecter des informations, pas de gagner. L’objectif était de comprendre la puissance de l’ennemi autant que possible et de l’utiliser de manière significative à l’avenir. Pour l’instant, il suffisait de saisir la réalité du bâtiment carré.
« Braham. » Grid tendit la main vers Braham.
Braham retira le masque de peau qu’il portait et le rendit à Grid en disant : « Je vais t’ouvrir la voie. »
Grid hocha la tête. « Alors retourne immédiatement sur le Continent de l’Ouest », ordonna Grid à Braham avant de mettre le masque de peau.
Les visages de Dante et Kentrick avaient déjà été utilisés, alors il opta pour le visage d’Asmophel. Il fut déterminé que personne ne reconnaîtrait Asmophel dans la partie la plus au nord du Continent de l’Est, Chiaotzu.
« C’est difficile de reconnaître Asmophel facilement, même s’il y a un joueur. »
C’était parce qu’Asmophel se déguisait souvent en soldat. En fait, il était moins actif que Piaro et Mercedes, ce qui faisait de lui le moins populaire des subordonnés de Grid. Même ainsi, Grid porta également le Masque du Boucher et apparut dans les airs. Son regard était fixé uniquement sur le bâtiment carré. Il n’était pas intimidé par les amulettes installées sur chaque bâtiment et les milliers de soldats de chaque côté de la route. Le légendaire grand magicien était avec lui.
« Météore. »
« Hein ? »
C’était trop excessif. Ce n’était pas du niveau d’un nettoyage des forces défensives et des pièges de l’ennemi. Avait-il l’intention de détruire la ville elle-même ? Grid regarda avec effroi les météorites ravager la ville quand Braham le pressa : « Vas-y maintenant. »
« ... Tu dois partir ! Compris ? »
Il n’y avait pas de temps à perdre. Grid retint à peine les mots dans sa gorge et vola vers le bâtiment carré au milieu de l’explosion des météorites.
Par la suite...
« Ce n’est pas Sabaek. »
Deux yangbans apparurent à l’endroit que Grid venait de quitter. Les deux yangbans à proximité avaient trouvé le magicien qui avait lancé le sort.
Braham s’adressa à ceux qui ne le connaissaient pas : « Pour qui m’avez-vous pris ? Ce corps est le seul capable de faire tomber les étoiles de l’univers. »
Les vents qu’il invoqua tailladèrent les corps des yangbans.
***
« Hein ? Au final, le Joyau de la Tortue Noire n’est pas ici ? » Le Vieux Démon de l’Épée, qui courait le long de la voie navigable souterraine en suivant Hwang Gildong, fut surpris par l’explosion venant de la surface.
Cependant, Hwang Gildong ne s’arrêta pas de courir. « L’air froid bloque le flux de l’eau, donc le Joyau de la Tortue Noire devrait se trouver à l’endroit où le magicien de glace a été emmené. Nous ne devrions pas nous fier à ce que nous voyons, car les yangbans sont extrêmement insidieux. »