Chapitre 1 199
« C’est le chaos dehors en ce moment. »
« Pourquoi ? Que se passe-t-il ? »
« Il semble que des migrants aient rempli tout le territoire conquis par le général Piaro. »
« Les territoires du Royaume de Gauss... ? Déjà ? Ah, ce n’est pas possible. »
« Vraiment. Tous les villages et les villes n’acceptent plus de migrants et les renvoient. »
« Hein... Le territoire a été conquis en moins d’un mois et la population a déjà atteint sa capacité maximale le mois suivant. »
« Cela signifie que notre pays est agréable à vivre. »
Le donjon de Reinhardt était le côté sombre du Royaume Overgeared. Des choses terribles, indicibles, s’y déroulaient, et c’était l’endroit où l’on enfermait les criminels de haut rang. Après avoir donné des poussins aux détenus pour qu’ils les élèvent jusqu’à ce qu’ils deviennent des poulets, les gardes menaçaient de les cuisiner devant le détenu qui s’y était attaché. Certaines méthodes de torture fatales et cruelles étaient encore discutées parmi les gardes. Si de bonnes nouvelles ne parvenaient pas régulièrement de l’extérieur, le moral des gardiens aurait fini par s’effondrer avec le temps.
« Ah... Ahh... »
L’homme qui écoutait la conversation joyeuse des gardes était dévasté. Il s’appelait Burang. C’était le meilleur chevalier du Royaume de Gauss, qui avait péri deux mois plus tôt. Il se prit le visage entre les mains et se remémora la dernière mission qu’il avait reçue du roi Nemesis. Il devait capturer la reine Overgeared pour pouvoir négocier avec le Royaume Overgeared. C’était probablement le seul moyen d’arrêter la guerre.
Burang avait fait de son mieux pour défendre son royaume. Six mois avant la guerre, il avait quitté sa patrie, s’était déguisé en réfugié et avait même réussi à infiltrer le Royaume Overgeared. Pourtant, il avait fini par échouer. Son échec avait accéléré la destruction de son royaume.
« Tout... tout est de la faute de mon incompétence. »
Burang se rappelait sa faiblesse, lui qui n’avait même pas réussi à vaincre le jeune prince, lorsqu’une voix étrange se fit entendre. Le prisonnier, qui était resté silencieux depuis le premier jour de l’incarcération de Burang, ouvrit la bouche pour la première fois. « Vous venez du Royaume de Gauss ? »
« ...... »
« Ne vous souciez pas des gardes. Ils essaient juste de vous déstabiliser en bluffant. »
« .... ? »
« Gauss est peut-être un petit royaume, mais il a des centaines d’années d’histoire. Le Royaume Overgeared n’est pas assez puissant pour le conquérir en quelques semaines. »
« ...... »
« Et quoi encore ? Les territoires seraient remplis par un flot de nouveaux migrants ? Vous croyez vraiment que ça a du sens ? Il y a tant de nations sur ces terres, y compris l’Empire Saharan. Qui irait migrer vers cette petite nation qu’est le Royaume Overgeared ? »
« ...... »
« Les gardes ici sont fous. Il y a environ six mois, ils disaient que le Royaume Overgeared s’était allié à l’empire. Le seigneur orc des Orcs du Crépuscule aurait prêté allégeance au Roi Overgeared ? Kukuk, vous vous rendez compte ? On ne peut qu’en rire, non ? Ces abrutis... à quel point faut-il être ridicule pour raconter un mensonge qui ne tromperait même pas un poulet ? »
« ...... »
La culpabilité de ne pas avoir été à la hauteur des attentes du roi et le désespoir d’avoir perdu sa patrie. Le frustré Burang essaya d’ignorer les gémissements du prisonnier derrière le mur. Seulement, après avoir écouté, il ne pouvait pas laisser ces paroles s’envoler. Cette personne ne savait-elle pas ce qui se passait dans le monde ? Où, dans ce monde, quelqu’un qualifierait-il le Royaume Overgeared de petite nation ?
« Je ne sais pas qui vous êtes, mais tout ce que les gardes ont dit est vrai. L’empire s’est déclaré allié de sang du Royaume Overgeared et le seigneur des Orcs du Crépuscule est devenu un chien fidèle à la botte de Grid. Malheureusement, la destruction du Royaume de Gauss est également vraie. »
« ...Vous êtes aussi de mèche avec les gardes. » La voix du prisonnier derrière le mur se glaça. La forte intention meurtrière qui traversait les murs épais rendit Burang nerveux.
« Existe-t-il un tel maître ? »
Était-ce un survivant du Royaume Éternel ? « Qui êtes-vous ? »
Le prisonnier répondit à la question de Burang : « Mon nom est Reidorn. Je suis le 6e Chevalier, considéré comme ayant surpassé Piaro, le pilier de l’empire. »
« ... ! » Les yeux de Burang s’écarquillèrent.
« C’est quelqu’un capable de traverser la forteresse en un seul pas... ! »
Il était vivant ? L’un des plus grands talents de l’époque vivait dans un donjon si sombre et étouffant, dans une telle humiliation !
« Tous les hommes sont égaux face au Royaume Overgeared... ! »
Le roi Nemesis avait raison. Depuis le début, le Royaume Overgeared était un ennemi qu’ils n’auraient jamais dû se faire. Burang ne le réalisa qu’à cet instant.
« Qui est là ?! »
Il y eut beaucoup de bruit dans le couloir derrière les barreaux de fer, puis le silence revint.
Pas. Pas. Pas.
Les pas d’un inconnu se rapprochèrent.
« Grrrung. »
Dans la cellule voisine, Reidorn respira comme une bête et dégagea une intention meurtrière plus forte encore. Puis, soudain...
« V-Vous... ? » L’intention meurtrière disparut comme par magie. À cet instant, Reidorn ressemblait à un chien effrayé, et non plus à un prédateur blessé. « Le grand maître... ! »
« Reidorn, sixième Chevalier des anciens Chevaliers Rouges. Comme prévu, vous n’avez pas été renvoyé à l’empire. »
« Eh... ? Que voulez-vous dire par "anciens Chevaliers Rouges" ? »
« Le monde a changé et le nouveau régime de l’empire ne souhaite pas votre retour. Alors Reidorn, prenez ma main. C’est votre seule issue. »
C’était une conversation incompréhensible. Les murs épais bloquaient la vue, si bien que Burang ne pouvait pas saisir la situation. Le bruit de la coupe fut aussi clair qu’une cloche et résonna dans tout le hall. Le son du métal tombant au sol se poursuivit. Il était évident que les barreaux retenant Reidorn dans sa cellule d’isolement venaient d’être tranchés.
« C’est ridicule ! »
Couper du fer noir comme s’il s’agissait de tofu ? Burang tremblait devant cette situation incroyable, et une ombre passa sur ses yeux. L’intrus non identifié s’approcha des barreaux qui retenaient Burang. C’était une jeune beauté. Cela ne correspondait pas au désir qui brillait dans ses yeux vieux et fatigués.
Il observa Burang avec un visage impassible. « Le Premier ministre du Royaume Overgeared est une personne bien sotte. Il n’aurait pas dû vous enfermer ainsi s’il jugeait que vous pouviez être utile. »
« ...... »
« Choisissez : mourir ici dans l’oubli, ou défier l’autre bout du monde avec moi. »
« Vous... qui êtes-vous ? »
« Quelqu’un qui ramènera les dieux expulsés sur ces terres pour punir les dieux déchus. L’incarnation des sept saints malins, Zikfrector. »
***
L’alchimie qui faisait monter la tension artérielle de Grid chaque jour et les connaissances du Grand Sage Sticks permettaient à la technologie du Royaume Overgeared de progresser de jour en jour. Ce qui était à l’origine une magie rare était désormais installé dans tout Reinhardt.
« C’est rapide. » murmura Lauel en observant la situation du donjon à travers les cristaux magiques. Il se sentait très satisfait, car cette situation s’était produite au moment précis où l’emplacement du donjon avait été divulgué pour attirer le grand maître Zikfrector.
« Du point de vue du grand maître, Reidorn est un appât irrésistible. »
Du point de vue du Royaume Overgeared, Reidorn était un problème. Lorsqu’il avait été capturé initialement, l’empire était l’ennemi du Royaume Overgeared et ce dernier pouvait obtenir beaucoup d’informations de Reidorn, mais la situation avait radicalement changé.
Désormais, Lauel connaissait mieux l’empire que Reidorn. Il n’y avait plus de raison d’être avide des informations que Reidorn protégeait avec loyauté et fierté. Cela ne signifiait pas pour autant que Lauel pouvait renvoyer Reidorn à l’empire. Reidorn était celui qui avait tenté de tuer Grid sous les yeux de tous les officiels des autres royaumes. Il y aurait eu un contrecoup interne s’il n’avait pas été correctement puni.
Bien sûr, le camp impérial n’accueillait pas non plus Reidorn à bras ouverts. Reidorn avait disparu depuis de nombreuses années. Il y aurait eu beaucoup de doutes s’il était soudainement revenu à l’empire. En particulier, Reidorn avait un passé sous les ordres de Limit. Son allégeance réelle était inconnue, mais le régime impérial actuel n’appréciait pas son passé. Il avait même tenté de tuer le Roi Overgeared, donc accepter son retour n’aurait été qu’une source d’ennuis pour l’empire.
« J’avais prévu qu’il vieillisse et meure en prison. »
C’était une chance qu’il puisse servir d’appât pour attirer Zikfrector.
« Il n’y a eu aucune victime parmi les gardes. Tout le monde a juste perdu connaissance un instant. »
Le cœur de Lauel s’apaisa en entendant le rapport d’un soldat.
« Il est étroitement aligné avec le bien. »
Les sept saints malins étaient bons, pas mauvais. Ils s’étaient unis pour l’humanité et avaient combattu les dieux pour la paix du monde. Ils étaient devenus « malins » parce qu’ils avaient été qualifiés ainsi par les dieux. Lauel avait fait confiance à l’essence de Zikfrector, l’incarnation des sept saints malins.
« Alors, allez sur le Continent Est dès que possible. Soyez témoin de la réalité des dieux qui ont été chassés et tenez-vous aux côtés de Grid. Je ne peux pas sacrifier la puissance du Royaume Overgeared, alors je m’en remets à vous. »
L’expression de Lauel était amère tandis qu’il murmurait. Il était prêt à sacrifier les gardes, et son essence était probablement mauvaise. Lauel en était conscient, mais il n’en avait pas honte. Il ne craignait pas les accusations des gens. Tous ses choix et toutes ses actions visaient à aider Grid et le Royaume Overgeared.
« Il devrait y avoir au moins une personne comme moi. »
Un groupe composé uniquement de personnes bonnes ne pouvait pas durer longtemps.
Lauel n’avait aucun doute.
***
Une semaine après la quête de l’Appel des Cieux.
« C’est ici. »
La zone la plus au nord du Continent Est — les rankers arrivèrent rapidement à Chiaotzu, à Xing. Comme prévu, les 0,00005 % des meilleurs joueurs étaient des personnes disposant d’un immense réseau d’informations et capables d’agir.
« Avez-vous été appelés par les cieux ? »
Les receveurs de la quête furent accueillis par les soldats. Les rankers qui arrivèrent à Chiaotzu furent pris en charge par des soldats et guidés jusqu’au château. Les murs rouges et les tuiles dorées formaient une harmonie magnifique et intense. Cette vue grandiose calma légèrement l’ardeur des rankers.
« Je ne vois pas la terre, je ne vois pas la terre. Le seigneur du château a beaucoup d’argent. »
« C’est beaucoup plus riche que le Royaume de Cho. »
« Silence. » Un terrain d’entraînement décoré de grands marbres — les rankers bavardaient entre eux lorsqu’une beauté saisissante se tint sur le podium. Elle soupira en regardant les gens dans la salle avec un air plutôt insatisfait. « Bienvenue à ceux qui ont répondu à l’Appel des Cieux. »
C’était tout.
Les hauts rankers gagnèrent la récompense promise dès leur arrivée à destination.
[La quête de l’Appel des Cieux est terminée.]
[Vous avez gagné deux niveaux grâce à la récompense de quête.]
[L’Appel des Cieux a réussi et les récompenses de quête ont été obtenues.]
[Protégez les Artefacts des Quatre Dieux]
[★ Quête cachée ★
Un homme malin inconnu s’est déjà infiltré à Chiaotzu. Le trésor peut être pris pour cible à tout moment, soyez vigilants et protégez-le.
Condition de réussite de la quête : Protéger la cible jusqu’à ce que l’homme malin inconnu meure.
Récompense de réussite de la quête : Niveau +2.
Échec de la quête : Niveau -4.]
« ... ? ! »
Le système était toujours juste. Cela provoqua la frustration des joueurs.
« Bon sang ! C’est quoi cette pénalité de perdre quatre niveaux ? ! »
Le cri de quelqu’un, mêlé à une malédiction, résonna dans l’atmosphère pesante. Désormais, c’était une question de vie ou de mort.