Chapitre 1 165
-C'est Damian.
-Exact. C'est Damian.
-Oui.
[Le pape Damian a déclaré qu'il ne participerait pas à la Compétition Nationale]
Les médias du monde entier bruissaient de cette nouvelle, mais la réaction du public restait calme. Ils avaient déjà deviné l'identité du roi démon cette année. La déclaration de Damian, affirmant qu'il ne se rendrait pas à la Compétition Nationale, revenait simplement à admettre qu'il était le roi démon.
-Ah. ㅋㅋ Qui pourrait être dupe ? Si c'était moi, je resterais silencieux ou je serais honnête. ㅋㅋ
-C'est un fan de Grid, donc il va suivre Grid. ㅋㅋ
-Damian est franchement mignon.
Il n'y avait aucune raison pour que Damian refuse de participer à la Compétition Nationale. Dans un monde divisé entre le système céleste et le système terrestre, en dehors de Grid et Kraugel, Damian était un super-prédateur appartenant au système céleste. Cette année, une Compétition Nationale sans Grid était une occasion en or pour lui de donner le meilleur de lui-même.
À la base, la Soumission du Roi Démon était taillée pour Damian. Il possédait une variété de compétences de buff et de soins en pourcentage. Il avait toutes les chances de devenir un roi démon immortel s'il bénéficiait du bonus de points de vie.
-En plus, Damian a beaucoup de gens talentueux avec lui.
Les Filles de Rebecca — les trois PNJ les plus puissants de Damian — équivalaient aux chevaliers de Grid, et les membres seniors du Vatican possédaient des capacités de soin supérieures à celles de Damian, étant considérés comme ses subordonnés. S'ils devenaient les Quatre Rois Célestes pour garder les portails, il serait difficile pour les joueurs d'envahir la zone.
-De plus, les Templiers ont commencé à agir récemment.
Les Templiers étaient les chevaliers secrets de l'Église de Rebecca et tout ce qui les concernait était voilé de mystère. Selon des informations ayant fuité de la part de joueurs de l'Église de Rebecca, les Templiers avaient cessé d'opérer comme une organisation privée distincte et avaient récemment commencé à soutenir Damian. Si le chef des Templiers — qui était probablement un PNJ nommé — apparaissait comme l'un des Quatre Rois Célestes, alors le roi démon de cette année, Damian, serait probablement invincible, tout comme celui de l'an dernier.
-Il n'y a aucune raison de refuser de participer à la Compétition Nationale, à moins que Damian ne soit sénile.
Telle était la conclusion du public. Personne ne doutait de l'identité du roi démon. Seul Damian en souffrait.
« J'allais surprendre tout le monde en apparaissant comme Grid l'année dernière ! »
Pourtant, le plan avait échoué. Pour être précis, c'était à cause d'Ares. À l'époque où il n'y avait aucune nouvelle sur la participation d'Ares à la Compétition Nationale, certaines spéculations suggéraient que le roi démon de cette année était Ares. Puis, il a soudainement participé à la Compétition Nationale et tout s'est effondré.
« Mon numéro de surprise... »
Damian détourna le regard de la télévision qui parlait de lui pour fixer la fenêtre. Des journalistes encerclaient la maison. La situation était identique lorsqu'il se connectait à Satisfy. Il était assailli de murmures et de cris réclamant des interviews. Des journalistes se déguisaient en visiteurs pour infiltrer le Vatican. À ce stade, même Damian était épuisé.
« Je suis fatigué d'avoir attiré autant d'aggro. »
Damian insistait sur le fait que la vertu fondamentale d'un otaku était de ne jamais perdre son rythme, en tout temps et en toutes circonstances. Peu importait ce que les autres disaient, il s'en fichait royalement. Même quand le Japon était en plein sentiment anti-Grid, Damian louait ouvertement Grid. Cependant, ce niveau d'intérêt était pesant, même pour lui. Le monde entier surveillait ses moindres faits et gestes, et la situation était bien plus inconfortable qu'il ne l'aurait imaginé.
« Comme prévu, Grid est sugoi... »
Grid était quelqu'un qui recevait de l'attention chaque jour. Damian respectait profondément le fait que Grid restait concentré alors qu'il était au centre de toutes les attentions.
« C'est lui que je reconnais comme mon modèle. »
Damian se souvint de la première fois qu'il avait rencontré Grid et de sa détermination. Son objectif était de devenir quelqu'un capable de se tenir aux côtés de Grid. Pour y parvenir, il avait besoin de prouesses lors de la Soumission du Roi Démon.
« Pour cela, je dois trouver l'Anneau d'Orbis durant le mois qu'il me reste. »
La préoccupation de Damian pour la Soumission du Roi Démon concernait la réduction des soins et l'impossibilité de se soigner causée par les brûlures, les saignements, et plus encore.
Sa classe unique, Agent de la Déesse, avait continué de progresser et, en tant que pape, il possédait une résistance de plus de 82 %. Pourtant, contrairement à Grid, il n'était pas totalement immunisé. Il serait grandement affaibli dès qu'il serait frappé par des affaiblissements réduisant sa résistance aux états anormaux. Il ressentait donc le besoin de combler cette faille.
Son seul espoir était l'Anneau d'Orbis. Il avait une probabilité infime d'être lâché par la reine banshee, qui réapparaissait toutes les 36 heures dans la Terre des Pleurs. C'était un accessoire légendaire qui conférait l'immunité contre la réduction des soins et les compétences empêchant les soins. Damian visait cet anneau depuis trois mois maintenant.
Cependant, il ne l'avait toujours pas obtenu. Il était honteux d'utiliser l'autorité du pape pour faire en sorte que les paladins bloquent et monopolisent la zone de chasse sous prétexte de « purifier une terre polluée ». Mais s'il ne le faisait pas, il serait impossible d'obtenir l'Anneau d'Orbis. De même, il devait lutter férocement contre les rankers à la recherche de la reine banshee. La reine banshee réapparaissait 36 heures après sa mort « quelque part sur le terrain » et était à l'origine un type de boss de zone qui revenait à la première personne qui la trouvait.
« Si les journalistes continuent de me traquer, ils finiront par savoir que je monopolise une zone de chasse. »
C'était un problème grave. Les nouvelles seraient inondées et il serait submergé par les critiques du public. Il était certain qu'un grand nombre de personnes apparaîtraient pour empêcher Damian de monopoliser la reine banshee.
« Quand y aura-t-il un nouvel article ? »
Il voulait une nouvelle assez importante pour détourner l'attention des journalistes de sa personne.
« ...Eh bien, une telle nouvelle ne tombe pas si facilement. »
Peut-être si un autre grand démon apparaissait soudainement... mais c'était un vœu pieux.
« Je vais devoir être prudent pendant quelques jours. Profitons-en pour quitter le Vatican. »
C'est alors que Damian soupirait, essayant d'ignorer que la reine banshee réapparaîtrait dans une heure...
[Une personne inconnue a tué un demi-dieu.]
“...??”
C'était un message système absurde, composé d'une seule ligne.
“Heok ! Une grosse nouvelle !”
“D-Dieu ? Qu'est-ce que c'est encore ? C'est encore Grid ?”
Les journalistes qui avaient infiltré le Vatican firent un boucan d'enfer et se précipitèrent vers la sortie. On aurait dit une procession de fourmis.
“......”
Damian perdit son âme. Il resta stupéfait pendant un long moment avant de s'agenouiller et de crier : “Dieu Grid ! Oh, mon Dieu !”
Le pape Damian — il se mit à vénérer et à prier Grid alors qu'il ne devrait vénérer et prier que la Déesse Rebecca. Il méritait vraiment d'être puni. C'était un péché qui aurait dû recevoir un avertissement sévère de la part des Filles de Rebecca, les gardiennes de la foi. Pourtant, Isabel fit semblant de dormir — elle fut la première personne à déifier Grid.
***
Sur le Continent Est, dans la communauté des lapins...
“Pant... Pant...”
Grid s'était surpassé dans la bataille contre Hangyeol qu'il venait de remporter. Il ignora les fenêtres de notification flottant sur le côté de son champ de vision. Il était mentalement et physiquement épuisé. Son corps s'affaissa et sa vue se brouilla. Il ne pouvait même plus lire le texte.
« C'est la limite. »
Ce n'était pas parce qu'il devait reposer son corps qu'il devait reposer son esprit. Grid se concentra pour faire le point et repenser à la bataille.
« Il semble qu'il soit temps d'utiliser mes points de statistiques accumulés et mes droits de création de compétence. »
Le nombre total de fois où le Commandement de Dieu s'était déclenché lors de la bataille contre Hangyeol était de trois. En particulier, le moment où le Commandement de Dieu s'était activé lors de l'utilisation de Fleur Tournoyante, puis plus tard lors de l'utilisation de l'Épée Écrasante de 200 000 Armées, avait suffi à influencer l'issue du combat. Cela signifiait que la chance avait joué un rôle significatif dans la victoire de Grid.
« Ça aurait été dur si je n'avais pas eu de chance. »
À l'origine, Grid avait de bonnes chances de gagner contre les yangbans qui n'avaient pas développé leur divinité. Ils avaient peut-être hérité du sang d'un dieu, mais la raison de leur naissance et la signification de leur existence étaient d'être des « consommables ». Oui, des consommables. Ceux qui n'avaient pas développé leur divinité étaient complètement différents de Garam. Ils n'étaient que des soldats divers ou des figurants dans la guerre contre les dieux planifiée par les Cinq Seniors. Il y avait des limites claires car ils n'avaient pas reçu d'histoire ou de rôle spécial, contrairement au grand maître du Continent Ouest.
Grid ne l'avait réalisé que récemment, mais il était clair que Kraugel s'y intéressait depuis longtemps.
« Ainsi, je peux combattre les yangbans si j'atteins juste le niveau 500. »
Les vrais PNJ nommés bénéficiaient d'une croissance qui dépassait celle des utilisateurs. Si Kraugel avait considéré tous les yangbans comme des transcendants, Grid n'aurait même pas songé à les combattre. Pourtant, à la fin de la 3e Compétition Nationale, Kraugel avait été clair : les yangbans n'étaient pas aussi absolus que Bunhelier, et le prérequis pour les affronter était le niveau 500.
Le Grid actuel remplissait déjà les conditions mentionnées par Kraugel. Une fois que son énergie de combat atteignait son maximum, il affichait des statistiques dont même les joueurs de niveau 500 ne pourraient jamais rêver. Il y avait aussi le titre de Roi de Sang.
« Cependant, ce n'est toujours pas suffisant. »
Il y avait une réelle différence. Si le Commandement de Dieu s'était déclenché une fois de moins, il aurait pu perdre le combat. Cela permit à Grid de comprendre sa cible.
« Les ennemis sont trop forts pour laisser cela en l'état. »
Grid avait 606 points de statistiques restants après avoir terrassé Fenrir et atteint le niveau 405. Un joueur moyen gagnait 10 points de statistiques à chaque montée de niveau. C'est exact : Grid avait accumulé près de 60 niveaux de points de statistiques. Il n'était pas conscient du cliché du « maître qui cache sa force ». Plutôt que de cacher sa puissance, Grid courait partout plus que nécessaire et n'était pas conscient de ce cliché.
Grid était juste prudent. S'il voulait un ratio de 1:1 entre la force et l'agilité, il devrait investir 400 points en agilité. Et s'il le regrettait ? Dans une position où il avait déjà assez de dégâts et de vitesse, n'était-il pas plus stable de viser une augmentation de ses points de vie ? Devait-il augmenter son intelligence pour maximiser la magie de Braham stockée dans ses danses d'épée ? Etc., etc.
Les soucis de Grid continuaient chaque jour et cela l'avait naturellement conduit à économiser ses points supplémentaires. Le plus gros problème était son manque de références. La plupart des joueurs regardaient les joueurs de plus haut niveau pour trouver un moyen plus efficace de s'entraîner. Cependant, Grid était en tête et n'avait aucune référence notable.
Par le passé, il pensait que Piaro et Mercedes étaient les meilleurs et il aurait pris leurs statistiques comme référence, mais il ne pouvait plus le faire. Le ratio de statistiques de Piaro, après avoir été fermier pendant longtemps, était complètement différent de l'époque où il était un grand maître épéiste. De son côté, Mercedes gérait activement diverses situations grâce à l'utilisation de Perspicacité Aiguë et était une chevalière équilibrée qui augmentait presque toutes ses statistiques. Elle était différente de Grid.
Grid devait juger et ouvrir la voie par lui-même. C'était le grief du suprême.
« Le mieux est de partir sur le principe d'un ratio de 1:1 entre la force et l'agilité. »
Grid n'oubliait pas Piaro à l'époque où il était un grand maître épéiste. Grâce au ratio parfait de 1:1 entre la force et l'agilité, l'escrime de Piaro était rapide mais lourde. Il était finalement puissant. C'était dommage d'investir 400 points en agilité alors que sa vitesse était déjà au maximum, mais c'était une bonne idée de les utiliser plutôt que de les laisser inutilisés.
« Il vaut mieux les mettre dans les points de vie. »
La puissance d'attaque de Grid était déjà suffisante après être devenu le Roi de Sang. Il se souvint de tous les PNJ nommés qu'il avait combattus. La raison pour laquelle il était difficile de les affronter tenait plus à leurs points de vie qu'à leurs dégâts ou à leur défense.
« Mes compétences peuvent être utilisées tant que je suis en vie. »
L'odeur de la salive de Maïs Overgeared, qui léchait Grid avec sa langue pour restaurer son endurance et sa récupération, commençait à devenir terrible. Grid récupéra modérément et vérifia les fenêtres de notification.
[Vous avez tué le yangban Hangyeol.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Le Souffle du Phénix Rouge a été acquis.]
[Le Souffle du Tigre Blanc a été acquis.]
[Le Souffle du Dragon Bleu a été acquis.]
[Le Souffle de la Tortue Noire a été acquis.]
[L'Épée Souple du Yangban a été acquise.]
[Le Dopo du Yangban a été acquis.]
[Le Chapeau de Crin de Cheval du Yangban a été acquis.] [1]
“...!”
Les yeux de Grid s'écarquillèrent. Il pensait que le yangban lâcherait quelques souffles, mais il ne s'attendait pas à en avoir un de chaque type. Il avait aussi lâché une arme, une armure en tissu et un chapeau ? C'était un vrai jackpot.
Le cœur de Grid était excité par ce résultat au-delà de ses espérances et il commença à se déchaîner comme un fou. Les fenêtres de notification se mettaient à jour.
[’Pungsa’ vous a aperçu alors que vous vous teniez au-dessus du cadavre de Hangyeol.]
[★ Note ★ Votre chevalier Dante a formé une relation hostile avec le Royaume Hwan.]
“...?”
[Vous avez accompli le haut fait ‘Tueur de Demi-Dieu’ !]
[L'âme d'un demi-dieu a été absorbée dans la Pierre de Magie Étrange. La puissance magique de la Pierre de Magie Étrange a augmenté.]
[Le haut fait Tueur de Demi-Dieu a augmenté votre statistique de divinité d'un point.]
[Les ‘Lapins Travailleurs’ qui ont été témoins de votre exploit vous déifient. Votre statistique de divinité a augmenté d'un point.]
[Votre statistique de divinité a atteint 10 points et quelque chose de spécial va se produire.]
“...?!”
Une lumière brilla sur le corps de Grid — c'était une lumière divine qui rendait les lapins joyeux.
[1] Lien vers l'image Google