Chapitre 1 159
« C’est vraiment dommage. C’est une sacrée déception. »
Les Coréens qui regardaient les vidéos de la guerre entre le Royaume Overgeared et le Royaume de Gauss soupiraient. Plus Grid devenait puissant, plus les gens exprimaient leurs regrets. Leur tranche d'âge était également assez élevée, se situant entre le milieu de la cinquantaine et le début de la soixantaine. C’était la génération qui avait été témoin et avait vécu l’époque où la Corée du Sud régnait en maître sur l’e-sport.
« Les beaux jours d’un joueur sont si courts... »
Il fut un temps où la Corée du Sud gagnait systématiquement chaque compétition. Certes, il y avait eu des moments où ils avaient été déshonorés et condamnés pour avoir fini à la deuxième place. Cependant, cet âge d’or fut bref. Le mythe de l’e-sport sud-coréen prit fin en quinze ans, après avoir succombé à la puissance financière des États-Unis, de l’Europe et de la Chine.
À mesure que les talents nés et élevés en Corée du Sud commençaient à déverser leur passion et leurs compétences dans des ligues étrangères, le niveau des jeux à l’international dépassa rapidement celui de la Corée. Au moment où Satisfy fut lancé, quelques années plus tard, la Corée du Sud était déjà tombée au rang de « pays faible en matière de jeu vidéo ».
Puis, il y a cinq ans, une comète nommée Grid est apparue. Grid a ravivé des souvenirs chez ceux qui, dans la cinquantaine, la soixantaine ou la soixantaine, avaient dû progressivement s’éloigner des jeux pour devenir parents. Il a ressuscité la gloire du passé et restauré la fierté perdue de tout un peuple.
Il s’agissait d’un jeu en réalité virtuelle joué par deux milliards de personnes. Satisfy était devenu un marché bien plus vaste que le football, le baseball, le basket-ball et le rugby réunis, et les Sud-Coréens avaient été heureux ces dernières années grâce à Grid. Néanmoins, la génération qui avait déjà perdu sa gloire une fois savait que l’ère de quelqu’un ne pouvait pas durer éternellement.
« Il devrait être actif tant qu’il est encore au sommet de sa forme... »
« C’est vrai... »
Comparé à d’autres sports, le jeu vidéo offrait une période de gloire très courte aux joueurs. Habituellement, ceux qui atteignaient la trentaine étaient déjà considérés comme vieux. Grid avait déjà dépassé ce cap. Il ne serait pas surprenant qu’il perde son titre de numéro un.
Les gens furent déçus lorsque Grid déclara qu’il ne participerait pas à la Compétition Nationale. Il était inquiétant de penser que l’apogée de Grid pourrait prendre fin dans l’année ou les deux années à venir. Le jour où l’ère de Grid s’achèverait, la Corée du Sud ne pourrait plus jamais prétendre à la première ou à la deuxième place de la Compétition Nationale.
Il avait pourtant montré une force écrasante cette année, et c’était précisément l’année où il aurait dû participer à la Compétition Nationale...
Beaucoup de gens étaient anxieux. Outre Grid, la Corée du Sud regorgeait de talents tels que Yura, Peak Sword, Coke et Eat Spicy Jokbal. Cependant, le nombre de joueurs était très faible comparé aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, à la Chine et aux autres puissances. De plus, Peak Sword et Eat Spicy Jokbal étaient plus âgés que Grid et risquaient de réduire leur activité dans quelques années. La Corée du Sud risquait de manquer l’une des rares occasions de remporter la Compétition Nationale...
Alors que les inquiétudes grandissaient, les nouvelles commencèrent à affluer.
-(Flash) Le meilleur joueur d’Amérique du Sud est devenu citoyen coréen ?
-(Flash) Le ministère de la Justice, en vertu d’un décret présidentiel, va accorder une naturalisation spéciale à Jishuka.
-Ceci est conforme à l’article 7, paragraphe 1, mesure 3 de la loi sur la nationalité.
-(Flash) L’archère divine Jishuka est un génie... elle parle déjà coréen comme une native. Sa maîtrise impressionnante de la langue semble avoir eu un impact significatif sur l’examen de son dossier.
-L’Association Patriotique remercie le gouvernement pour sa réactivité.
« ...Wow. »
« Noona, je suis aux anges. »
Les inquiétudes de ceux qui confirmaient la nouvelle furent balayées comme si elles n’avaient jamais existé. Bien qu’elle possède une classe normale, Jishuka était considérée comme l’une des joueuses les plus puissantes. Le fait qu’une joueuse de haut rang devienne citoyenne coréenne semblait dissiper la morosité qui pesait sur la Corée du Sud. Internet était également en ébullition.
-Une nouvelle Corée du Sud. Un pays qui possède les deux plus grandes beautés du monde.
-Le pays de la beauté.
-Même à notre époque, la Corée du Sud semble avoir des gènes supérieurs.
-Contrôlez vos pensées. Ce sont les gènes de Grid, pas ceux de la Corée du Sud, qui sont supérieurs.
-...
-...
***
« Je crois que mon père avait tort. »
Le roi Némésis reçut le rapport de la bataille du désert de Reidan et se rendit sur la tombe du roi Cactus. Le roi Overgeared avait infligé des dégâts à l’avant-garde de 90 000 hommes à lui seul, et l’armée de vampires qui réclamait du sang était déjà sous les ordres du roi Overgeared. Le roi Némésis apprit cette nouvelle incroyable et en tira une conclusion. Son père avait promis que le roi Overgeared ne serait jamais de taille face à Gauss. Il avait tort.
« Mon père m’a dit que Grid n’était qu’un roi chanceux. La vérité, c’est que nous sommes les chanceux. »
Grid, un homme ordinaire, avait réussi à devenir roi grâce à toutes sortes de miracles. Comme les miracles découlaient à l’origine de la chance, le roi avait rabaissé le concept même de miracle. Avec le recul, ils étaient destinés à être rois dès leur naissance. N’étaient-ils pas les plus grands bénéficiaires de la chance ? Avait-il été aveuglé par son destin naturel ?
« Nous aurions dû observer et tirer des leçons de la destruction du Royaume Éternel. Beaucoup de choses auraient dû être corrigées lors de la fondation du Royaume Overgeared. »
Cependant, il était trop tard. C’était irréversible. Il ne restait plus que l’ultime combat. Le roi Némésis retourna au palais et revêtit son armure. Ce n’était pas un ornement de cérémonie, mais un équipement de guerre.
« Quelle est la situation des renforts ? »
« On dit qu’ils sont toujours bloqués dans le Royaume de Fold. »
« Quel genre de puissance le Royaume de Fold possède-t-il pour empêcher la marche de quatre royaumes ? »
« La capacité de combat du 1er prince Shining est bien supérieure aux rumeurs... »
« Ceux qui sont favorisés par le roi Overgeared sont incroyables. »
L’une des mesures qu’il avait préparées était devenue obsolète. Cela prouvait une fois de plus que le miracle appelé Royaume Overgeared provenait du talent, et non de la chance. Finalement, l’évaluation du précédent roi était erronée. Cependant, toute la faute incombait à Némésis, qui n’avait pas réussi à convaincre son prédécesseur.
Le roi Némésis affichait une expression dure en jetant un coup d’œil à son dernier espoir. C’était une enfant de huit ans. Une jeune fille aux cheveux blonds était assise, buvant du vin de fruits avec une expression détendue. Elle ne semblait pas du tout agitée par la nouvelle de la défaite. Même l’armée Overgeared paraîtrait ridicule face à ce monstre de la tour, que même l’empire ne pouvait contrôler.
« Sir Goldhit, je vous présente mes excuses. Notre guerre est devenue plus désavantageuse qu’au moment où nous vous avons sollicitée. »
« Yohoho... Ne vous en faites pas pour ça. »
Goldhit, la magicienne royale dont on disait qu’elle pouvait submerger dix grands magiciens à elle seule. Elle était satisfaite du nouveau corps préparé pour cette guerre et rit.
« C’est une guerre difficile, mais je vais aider le Royaume de Gauss. »
« Merci, Sir Goldhit... »
Le roi Némésis inclina profondément la tête, ignorant les véritables intentions de Goldhit. Le roi Némésis croyait que Goldhit était venue pour rembourser une vieille dette envers Gauss. C’était un malentendu. Un monstre qui sacrifiait des dizaines de milliers de jeunes enfants ne se souciait pas des faveurs.
« Braham... »
Un sourire sombre apparut sur le visage de Goldhit. Elle connaissait la relation entre Grid et Braham et en déduisit facilement que le Braham ressuscité devait être aux côtés de Grid. C’est exact. Goldhit rêvait de rencontrer Braham.
La raison pour laquelle elle n’avait eu aucun contact direct avec le Royaume Overgeared était qu’elle craignait que sa mauvaise relation avec Grid ne devienne un obstacle. Deuxièmement, elle voulait être témoin des compétences de Braham. Troisièmement, elle voulait punir comme il se doit Grid, qui avait transformé ses disciples et son dieu de la foudre en moins que rien.
« Yoho ! Yohohoho... ! »
La magie renforcée était quelque chose que son maître Lilis n’avait jamais appris. Désormais, Goldhit serait différente.
Si Braham lui enseignait directement, elle serait certainement illuminée. De plus, Braham ne se détournerait pas d’elle, qui était la disciple de Lilis. La relation entre Braham et Lilis n’avait jamais été anodine.
***
« Wow... la route est sans fin. »
« On doit encore marcher pendant quinze jours ? »
« Quoi ? À ce point-là ? »
Les joueurs, qui avaient à peine échappé à Pangea après avoir vaincu les jiangshi, rencontrèrent un nouvel obstacle. Ils devaient d’abord passer par Karas pour une véritable aventure sur le Continent Est, mais la distance était bien plus grande que prévu et ils sentirent le désespoir les gagner.
« Les chevaux sont fatigués trop vite parce que la route n’est pas correctement entretenue... Je dois marcher presque toute la journée et je deviens fou. »
« En ce moment, j’envie les milliardaires. Des gens comme eux peuvent voler sur une wyverne et arriver en un rien de temps. »
« On ne peut pas sortir les wyvernes imprudemment sur le Continent Est. »
« Pourquoi ? »
« Les dragons qui n’ont pas réussi à s’élever vers le ciel et qui sont devenus des monstres deviennent jaloux quand ils voient des wyvernes. »
« Le ciel... Si j’avais su ça, je serais juste allé vers le nord. »
« C’est du suicide. »
Les oreilles de Hera se dressèrent lorsqu’elle entendit parler du nord par le groupe qui marchait. Le nord était la direction que Kentrick avait prise seul. Elle avait entendu dire que c’était un endroit rempli de monstres, mais elle pensait que ce ne serait pas un grand défi pour Kentrick, qui avait tué le jiangshi d’acier. Pourtant, elle était un peu inquiète.
« Les communautés de monstres dans le nord contiennent des groupes incomparables au jiangshi d’acier. En particulier, les boss de chaque communauté sont au-dessus du niveau 400. »
« Un boss de zone près de la ville de départ est au-dessus du niveau 400... ? C’est réel ? Ce n’est pas un peu exagéré, même pour le Continent Est ? »
C’était une réaction normale. Les boss monstres de niveau 400 ou plus ne pouvaient être rencontrés que dans les donjons les plus élevés du Continent Ouest. L’homme qui expliquait cela au groupe incrédule avait l’air fier.
« Je vous ai raconté comment je suis arrivé sur le Continent Est avant que Pangea ne soit détruite ? »
« Oui. »
« Saviez-vous que Grid avait réussi à capturer une communauté à ce moment-là ? »
« Oh ? »
« Pourtant, il s’est arrêté à une seule. »
« ... ? »
« Grid n’a même pas pu toucher aux autres communautés par la suite. Cela fait quelques années et toutes les communautés sont intactes, à l’exception de la grande communauté des rats empoisonnés nettoyée par Grid. C’est le nord qui ne peut pas être exploré du tout. Alors ne dites rien. Regardez juste devant vous et marchez. »
« ... ! »
Le cœur de Hera se serra. Kentrick était peut-être fort, mais n’était-il pas seul ? Elle s’inquiétait pour Kentrick, qui s’attaquait à une communauté de monstres que même Grid ne pouvait défier. Elle voulait faire demi-tour et aider Kentrick, mais elle n’avait pas le pouvoir d’aider qui que ce soit. Si elle était là-bas, elle ne ferait que le gêner.
« ...Je ne combats pas des monstres, mais une maladie. »
Hera se souvint du fils de son client. Le petit garçon n’avait connu que la douleur depuis sa naissance, et pourtant, il avait un cœur magnifique. Hera voulait lui montrer un monde vaste. Elle voulait lui dire avec un sourire qu’il avait bien tenu le coup.
***
« Ouf. »
Grid avait tenu bon pendant des lustres.
[Le souverain de la communauté des vaches paresseuses, la « Vache Noire Spéciale », a été vaincu.]
[La Vache Noire Spéciale a réalisé sa folie seulement au dernier moment.]
[La deuxième porte au nord de Pangea a été traitée !]
[Le Dé du Joueur Fou a été acquis.]
[Les Cornes de la Vache Noire ont été acquises.]
[7 parchemins d’amélioration d’arme bénis ont été acquis.]
[11 parchemins d’amélioration d’armure bénis ont été acquis.]
[Le titre « Nouvelle Étoile de Pangea » a été amélioré !]
« ...Le boss était accro aux jeux d’argent. »
La Vache Noire Spéciale était un type de monstre difficile à raider pour les joueurs ordinaires. Ce n’était qu’en gagnant un pari contre la vache noire qu’ils pouvaient obtenir une opportunité d’attaquer. Le métier de « joueur » de la vache noire n’était pas ordinaire et il était difficile de gagner. Le plus gros problème était que le challenger ne pouvait pas blesser la vache même en gagnant le pari.
Cependant, Grid était capable de connaître la position du dé dans la coupe grâce à son ouïe transcendante, et sa puissance d’attaque était suffisante pour infliger des dégâts à la vache noire.
« Si je n’étais pas un transcendant, j’aurais été expulsé sans avoir eu la chance d’attaquer et tout mon argent aurait disparu. »
C’était effrayant rien que d’y penser. Grid secoua la tête et se dirigea vers la communauté du « tigre édenté ». Grid jugea que son niveau augmenterait probablement là-bas.
***
À Pangea...
« ... ! »
Les yeux de Nobuldam s’écarquillèrent alors qu’il inspectait les nouveaux arrivants de l’Ouest. Contrairement à son apparence plutôt vulgaire, le noble de haut rang du Royaume de Cho sentit que l’énergie de la Vache Noire Spéciale avait disparu.
« Ne me dites pas... est-ce qu’il est venu ? »
Comment diable avait-il évité l’inspection ?
« Non... ce n’est pas encore certain. »
Nobuldam contracta ses abdominaux. Puis son ventre rebondit comme un ballon contre le sol et Nobuldam s’envola haut dans le ciel.
« A-Ambassadeur No ! »
Les soldats furent choqués par la situation soudaine, mais Nobuldam les ignora. Il en voulait un peu aux soldats qui n’avaient pas réussi à mesurer correctement la capacité des Occidentaux à traverser les plaines et à ceux qui n’étaient pas fidèles à leurs devoirs.
« Je dois me dépêcher ! »
Il devait découvrir l’identité de la personne qui avait détruit la communauté. S’il avait raison, il devait empêcher cette personne d’être frappée. Nobuldam pensa à cela en se déplaçant vers le nord, son ventre s’étirant comme un ballon. Au même moment, dans le Royaume de Hwan...
« ...Toi ? »
Un bel homme s’arrêta alors qu’il s’entraînait à l’escrime. L’un des pétales de prunier tombant vers la pointe de son épée se dispersa en des centaines de poussières.