Chapitre 1 151
« Votre sujet, Han Seokbong, salue Votre Majesté. »
L'ancien seigneur de Pangea, Han Seokbong. Il fut autrefois l'un des plus grands loyalistes du Royaume de Cho, avant d'être condamné à mort par son roi. Il n'y avait qu'une seule raison à cela : il avait osé découvrir où se trouvait la Boîte du Phénix Rouge, que les yangbans recherchaient activement. Peu avant son exécution, il fut sauvé par Grid, et lui et sa famille s'installèrent dans le Royaume Overgeared. Il était désormais un membre à part entière du Royaume Overgeared.
« Cela fait longtemps, Vicomte Han Seokbong. Relevez la tête. »
Grid courut vers Han Seokbong, qui s'inclinait, et tenta de le relever. Il lui avait déjà dit des dizaines de fois qu'il n'avait pas besoin d'être aussi formel.
« J'ai entendu dire que vous contribuiez grandement au développement du pays. Je vous suis toujours reconnaissant pour vos efforts. »
« Vous me faites trop d'honneur. Chaque accomplissement de ma part n'est qu'une récompense pour la grâce que j'ai reçue. »
« ...... »
Il était juste de dire que Grid était le bienfaiteur de Han Seokbong. Cependant, si Han Seokbong avait été condamné à mort, c'était parce qu'il avait protégé Grid. Ainsi, leur relation pouvait être qualifiée de « donnant-donnant ». Malgré cela, Han Seokbong considérait Grid comme son bienfaiteur de toujours et un homme d'exception. Grid était à la fois reconnaissant et embarrassé.
« Hum, hum. Je me rendrai bientôt sur le Continent de l'Est. Avant cela, je souhaite obtenir autant d'informations que possible de votre part. »
L'expression de Han Seokbong se figea. « Votre Majesté a affronté Garam il y a quelques années... non, Garam n'est-il pas devenu très furieux contre vous ? Pourquoi voulez-vous prendre des risques en allant à l'est ? »
« C'est à cause de Garam. »
« Hein... ? »
« Garam est si insidieux et dangereux qu'il m'a fait tomber dans un piège alors que j'étais sur une terre lointaine. Je ne peux pas dormir sur mes deux oreilles tant qu'il est en vie. »
« V-Voulez-vous dire que vous allez rencontrer Garam ? »
« Ce sera un long combat. »
Grid enfila le masque de peau que Braham lui avait temporairement rendu et toucha son visage à quelques reprises. Il se transforma bientôt en une personne totalement différente et demanda : « Pensez-vous qu'il sera difficile d'aller sur le Continent de l'Est dans cet état ? »
Le Continent de l'Est était sous le contrôle du Royaume de Hwan. C'était à un point tel qu'un seul yangban du Royaume de Hwan était assez puissant pour dicter le destin d'autres royaumes. Grid était prudent, car il était probable que son apparence réelle ait été diffusée par Garam à travers tout le Continent de l'Est.
Han Seokbong observa Grid et secoua la tête. « C'est plus puissant que les rumeurs ne le laissaient entendre. Vous ressemblez à une personne complètement différente. Ce n'est pas seulement votre visage, mais aussi votre voix et votre silhouette. Votre Majesté, si vous vous déplacez ainsi sur le Continent de l'Est, personne ne connaîtra votre véritable identité. »
Bien sûr, il était difficile de cacher son énergie et ses habitudes. Cependant, tous les Orientaux ayant des liens avec Grid avaient déménagé dans le Royaume Overgeared. La seule personne capable d'identifier Grid était le yangban Garam, mais il n'était pas facile de rencontrer un yangban.
« Je suis soulagé. »
Grid, rassuré, retira le masque de peau et demanda : « Tout d'abord, j'aimerais savoir ce que je peux obtenir du Continent de l'Est. Il y avait un donjon souterrain au Château de Pangea. Pensez-vous qu'il y ait autre chose à y récupérer ? »
« Selon les archives, la seule chose que l'on peut obtenir du donjon du Château de Pangea est le fil d'argent. Même ainsi, Votre Majesté a atteint les profondeurs du donjon qui n'ont pas été répertoriées. Je ne suis pas certain, mais il ne serait pas surprenant qu'il reste quelque chose d'autre là-bas. »
« Je ne chasse pas pour monter de niveau en ce moment, alors je devrai y faire un saut. »
Grid hocha la tête et passa à une autre question : « Pensez-vous qu'il soit possible pour moi de m'emparer du Dao du Dragon Bleu dans le Royaume de Kaya à l'est, de la Lance du Tigre Blanc dans le Royaume de Pa à l'ouest, et du Joyau de la Tortue Noire au nord ? »
« Hein ? »
« Le Royaume de Cho n'a-t-il pas perdu l'Arc du Phénix Rouge ? »
Han Seokbong, celui qui avait perdu l'Arc du Phénix Rouge, répondit avec culpabilité : « Ce sera difficile, mais ce n'est pas impossible. Les armes des créatures sacrées sont un moyen de "prévenir les fissures dans la barrière de l'enfer". Ainsi, elles sont gardées dans des lieux possédant les veines les plus puissantes dans les quatre directions. Au sud, c'était Pangea. Comme vous le savez, Pangea n'est pas une ville géographiquement importante. Il y a moins de troupes. »
« La situation à l'est, à l'ouest et au nord sera-t-elle similaire ? »
« C'est exact. C'est parce qu'une terre avec de fortes veines d'énergie a de nombreux effets secondaires... cependant, si Votre Majesté s'empare des armes des créatures sacrées... »
L'expression de Han Seokbong s'assombrit. Une fois les armes des créatures sacrées retirées, une fissure dans l'enfer s'ouvrirait et des démons en sortiraient. Le Continent de l'Est se transformerait en enfer.
Grid le rassura : « Avez-vous oublié que j'ai restauré l'Arc du Phénix Rouge ? Je ne condamnerai pas des centaines de millions de personnes à mort par cupidité. Si je réussis à obtenir l'original, je fabriquerai des imitations pour éviter que la barrière ne se brise. »
« Comme c'est merveilleux. Je vais vous préparer une carte de l'emplacement des armes des créatures sacrées ainsi qu'une liste des contes populaires transmis par le peuple. »
La dynamique du Continent de l'Est que Grid recherchait serait clairement organisée. En effet, Han Seokbong était un homme astucieux. Grid hocha la tête avec une expression satisfaite et passa à la question suivante.
« L'identité du grand héros qui a tué le taoïste maléfique et sauvé Pangea de la crise est-elle celle d'un immortel taoïste ? »
L'identité du petit héros était Kraugel. Il était juste difficile de connaître l'identité du grand héros qui avait vaincu le taoïste maléfique que Kraugel et Han Seokbong n'avaient pu vaincre. Même Idan, qui s'était fait voler sa poêle par le grand héros, ne pouvait décrire les caractéristiques de ce dernier.
Voici ce qu'Idan avait déclaré : « Le grand héros... j'y pense souvent ces derniers temps, mais mes souvenirs sont flous, comme s'il y avait du brouillard devant moi. Je ne peux me souvenir de son apparence, de sa voix, ni même de la courte conversation que j'ai eue avec lui. »
Il fallait supposer que le grand héros utilisait une technique mystérieuse. À l'Est, l'atmosphère mystérieuse était l'une des marques de fabrique d'un immortel taoïste.
« Oui, il est logique de penser à lui comme à un immortel taoïste. »
« Quelle est la relation entre un immortel taoïste et un yangban ? »
« Pour une personne ordinaire comme moi, un immortel taoïste est difficile à voir ne serait-ce qu'une fois dans ma vie. Je ne sais pas grand-chose sur les immortels taoïstes, mais je me souviens de l'époque où les yangbans discutaient des immortels taoïstes. On aurait dit qu'ils étaient ennemis. »
« Y a-t-il une confrontation entre les yangbans et les immortels taoïstes ? »
Bentao, l'immortel taoïste qui avait conduit Grid à la Source aux Pêchers, avait dit quelque chose une fois. C'était un fou qui avait atteint la Source aux Pêchers mais qui ne pouvait pas voir la réalité des dieux. Il prétendait être descendu sur terre pour accomplir la volonté des dieux de détruire les sept saints malins, et il avait appris que les sept saints malins n'étaient en réalité pas mauvais.
« J'ai ressenti un sentiment d'antipathie envers les dieux. »
De plus, les yangbans étaient les descendants des dieux expulsés. Il était prévisible qu'ils n'aient pas de bonnes relations avec les immortels taoïstes, qui avaient un sens profond et ancré de bienveillance envers le peuple.
« Je n'ai pas à m'inquiéter d'être hostile aux immortels taoïstes si je m'en prends aux yangbans. »
Grid fut capable d'alléger un peu son fardeau et passa à la question suivante. La partie la plus importante commençait maintenant.
« Que pensent exactement les habitants du Continent de l'Est du Royaume de Hwan et des yangbans ? »
« Ce sont des dieux qui protègent le monde de tous types de calamités et de grands démons. Les yangbans nous ont donné les armes des créatures sacrées qui protègent le monde, alors tous les humains vénèrent les yangbans. Cependant, les yangbans ne sont que les habitants du Royaume de Hwan. Ceux qui établissent et gouvernent le Royaume de Hwan sont les Cinq Anciens et Chiyou. Ils sont appelés les dieux absolus. »
« En doutez-vous ? »
« Non. Le Royaume de Hwan est une nation de dieux, et le roi ainsi que les habitants du royaume sont tous des dieux. C'est ce que les gens de l'Est ont appris et ce qu'on leur a dit. »
« Hum... »
Lauel avait émis une hypothèse. La raison pour laquelle les yangbans bloquaient les grands démons sans les tuer était pour préserver leur valeur. Grid était d'accord avec cela en raison de l'existence de la statistique « divinité ».
« En supposant que les Cinq Anciens et Chiyou soient de vrais dieux et que les yangbans ne soient que des imitations qu'ils ont créées, la position originale des yangbans devrait être au niveau des archanges du Continent de l'Ouest. Cependant, les yangbans ont une présence beaucoup plus importante et sont plus actifs que les archanges. »
Les yangbans étaient-ils des humains qui avaient accumulé la statistique de divinité et étaient devenus de vrais dieux après avoir été vénérés par les humains ? Si c'était le cas, les Cinq Anciens et Chiyou étaient-ils en train de créer une armée pour riposter contre les dieux ?
« Combien y a-t-il de yangbans ? »
« Je ne sais pas avec certitude, mais ils utilisent souvent l'expression "les mains sont précieuses". En fait, peu de yangbans sont apparus devant les humains au cours des derniers siècles. Il n'y en avait que sept, y compris Garam. Bien sûr, ce n'est qu'une supposition. »
« Les mains sont précieuses... veulent-ils dire que la camaraderie est profonde ? »
Cela ne semblait pas être le cas. Il suffisait de regarder Pagma. C'était comme prévu.
« Non. Ils s'affrontaient souvent plutôt que de se reconnaître mutuellement, car leurs egos étaient trop forts. J'ai juste remarqué qu'ils sont absolument obéissants envers les Cinq Anciens et Chiyou. »
« Ils préfèrent agir personnellement plutôt qu'en groupe ? »
« C'est exact. »
« En effet. »
Grid n'avait vu les yangbans ensemble qu'une seule fois. Garam était toujours seul, sauf lorsqu'il visitait Pangea en groupe pour enquêter sur la disparition de l'Arc du Phénix Rouge.
« Je n'ai pas à m'inquiéter de combattre plusieurs yangbans en même temps. »
Au moins, Grid était épargné par le pire. La dernière question restante était de savoir s'il était possible de faire un raid sur Garam.
« Je dois sécuriser toutes les armes des créatures sacrées du Continent de l'Est, accomplir autant de quêtes que possible pour devenir plus fort, puis les combattre un par un. »
Grid était convaincu que Garam était beaucoup plus fort que Fenrir. Garam était au moins de niveau 600 et pouvait utiliser l'escrime ainsi que le pouvoir d'une créature sacrée. Puisqu'il était classé comme un PNJ plutôt que comme un monstre, il avait la faiblesse d'avoir des points de vie relativement bas. Cependant, la situation pourrait être différente si Garam avait accumulé une statistique de « divinité » plus élevée depuis la dernière fois que Grid l'avait vu. Il n'y avait aucune garantie que le raid réussirait même s'il le défiait avec toute la puissance utilisée lors du raid contre Fenrir. Dans tous les cas, il serait remarqué si ses chevaliers commençaient à affluer vers le Continent de l'Est, rendant son déguisement inutile. Dans le pire des cas, il pourrait perdre ses chevaliers.
« Je peux mourir une fois. »
D'abord, il irait seul sur le Continent de l'Est pour devenir assez fort. Ensuite, il obtiendrait une bonne compréhension de la puissance de Garam...
Grid, qui avait même planifié sa propre mort, n'avait pas peur et brûlait au contraire de motivation. Pour lui, la mort était une expérience ; ce n'était pas la fin, c'était le début.