Chapitre 1 125
« Pourquoi ne le dis-tu que maintenant ?! »
« Maître ne m’a pas laissé l’occasion de parler. »
« Une occasion, ça se saisit ! Comment un Saint de l’Épée peut-il se laisser renverser aussi facilement et perdre sa chance ? »
« Comme Maître l’a évalué plus tôt, je manque encore d’expérience. D’un autre côté, Maître est un membre de la noble tour. Je n’ai pas pu résister. »
« Aish, les jeunes d’aujourd’hui sont bien faibles. De mon temps, je terrassais un dragon d’une seule main quand j’étais le Saint de l’Épée. »
« Je n’ai jamais entendu parler d’un tel exploit. »
« Hum hum, tu es courageux et téméraire. Tu aurais dû te taire. Sais-tu au moins comment respecter tes aînés ? »
« Je suis désolé. »
« ...Tousse. »
L’homme non identifié ressentit quelque chose qui ressemblait à de la honte. Il était peut-être irresponsable de nature, mais il ne pouvait pas tenir Kraugel pour responsable. L’attitude polie de Kraugel, maintenue jusqu’au bout malgré la situation injuste, fit honte au mystérieux individu.
« Il n’existe pas de vrais sages. »
L’homme mystérieux avait vécu des centaines d’années et savait que la personnalité d’un individu était innée et difficile à corriger. Il n’était pas un aîné simplement parce qu’il avait vécu longtemps, et être jeune ne signifiait pas nécessairement être ignorant. Si une personne ayant vécu longtemps était inconditionnellement sage, le monde serait-il dans cet état ? Il serait paisible, car il déborderait de sagesse.
« Je ne sais rien d’autre, mais la personnalité de cet enfant est authentique. »
L’homme mystérieux poussa un profond soupir.
« Soupir, qu’importe ? Je vais bientôt mourir. »
« Est-ce parce que vous m’avez révélé les circonstances de la tour ? »
« C’est exact. Je ne peux pas échapper à la punition. »
« Est-ce passible de mort ? »
« Quels mots graves ! Ne connais-tu pas la métaphore et l’exagération ? J’ai tellement peur que je ne peux même plus plaisanter ! »
« Je suis désolé. »
« Soupir... »
« A-t-il peur ? »
Kraugel fut assez surpris en voyant les épaules affaissées de l’homme mystérieux. Une personne qui se pensait être la meilleure sous le ciel et sur terre. Il pensa que le poids de la punition devait être inhabituel pour qu’un homme à l’estime de soi aussi forte affiche une expression aussi effrayée. Kraugel confirma qu’il n’avait pas besoin de faire semblant d’ignorer l’association souterraine de la tour.
« Ne vous inquiétez pas. Je ne révélerai jamais au monde extérieur ce que j’ai entendu aujourd’hui. »
« Tu ne sais pas pourquoi la tour est appelée la Tour de la Sagesse. »
« Comment quelqu’un comme moi pourrait-il oser discerner la signification profonde de l’association ? »
Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles Kraugel occupait la première place du classement depuis plusieurs années. L’une d’elles était sa manière de traiter les gens. L’homme mystérieux éprouvait une grande sympathie pour Kraugel.
« C’est parce que la Tour de la Sagesse est une tour de gens sages. Il est impossible de dissimuler mon erreur, car ils examineront mes déplacements et découvriront la majeure partie de ce qui s’est passé ici. C’est comme vouloir cacher le ciel avec la paume de sa main. »
« Je... vois. »
Bien sûr, Kraugel le savait aussi. Il avait visité la tour il y a six ans et avait été témoin du fait que la plupart des membres de la tour possédaient une perception effrayante. Cependant, il y avait des exceptions, comme l’homme mystérieux devant lui. À ce stade, Kraugel ressentit de l’envie, au-delà de l’absurdité, car l’homme mystérieux insinuait qu’il était identique aux autres membres de l’association.
« C’est un type formidable à bien des égards... il semble vivre sans aucun souci particulier. »
C’était peut-être le secret de la longévité. Kraugel réfléchissait sérieusement pendant que l’homme mystérieux se parlait à lui-même.
« Eh bien, tu n’as pas à t’inquiéter. Je ferai de mon mieux pour t’éviter d’être puni. »
« ... »
Kraugel se contenta d’écouter. Si un autre membre de l’association avait été présent aujourd’hui, il aurait offert des excuses plutôt que de le punir. C’était parce que la Tour de la Sagesse était une organisation très rationnelle. Kraugel était si stupéfait qu’il en resta bouche bée.
L’homme arrogant demanda fièrement : « Alors, qui est le nouveau Pionnier ? »
Répondre qu’il ne savait pas ne fonctionnerait pas. Il n’était pas logique qu’il ignore le concurrent qui l’avait détrôné. De toute façon, il n’y avait aucune raison d’éviter de répondre. La Tour de la Sagesse et le Pionnier entretenaient une relation de coopération. Un échange avec la tour était inconditionnellement bénéfique pour le Pionnier. L’histoire que l’homme mystérieux racontait signifiait que Grid obtiendrait une quête cachée et une énorme récompense.
« Le souverain d’une nation appelée le Royaume Overgeared. »
« Overgeared ? C’est étrange. »
« C’est un mot qui signifie emprunter la puissance des objets. »
« Emprunter la puissance des objets ? »
Le visage de l’homme mystérieux se crispa comme s’il venait de manger des excréments. L’épée brillait grâce à l’escrime. En d’autres termes, il était naturel que la technique soit supérieure aux outils. Le souverain du Royaume Overgeared semblait avoir une idée opposée, ce qui déplaisait déjà à l’homme mystérieux. Il pensa même qu’il avait quitté la tour pour rien.
Cependant, cela ne dura qu’un instant. Il se consola en se disant qu’il était heureux de retrouver Kraugel, qui était comparable à Muller et avait de bonnes manières, puis il lui serra la main.
« C’était agréable de te voir. La prochaine fois que nous nous rencontrerons, tu seras à nouveau le Pionnier. »
« Je ferai de mon mieux. »
« Hrmm... »
Les yeux de l’homme mystérieux s’écarquillèrent légèrement. Il sentait de l’enthousiasme chez Kraugel, mais aucune confiance. À quel point le souverain du Royaume Overgeared était-il bon pour que Kraugel perde confiance ?
« Souverain... Souverain... Ne me dis pas ? »
L’homme mystérieux eut la chair de poule. Il se souvint de quelqu’un qui avait un talent supérieur à celui de Muller et qui était également le souverain d’une nation.
« Est-ce le descendant de Madra ? »
Le Roi Invaincu Madra. Le génie misérable qui avait passé sa vie enfermé dans une cage et dont l’existence s’était terminée avant qu’il ne puisse déployer ses ailes. Si Muller était un génie qui apparaissait une fois tous les mille ans, Madra était un génie qui n’apparaîtrait plus jamais. Si Madra était en vie, la Tour de la Sagesse n’existerait pas aujourd’hui. C’était l’évaluation du chef de la tour. Pourquoi ? Les dragons auraient été scellés et le besoin d’existence de la tour aurait disparu.
« Hé, je vais trop loin. »
L’homme mystérieux secoua la tête. Le descendant de Madra ne pouvait pas exister car aucune technique secrète n’avait été laissée derrière lui. De plus, il n’était pas quelqu’un obsédé par les objets. C’était un grand homme qui massacrait des dizaines ou des centaines de milliers de personnes avec une arme dérisoire.
« Le souverain du royaume Overgeared est probablement une personne pleine de ressources. »
Il était juste de supposer qu’il s’agissait d’une personne qui surmontait ses limites en s’appuyant sur le pouvoir d’un souverain et sur des outils. Il serait un obstacle majeur pour Kraugel, qui n’était qu’un individu. L’homme mystérieux jugea la situation et se détourna. Il connaissait l’identité de l’autre personne, alors lui rendre visite serait un jeu d’enfant.
Kraugel demanda à l’homme mystérieux qui s’apprêtait à partir : « Puis-je demander le nom de Maître ? »
Kraugel avait fourni à l’homme mystérieux les informations dont il avait besoin. Par conséquent, il pensait avoir le droit de demander son nom. Comme prévu, l’homme mystérieux répondit volontiers : « Biban. »
« .... Ce fut un honneur de vous rencontrer. »
L’identité de l’homme mystérieux était telle que Kraugel l’avait supposé. Il était le Saint de l’Épée de la deuxième génération.
***
-Que fais-tu ?
[La cible ne peut pas recevoir de murmure.]
-Monsieur~ ?
[La cible ne peut pas recevoir de murmure.]
« Wow, vraiment génial. »
Grid avait besoin d’informations sur la Tour de la Sagesse et essayait de contacter Kraugel depuis quinze jours. Pourtant, durant ces deux dernières semaines, Kraugel se trouvait dans une zone où il était impossible d’envoyer des murmures. Les zones où les murmures étaient bloqués étaient principalement des zones spéciales telles que des donjons instanciés ou des lieux interdits. Par conséquent, Grid ne pouvait qu’admirer la concentration et l’endurance de Kraugel.
« Il s’entraîne ou chasse depuis au moins quinze jours... »
Il a dû préparer un sac de viande séchée. Il n’a pas ramassé d’objets divers ou les a jetés. Il a dû minimiser sa consommation de potions. Le kit de réparation est lourd, il n’a pas pu en apporter beaucoup. Alors, comment a-t-il géré la durabilité de ses objets ? Peut-il continuer à chasser tout en utilisant des armes secondaires ?
« Je me sens désolé quand j’y pense. »
Grid était capable de réparer des objets sans kit de réparation, sa statistique de force était anormalement élevée et il pouvait porter un poids beaucoup plus important que Kraugel. Il était également avantagé en termes de maintien de l’endurance grâce au Maïs Overgeared qu’il avait obtenu de Kir.
De toute façon, il possédait la Téléportation de Masse de Sticks, donc il n’avait pas à se soucier du temps passé à voyager vers et depuis les zones de chasse. Il était avantagé à tous égards par rapport à Kraugel. Grid éprouvait de la sympathie pour Kraugel. Bien sûr, Kraugel n’était pas conscient de cette différence entre eux deux. La situation de Kraugel était la même que celle des autres. Oui, la situation de Kraugel était ordinaire. Il prenait pour acquis les circonstances qu’il devait surmonter.
Grid — se sentant désolé pour Kraugel — était celui qui était anormal et frauduleux.
« Hmm, qu’est-ce que la Tour de la Sagesse ? »
La tour n’était accessible qu’au Pionnier. Était-ce une organisation engagée dans la destruction du fer de dragon fou ? Il était quelque peu méfiant. Cela pourrait être un endroit insidieux comme la Tour de l’Éternité de Goldhit.
Ttang ! Ttang !
C’était une zone inconnue même pour le Grand Sage Sticks, donc Grid n’était pas à l’aise alors qu’il fabriquait des objets en utilisant la forge portable pendant que ses familiers chassaient.
[Vous avez terminé la production du Brise-Épée.]
« C’est encore un échec. »
Grid avait investi les quinze derniers jours en lui-même. Il s’était concentré sur la croissance des Squelettes Overgeared, Noe, Randy et Tiramet, tout en essayant de recréer le Brise-Épée du Dragon Bleu utilisé lors de la Compétition Nationale. La reproduction ici faisait naturellement référence à la « forme », pas à la « performance ».
Grid avait déjà consommé le Souffle du Dragon Bleu et la Corne d’Astaroth lors de la fabrication des Bottes du Dragon Bleu. Des deux matériaux, la Corne d’Astaroth était en rupture de stock, il était donc impossible de reproduire la performance du Brise-Épée du Dragon Bleu. Pourtant, il jugea qu’il serait utile de reproduire la forme puisque le Brise-Épée du Dragon Bleu était idéal dès le départ.
« Ce n’est pas facile. »
Après tout, il y avait des limites aux objets fabriqués en utilisant la forge et l’enclume portables. Cependant, il ne voulait pas rester coincé dans la forge pendant deux jours pour un objet qui serait utilisé lors de la prochaine Compétition Nationale.
« Ça ne va pas marcher. Je dois rentrer brièvement à la maison. »
Grid invoqua ses familiers dispersés partout et retourna à Reinhardt. Il déposa neuf des dix Brise-Épées qu’il avait fabriqués au cours des quinze derniers jours dans l’entrepôt de la guilde. Il configura les accès de sorte que ceux qui avaient le droit de les retirer étaient les meilleurs épéistes de la Guilde Overgeared, tels que Peak Sword et Ibellin. Ils les prendraient quand ils les verraient dans l’entrepôt plus tard. Ils paieraient des frais selon leur conscience.
« Le problème, c’est que leur conscience est trop grande. »
C’était souvent plus que le prix du marché. Ils étaient toujours plus reconnaissants que nécessaire.
« Ce type d’objet peut être pris gratuitement... »
Les objets étaient produits à partir de matériaux que Grid avait obtenus de ses collègues. Grid se sentait toujours redevable envers ses collègues.
« Allez-vous à la forge sans faire de pause ? »
Mercedes suivit Grid, qui avait retiré son armure et s’était changé en vêtements civils à son retour. Sur sa tête se trouvait un diadème orné de joyaux bleus. Il avait été fabriqué par Elizabeth, la seule créatrice d’accessoires de la Guilde Overgeared, à partir des larmes du roi du clan de l’eau. La magie stockée à l’intérieur était la magie passive de la magicienne de feu classée 1ère, Laella, « Bénédiction du Feu », qui aidait à la récupération. La robuste Mercedes n’était plus fatiguée.
« Oui, je pense que je dois me concentrer un peu plus. » répondit Grid avec un sourire.
Il était naturellement heureux de marcher aux côtés de Mercedes, qui était aussi belle qu’un magnolia. Il se sentait comme une chenille rampant sur les pétales. Après tout, l’apparence était relative.
« Votre Majesté. »
Après avoir quitté le château, Grid se dirigeait vers la forge en utilisant un raccourci quand Mercedes l’arrêta.
« ... ? »
Ce n’est que lorsque Mercedes sortit l’Épée du Tigre Blanc et se tint devant Grid que ce dernier put en voir la raison. Une silhouette suspecte en robe, retournée, s’approchait. L’atmosphère autour d’eux était inhabituelle.
« Je ne suis toujours pas assez bon. »
Malgré avoir atteint la transcendance, il manquait de la capacité de Mercedes à détecter le danger. Grid claqua la langue et demanda à l’homme qui se trouvait à 10 mètres de lui.
« Qui êtes-vous ? »
« Ce n’est pas un endroit pour le public. »
« Nyahahahat ! » Noe, qui battait des ailes autour de Grid, rit. « Maître est habillé comme un mendiant, alors vous êtes pris pour un esclave, ong~ »
« Tousse... tais-toi, Noe. »
Grid pinça le ventre potelé de Noe et étudia la situation. L’homme non identifié montrait de l’intérêt pour Mercedes.
« Vous comptez sur les objets. Je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit qui ne soit pas luxueux de la tête aux pieds. »
« Qui êtes-vous ? »
Le ton de Mercedes était étonnamment poli. C’était étrange car cette personne osait bloquer la route du roi et prenait le roi pour une personne ordinaire.
« C’est difficile d’évaluer ses compétences. »
La Perspicacité de Mercedes n’était pas complète. Pourtant, elle progressait régulièrement et elle pouvait facilement déterminer les compétences de la cible. Pourtant, la Perspicacité ne fonctionnait pas bien contre cet homme mystérieux. C’était la preuve que ses compétences surpassaient celles de Mercedes.
« Je suis venu de la tour pour vous rencontrer. »
« Tour ? »
Mercedes était confuse. C’était difficile à comprendre car seule la tour était mentionnée. Pendant ce temps, Grid était étonné.
« Veut-il dire la Tour de la Sagesse ? »
La Cupidité était déjà consommée et la nature du fer de dragon fou supprimée, pourtant l’emplacement était détecté ? Grid ne savait pas exactement ce que faisait la Tour de la Sagesse, alors il ouvrit son inventaire pour sortir son équipement.
« Juste une fois ! Laissez-moi voir les compétences du nouveau Pionnier ! »
L’homme mystérieux hurla. Comme prévu, il était le tueur (?) envoyé de la Tour de la Sagesse. Mercedes et l’épée de l’homme mystérieux s’entrechoquèrent cinq fois de suite. Mercedes ne faisait que se défendre. L’épée de l’homme mystérieux tournait avec fluidité et l’épée de Mercedes ne pouvait pas facilement maintenir son centre, glissant régulièrement.
L’homme mystérieux ressentit de l’admiration.
« Je n’arrive pas à croire que vous ayez tenu une seconde ! Génial ! Il y a deux génies sous le ciel ! »
« ... ? ! »
L’homme mystérieux racontait des absurdités et glissa devant Mercedes pour foncer sur Grid. Mercedes le suivit, mais l’homme mystérieux était un peu plus rapide. Son doigt visait le point de pression de Grid. Cependant...
[L’Épée de Foudre +4 Née de l’Illumination et des Désirs Ardents a été équipée.]
[Le Valhalla +3 de l’Affection Infinie a été équipé.]
[La Cape +4 de Lantier a été équipée.]
[Le Casque Conique +7 a été équipé.]
[La Couronne Overgeared +7 a été équipée.]
[Les Gants Rapides +4 d’Alex (Produits par Pagma) ont été équipés.]
[Les Bottes +1 du Dragon Bleu Arrogant ont été équipées.]
Grid sortit rapidement tout son équipement de son inventaire. Pour référence, l’armure de Kraugel était un « dopo » en tissu.
Cela facilitait l’agilité mais était vulnérable aux chocs physiques. D’un autre côté, l’armure de Grid avait une très grande résistance physique.
« ... ? »
L’homme mystérieux, le Saint de l’Épée de la deuxième génération Biban, fut obstrué par le Valhalla. Puis l’épée de Mercedes trancha le dos de Biban. Pour être exact, elle trancha la robe de Biban. Le déconcerté Biban réussit tout de même à répondre et à esquiver l’attaque de Mercedes. C’était le pouvoir de l’entraînement répétitif et de l’expérience qu’il avait accumulée pendant des centaines d’années.
« En effet... ! Un souverain n’aurait pas un serviteur ordinaire ! »
Biban resta tranquillement un moment avant de crier. Il avertit Mercedes.
« L’existence de la tour ne devrait jamais être révélée à des étrangers. Renvoyez votre chevalier pour un moment. »
« Qui êtes-vous ? »
« J’ai dit que je venais de la tour. »
« La Tour de l’Éternité ? »
« Hah, comment la Tour de la Sagesse peut-elle être comparée à une tour aussi insignifiante ? »
« Tour de la Sagesse... ? C’est la première fois que j’en entends parler. »
« ... »
Un moment de silence suivit. Encore une fois, ce fut un long silence. Les yeux de Biban tremblèrent pendant un long moment avant qu’il ne parvienne à peine à se calmer. Il parla lentement : « Je vous ai vu sortir du palais. J’ai confirmé que tous les soldats et chevaliers du palais sont polis envers vous et j’ai constaté que vos prouesses sont les meilleures de la ville. »
Alors, s’il vous plaît, dites-le. Biban pria avec ferveur en demandant : « N’êtes-vous pas le souverain de ce pays ? »
« Non. »
« Pourquoi ne le dis-tu que maintenant ?! »
« ... ? »
« Cette personne est-elle folle ? »
« Fou, nyong. »
Grid et Noe eurent la même pensée au même moment.