Chapitre 1 119
« Pant. Pant. »
Resh fut balayé par l'explosion. Au moment où il ressuscita, il se remit à courir vers la Forêt de l'Arbre Monde. Naturellement, il savait qu'il ne pourrait pas être d'une grande aide, même en arrivant sur place. Il était peut-être même déjà trop tard.
« Cependant. »
Resh ne se souciait pas de son endurance. Atteindre la forêt était sa mission, alors il courait sans relâche.
« Je dois attirer l'attention de Kyle un instant pour créer une ouverture. »
Ce serait une brèche infime. Pourtant, cette variable pourrait être une force pour quelqu'un d'autre. Bien sûr, c'était faire preuve d'un optimisme excessif. Néanmoins, c'était la chose à faire, même s'il n'y avait que 0,01 % de chance de réussir. C'est ce qu'était un chevalier.
« Grid ! »
Cria Resh lorsqu'il arriva enfin à la Forêt de l'Arbre Monde.
« Mercedes ! »
Sa voix monta en volume alors qu'il suivait les traces de destruction et s'approchait du lieu de la bataille.
« Asmophel ! »
Resh était désespéré. Lee Jeong et Kyle étaient des monstres. La situation aurait pu être différente si le combat n'avait opposé que Lee Jeong et Mercedes, mais Kyle était revenu à la vie. Ils ne seraient jamais des adversaires faciles pour Grid.
« Grid... ! »
Resh pria. Il pria encore et encore pour qu'ils soient sains et saufs. Puis, soudain...
« Ah... »
Il arriva sur les lieux, et alors, il vit la scène.
« Je garderai cela à l'esprit !! »
Kyle était en train de s'incliner devant Grid.
« ...?? »
« Hein ? C'est Resh. »
Qu'était-ce que cela signifiait ? Le groupe de Grid était intact, les disciples du dieu de la guerre avaient disparu sans laisser de trace, et Kyle était étalé face contre terre. Grid fit signe à Resh, qui était stupéfait par ce spectacle inattendu. « Resh, tu agissais avec eux ? »
Grid savait que Resh était le chevalier de Dulandal. Il avait entendu l'histoire en personne et, après avoir exploré l'Abysse avec Resh et Coke, Grid savait que Resh avait développé une affinité avec Dulandal en guise de récompense de quête.
« C'est exact. Moi aussi, les elfes... »
Resh ne dit pas grand-chose. C'était sur ordre de Dulandal et sous la contrainte de Kyle qu'il avait été forcé d'envahir la forêt. Il ne pouvait supporter de blesser les elfes. Resh ne chercha pas d'excuses. Il avait choisi d'être le chevalier de Dulandal, et il était vrai qu'il avait tué des elfes dans les autres petites forêts avant d'arriver ici, à la Forêt de l'Arbre Monde.
« ... »
Resh baissa la tête. Il eut le cœur brisé en voyant les visages misérables des elfes survivants, dont il ne restait plus qu'une dizaine. Puis, une personne inattendue se rapprocha de Resh. C'était l'une des elfes survivantes. Une fois de plus, elle avait perdu des amis et des membres de sa famille précieux à cause des humains. Elle haïssait et maudissait les humains, pourtant elle saisit les mains tremblantes de Resh.
« Merci, Humain. »
« ...Quoi ? »
L'esprit de Resh était vide. Pourquoi le remerciait-elle ?
« Je... J'ai blessé les vôtres avant de venir ici », confessa Resh. Il était prêt à être blâmé et détesté, pourtant l'elfe ne fit que serrer sa main plus fort.
« Vous devez souffrir émotionnellement. Vous êtes triste. Vous nous avez aidés parce que vous ne vouliez pas répéter le même regret. »
« ... »
C'était un réconfort inattendu.
Mercedes s'adressa à Resh, très troublé : « J'ai entendu tes cris depuis une certaine distance. C'est comme ça que nous avons pu remarquer et courir ici. Au bout du compte, celui qui les a sauvés, c'est toi. »
Les 12 Te ne s'étaient pas montrés sur les lieux avant la fin. La Forêt de l'Arbre Monde était peut-être vaste et le nombre d'elfes réduit, ce qui signifiait qu'ils ne pouvaient pas réagir rapidement à certaines situations. Cependant, la situation avait atteint un stade où les excuses n'étaient plus recevables. Les bienfaiteurs des elfes survivants étaient des humains, pas leurs semblables. Et Resh en faisait partie.
« ... »
Les yeux de Resh étaient rouges et il était incapable d'ouvrir la bouche. Il était reconnaissant d'avoir pu aider un tant soit peu les elfes et fut ému par le fait que Mercedes lui attribue ce mérite.
« Tu as souffert, Chevalier. »
Grid sourit en comprenant grossièrement ce qui s'était passé et serra la main de Resh. Resh sentit toutes sortes d'émotions déferler dans son cœur. Il agrippa fermement la grande main de Grid et se mit à sangloter.
« Merci... Merci... »
Il avait pu préserver sa conviction en tant que chevalier. Ses croyances avaient aidé quelqu'un. Resh fut réconforté par ce fait et son cœur guérit peu à peu.
« Excusez-moi... »
Une nouvelle personne s'approcha de Resh. Resh fut terrifié en le voyant. Un meurtrier profondément enivré par la providence du pouvoir. Même ainsi, ses compétences redoutables étaient indéniables. Kyle, le dieu de la foudre, s'approchait de Resh.
« Keuk... ! »
Resh sortit son épée par réflexe.
« Je suis désolé. » Kyle prit une longueur d'avance et inclina la tête. « J-Je ne savais pas que vous étiez l'ami du Roi Grid et j'ai osé être impoli... »
L'attitude de Grid envers Resh était très amicale. À première vue, Grid appréciait Resh. Pour Kyle, qui avait tué Resh comme un insecte, il devait rapidement régler cette affaire.
« Quelles choses horribles a-t-il vécues... »
Resh était choqué. L'attitude et le ton de Kyle avaient complètement changé en peu de temps. Kyle jeta un coup d'œil à Grid. « Ça... Roi Grid, est-ce que je peux juste repartir ? »
« Hum... »
Grid regarda brièvement les elfes autour de lui. Il se sentait un peu désolé pour eux s'il laissait Kyle partir ainsi. Pourtant, que pouvait-il faire ? La rancune des elfes envers Kyle devrait être réglée par eux-mêmes. Grid hocha la tête après un moment d'hésitation. Conscient de la présence des Chevaliers de l'Épée, il chuchota secrètement à l'oreille de Kyle : « Observe la dynamique de l'Abysse et de Dulandal. S'ils veulent un jour nuire au Royaume Overgeared... tu comprends ? »
« B-Bien sûr. Je me précipiterai immédiatement pour faire rapport à Votre Majesté. »
« Bien. »
Grid hocha la tête et Kyle partit sans se retourner. C'était presque comme s'il s'enfuyait. Grid ordonna aux Chevaliers de l'Épée de rentrer et fit enfin face à Resh. « Resh, je suis prêt à t'accueillir dans la Guilde Overgeared à tout moment. »
« Il me manque encore beaucoup de choses. »
Resh refusa poliment. Il était très reconnaissant et honoré par la proposition de Grid, mais ne l'avait-il pas vécu aujourd'hui et dans l'Abysse ? Il était trop faible. Il ne méritait pas d'être là où les forts rugissaient.
« Plus que tout... » Un sourire amer se dessina sur le visage de Resh. « ...J'ai déjà un maître. »
Le Prince Dulandal était une personne au caractère défaillant. Néanmoins, il était dangereux en raison de sa grande puissance. Il créerait certainement un grand tumulte. Il pourrait même renvoyer Resh en mission aussi terrible. Néanmoins, Resh ne pouvait pas trahir son maître. C'était parce qu'il était un chevalier.
« Je vais me concentrer sur ma progression à partir d'aujourd'hui. » Resh était déterminé. « Je deviendrai certainement plus fort et je serai qualifié pour parler à Dulandal. Je pense que si je reste près du Prince Dulandal, cela profitera certainement au Royaume Overgeared. »
« Je l'attends avec impatience. »
« Tu y arriveras sûrement car ton talent et ta volonté sont grands. »
Grid ravala ces mots. Il pensa que cela pourrait mettre une pression inutile sur Resh.
« Alors, je m'en vais. » Resh finit par partir.
« Pourquoi personne n'a aidé ? »
Mercedes alla droit au but. Elle connaissait la situation des elfes. Leur population était faible, ils étaient fidèles à leurs devoirs et ne s'impliquaient pas facilement dans les affaires des autres. En particulier, les 12 Te étaient censés défendre leurs semblables. Ils n'étaient pas intervenus dans les événements survenus aux abords de la forêt, et pourtant, ils n'étaient toujours pas venus malgré la gravité de la situation cette fois-ci. La bataille avait duré longtemps et il y avait eu toutes sortes de dégâts et de gardes sacrifiés, mais les 12 Te n'étaient pas apparus.
L'expression de Mercedes était sombre. « Est-ce qu'il leur est arrivé quelque chose ? »
« Ce n'est pas le cas. » Grid pouvait en déduire la cause. « Je suis sûr qu'ils ont peur. »
« Peur ? »
Cela pouvait ne pas en avoir l'air puisqu'ils se faisaient piétiner à chaque fois, mais les elfes étaient une race forte. En particulier, les 12 Te étaient assez exceptionnels pour que même Mercedes ne puisse pas les prendre à la légère. Pourquoi se cachaient-ils au plus profond de la forêt en ignorant leurs semblables ?
C'est arrivé au moment où Mercedes s'interrogeait...
« Les 12 Te ne sont pas des lâches », intervinrent les elfes pour clarifier. « Ils sont simplement restés à l'écart sur ordre de Mère Arbre Monde. »
« Je vois. C'était l'ordre de l'Arbre Monde. »
« Votre Majesté... si cela ne vous dérange pas, j'aimerais connaître les détails. »
« Oui, cela a à voir avec la raison pour laquelle je suis venu ici. Parmi les espèces anciennes, il y a un type appelé la rafflesia qui a mangé Beniyaru. »
« Beniyaru fait-elle partie des 12 Te ? »
Elle a été mangée ? Alors les autres membres des 12 Te étaient aussi en danger ?
« Cela signifie qu'ils ne peuvent pas se battre même si les 12 Te sont unis... »
Cela signifiait que la rafflesia était plus forte que le grillon des cavernes. Mercedes déglutit. Elle avait à peine réussi à combattre le grillon des cavernes en épuisant son Énergie Véritable d'Origine. Combien de sacrifices devrait-elle faire pour affronter la rafflesia ? Elle était honnêtement nerveuse et effrayée.
« Votre Majesté, l'Arbre Monde vous a-t-il demandé de combattre la rafflesia ? S'il vous plaît, refusez la demande. Je ne veux pas que Votre Majesté meure. »
Mercedes exprima sa colère. Elle en voulait à l'Arbre Monde et le blâmait d'avoir demandé à Grid de combattre un monstre que même les 12 Te ne pouvaient tuer. Grid agita précipitamment les mains. « On m'a simplement demandé de la chercher, pas de la combattre. C'est pourquoi j'ai amené ces gens. »
Grid présenta le groupe de Skunk. C'était un groupe de centaines d'explorateurs, centré autour du numéro un des explorateurs, Skunk. Ils furent éblouis par la beauté de Mercedes mais reprirent rapidement leurs esprits pour la saluer.
« C'est un honneur de vous rencontrer, Mercedes. »
Grid expliqua : « La rafflesia est une race qui séduit les personnes abritant des ténèbres dans leur cœur. Mercedes, tu sais qu'il y a une profonde obscurité dans le cœur des elfes. »
Skunk ajouta : « Dans un ancien livre de botanique que nous avons découvert lors d'une exploration passée, la rafflesia est appelée une "fleur qui fleurit dans le sol". Elle murmure secrètement à sa proie, la manipulant et l'attirant avant de l'engloutir. »
C'était la raison pour laquelle les 12 Te restaient reclus — la rafflesia était le contre parfait pour les elfes, car elle pouvait dissimuler son apparence et les dévorer.
« C'est pourquoi... » Grid tourna son attention vers Asmophel et Amelda. Ils étaient exactement comme les elfes. Ils étaient blessés et avaient autant de ténèbres dans leur cœur que les elfes, ce qui signifiait qu'ils étaient inévitablement vulnérables à la rafflesia. « Asmophel, je suis désolé, mais tu dois d'abord retourner à la capitale. »
« ...Oui, je comprends. » Asmophel parvint à répondre avec difficulté. Il ne suffisait pas qu'il ait perdu face à Kyle. Cette fois, il n'avait pas été utile à son suzerain du tout, ce qui le faisait se sentir coupable.
« Noll, toi aussi. »
« ...Che, je sais. »
Noll obéit également aux ordres.
« Alors... »
Grid chercha Piaro en dernier. Piaro était plus blessé que quiconque et ne pouvait accompagner Grid dans la recherche de la rafflesia. Mercedes et le Seigneur des Orcs Teruchan étaient les seuls qui pouvaient être utiles dans cette recherche. Grid cherchait Piaro quand il fut pris d'inquiétude.
« Quoi ? Où est-il ? »
Piaro était introuvable. Il semblait absent depuis un long moment.
« Ne me dites pas ? »
Les gens commencèrent à trembler. C'était peu de temps après avoir appris la puissance terrifiante de la rafflesia, alors ils imaginèrent le pire.
« N-Non, le Capitaine a été battu ? »
« N-Non ! Piaro ! Piaro ! »
Le groupe d'Amelda paniqua. Leur capitaine, avec qui ils venaient tout juste de se réunir, avait été battu ? Ils n'avaient même pas encore démêlé leurs pensées complexes. Cela se produisit alors que le groupe d'Amelda était sur le point de pleurer...
« Mon Suzerain ! Mon Suzerain ! »
Le cri de Piaro fut entendu au loin.
« Heok ! »
Heureusement, il était toujours en sécurité ? Peu de temps après, Grid et les autres, en courant, trouvèrent Piaro. Piaro était devenu sale et portait sur son épaule une fleur énorme et étrange qui mesurait cinq mètres de haut.
« Mon Suzerain ! J'ai trouvé une plante étrange ! »
« ... »
Grid resta sans voix.
La rafflesia. C'était le nom de la plante que Piaro portait. C'est exact. Après la mort de l'Empereur Juander, le cœur de Piaro n'était plus sombre.
« Il y avait quelque chose d'étrange dans le sol et j'ai creusé avec une houe à main. Puis j'ai trouvé ce gars qui dormait. N'est-il pas vraiment mignon ? »
« ... »
« P-Pourquoi le Capitaine tient-il une houe à main ? »
La question d'Amelda rendit l'atmosphère encore plus gênante.