Chapitre 1 087
Après le départ de Grenhal, Yura lui demanda avec une expression enjouée : « Youngwoo-ssi, tu as dit que tu ne voulais pas sortir avec moi ? »
Remarquant que les regards des personnes autour de lui n'étaient pas très bienveillants, il s'empressa de répondre : « Je n'aime pas ça parce que je dois courir partout. Je n'ai jamais dit que je ne voulais pas sortir avec Yura. »
« N'est-ce pas la même chose ? » demanda Vantner, innocent, avant que les autres membres des 10 serviteurs méritants ne lui donnent des coups de coude.
Yura fixait Grid. Ses cheveux légèrement ondulés étaient attachés, rappelant une idole prenant une photo sur une plage. Il s'en dégageait une fraîcheur revigorante. C'était suffisant pour lui faire oublier la chaleur ambiante.
« Q-Qu'est-ce qu'il y a ? »
Il n'arrivait pas du tout à s'habituer à cette beauté. Elle semblait venir d'un monde totalement différent. Yura le fixa pendant quelques secondes, et Grid, rougissant, détourna le regard le premier.
« Je comprends maintenant. » Yura rougit également et hocha la tête. « C'est pour ça que j'ai toujours eu un train de retard. »
« ... ? »
« Les rendez-vous... arrêtons ça pour un moment. »
« Hein... ? »
« Je vais devenir plus forte. »
Yura était une rankeuse du top 10. Elle épuisait « naturellement » sa limite de temps de jeu quotidienne. Sa passion pour Satisfy était si immense qu'elle consacrait son temps libre à maintenir une condition optimale et à recueillir des informations. Bien sûr, elle n'était pas une exception. Les rankers, ceux qui gagnaient leur vie grâce à Satisfy et ceux qui appréciaient simplement le jeu, investissaient la majeure partie de leur journée dans Satisfy. Cependant, le fait de passer le même temps dans le jeu ne signifiait pas qu'ils faisaient tous la même chose. Sinon, le concept même de ranker n'existerait pas.
Yura pensait que pour devenir comme Grid, elle devait se concentrer sur Satisfy chaque seconde où son cerveau était éveillé. Elle réalisait à quel point c'était un luxe de réfléchir à ce qu'elle allait faire avec la personne qu'elle aimait aujourd'hui. Yura affichait une expression déterminée et ouvrait un portail vers l'enfer quand Grid cria : « Ne te méprends pas ! J'ai juste de la chance ! »
La chance le suivait.
Jusqu'à l'année dernière, Grid n'aurait pas voulu entendre ça. Ils pensaient qu'il avait atteint ce niveau juste par chance... ? Où y avait-il une personne plus malchanceuse que lui dans ce monde ? Sa position actuelle était purement le résultat de ses efforts. Grid en était convaincu. Chaque fois qu'il se voyait, il était dégoûté par les internautes et les experts qui disaient qu'il n'avait que de la chance. Il pensait qu'ils dénigraient ses efforts et ses accomplissements.
Ce n'était plus le cas. Grid ne l'avait reconnu qu'après avoir accompli tant de choses. Il était vrai qu'il était chanceux. Être né avec la force de ne jamais abandonner, le fait que Satisfy soit sorti, obtenir le livre de Pagma et rencontrer de bonnes personnes... Tout cela était une chance dont il profitait.
Désormais, Grid l'admettait facilement. Il n'était pas offensé par l'idée qu'il était chanceux. C'était la vérité.
Son écart avec Yura ? Ce n'était pas une différence d'effort. La différence résidait dans le nombre de fois où la chance s'était présentée à lui. Grid insistait là-dessus.
« Existe-t-il une personne qui n'a pas de chance ? » Yura le nia. « La chance suit tout le monde. Cependant, peu de gens sont capables de saisir et de tirer parti de la chance qui se présente à eux. » Yura qualifiait la chance de Grid d'aptitude ou de compétence. « Je t'ai observé et j'ai appris à te connaître. J'ai probablement manqué beaucoup d'occasions. C'est parce que je ne suis pas aussi concentrée. J'aurais probablement abandonné, contrairement à toi. »
Le terme « compromis » était plus approprié qu'« abandon ». Pourtant, Yura ne l'utilisa pas. Il était honteux d'évoquer le mot « compromis » devant Grid, qui avait affronté toutes sortes de difficultés et d'adversités. Le corps de Yura commença à traverser le portail vers l'enfer. « Au moins, je reviendrai en tant que personne qui ne te sera pas un fardeau. »
C'était le signal.
« J'y vais aussi. »
« Alors, j'y vais. »
« On se voit plus tard. Ne t'inquiète pas, je garderai le contact. »
« Grid, s'il te plaît, ne t'attire pas d'ennuis ? »
Tous les 10 serviteurs méritants, à l'exception de Lauel, dirent au revoir à Grid. Leurs yeux étaient remplis d'un désir profond. Plutôt que de regarder le dos de Grid pour toujours, ils étaient impatients de voir ensemble le monde que Grid contemplait.
« Tout le monde... »
Ce serait une longue séparation. Grid le sentit intuitivement et afficha une expression triste. Il se demanda si son développement avait aliéné ses collègues.
Chris se moqua de lui : « Tu as oublié ? Notre objectif était autrefois d'être les meilleurs. »
« ... »
« Sommes-nous des has-been juste parce que nous n'avons pas atteint notre but ? Nous avons notre propre fierté et nous devons prouver nos qualifications. N'est-ce pas vrai ? »
« Chris... »
« Deviens plus fort jusqu'à ce que je revienne. Le moment où je reviendrai, je demanderai un duel, alors sois nerveux. »
Hormis Yura et Faker, tous possédaient un territoire. Pourtant, ce jour-là, ils abandonnèrent tous leurs terres, rendant leurs droits de seigneur. Ils brisèrent les chaînes qui les retenaient. Les 10 serviteurs méritants, qui avaient de nombreuses responsabilités, étaient désormais libres de se concentrer sur leur croissance personnelle.
Lauel parla à Grid, qui était resté seul dans le bureau : « Grid, ils ne sont pas assez faibles pour que tu t'inquiètes pour eux. Pourquoi ne te concentres-tu pas sur ton travail ? »
« Mon travail ? »
« Bien sûr, en tant que forgeron. De plus... » Le regard de Lauel se tourna vers l'extérieur du bureau. Une petite ombre était visible. C'était le chemin que Lord empruntait pour ramener Kasim.
« Ne serait-ce pas agréable de passer du temps avec ta famille ? » demanda Lauel. « Les années passent très vite. Le prince Lord aura 15 ans dans moins de quatre ans. D'ici là, s'il te plaît, passe beaucoup de temps avec lui. »
Une fois qu'il aurait 15 ans, Lord serait soumis à toutes sortes de contraintes. En tant que génie du continent, Lord était certifié par le système comme un talent de rang super-nommé. Cependant, Lord resterait-il une puissance du Royaume Overgeared jusqu'au bout ? Peut-être voudrait-il partir en voyage ou devenir corrompu comme les princes impériaux. Le rôle d'un parent était immense.
***
« Aigoo, mon Lord ! Chuu ! Chuuu ! »
Lauel voulait que Grid soit prudent avec Lord, mais Grid s'en fichait. L'avenir de Lord ? Lord déciderait par lui-même. Grid voulait juste aimer son enfant.
« Tu as été sage ? »
La peau blanche qui ne brûlait pas même en roulant au soleil chaque jour était douce. Les joues rebondies et les cheveux soyeux de Lord se frottèrent contre le visage de Grid. Cela apaisa le vide causé par le départ des 10 serviteurs méritants.
Lord ne détestait pas ça non plus. Il avait maintenant 11 ans, et Grid avait craint que la puberté ne frappe. Le petit garçon était compréhensif et ressentait de l'admiration plutôt que du ressentiment envers son père qui était toujours absent.
« J'ai essayé d'écouter les paroles de Mère. Je mange bien et j'étudie dur. »
« Oui, tu as très bien fait. Et... »
Avec ses cheveux noirs, ses yeux bleus, son nez droit et sa bouche légèrement relevée, Lord était un mélange idéal des traits de ses parents. Grid serra le beau Lord dans ses bras et embrassa ses joues. « C'était un grand exploit de soigner Kasim. Tu as sauvé Kasim. »
« Maître est mon ami et mon professeur. Ne me félicite pas pour avoir fait ce que je devais faire », dit Lord avec une expression résolue.
Grid hocha la tête avec un sourire. « Oui, tu dois chérir tes liens. »
« Tante Ruby m'a dit de traiter tout le monde avec soin. »
« C'est vrai. Tout le monde est précieux pour quelqu'un, donc ce sont tous des personnes précieuses. Aide si tu vois quelqu'un qui traverse des difficultés. »
C'était Grid qui disait cela ?
« Tousse, tousse ! »
Les premiers membres de la Guilde Overgeared, dont Zednos et Laella. Ceux qui avaient été nommés nouveaux seigneurs après le départ des 10 serviteurs méritants arrivèrent au bureau de Grid et furent surpris. Quoi qu'il en soit, Grid les ignora et souleva Lord vers la fenêtre. La vue de la ville se déployait, et d'innombrables personnes étaient visibles.
« Cependant, ne sois pas gentil avec tout le monde. Sinon, tu seras une carpette... Non, si tu apportes trop d'aide unilatérale, l'autre personne peut devenir paresseuse ou tu pourrais te retrouver épuisé. »
« Oui, Père. Je comprends. »
Il pouvait comprendre même si Grid parlait comme un chien. Grid pouvait voir pourquoi les professeurs dans tous les domaines louaient Lord. Le Grid ravi était excité. « Je vais être à la forge à partir de maintenant. Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ? »
Il pensait naturellement que Lord l'accompagnerait. Pourtant...
« Je veux regarder Père travailler, mais malheureusement, j'ai un engagement préalable. »
« Engagement préalable ? Avec qui ? »
« Une petite amie. »
« ... »
Parlait-il du groupe de candidates des Filles de Rebecca ? Il devait être occupé à gérer des centaines de petites amies avec un seul corps. Il admirait Lord, qui recevait toutes sortes d'éducation tout en n'oubliant pas de fréquenter ses petites amies. Grid hocha la tête tout en se sentant un peu triste. « Alors, on ne peut rien y faire. Amuse-toi bien. »
« Ouais. Je chérirai mes liens comme Père me l'a appris. »
« ...O-Oui. Au fait, avec qui sors-tu aujourd'hui ? »
Grid se souvenait de plusieurs noms et visages parmi les petites amies de Lord. Parmi elles, il y en avait environ 10 qui étaient les plus jolies, et Grid se demandait si c'était l'une d'entre elles. Alors que Grid essayait encore de deviner qui pourrait être sa future belle-fille, Lord sortit un nom inattendu.
« Sœur Sua. »
« Dingue ! »
Dans l'esprit de Grid, toutes sortes de choses imaginaires se déroulèrent. Puis, cela arriva au moment où il ne put supporter sa colère et ouvrit à nouveau la bouche.
« Vite ! Partez maintenant ! » Zednos créa une barrière de vent pour séparer Grid et Lord avant de pousser Lord dans le dos. Zednos ne voulait pas que les mots durs qui allaient bientôt sortir de la bouche de Grid contaminent les oreilles et l'esprit du jeune garçon.
« Oui, je m'en vais », dit poliment Lord en disant au revoir avant de quitter le bureau.
Au moment où Zednos abaissa le vent, les jurons de Grid retournèrent le bureau. « XX !! Comment cela a-t-il pu arriver ?!! »
Grid attrapa Zednos par le col et le secoua. « Je sais à quel point Sua est belle, gentille et merveilleuse ! Cependant, c'est une pervertie ! »
« Kek... Kekek ! »
« Je me demandais pourquoi la pervertie était silencieuse depuis un moment. Il s'avère qu'elle tendait la main vers mon fils ? Hein ? »
« Kek... ! Kekek ! »
« Qu'est-ce qu'elle a fait à un enfant si jeune et pur ?!! »
« O... Oh... »
« Quoi ? Déshonneur ? C'est un déshonneur ! »
« Mal... entendu... »
Il étouffait. Zednos, qui a failli vivre la pire des morts, fut à peine relâché. Il claqua la langue devant la force de Grid qu'il n'avait jamais vue auparavant et expliqua : « Elle prend soin de Lord comme d'un enfant, comme d'un neveu. Faker a dit que lorsque Lord était mentalement fatigué par toutes ses leçons, elle s'occupait de lui et cela les a rapprochés. »
« ...Ah. »
Satisfy avait beaucoup d'histoires en coulisses. L'ouverture rappelait le contenu des drames matinaux et des mythes anciens. Ainsi, il s'était inquiété. Heureusement, ce n'était pas le cas. C'était trop pour raconter l'histoire d'une femme adulte pervertie. Le Grid soulagé se débarrassa de toutes ses imaginations sales. Il demanda à ses collègues qui avaient été nommés nouveaux seigneurs des huit territoires de travailler dur avant de se diriger vers la forge.
Enfin, le moment de créer le minerai était arrivé.