Chapitre 1 053
Une bataille est une question de vitesse. Il n'y a rien de bon à faire traîner les choses trop longtemps. C'était une idée partagée par tous les membres du groupe de raid.
L'environnement infernal qui interdisait toute restauration naturelle représentait un lourd fardeau, tant pour les joueurs que pour les PNJ. Par conséquent, le groupe de raid — mené par Piaro et Rachel — serra les dents et lutta avec acharnement. Le groupe se précipita à travers le canyon afin d'accélérer la mort de Berith. Ils renforcèrent leurs capacités respectives en enchaînant leurs compétences et en déclenchant un bombardement sans répit.
L'effet de la tenaille fut remarquable. La défense et les points de vie de Berith avaient été boostés une fois que toutes ses statistiques avaient augmenté, mais il était difficile de résister face aux talents qui représentaient l'humanité. Le plus gros problème était qu'il ne parvenait pas à trouver le bon timing pour une contre-attaque.
Berith était un grand démon. Il était intrinsèquement fort et piétinait les autres grâce à sa puissance innée. Il n'avait appris ni perfectionné aucune technique de combat, et il ne possédait pas non plus le pouvoir d'inverser une situation défavorable.
« « Vous, lâches... ! » »
C'est ainsi que cela arriva. Pour la première fois depuis sa naissance, Berith laissa échapper un cri empli de peur. Puis, une nouvelle puissance magique explosa depuis une falaise. La puissance magique était si intense qu'elle capta l'attention de Berith, Piaro, Kirinus et des ducs. Cette puissance magique spéciale se transforma en une lumière éclatante qui s'abattit sur le sol.
« Ugh... ! »
« Cette puissance... ?! »
Kraugel et Faker furent gravement blessés, et les ducs gémirent. Seules trois personnes... Seuls Piaro, Kirinus et Rachel réussirent à se défendre contre cette puissance magique aux couleurs de l'arc-en-ciel.
« C'est une puissance magique très forte... » confirma Piaro du bout des doigts tremblants avant de tourner son regard vers la falaise. Il vit un homme aux cheveux verts. L'homme se tenait au bord du précipice. On aurait dit que le vent qui soufflait allait le pousser vers une mort certaine.
« Agnus... » murmura Kraugel lorsqu'il confirma l'identité de l'homme. Agnus était le contractant du 1er Grand Démon Baal. Son rôle initial était d'être l'ennemi de l'humanité. Il avait une justification pour aider le grand démon qui était descendu. C'était son devoir de mettre l'humanité en péril. Cependant, il était resté silencieux jusqu'à présent, et Kraugel devina vaguement pourquoi. Le fait de devenir hostile à tout le monde, seul, représentait un fardeau et une pression énormes...
Pourtant, à cet instant, Agnus apparut et aida Berith.
« Cela signifie qu'il a abandonné ses hésitations. »
Kraugel pensa en connaître la cause. Qu'avait fait le public quand Berith avait commencé à devenir fou ? Ils avaient exigé un sacrifice unilatéral de la part d'Agnus. Une fois qu'Agnus avait refusé de se plier à leurs demandes, ils avaient déversé des critiques et des menaces sur lui. C'était déjà devenu un domaine de violence. C'était un comportement honteux du point de vue d'un tiers. Kraugel connaissait la colère et la solitude qu'Agnus avait dû ressentir.
« ... J'aurais agi comme Agnus si j'avais été à sa place. » Soudain, la voix de Faker résonna. Il tenait sa blessure qui ne guérissait pas à cause des effets de l'enfer et fixa Agnus avec des yeux compatissants plutôt qu'avec une expression rancunière. « Il ne serait pas facile de tolérer les gens qui me harcèlent depuis des jours. »
« ... » Kraugel était également d'accord. Si Berith était vaincu, le public serait totalement libéré de la douleur et de l'anxiété dont il souffrait. Ils seraient trop occupés à se réjouir joyeusement pour penser à la douleur qu'ils avaient infligée à Agnus. Du point de vue d'Agnus, la colère devait monter jusqu'au sommet de son crâne.
Oui, Kraugel et Faker comprenaient Agnus. Cela ne signifiait pas qu'ils avaient l'intention de le défendre. Indépendamment des circonstances d'Agnus, la pointe de son épée ne devait pas être dirigée vers eux. Grid semblait penser la même chose.
« Agnus ! »
Est-ce que l'augmentation du statut était directement liée à une augmentation du sens de la présence... ? La voix de Grid était beaucoup plus claire qu'auparavant. L'émotion dans son cri fut transmise à tous.
« Espèce de bâtard ! »
« ... »
... Non, cela ne semblait rien avoir à voir avec l'augmentation du statut. La colère était si intense qu'elle ne pouvait pas ne pas être transmise aux autres.
« ... Agis modérément et dégage d'ici ! »
Beaucoup de choses furent omises dans ce cri. C'était une scène où le terme « modérément » venait à l'esprit. C'est exact. Grid savait aussi ce qu'Agnus avait traversé. Il connaissait la position d'Agnus mieux que quiconque car il avait vécu des choses similaires. Il comprenait parfaitement et sympathisait avec les raisons pour lesquelles Agnus voulait que le raid contre Berith échoue.
« Je m'occuperai de toi si tu ne t'arrêtes pas maintenant. » C'est pourquoi Grid ne tira pas son épée. Il avait déjà constaté les dégâts qu'Agnus avait infligés à Kraugel et Faker, mais il les ignora.
« ... » Le visage d'Agnus se raidit. Des fissures commencèrent à apparaître sur sa poitrine gelée. Puis, de la chaleur s'échappa des fissures.
« ... Ne sympathise pas avec moi. » Le visage d'Agnus se déforma violemment.
« « Kuhahahahat ! Très bien joué ! Contractant de Baal ! Tu n'es pas inutile, contrairement à l'ancien contractant ! » » Berith était excité. Grâce au court laps de temps qu'Agnus lui avait offert, Berith réussit à préparer le terrain pour une distorsion de la réalité.
« « Les humains sont une espèce sauvage. Ils ne savent pas manier les outils. » »
[Un million de mensonges ont déformé la vérité.]
Berith ne dénigrait plus Piaro, Kirinus et les ducs. Il ne niait pas la puissance qu'ils avaient bâtie, mais utilisait la distorsion comme un moyen de nier la race humaine. L'effet fut grand.
« ... ! »
Tous les membres du groupe de raid perdirent les armes qu'ils tenaient en main. Les lances, les épées et divers outils agricoles tombèrent au sol. Les armes ne pouvaient plus être utilisées. C'était l'effet de la distorsion de Berith. Ceux qui se retrouvèrent à mains nues furent frappés par les créatures de l'enfer.
« Agnus !! » cria Grid, anxieux, alors que le canyon sombrait dans le chaos. Il voulait qu'Agnus se retire. Ils devaient tenir pendant 20 minutes jusqu'à l'arrivée de l'armée Overgeared. Agnus avait considérablement progressé ces dernières années, et son intervention était trop dangereuse. De plus...
« Je ne peux pas laisser Braham se réveiller. »
La quête cachée « Braham et Mumud » avait un impact dévastateur sur Braham. Chaque fois que la quête était activée, les fragments d'âme de Braham étaient consommés, et Braham en était grandement affecté. Braham avait déjà perdu trop de puissance et était en hibernation. Il pourrait y avoir des conséquences irréversibles s'il se réveillait en réponse à l'âme de Mumud.
« ... » Agnus, sur la falaise, fixa Grid au sol. Il y avait un sentiment familier dans le regard de Grid. Agnus avait eu cette expression lorsqu'il avait tendu la main vers « elle » à travers la fenêtre.
« ... Kikik », l'Agnus silencieux haussa soudain les épaules et rit. La situation s'était inversée, et Berith répondit avec un rire joyeux : « « Hahaha !! » »
Le groupe de raid était en crise, et Grid était frustré.
« Kihahahahat !! »
« « Kuhahahat ! » »
La folie d'un humain et d'un grand démon se mélangea et résonna dans le canyon. Les spectateurs eurent des frissons d'horreur, et l'agitation de Grid grandit. Puis, cela arriva.
« ... Hah. » Agnus cessa de rire. Il jeta un coup d'œil lent aux caméras des stations de diffusion qui le filmaient. « Une fois que le prochain grand démon viendra sur cette terre, je vous écraserai tous à ses côtés. »
« Cependant, pas maintenant... » Agnus ravala la fin de ses mots et se tourna pour quitter le canyon.
« Agnus... » Grid regarda le dos d'Agnus qui s'éloignait avec une expression complexe. Les deux hommes étaient émus alors qu'ils brisaient les chaînes de leur dette mutuelle. La prochaine fois qu'ils se rencontreraient, ils pointeraient leurs épées l'un vers l'autre.
***
« Semer des graines ! Récolte ! »
Parmi les personnes qui avaient perdu leurs armes et se trouvaient en pleine crise, seuls Piaro et Kraugel luttaient encore. Même la distorsion de la réalité de Berith ne pouvait pas arracher l'épée d'un Saint de l'Épée, et Piaro repoussait les bêtes en cultivant sans aucun outil. Cependant, le champ de bataille n'était pas très favorable. Kirinus, Faker et les ducs avaient perdu leurs armes et ne pouvaient plus attaquer. Ils furent rapidement isolés car ils ne pouvaient pas tuer les créatures grouillantes assez vite.
« « Mourez ! Hahahahat ! » » Berith était toujours excité. Il avait gagné du temps et commençait à afficher à nouveau sa dignité.
« Cela ne peut pas continuer. »
Ils ne pouvaient pas tenir dans cet état. Ils seraient anéantis avant l'arrivée de l'armée. L'intervention d'Agnus n'avait été que momentanée, mais les répercussions étaient trop grandes. Le champ de bataille était complètement bouleversé. Un vent nouveau était nécessaire. Mais qui allait les aider ?
Grid se mordait les lèvres lorsqu'un géant blanc apparut dans son champ de vision. C'était Raiders. La machine magique de Zibal s'éleva de la forteresse et se précipita vers Berith.
« Bâtard de zombie ! Maintenant tu vas mourir ! » Le cri de Zibal résonna sur le champ de bataille. Une lance énorme transperça le corps de Berith.
« « Toux... ! » »
Finalement, Berith cessa de rire. Du sang blanc s'écoula, et sa jauge de points de vie diminua de manière notable.
« « Un humain ne peut pas manier cet artefact correctement... » »
Cependant, Berith retrouva rapidement son calme. Il savait déjà...
Les machines magiques étaient une relique des géants. Ce n'étaient pas des choses qui pouvaient être manipulées par la race humaine insignifiante. C'était comme il l'avait prévu. Raiders fit tournoyer la lance plusieurs fois avec une force telle que Berith ne put réagir. Berith trembla et finit par tomber à genoux. Cela dura les 21 secondes pendant lesquelles Zibal pouvait contrôler Raiders.
« « C'était une astuce très mignonne. » »
Berith confirma la chute de Raiders, et ses yeux se courbèrent en forme de demi-lune. Il était ravi malgré le fait que son corps ait été mis en pièces par Raiders. Maintenant, tous les risques avaient disparu.
« « C'est la fin du spectacle ennuyeux. » »
Des dizaines de milliers de lames commencèrent à se former autour de Berith. Il allait mettre un terme à tout cela. Berith prévoyait de tuer tous les humains qui avaient osé le combattre ici, puis de se reposer après avoir occupé la forteresse. Zibal émergea de Raiders et se moqua du type qui était déjà convaincu de sa victoire. « Tu as raison. Est-ce que tu vas pleurer bientôt ? »
« « Quel non-sens est-ce là ? » »
« N'est-ce pas vrai ? Grid. »
« « .... ? » »
Le regard de Zibal était dirigé derrière le dos de Berith. Berith suivit son regard et fut terrifié. « « Ne me dis pas ? Ces yeux ? ! » »
« Ahhh, ce sont les yeux de Baal. » ... Si c'était Lauel, il aurait répondu ainsi. Le Grid souriant déclencha une compétence qui sacrifiait un objet qu'il n'utilisait plus.
« Yeux de Pagma. »
[Vérification des statistiques, des options et de la méthode de production de l'objet cible.]
[La compétence Réplication d'Objet a été activée !]
[L'objet de rang légendaire « Marteau du Forgeron Légendaire » sera utilisé comme matériau pour l'objet de rang artefact « Machine Magique : Raiders ».]
[La durée de la réplication est d'un jour ! À la fin de cette période, l'objet répliqué sera définitivement détruit !]
Une ombre se projeta sur le visage de Berith. Devant lui, un nouveau géant armé de gants en acier s'éleva comme une montagne, et quelque chose d'énorme écrasa la tête de Berith. Le canyon trembla car il ne pouvait supporter un tel poids. Les corps des créatures attaquant les ducs furent dispersés dans toutes les directions, et les dizaines de milliers de lames dans les airs se dissipèrent comme du verre.
« « K... Kuock... » » gémit Berith. Sa jauge de points de vie était maintenant à 20 %.
« C'est à nous de décider quand mettre fin au combat », déclara Grid. Ses sens transcendants ressentirent quelque chose de familier. Puis l'espace se distordit comme s'il était avalé par un trou noir. La femme qui apparut sur scène avait réussi à arriver au 22e Enfer après plusieurs Sauts Infernaux. C'était la Tueuse de Démons Yura.
« Régulation de l'Enfer. »
[La Tueuse de Démons a exercé une influence sur le 22e Enfer.]
[Les malus du 22e Enfer sont temporairement désactivés !]
[La puissance du 22e Grand Démon Berith a fortement chuté !]
L'habitude de rejeter la responsabilité de l'échec sur les autres et de maudire n'était pas l'apanage des seuls humains.
« « B-Baal, espèce de fils de pute... » » Berith maudit et en voulut au fou de Baal qui avait donné du pouvoir à deux humains.
« Lumière de Destruction. »
L'arme ultime de la Tueuse de Démons — qui se vantait de plus de 2000 % de dégâts physiques, 4000 % de dégâts magiques, et l'effet de « se débarrasser de la magie de la cible » — frappa la tête de Berith. Berith était grandement affaibli, et l'effet de la distorsion de la réalité prit fin. Kirinus, Faker et les ducs retrouvèrent la possession de leurs armes et repoussèrent Berith violemment avec le géant noir.
« « U... Uhhh... » »
« Encore une fois... Encore une fois, donne-moi une autre chance... » pria Berith avec ferveur. Il voulait que quelqu'un vienne le sauver, tout comme le Contractant de Baal était soudainement apparu.
« Nous ne sommes pas trop en retard ? »
Comme pour exaucer son vœu, de nouvelles personnes apparurent de partout. Berith vérifia leurs visages et ressentit du désespoir. En particulier, il fixa son regard sur la Sainte Ruby et réalisa que la première défaite ne signifiait pas seulement la perte de son corps. Aujourd'hui, il allait cesser complètement d'exister.
« Qui... ! Qui diable êtes-vous ? Descendant de Pagma ! Roi Héros ! Grand magicien ! Contractant de Baal ! Pourquoi diable monopolisez-vous autant de puissance ? ! »
Cette question transcendait même ses émotions d'intention meurtrière violente et de ressentiment.
« Moi ? » Grid se tenait sur les épaules de Raiders et répondit calmement : « Grid. Je... Je suis Grid. »
Après cela, Berith résista avec le reste de ses forces, mais il fut impuissant face à l'oppression de la Tueuse de Démons Yura et de la Sainte Ruby. Le groupe de raid, buffé par le Pape Damian, pressa Berith avec une puissance de feu sans précédent, et les membres Overgeared les assistèrent minutieusement. Chaque fois que le Canon Overgeared tirait, la progression des monstres s'arrêtait, et la Guilde Snake réussit à aider Zibal.
« Waaaaaaaaah ! » Les soldats du Fort Taleren confirmèrent la chute de Berith et acclamèrent. Les créatures de l'enfer se dépêchèrent de s'échapper tandis que l'enfer disparaissait progressivement. Après une longue lutte...
[Vous avez réussi à raider le 22e Grand Démon Berith, qui a terrorisé le continent !]
[L'âme du 22e Grand Démon Berith a été détruite et ne pourra pas se réincarner !]
[La position de 22e monarque est temporairement devenue vacante.]
[Parmi les joueurs du raid de Berith, seuls ceux qui ont atteint un certain niveau recevront le titre de « Sauveur du Monde ».]
[Les joueurs qui possèdent déjà le titre verront l'effet du titre amélioré.]
[Tous les joueurs ayant participé au raid de Berith recevront une compensation différente basée sur leur performance !]
[La première place du raid...]
Les regards de Kraugel, Zibal et des membres Overgeared se tournèrent vers un seul endroit. Les caméras du monde entier étaient également concentrées sur un seul endroit. Tous connaissaient l'identité de la personne à la première place.
[... Joueur Grid !]
« Waaaaahhhhh ! » Les spectateurs du monde entier acclamèrent avec enthousiasme. La nationalité et le genre n'avaient pas d'importance. Tout le monde louait Grid.