Chapitre 1 052
« Quand est-ce que ça va revenir ? »
Grid commençait à s'impatienter. Il pensait que les classes, titres et compétences dérobés par la réalité distordue de Berith seraient rapidement restaurés, puisque le terme « temporairement » avait été utilisé, mais plus de 20 minutes s'étaient déjà écoulées. Peut-être s'était-il trompé...
La perception du temps étant différente pour chaque individu, Grid était en proie à une anxiété immense.
« Pour un grand démon à la vie éternelle, l'existence d'un humain n'est qu'un court instant. »
Le système était une ordure... Il était possible que l'état de distorsion ne se résorbe jamais. Tout ce qu'il avait perdu pourrait ne jamais lui être rendu. Grid, qui avait essuyé plus de coups bas que la moyenne, envisageait sérieusement cette éventualité.
« Peut-être vaudrait-il mieux ne pas revenir en arrière. »
Le Magicien Épéiste des Épopées était une classe en pleine croissance. Pourtant, elle surpassait déjà le Descendant de Pagma, et sa puissance de combat écrasait celle de ce dernier. Revenir au Descendant de Pagma revenait techniquement à régresser. Au moment où le Magicien Épéiste des Épopées serait à nouveau considéré comme une troisième classe, il était possible que l'Escrime de Grid et les sens transcendants qu'il avait acquis soient scellés.
« Pourtant, je... »
Grid était le Descendant de Pagma. Non, il se voyait avant tout comme un forgeron. Des centaines de milliers — non, il avait fabriqué d'innombrables objets. Parfois, il les vendait pour quelques pièces à peine. D'autres fois, il se retrouvait empêtré dans des événements périlleux. De plus, il avait tissé de nombreux liens. S'il avait pu rencontrer Khan, c'était parce qu'il était forgeron.
Cette simple ligne résumait tout : la classe de forgeron était la colonne vertébrale de Grid. Pour lui, c'était ce qu'il avait de plus précieux, quelque chose qu'on ne pouvait lui enlever.
« Rends-le-moi... »
Peu importait qu'il soit affaibli à nouveau. Il voulait juste récupérer ce qui était à lui.
« Arrête de jouer et rends-le-moi. »
Le canyon était dévasté. Entouré par Piaro, Kraugel, Kirinus et les ducs, Berith, couvert de sang, rugissait de plus belle tandis que la bataille s'intensifiait.
« Niyooong ! » cria Noe avec anxiété depuis l'épaule de Grid. Overgeared Corn continuait de lécher les joues de Grid avec sa petite langue noire. Ce faisant, il renifla avec une expression contrariée. Lui, si noble et magnifique, en train de lécher les joues d'un mâle... C'était une attitude pleine de mécontentement, mais il continuait de le faire avec précaution. C'était parce que Grid semblait souffrir et se sentir seul.
[La durée de la distorsion de la vérité est terminée.]
[Les classes, titres et compétences perdus ont été restaurés.]
[Cependant, le statut de Magicien Épéiste des Épopées étant supérieur à celui de Descendant de Pagma, l'Escrime de Grid reste active.]
Grid reprit ses esprits en lisant ces messages. Il avait anticipé le pire, alors il fut submergé par un immense soulagement et une joie profonde. Les pouvoirs et bénédictions perdus commencèrent à s'embraser à nouveau dans son corps. Les forces qu'il pensait avoir perdues étaient toujours là. Grid était conscient de la transcendance qui persistait. Le Magicien Épéiste des Épopées redevenait sa troisième classe, mais elle continuait de lui conférer une puissance redoutable.
C'était naturel. Son épopée était celle qu'il avait écrite lui-même. Elle appartenait purement à Grid. Personne ne pouvait le nier, personne ne pouvait la lui prendre.
[Vous avez découvert une personne puissante de cette époque, et votre énergie combative commence à s'accumuler !]
[Chaque point d'énergie combative augmente votre force, votre endurance et votre agilité de 0,5 %.]
Une aura rouge pourpre commença à s'élever. C'était le symbole du Roi Héros. L'ancien Roi Héros n'était autre que le Saint Épéiste Muller.
« « Toi ! » »
Le regard de Berith se fixa sur Grid à travers les graines, la charrue, les lances et les épées qui le frappaient. Avec 30 % de ses points de vie restants, Berith ne prêtait plus attention à Piaro, aux ducs ou au Saint Épéiste Kraugel qui l'encerclaient. Il reconnaissait le potentiel de Grid, qui traçait sa propre voie tout en portant les capacités de deux humains que même les grands démons ne pouvaient prendre à la légère : Pagma et Muller.
Désormais, Grid était lui-même quelqu'un qui attirait l'aggro d'un grand démon. Pour Grid, c'était une malchance. Berith projeta des épines métalliques dans toutes les directions pour repousser ceux qui l'entouraient et forma une longue lame. La lame mesurait trois kilomètres de long. C'était suffisant pour combler le fossé entre Grid et Berith, transperçant immédiatement le cœur de Grid. Non, elle était sur le point de le transpercer.
« « .... !? » »
L'homme qui était le Maître de la Célérité avant de devenir le successeur des techniques de Lantier...
Faker, qui bénéficiait d'une évaluation favorable en matière de « vitesse » grâce à sa caractéristique de classe, avait évolué d'un cran après avoir acquis Vol au-dessus de l'Herbe. Il réagit à la lame tirée par Berith et se plaça devant Grid, qui n'avait pas encore assez récupéré pour éviter l'attaque.
La lame de Berith et la dague de Faker entrèrent en collision. La pointe de la lame fut subtilement déviée et s'éleva vers le ciel au lieu de transpercer le cœur de Grid. Le corps de Faker fut projeté au loin, contre une falaise du canyon.
« Faker ! » Le cri stupéfait de Grid résonna dans le canyon. Le point faible d'un assassin était sa faible durabilité. En particulier, il était risqué pour eux de combattre des monstres d'élite dotés d'une santé et d'une puissance d'attaque élevées. De plus, Berith était un grand démon. Grid craignait que Faker ne puisse survivre à une telle attaque.
Pourtant, Faker allait étonnamment bien. Au moment où il avait heurté la lame de Berith, il avait utilisé une technique de Lantier. Puis, lorsqu'il avait percuté la falaise, il avait invoqué des soldats de l'ombre pour l'aider. Faker émergea de la poussière avec une expression calme et s'adressa à un Grid abasourdi.
« Celui qui est censé te protéger ne doit pas être faible. »
Après tout, Faker était quelqu'un qui avait été reconnu par le Dieu de la Guerre Zeratul.
« Grid, je vais aussi rejoindre la ligne de front. »
Il n'était qu'une classe normale à l'époque où il avait anéanti la Guilde de la Fleur de Glace.
« Concentre-toi sur ta récupération. »
Maintenant...
« Ouverture de la Porte de la Mort. »
Faker, qui avait étudié les techniques de Lantier et les techniques d'ombre de Kasim, visait le trône des assassins.
« Tueur de Dieux. »
Il devint un éclair de lumière pure. Faker traversa le canyon, et les yeux rouges de Berith perdirent leur concentration. Son esprit était confus, et Berith sentit instinctivement que quelque chose n'allait pas. C'était une crise. Il était au bord du précipice. Alors...
« « 22e Invocation de l'Enfer. » »
Berith libéra toute sa force. Il brisa les règles que le monde lui avait imposées. En retour, la déesse de la lumière rongerait son âme. Peu importait que les autres grands démons se moquent de lui. L'humiliation de perdre son corps face à des humains devait être évitée.
[Le 22e Enfer s'est manifesté avec succès.]
[La terre et l'atmosphère sont imprégnées d'énergie démoniaque.]
[Les statistiques du 22e Grand Démon Berith augmenteront de 20 %.]
[Tous les affaiblissements actuellement appliqués au 22e Grand Démon Berith seront dissipés.]
[Les humains ne peuvent pas s'adapter à l'environnement de l'enfer.]
[La puissance des compétences et de la magie est réduite de 30 %, et la vitesse d'incantation est réduite de 60 %.]
[La résistance magique et la défense physique sont réduites de 20 %.]
[La récupération naturelle de santé, de mana et d'endurance est devenue impossible.]
[L'endurance diminuera plus rapidement.]
[Les potions ne peuvent pas être utilisées.]
[Des créatures du 22e Enfer vont émerger !]
『 Ah, c'est donc ce qui est arrivé... 』
Les diffuseurs et les spectateurs qui étaient enthousiastes à propos de Grid cessèrent de l'être. Ils dégrisèrent en voyant Berith acculé sur la défensive. La santé de Berith ne cessait de diminuer. Plus Berith entrait dans une nouvelle phase, plus la réalité devenait claire. La dernière phase de l'invocation de l'enfer était imminente. C'était le début du désespoir qu'ils avaient appris à connaître avec le 32e Grand Démon Belial. C'était la fin de l'humanité.
La foudre frappa dans le ciel alors que des cendres noires commençaient à se répandre. Entre les canyons, un feu infernal plus chaud que la lave jaillit, et la terre aride commença à se fissurer. L'écosystème changea. Les fleurs sur la falaise devinrent carnivores, et les taupes dans le sol devinrent aussi grandes que des murs. Des chevaux bizarres et hideux émergèrent des failles de la terre craquelée. Au cœur de tout cela se trouvait Berith.
« « Kukuk...! Kuhahahahat ! » » Berith éclata de rire. Il considérait les humains comme du bétail et ne pouvait s'empêcher de se délecter de leur peur.
『 Il est très heureux. 』
『 Cela signifie qu'il ne peut pas gérer la situation. 』
Les diffuseurs et les spectateurs étaient reconnaissants envers Grid, le groupe de Kraugel et les ducs. Sans eux, le Grand Démon Berith aurait piétiné l'humanité avec une expression morne, comme s'ils n'étaient que des fourmis. Oui, ils avaient fait assez pour pousser le grand démon jusqu'ici. Ils furent soulagés de voir Berith si heureux.
Les diffuseurs et les spectateurs exprimèrent leur gratitude à Grid et Kraugel. Il y avait des rapports indiquant que la Guilde Overgeared était à au moins 30 minutes du canyon, ils ne pouvaient donc pas s'attendre à une aide spectaculaire comme lors du raid de Belial. Le public et les spectateurs furent forcés de conclure que le raid contre Berith se solderait par un échec. Ils voulaient simplement que le groupe de Grid et Kraugel minimise les dégâts. Cependant, il y eut un retournement de situation.
« Et alors, si tu invoques l'enfer ? »
« Comme c'est ennuyeux. »
« « .... !? » »
Il n'y avait jamais eu un tel groupe de raid contre Berith auparavant. Non, le problème était que leur puissance était à un niveau inégalé, et qu'un tel groupe ne pourrait jamais se reformer. Kraugel, Piaro, Kirinus et les ducs de l'empire — ils étaient des PNJ légendaires ou super nommés et étaient équipés d'une résistance transcendante. L'effet d'affaiblissement de l'enfer n'était pas entièrement appliqué.
D'un autre côté, Grid... Son endurance récupérait encore grâce à Overgeared Corn qui le léchait.
« « C-Ces types... ! » » Berith afficha une expression contrariée et forma des centaines d'armes. Ses statistiques avaient augmenté de 20 %, et il dégageait une atmosphère plus dangereuse qu'auparavant.
« Je ne le tolérerai pas. »
L'énergie rouge de Basara affaiblit l'alchimie de Berith.
« Hahaha ! C'est devenu si dur que mes mains se sentent mieux. »
« Ne sois pas trop excité. »
Les attaques de Grenhal et Morse brisèrent l'alchimie affaiblie de Berith.
« Laisse-moi vérifier si tes compétences se sont éteintes entre-temps. »
« ...Tu as beaucoup grandi. »
La connexion retrouvée entre Piaro et Rachel laissa une nouvelle blessure sur le corps de Berith.
« Épée Météore. »
« Légion de l'Ombre. »
Kraugel et Faker massacrèrent les bêtes ensemble et ouvrirent la voie. Kirinus forma une lumière bleue au bout de sa lance et menaça Berith. Tous ceux du groupe de Kraugel bénéficiaient du buff de l'Aura du Saint Épéiste et pouvaient être qualifiés de défenseurs de l'humanité.
Berith fut submergé par une émotion étrange alors qu'ils l'encerclaient. C'était de la peur. C'était un sentiment de faiblesse qu'un prédateur suprême ne devrait pas ressentir.
« « Vous, lâches... ! » »
Le drapeau fut finalement planté. Lâches... Les mots qui pouvaient être considérés comme les dernières volontés d'un méchant jaillirent. Berith entrevit sa fin approcher, et le groupe de Grid et Kraugel sut que le raid était un succès. Puis un invité indésirable apparut. Il se tenait sur une falaise, ses cheveux verts flottant dans le vent violent.
« Invocation de Liche, Mumud. »
Une victime qui avait subi la malveillance tout au long de sa vie — les perdants choisirent de l'exploiter. Il fut une fois de plus déçu par les humains et devint finalement complet. Le monde dans sa vision n'était qu'un gris cendré austère. Il n'y avait plus d'attentes ni de regrets.
« Meurs. »
La magie iridescente de la Liche Mumud frappa le groupe de raid.
« Agnus ! » Le cri furieux de Grid perça le ciel.