Chapitre 1 049
[Tire 40 épées avec 200 % de puissance d'attaque physique, marquant tous les ennemis visibles. Deux énergies d'épée supplémentaires seront générées par marque, et l'énergie d'épée ajoutée visera ses cibles.]
Comme l'expliquait sa description, Fleur de Lien Transcendant était une compétence où la taille de l'ennemi n'avait aucune importance. C'était aussi une compétence qui maximisait la puissance des objets de vol de vie que Grid possédait. Grid ne ressentait aucune irrationalité ni impuissance lorsqu'il affrontait seul un grand nombre d'ennemis.
Une marque apparut sur la tête de Berith et de l'armée démoniaque dans le champ de vision de Grid. Des milliers de pétales bleus remplirent le canyon. Le canyon dévasté par la guerre se transforma en un lieu magnifique.
[Il saupoudra de pétales bleus le canyon teint de sang rouge.]
« Waouh... »
Avec la phrase marquant le début de l'épopée, une résilience s'installa partout. Tout le monde leva les yeux vers Grid, et sa poitrine s'échauffa lorsqu'il sentit leurs regards. Se sentait-il supérieur à eux ? Non. C'était un pur sentiment de plénitude qui naissait du fait d'être reconnu par les autres.
Grid avait souffert de bien des choses dans sa vie, et l'enthousiasme et le soutien qu'il avait reçus au cours des dernières années étaient toujours nouveaux et excitants. Peut-être était-ce quelque chose auquel il ne s'habituerait jamais.
[Il était un outsider habitué aux insultes et au mépris.]
[Un perdant qui était exploité et incapable de se tenir debout seul...]
« ...Non, pourquoi ressortir ces vieilles histoires et les raconter à tout le monde ? »
Cela aurait été bien sans ces messages mondiaux. Grid rougit, honteux devant les gens du monde entier. Puis, les pétales tombés du ciel frappèrent les démons au sol. Plus les pétales étaient beaux, plus ils étaient dangereux. Les démons poussèrent des cris stridents en étant touchés par les pétales.
« Waaahhhhhhhh ! »
Contre une armée, c'était une puissance écrasante. Les cris des soldats du Royaume de Haken percèrent le ciel, et le sentiment d'accomplissement de Grid grandit encore. Malgré cela, l'épopée niait Grid.
[Il était encore faible.]
[C'était parce que son massacre des démons dans le canyon n'était pas son propre exploit.]
[Il s'était réveillé en utilisant la force des autres, et il ne serait pas étrange qu'il tombe à tout moment.]
40 lames d'énergie noire émergèrent et frappèrent Berith.
[La cible a subi 33 250 points de dégâts.]
[La cible a subi 32 999 points de dégâts.]
Fleur de Lien Transcendant infligeait 200 % de dégâts par lame d'énergie. Un monstre ordinaire ne pouvait pas en encaisser ne serait-ce qu'une seule des 40 frappes. Pourtant, Berith fut touché par deux d'entre elles successivement. Le premier moment où Kraugel était apparu avait poussé Berith à augmenter sa défense, et il neutralisait désormais complètement la puissance des frappes de Grid. Cependant...
« « Pourquoi ? » »
Le visage de Berith était empreint de choc. Il était confus car il ne pouvait pas concevoir comment Grid allait bien malgré sa réalité distordue. Un humain niait sa puissance... ? L'anxiété jaillit dans l'esprit de Berith. Il avait entraperçu Pagma et Muller en Grid. C'était l'apparition d'un humain hors norme qui avait détruit un grand démon avec une puissance transcendante.
[Le grand démon du canyon le rejeta.]
« « Comme prévu, je devrais vraiment me débarrasser de toi. » »
Berith décida d'être vigilant. Il disparut comme de la fumée de sa position. Le cheval maladif qu'il montait était bien plus rapide qu'une licorne ou un pégase et semblait échapper facilement à Fleur de Lien Transcendant.
[La Force de Détection de Braham a été déclenchée.]
[L'énergie d'épée de Transcendance a lu et suivi la cible.]
Du moins, jusqu'à ce que la magie de Braham soit déclenchée.
« « Quoi ? » »
[Il était enfin complet.]
[Son corps avait été trempé par le martelage et se souvenait des danses de l'épée qu'il pratiquait quotidiennement.]
[La magie au bout de son épée était la preuve qu'il traçait sa propre voie.]
[Il était éclipsé par l'ombre de certains noms, mais il avait déjà accumulé assez.]
Une scène bizarre et irréaliste se déroulait. Des dizaines de lames d'énergie s'abattirent sur le sol et pivotèrent pour traquer Berith.
« « Honteux ! » »
Ses mouvements étaient lus par un humain... ? L'ego de Berith fut brisé en même temps que son visage blessé, et il déclencha son alchimie. Un mur de fer qui annulait les attaques physiques encercla son corps. Il était déterminé à ce que les attaques de ce misérable humain n'aient aucun effet contre un seigneur des enfers. Cependant, les plaintes d'une personne non qualifiée n'avaient aucun sens.
« « ...?! » »
Les dégâts de vent provenant d'une frappe sur quatre étaient sévères. La magie Tranche-Vent de Braham, attaquant en lien, fendit le mur de fer en deux et déchira la peau de Berith. Les pétales coupant les corps des démons explosèrent et générèrent de l'électricité. C'était l'émergence de la magie de Foudre de Braham.
Les démons furent secoués. Certains démons de type insecte, aux points de vie relativement bas, furent sévèrement bombardés tandis que les démons bestiaux rugissaient. Des centaines de démons aveugles fixèrent Grid à l'unisson car l'impact était trop grand. C'était un spectacle terrible, mais Grid ne se laissa pas intimider. Il observa Berith sans se soucier des monstres électrocutés et cloués sur place.
[Il fut le premier humain à goûter à l'inviolabilité du grand démon dans le canyon.]
[Il fut celui qui bâtit les légendes avec sa propre force.]
....
...
[Une personne inconnue a terminé la première page de l'épopée !]
Les messages mondiaux prirent fin. Les spectateurs devinrent solennels en jetant un coup d'œil à la vie du célèbre Grid en quelques courtes phrases.
Une personne suprême sans talent... Une personne qui méritait plus de respect que quiconque... Son « commencement » était comme les nombreuses étoiles dans le ciel, et il fut acclamé par beaucoup de gens.
[Quelqu'un rend hommage à la statue de pierre du Roi Héros.]
[Quelqu'un rend hommage à la statue de pierre du Roi Héros...]
[Quelqu'un rend...]
....
...
[La rumeur dit que la procession vers votre statue de pierre est sans fin !]
....
...
[La statue de pierre du Roi Héros a atteint le niveau maximum de 15 !]
[Le taux actuel de révérences respectueuses devant la statue de pierre a atteint le maximum ! Au cours du mois prochain, votre statistique de dextérité augmentera de 30 %, et la probabilité de fabriquer un objet de haut rang a légèrement augmenté ! De plus, la vitesse des compétences d'attaque de type épée est 20 % plus rapide !]
Suite à cette bonne nouvelle, le contenu de la fenêtre de notification de Grid fut mis à jour.
[La première page de l'épopée a été terminée.]
[L'effet de l'épopée a changé (Faveur de Braham) : Escrime du Grand Épéiste Pagma devient Escrime de Grid.]
[Vous avez été témoin de la magie de Braham à de nombreuses reprises. Vos danses de l'épée sont conçues pour optimiser les formules magiques de Braham. La puissance magique des danses de l'épée est grandement améliorée.]
[Vous êtes le premier joueur à obtenir une compétence dérivée de vous-même.]
[Vous avez acquis un Droit de Création de Compétence en récompense de cet exploit incroyable.]
[Droit de Création de Compétence]
[Vous pouvez créer une compétence active.]
[Votre statut a augmenté d'un niveau avec l'achèvement de cette épopée.]
[Les limitations de vitesse maximale, de vision et de sens seront partiellement levées.]
[Votre statistique de Divinité a augmenté de 1.]
[Basé sur le contenu de l'épopée, vous avez gagné le nouveau titre « Légende du Canyon ».]
[Légende du Canyon]
[Toutes les statistiques augmenteront de 10 %, et la puissance des compétences de zone augmentera de 20 % sur un terrain de type canyon.
Vous avez insufflé la peur au 22e Grand Démon Berith. La défense et la résistance magique de Berith diminueront de 10 % lors de toute rencontre avec lui.
Le même effet s'appliquera aux démons de rang inférieur à Berith.]
[Votre vision et vos sens corporels sont supérieurs à l'effet de l'objet actuel, le Cache-œil du Boucher. Le Cache-œil du Boucher n'est qu'un obstacle à votre vision.]
« ... »
La poussière flottait dans le ciel. Bien qu'il flotte assez haut au-dessus du champ de bataille, l'odeur du sang parvint à ses narines. Grid échangea un regard avec Berith.
« Soupir. »
Il prit une profonde inspiration et ferma les yeux un instant avant de les rouvrir. Le monde avait changé. C'était la préparation minimale nécessaire pour s'adapter à ces changements.
« Ça vaut le coup d'essayer à ce stade... » murmura Grid en retirant le cache-œil qu'il portait toujours. Des centaines de caméras se focalisèrent sur son œil gauche. Les ombres semblaient se diviser en deux autour du petit point de la pupille rouge. C'était un œil maléfique.
[Vos sens délicats contrôlent la puissance magique rampante de l'Œil de Castration.]
« Hat. »
Il pouvait voir le vent balayer sa peau. Sa vision étendue donnait l'impression de contempler l'existence du « Moi » depuis le ciel. Le passage du temps se divisait en incréments de sous-secondes. Il se sentait comme un super-héros apparaissant dans un film. Son espèce elle-même semblait avoir évolué.
Grid n'était pas étranger à cette sensation. C'était le sens de la transcendance qu'il avait ressenti lorsqu'il avait vécu le passé de Chreshler. Bien sûr, cela était bien loin des sens de Chreshler, mais Grid en était certain. Grid était maintenant renaît au même niveau que les Sept Ducs.
« « Qu'est-ce que c'est ? Cette tête détendue. » »
C'était juste avant que Grid n'arrive devant Berith. Le grand démon avait déjà mené une longue bataille. Il n'avait affronté que deux humains, mais ils pouvaient être qualifiés de ses adversaires les plus féroces jusqu'à présent. Berith avait consommé beaucoup de points de vie. Dans cet état, il fut frappé par la magie de Braham et Fleur de Lien Transcendant. Cela signifiait qu'il était prêt pour une nouvelle phase.
« « Dégoûtant... C'est vraiment dégoûtant. Je vais te donner une bonne leçon. » »
La plus grande puissance qui avait fait s'effondrer la plus grande expédition, y compris l'armée d'Ares, apparut. Le canyon entier fut secoué par la vague d'énergie, et le moral des démons blessés monta en flèche.
« « Il n'y a aucune présence dans ce monde qui puisse me nuire. » »
C'était une distorsion de la vérité.
« « Mon souffle détruira la forêt, et les montagnes s'effondreront sous mes pas. » »
Berith se recouvrit du mensonge d'être « invincible ». Pendant la minute suivante, il serait immunisé contre toutes sortes de dégâts et verrait ses propres dégâts amplifiés plusieurs fois. C'était la compétence de buff la plus puissante qui avait frustré l'armée d'Ares. C'était le moment où les spectateurs se rappelaient la puissance ultime de Berith.
« Je ne permettrai pas ton confort », déclara Grid avec un visage rouge.
『 ...? 』
-...?
Pourquoi tout à coup ? Au moment où les diffuseurs et les spectateurs du monde entier grimaçaient, le faux buff qui entourait le corps de Berith se brisa comme du verre et disparut.
『 ....!! 』
-....!!
« « ....!! » »
Les gens furent étouffés par l'ouverture du ciel et de la terre. Bien sûr, le plus choqué était Berith. Quelque chose émergea devant lui alors qu'il était stupéfait. C'était Grid. Grid utilisa Noircissement dans son état évolué, et sa vitesse était littéralement transcendante.
« Danse de l'épée de Grid. »
« « ....!? » »
« Tuer. »
La technique absolue transperça le cœur de Berith.
« « T-Toi... » »
La bouche sale qui insultait l'humanité fut écrasée. Alors qu'il enchaînait les danses de l'épée, Grid apparaissait sur le côté gauche de Berith, au-dessus de lui, ou derrière son dos à chaque fois que la foudre éclatait.