Chapitre 1 038
« Alors, commençons. »
Le duc Grenhal fit un pas en avant tout en desserrant son col. À cet instant, il n’était plus un noble duc. Avec son expression provocatrice et son corps massif et musclé, il ressemblait à un soldat arrivé dans l’arène, jetant son masque pour révéler sa vraie nature. Ses yeux convoitaient la violence.
« Cet oncle va s’amuser un peu. »
Peak Sword déglutit en observant l’esprit combatif et l’intention meurtrière de Grenhal. Le duc Grenhal bondit en avant. Il se jeta sur les suivants comme s’il ne pouvait plus se contenir. Son épée visa trois d’entre eux. Les trois suivants ripostèrent immédiatement, frappant vers le menton et les pieds du duc.
Le duc Grenhal ne tomba évidemment pas. La caractéristique fondamentale d’un guerrier était l’entraînement du bas du corps. Il prit appui fermement, attrapa la cheville du suivant qui visait son visage et le fit tournoyer comme un marteau. Les têtes des suivants s’entrechoquèrent. Leurs crânes subirent un choc violent alors que le duc Grenhal les repoussait de ses épaules et les frappait avec une épée entourée d’une aura rouge.
Les trente suivants, qui bloquaient les membres d’Overgeared comme une barrière, se séparèrent comme la mer Rouge. L’aura du duc Grenhal rappelait des planètes en orbite sous l’effet de la force gravitationnelle du soleil. Elle tourbillonnait sous forme de sphères, infligeant des dégâts aux corps des suivants.
Cependant, la majeure partie du sang rouge qui maculait le canyon désolé appartenait au duc Grenhal. Les suivants blessés contre-attaquèrent immédiatement, transformant le duc Grenhal en lambeaux. Le duc, ayant abandonné son armure, perdit rapidement des points de vie et fut incapable de contrer la puissance d’attaque des suivants. En temps normal, le duc Grenhal aurait semblé en danger, mais c’était un berserker.
「 Ils deviennent plus forts à mesure qu’ils sont blessés. 」
C’était la colonne vertébrale d’un berserker.
« Ohhhhhh ! »
« ... ! » Les yeux des membres d’Overgeared s’écarquillèrent. L’un des suivants fut frappé par le duc Grenhal et explosa comme une pastèque. Une fois que les points de vie du duc tombaient sous les 30 %, sa puissance d’attaque atteignait sa limite. C’était une puissance de combat terrifiante, effrayante même pour Grid, qui était pourtant confiant dans sa propre puissance d’attaque, la meilleure parmi les joueurs.
« Je mourrais en un coup. »
Bien sûr, Grid survivrait grâce au pouvoir de l’immortalité, mais il ne pourrait pas supporter les dégâts infligés à son armure ou à certaines parties de son corps. Grenhal était indéniablement fort. Si le duc qui avait envahi les lieux avait été Grenhal au lieu de Rigal...
« Je n’aurais protégé personne. »
Le déchaînement de Grenhal s’intensifia. Une fois ses points de vie passés sous les 20 %, un suivant mourait à chaque fois qu’il projetait son aura ou maniait son poing et son épée.
« Est-ce dangereux ? » Grid observa la bataille un moment, en proie à l’anxiété. La caractéristique du berserker, qui consiste à devenir plus fort à mesure qu’il est blessé, était à la fois une force et une faiblesse. Le berserker, avec ses diverses « conditions » et « contraintes », était une classe qu’on ne pouvait jamais évaluer. Plus ils menaçaient l’ennemi, plus ils étaient eux-mêmes menacés.
« Arrête ! Réveille-toi ! »
Les points de vie du duc Grenhal tombèrent sous les 10 %. À ce rythme, il allait mourir. Un berserker était le symbole de celui qui perdait la raison. Ils étaient piégés dans la bataille et risquaient leurs propres membres.
Juste un peu plus... Quelques blessures de plus pouvaient les rendre plus forts et leur permettre d’éliminer les ennemis devant eux. Le berserker était facilement envahi par de telles pensées et était la classe la plus fréquemment tuée au combat.
« Merde ! » Grid ne voulait pas que cet allié puissant, qui lui avait témoigné sa confiance ainsi qu’à ses collègues, meure de cette manière. Il s’avança pour aider Grenhal, avant de s’arrêter net. Cette personne resterait-elle son allié pour toujours ? Resterait-il aux côtés de Grid une fois l’exploration des ruines terminée et leur retour à la vie quotidienne ?
Grid ne pouvait en être sûr. Grenhal était un duc de l’Empire. Tant que l’Empire considérerait le Royaume Overgeared comme un ennemi, la pointe de l’épée de Grenhal serait dirigée vers Grid et ses collègues. Peut-être devrait-il laisser Grenhal mourir...
« Non, ce n’est pas ça ! »
Le travail de demain attendrait demain. Pour explorer ce site historique en toute sécurité, le duc Grenhal ne pouvait pas mourir. Au-delà de ces calculs, il appréciait Grenhal. C’était un vrai noble qui savait respecter et prendre soin des autres malgré sa grande puissance. Grid aimait son style élégant. Il ne pouvait pas laisser cet homme mourir.
Grid prit sa décision et commença à rassembler la ressource du Roi Héros : l’énergie de combat. Une lance maniée par l’un des suivants transperça la poitrine de Grenhal. Ses points de vie tombèrent sous les 10 %. Simultanément, l’aura de Grenhal devint plus rouge. Il abattit le suivant avec la lance et absorba près de 5 % de ses points de vie.
« Quoi ? » Grid cessa d’utiliser l’Escrime des 100 000 Armées et les membres d’Overgeared, qui suivaient Grid pour aider Grenhal, se figèrent comme des statues de pierre. Grenhal récupérait des points de vie à chaque fois qu’il attaquait un suivant. Sa puissance d’attaque ultime était maintenue, et cette capacité de succion de sang, rappelant celle d’un vampire de lignée directe, se manifestait.
Le corps du duc Grenhal, si lacéré qu’il était plus facile de trouver des parties intactes, fut rapidement restauré. C’était un spectacle contraire au bon sens. La caractéristique de succion de sang était commune à tous les berserkers, mais l’effet était minime. Même Asuka, une berserker de haut rang, ne montrait pas une telle capacité. En tant qu’héritière de troisième génération, elle maximisait ses ressources avec des objets et était assistée par Black Teddy pendant les combats. Néanmoins, la limite de sa capacité était de « récupérer à peine assez de points de vie pour survivre, et rarement ».
Cependant, la capacité de succion de sang du duc Grenhal était d’une autre dimension. Il était un berserker, mais il était différent. Sa capacité dépassait le niveau de la caractéristique de classe.
Le coup final tua les quatre derniers suivants. Alors que leurs os étaient broyés et que la matière cérébrale s’écoulait de leurs têtes, Grenhal semblait aussi intact qu’à l’origine. Les nouvelles blessures obtenues pendant la bataille disparurent sans laisser de trace, seules les anciennes cicatrices demeuraient. On aurait dit que le temps reculait.
« ... »
« ... »
Le silence s’installa. Grid et les membres d’Overgeared, qui se sentaient plus effrayés qu’admiratifs devant Grenhal, restèrent bouche bée. Un homme rompit le silence.
« ... Toux. »
C’était Grenhal qui saignait. Il gémit alors que les blessures qui avaient été effacées se gravaient à nouveau sur son corps robuste.
« Duc Grenhal... ? »
Pourquoi si soudainement ? Grid prit une expression inquiète en reprenant ses esprits. Morse, qui avait déchiqueté les nouveaux suivants arrivés pendant que Grenhal se battait, expliqua : « La raison pour laquelle le duc Grenhal n’utilise pas ses capacités est due aux séquelles. »
Depuis qu’il avait vu le pouvoir de Grid et Braham assimilés, Morse était profondément respectueux et courtois envers Grid. Pourtant, il parla un peu brutalement à cet instant, peut-être à cause de son état sauvage après s’être transformé en bête. Grid ne s’attarda pas sur le ton de Morse. Il le considérait comme un chiot se grattant les oreilles.
« Grenhal récupère des dégâts pendant la bataille, mais il en souffrira à nouveau une fois celle-ci terminée. De plus, ces blessures ne guériront jamais. Elles ne peuvent être soignées par aucun moyen. »
« Les cicatrices sur son corps... »
« Ce sont les signes des séquelles. Eh bien, le duc Grenhal se bat pour la nation et son peuple. À son poste, les cicatrices sont comme des décorations. Il doit penser qu’il a reçu une nouvelle médaille aujourd’hui. »
Grenhal s’était battu pour Grid et ses collègues. Après ces mots, Morse mit fin à sa transformation bestiale. Il retira sa fourrure et reprit forme humaine, agissant à nouveau poliment envers Grid. « Je pense que le duc Grenhal aura besoin de repos. »
« Je vais l’aider. » Grid passa devant Morse et s’approcha du duc effondré. Il prêta son épaule à Grenhal qui saignait toujours. En regardant de plus près, il y avait une coupure profonde sur la poitrine du duc qui n’était pas là auparavant. C’était la marque laissée par la lance.
Grid ouvrit la bouche : « ... Tu as travaillé dur, mon ami. »
Peut-être qu’un jour, ils redeviendraient ennemis. Grenhal ne pourrait pas jouer de rôle dans les affaires politiques tant que l’empereur et le grand maître existeraient. C’était un fait que Grid et Grenhal connaissaient tous deux. Cependant, Grid acceptait Grenhal comme un ami. Comment appeler autrement une personne qui s’était battue pour eux tout en prenant le risque de révéler sa faiblesse ? C’était la manière de Grid de rendre la pareille : bienveillance, amitié, confiance et faveur.
« ... Votre Majesté. » Le duc Grenhal était ému. Ceux qui avaient été témoins de sa folie et de sa violence jusqu’ici l’avaient évité ou craint. Pourtant, Grid était différent. Ses propres intérêts n’obscurcissaient pas son essence. Il n’avait pas oublié la raison de la folie et de la violence de Grenhal et acceptait pleinement son cœur. Le duc Grenhal en était heureux et reconnaissant.
De plus, la faveur de Grid ne s’arrêtait pas à ces mots.
« Vous savez ? »
« ... Quoi ? »
« Ma sœur est une Sainte. »
« ... »
« Ma chère petite sœur. »
« ... ! »
Le regard de Grid se concentra sur l’épaule gauche du duc alors qu’il se vantait de sa petite sœur. C’était une blessure inhabituellement profonde, au point de causer une invalidité permanente. Cela ne pouvait être considéré comme une médaille, même pour le duc Grenhal. Il devait ressentir du ressentiment envers cette cicatrice chaque fois que son bras droit bougeait mieux que son gauche. Grid pensa que c’était la raison pour laquelle le niveau du duc Grenhal était inférieur à celui de la Sainte de la Lance, Rachel, et du Duc de l’Épée, Limit.
« Vous pouvez rencontrer ma sœur à tout moment. Son pouvoir de guérison peut vous être d’une grande aide. »
« Mer... Merci, Votre Majesté. » Le corps de Grenhal trembla. Il se redressa en s’appuyant sur l’épaule de Grid et exprima sa profonde gratitude. À cet instant...
« Gridddd ! »
Une odeur terrible dériva de quelque part.
« Je t’ai enfin trouvé ! »
Accompagné d’une bourrasque, le Duc Ivre Diworth apparut.
« Ohu ? »
Diworth entrevit la scène et eut un sourire significatif. Il nota que Grenhal, face à Grid, avait retiré son armure.
« C’est juste avant la mort. »
Grenhal était dans un état temporairement invincible après avoir libéré le pouvoir d’un berserker. Le Grenhal habituel était peut-être différent, mais même Rachel et Limit n’osaient pas dire qu’ils pouvaient vaincre le « Roi Immortel Grenhal ». Diworth imagina que Grid allait mourir sous la violence de Grenhal. Au fait, pourquoi la progression était-elle si lente ?
« Quoi ? Ne me dites pas que... ? »
Diworth sentit que quelque chose avait mal tourné et fixa Grid et les autres ducs.
« Espèce de vaurien ! Tu as vendu le nom de Piaro !! »
« Piaro ? »
Pourquoi ce nom sortait-il ici ? Grenhal, Morse et Basara doutèrent de leurs oreilles. D’énormes questions tourbillonnaient dans leurs esprits. Pourtant, il y avait un problème à régler avant de résoudre ces questions.
« Duc Diworth, détournez votre regard. »
« Hein ? Duc Grenhal ? Ai-je bien entendu ? »
« Ne regardez pas le Roi Overgeared avec vos yeux menaçants. »
« ... ??? »
Comme mentionné précédemment, Diworth était celui qui avait l’autorité la plus faible parmi les Sept Ducs. En revanche, Grenhal était un homme puissant parmi eux. Le confus Diworth baissa les yeux pour le moment.