Chapitre 1 036
« Il existe une stratégie pour raider Berith. »
L'endroit où Berith avait été invoqué était bien trop éloigné de l'empire. L'empire n'avait que peu de marge de manœuvre pour intervenir, et la puissance militaire des royaumes ordinaires ne pouvait rivaliser avec celle de Berith. Afin de limiter les dégâts, les joueurs devaient se déplacer et mener le raid eux-mêmes.
Pourtant, c'était impossible. Dans un tel scénario, la moitié du continent serait réellement détruite. Des centaines de milliards de quêtes seraient définitivement effacées, et des centaines de millions de joueurs perdraient tout ce qu'ils avaient bâti. Était-ce vraiment ce que le Groupe S.A. souhaitait ?
Certains intellectuels n'étaient pas convaincus. Le Groupe S.A. espérait également que Berith soit vaincu et ils analysèrent qu'une stratégie aurait dû être mise en place.
« Les 33 grands démons sont basés sur les 72 démons de Salomon. »
Le fait que le 1er grand démon soit Baal, et l'existence de Belial et Berith, en étaient la preuve évidente. Tous les 33 grands démons n'avaient peut-être pas exactement les mêmes caractéristiques que ceux de Salomon, mais beaucoup avaient été créés à l'identique ou avec des configurations légèrement modifiées. Le Berith décrit dans les 72 démons de Salomon était une cible pouvant être contrôlée par l'« Anneau Magique ».
« Nous pourrons chasser Berith avec l'Anneau Magique. L'équilibre du jeu empêche un joueur de contrôler un grand démon, donc nous ne pourrons pas le dominer totalement. Néanmoins, nous devrions être capables de lui ordonner de retourner en enfer. »
« Comment pouvons-nous obtenir cet Anneau Magique ? »
« Nous devons le fabriquer. »
« Comment un joueur pourrait-il fabriquer un objet capable de repousser un grand démon ? »
« Ce sera facile si nous coopérons. »
À la frontière entre le royaume dévasté de Rotemon et le royaume de Haken, l'alchimiste classé 1er, Zelgah, avait rassemblé les joueurs du royaume de Haken pour défendre leur pays. Les gens étaient en colère.
« De l'alchimie et des mensonges. Nous savons que la puissance de Berith correspond à la description des 72 démons de Salomon, mais les rangs diffèrent. Berith est le 28e dans la Petite Clé de Salomon alors qu'il est le 22e dans Satisfy. Cela signifie qu'il y a des variations dans les paramètres. »
Ils ne pouvaient pas être certains que Berith possédait toujours la même faiblesse.
« Et si l'Anneau Magique ne fonctionne pas ? Que comptez-vous faire alors ? »
Les 5 000 joueurs réunis ici n'étaient pas venus pour s'amuser. Ils étaient là pour ne pas perdre le royaume où ils évoluaient depuis longtemps. Les joueurs étaient déterminés à sacrifier leur vie pour ne pas perdre leurs relations et leurs biens précieux.
À leurs yeux, Zelgah passait pour un escroc. Il essayait de profiter de personnes désespérées, acculées au bord du précipice.
« De plus, vous avez besoin de notre coopération pour fabriquer l'anneau ? Quoi ? On doit vous donner de l'argent ? »
Les joueurs affichaient une hostilité évidente, mais Zelgah ne se laissa pas démonter. Leurs soupçons étaient naturels et leurs réactions entraient dans ses prévisions. Zelgah déclara calmement : « Non, je ne veux pas de votre argent. Le matériau nécessaire pour fabriquer l'Anneau Magique est la Pierre de Vie. C'est l'ultime pierre alchimique, dont la valeur est inestimable. »
« ... ? »
La Pierre de Vie — beaucoup en avaient entendu parler, même sans être alchimistes.
« ... Quel cinglé. »
Les personnes stupéfaites reprirent vite leurs esprits. Puis, elles manifestèrent une hostilité encore plus explicite envers Zelgah.
« Vous n'êtes pas un escroc essayant de nous berner, mais un fou qui joue avec nous. L'alchimiste classé 1er ? Vous ne savez utiliser que de l'alchimie de bas niveau. C'est pour ça que vous n'avez aucune fierté en tant que ranker ? »
Ils ne savaient pas exactement ce qu'était la Pierre de Vie. D'après ce qu'ils avaient entendu, c'était une pierre alchimique universelle qui relevait presque du fantasme. Et pourtant, le matériau de l'Anneau Magique était la Pierre de Vie... ? C'était comme dire qu'ils étaient incapables de fabriquer l'Anneau Magique. Cela signifiait que Zelgah ne savait même pas comment raider Berith. Il se moquait simplement d'eux.
Certains joueurs commencèrent à saisir leurs armes. C'était pour condamner Zelgah. Pourtant, ce dernier restait calme. « Saviez-vous qu'il y a quelques mois, le Chien Fou Agnus parcourait les pays pour assassiner des fabricants d'accessoires ? La Guilde Overgeared a révélé qu'il avait été piégé, mais il était évident qu'Agnus les recherchait. »
« De quoi vous parlez, bon sang ? »
Comment l'histoire qui commençait avec Berith pouvait-elle mener à Agnus ? C'était une façon stupide de parler. Zelgah lança des mots décisifs aux joueurs qui fronçaient les sourcils : « C'était pour fabriquer la Pierre de Vie. »
« Quoi ? »
« Agnus possède la Pierre de Vie. Selon les informations que j'ai obtenues, Agnus se trouve actuellement dans le royaume de Haken. »
« ... !! »
« Bien sûr, il serait impossible de prendre la Pierre de Vie à Agnus par la force. Cependant, il existe un moyen de l'amener à le faire lui-même. » Zelgah regarda les 5 000 joueurs. « Nous pouvons utiliser la justification que le monde a besoin de la Pierre de Vie. Berith menace 2 milliards de joueurs. Tous les joueurs du monde commenceront à réclamer la Pierre de Vie à Agnus, et il ne pourra pas supporter la pression. »
Influencer l'opinion publique était simple. L'argument de Zelgah était raisonnable. Agnus n'avait qu'à abandonner une chose et ils pourraient raider Berith. Dès l'annonce de cette nouvelle, les gens commenceraient à faire pression sur lui. Aucun des 5 000 joueurs ici présents n'avait à prendre de risques.
C'était une excellente méthode. Cependant, cela reposait sur la prémisse que l'Anneau Magique fonctionnerait réellement.
« Disons qu'Agnus cède la Pierre de Vie. Et si l'Anneau Magique ne fonctionne pas ? »
« Dans ce cas, j'assumerai toute la responsabilité et la violence. Vous n'avez pas à vous inquiéter. »
C'était l'occasion rêvée de se sortir d'affaire sans rien faire. Même si rien n'en sortait, il n'y aurait pas de problème.
« ... Hrmm. » Après réflexion, ils prirent une décision. « D'accord. Nous dirons au monde comment raider Berith et nous exigerons qu'Agnus cède la Pierre de Vie. En revanche, vous porterez l'entière responsabilité des problèmes qui suivront. »
« Bien entendu. Vous pouvez être rassurés sur ce point. Je n'ai de toute façon pas le pouvoir d'aller contre vous. »
Après cela...
(Les joueurs du royaume de Haken en crise, découvrez comment vous débarrasser du Grand Démon Berith !)
(La stratégie du raid contre le Grand Démon Berith est l'« Anneau Magique ».)
(Le matériau nécessaire pour fabriquer l'Anneau Magique est la Pierre de Vie.)
(La Pierre de Vie s'avère être en possession d'Agnus.)
(La campagne de milliers de joueurs a commencé... Ils exigent qu'Agnus cède la Pierre de Vie.)
(Agnus n'a exprimé aucune position.)
(Les accusations envers Agnus deviennent chaque jour plus féroces.)
5 000 personnes contactèrent les médias et utilisèrent tous les moyens possibles pour faire bouger l'opinion publique. Les médias du monde entier commencèrent à mentionner la stratégie contre Berith, la Pierre de Vie et Agnus. Peu importait que la stratégie soit réelle ou non.
Les joueurs espéraient simplement que cela fonctionne, et les médias étaient ravis de rapporter l'information. Ce sujet de haute volée boostait l'enthousiasme des médias. Si la stratégie d'attaque s'avérait fausse, ce n'était ni le public ni les médias qui en souffriraient. Ils acculèrent Agnus sans hésitation. Il serait naturel pour lui de céder la Pierre de Vie.
À la périphérie d'Innsbruck, en Autriche...
« Uhhhh... » Agnus était assis seul dans un vieux château solitaire, son corps tremblant enveloppé dans une couverture. Il était un pécheur sans même savoir pourquoi. Par le passé, comme aujourd'hui, il devait endurer le mépris et les reproches que les gens lui adressaient.
« Kuweek ! »
Tout le monde le détestait. Il n'avait personne sur qui compter. Il était seul. Rappelé à cette réalité, Agnus tremblait de peur et d'horreur. Il ne comprenait pas pourquoi il devait revivre cela et était terrifié par le vide dans son cœur. Puis soudain...
« Pourquoi... » s'interrogea-t-il. Pourquoi devait-il être une cible ? Il ne serait plus jamais faible. Il n'y avait aucune raison pour qu'il succombe à la violence sans motif.
Chancelant.
Agnus se redressa et s'approcha de la capsule dont il s'était éloigné depuis quelques jours. Son corps tremblait maintenant de rage, et non plus de terreur. C'était de la colère envers le monde entier qui le persécutait et essayait de lui prendre ce qui lui appartenait.
***
« Wow, vraiment... Je me suis assis avec une bande de minables. »
Ceux qui sacrifieraient une minorité au nom de la majorité... Il fut témoin d'un troupeau qui se cachait derrière le nom des « masses » pour forcer les autres à se sacrifier. Dans ce cas précis, la théorie selon laquelle « la nature humaine est fondamentalement mauvaise » lui vint à l'esprit. C'était écœurant de voir les joueurs scander le nom d'Agnus à cause de la solution incertaine de la Pierre de Vie. Le malaise qui bouillonnait en lui le dégoûtait.
« Tsk. »
Zibal — qui avait déserté son unité sur la machine magique, Raiders — arriva chez lui, dans le royaume de Haken, après quelques jours, mais il avait perdu son sens du devoir. Des dizaines de milliers de joueurs étaient rassemblés sous les murs du royaume. Quel droit avaient-ils de demander à Agnus de sacrifier la Pierre de Vie pour le bien de l'humanité ? Pourquoi ne pouvaient-ils pas penser à raider Berith directement avec autant d'enthousiasme ?
Zibal secoua la tête.
« Zibal ! Tu es vraiment venu ! » Un vieil ami s'approcha et le prit dans ses bras. C'était le Comte Flenitium — une personne qui avait combattu aux côtés de Zibal lorsqu'il était un noble du royaume de Haken, bien qu'il fût un PNJ. Au début, le Comte Flenitium n'était qu'une cible que Zibal reconnaissait comme faisant partie de la quête, mais il était devenu un ami précieux. Le fait que la vie du comte fût limitée causait à Zibal de l'anxiété et de la tristesse.
« C'est à cause de ce grand démon que mon foyer est en crise. Bien sûr que je devais venir. Tout le monde est là ? »
« Tout le monde est là, à part le Marquis Yulan, qui protège le roi. Cet endroit est si bruyant. Nous devrions nous diriger vers mon manoir. »
« Hum... » Zibal marcha avec le Comte Flenitium et ressentit le chaos qui régnait dans le royaume. Les gens réagissaient de diverses manières au fait que le redoutable grand démon approchait. De jeunes parents apprenaient à utiliser des lances pour protéger leurs enfants, tandis que de jeunes enfants s'habillaient en uniformes militaires pour protéger leurs vieux parents. Et puis, il y avait ceux qui restaient assis à sangloter. Pouvait-il vraiment les protéger ?
Franchement, Zibal n'en avait aucune certitude. La fin du royaume de Rotemon, déjà ruiné, avait été terrible. Le grand démon Berith était un adversaire redoutable. Cependant, Zibal voulait se battre. Si lui-même leur tournait le dos, les habitants du royaume de Haken mourraient sans la moindre once d'espoir.
« ... Cinglés. »
Était-ce dû à la situation désespérée... ? Zibal ne cessait de vouloir s'appuyer sur quelqu'un. Il voulait qu'une personne plus forte que lui se batte à ses côtés. Celui qui lui vint à l'esprit fut Grid — une personne qui l'avait frustré à maintes reprises. Pourquoi la personne que Zibal détestait d'habitude lui venait-elle à l'esprit maintenant ? C'était parce qu'il reconnaissait les compétences de Grid.
« J'ai passé mon apogée, maintenant. »
Zibal eut un sourire amer. Il n'avait jamais été faible. En fait, il était bien plus fort que lorsqu'il était le chef des Sept Guildes et qu'il criait qu'il serait le meilleur. Néanmoins, Grid était une existence spéciale.