Chapitre 1 000
« Je suis curieux de connaître l'identité de cette personne ! »
C'était un endroit où deux géants qui avaient ébranlé les fondations du continent reposaient. Il existait peu d'endroits aussi singuliers, même en fouillant le continent tout entier. C'est pourquoi Grid était obsédé. Une personne avait visité ce lieu avant lui — Grid voulait connaître son identité.
« Une personne ordinaire ne peut pas supporter l'influence maléfique de Marie Rose. Le premier visiteur ne doit pas être quelqu'un de normal. »
Il devait s'agir d'une présence similaire à une légende. Quelle était son identité, et pourquoi était-elle venue ici ? Peut-être serait-il profitable d'entendre cette histoire cachée. L'information, c'était le pouvoir. C'était le calcul d'un joueur aguerri et, heureusement, Chreshler était coopératif.
- C'était Muller.
« Muller ? Ah, Muller ? Le Saint Épéiste Muller ? »
- Oui.
« Vraiment... Hein ? » Grid, qui hochait la tête, se figea comme s'il avait été frappé par la foudre. Le Saint Épéiste Muller, l'être humain le plus puissant — il était considéré comme le plus fort parmi toutes les légendes, pas seulement celles du passé. Grid était ému à l'idée d'entendre son histoire.
Puis, une question lui vint. « Attends... Muller est une personne de l'ère précédant Pagma. Pourtant, il a visité cet endroit ? N'est-il pas censé être mort avant même que ce lieu n'existe ? »
La date de naissance précise du Saint Épéiste Muller n'avait jamais été enregistrée. Cependant, sa période d'activité, telle qu'inscrite dans l'histoire officielle, coïncidait avec celle du premier pape. Il y a environ 320 à 400 ans, il était le protagoniste qui avait scellé les grands démons et mis fin à l'ère du chagrin, mourant il y a environ 250 ans.
« Il y a combien d'années était-ce ? » demanda Grid.
- C'était il y a environ 160 ans ? répondit Chreshler avec une réponse choquante.
« N'était-ce pas l'époque où Pagma était actif ? Ah ! » Grid comprit. « Muller a aussi vécu des centaines d'années, tout comme Pagma ! »
Rétrospectivement, quelqu'un avait dit que Muller était mort il y a 150 ans. Grid avait pensé à l'époque qu'il s'agissait d'une information erronée. Puis il se souvint de Pagma, qui avait vécu des centaines d'années, et pensa qu'il avait probablement survécu grâce à une technique quelconque.
« Pagma ne le savait pas. »
Pagma avait cru que Muller était mort. S'il avait su que Muller était en vie, il aurait choisi de coopérer avec lui plutôt que de passer un contrat avec un grand démon.
- Je te l'ai dit, non ? Je vais dormir. C'est solitaire de se réveiller dans un monde sans Marie Rose.
« A-Attendez une minute ! Pourquoi Muller est-il venu ici il y a 160 ans ? Et surtout, quand est-il mort ? »
- Tu as beaucoup de choses à dire. Pourquoi en demandes-tu autant sans rien donner en retour ? Pagma a fabriqué ce cercueil, mais qu'as-tu fait, toi ? N'as-tu aucune honte ?
« ... ! » Grid fut piqué au vif.
Il se rappela que Chreshler n'avait aucune raison de lui être favorable.
- Je dors. Salut.
« A-Attendez... ! »
Chreshler ne devait pas partir ainsi. Grid devait entendre la suite. Avec cette idée en tête, Grid cria : « Je sais où se trouve Marie Rose ! »
La réaction de Chreshler fut étonnamment tiède. - Je sais. Elle est quelque part dans les cités des vampires. Et alors ? Tu vas la ramener ? Es-tu capable de la ramener ?
« ... »
- Ne crache pas des mots que tu ne peux pas assumer. Tu pourrais subir le courroux d'une colère féroce.
« ... Je suis désolé. »
- Hmm... Tu as accompli assez de bonnes actions pour mériter les bénédictions de la déesse de la lumière et des trois églises, alors je vais faire preuve d'un peu plus de bonté. Très bien. Je vais te dire ce que tu veux savoir. Connais-tu Amoract ?
« Le grand démon ? C'est le Premier Serviteur de l'Église de Yatan. »
- Alors, tu sais déjà.
Le démon du conflit, Amoract — Grid avait déjà fait l'expérience de rencontrer son âme. La première fois que Grid avait prêté son corps à Braham, ce dernier avait rendu visite à Amoract et le pavranium avait reçu la Bénédiction de Yatan. Grid ne pouvait oublier la présence menaçante qui émanait du simple fragment d'une âme.
- Il avait peur de Marie Rose.
« Hein... ? »
Marie Rose était assez forte pour inspirer la peur à un grand démon ?
- L'un des neuf grands démons qui a privé Beriache de son statut de grand démon et a expulsé le clan des vampires de l'enfer était Amoract. Puisqu'il a pris directement le contrôle des activités de l'Église de Yatan, Beriache représentait un facteur de risque évident.
« ... ! » Grid se remémora le contenu de la conversation entre Braham et Amoract. Cela faisait déjà quelques années, mais il se souvenait vaguement de la conversation, car c'était une rencontre impressionnante.
« Vous étiez conscient que je viendrais vous chercher. »
[Bien sûr. Braham a besoin des bénédictions des dieux pour échapper à son corps mortel.]
« Me donnerez-vous la Bénédiction de Yatan ? »
[C'est exact.]
« Kukukuk, l'Église de Yatan semble être hostile à Marie Rose. »
[Le dieu Yatan vous favorise, indépendamment de Marie Rose. Souvenez-vous toujours de ce point.]
Le dieu Yatan était contre Marie Rose. Braham l'avait clairement dit. Un adversaire qui dérangeait même le dieu du mal...
Il n'était pas étrange qu'un grand démon en ait peur.
« Marie Rose est une présence bien plus forte que ce à quoi je m'attendais. Amoract et Yatan ont donné de la force à Braham parce qu'ils voulaient qu'il la garde à l'œil. »
L'esprit de Grid s'éleva après avoir réalisé ces nouveaux faits. Il sentait qu'il se rapprochait de la compréhension du monde, qu'il devenait une existence spéciale. L'explication de Chreshler continua.
- Donc, Amoract a utilisé Muller. Il est doué pour les machinations. Il a fait courir la rumeur que si Marie Rose n'était pas complètement détruite, elle travaillerait avec les grands démons pour anéantir les humains. Cela a atteint les oreilles de Muller, qui était à la retraite. Les vampires étaient les principaux ennemis de l'école à l'époque. Muller n'avait pas eu l'occasion d'affronter des vampires et ne comprenait pas cette race. Ainsi, il a cru à la rumeur et est venu ici.
« C'était pour détruire complètement Marie Rose. »
- Oui. Puis il est reparti. Je lui ai bien expliqué la situation et je l'ai renvoyé.
« Excusez-moi... Votre Sainteté. Comment Muller a-t-il pu rester en vie jusqu'alors ? A-t-il volé la durée de vie d'autrui ou passé un contrat avec un grand démon ? »
- Tu ne comprends vraiment pas les légendes. Une légende est une existence qui le devient grâce aux « exploits » qu'elle a accumulés. Les légendes ne meurent pas facilement tant qu'elles ne sont pas oubliées par les gens.
« ... ! »
Une fenêtre de message traversa l'esprit de Grid.
[Une légende ne meurt pas facilement.]
C'était le moment où il comprit le contexte de la compétence. Pourtant, cela soulevait une autre question. « Cependant... Khan... était un grand forgeron que je connaissais, et il n'a pas pu surmonter les limites de la vie, même en devenant une légende. Il est mort dès qu'il est devenu une légende. Je n'ai pas non plus entendu dire que d'autres légendes avaient vécu des centaines d'années, à part Pagma. »
- Il n'a pas accumulé d'exploits dont les gens ne cessaient de parler. De plus, les classes de production comme forgeron ont du mal à obtenir les bénéfices de leurs exploits. Les gens se concentrent sur les œuvres créées, pas sur la personne qui les a créées. Dois-je te donner un exemple facile à comprendre ? L'homme appelé le Roi Invaincu. Il possédait une puissance de combat qui n'avait rien à envier au Saint Épéiste Muller et n'a jamais été vaincu dans un combat en duel. Cependant, ces activités étaient confinées à sa patrie.
« ... ? »
- Ses exploits n'étaient racontés que par son peuple, pas par tout le continent. Cela signifie que sa renommée était faible et que son statut de légende a décliné. Il est mort aux mains de l'Empire Saharan, mais s'il n'était pas mort, il n'aurait pas vécu longtemps.
« Ah... » Grid comprit un peu mieux. En tant que joueur, il avait pu recevoir les bénéfices de l'immortalité dès qu'il était devenu une légende, mais les habitants de ce monde étaient différents.
« Ceci... »
Les premières personnes auxquelles Grid pensa furent Piaro et Mercedes. Grid les avait empêchés de participer aux combats autant que possible parce qu'il craignait qu'ils ne soient en danger. Maintenant, il s'avérait que ce n'était pas une stratégie avisée.
« Pour les garder en vie longtemps, il est nécessaire qu'ils s'engagent dans de nombreuses batailles et accumulent des exploits. »
En particulier, Mercedes posait problème. L'agriculture de Piaro pouvait accumuler une certaine quantité d'exploits, mais Mercedes était une chevalière. Elle était censée être sur le champ de bataille pour forger sa légende.
« Pourquoi Pagma ne connaissait-il pas le concept de légende ? Il croyait que Muller était mort. »
- Même s'il comprenait le concept, il n'aurait pas douté de la mort de Muller. Aucune légende n'a autant d'exploits que Muller, et il n'y a aucun précédent pour une légende ayant vécu aussi longtemps que lui. Qui aurait imaginé que Muller serait en vie pendant des centaines d'années ? Je ne l'avais pas imaginé avant de le voir moi-même.
« Muller est-il toujours en vie ? »
- Non, affirma Chreshler. - Il est mort. Le monde change constamment, et de nouvelles choses se produisent sans cesse. Les gens s'intéressent aux nouveaux personnages plutôt que de louer une personne ayant vécu il y a longtemps. Le nombre de fois où l'on parlait de Muller a diminué.
« ... » Grid eut la chair de poule.
La formule « être oublié, c'est la vraie mort » était cruellement véridique. Il imagina Muller mourant dans la solitude. Puis Chreshler rit. Il était conscient de ce que Grid pensait. - Haha, cela n'a pas de sens d'être complètement oublié juste parce que le nombre de fois où l'on parle de quelqu'un a diminué. Ne sommes-nous pas en train de parler de Muller maintenant ? Combien de fois as-tu entendu l'histoire de Muller depuis que tu es en vie ?
Grid l'avait entendue des dizaines, voire des centaines de fois. Oui, Muller n'avait pas été complètement oublié et n'était pas mort dans la solitude. Il aurait été plus étrange qu'il ne puisse pas mourir après avoir été évoqué chaque minute et chaque seconde. Muller avait été plus seul et plus amer quand il était seul. Il avait dû être le plus heureux à la fin de sa vie.
La voix de Chreshler fut douce tout au long de l'histoire de Muller. Même Chreshler respectait sincèrement Muller. Peut-être était-ce parce que l'histoire de Muller le faisait se sentir mieux, mais Chreshler réconforta Grid.
- Le grand forgeron dont tu as parlé. Tu l'as appelé « Khan » ?
« Oui... C'est exact. »
Le nom « Khan » sortit de la bouche du 2e Pape Chreshler. Grid se sentit quelque peu submergé et excité tandis que Chreshler lui disait gentiment : - Le fait qu'il n'ait pas pu surmonter les limites de la vie signifie qu'il a profité de sa vie naturelle. Cela a dû être une grande bénédiction pour lui de partir quand il le devait. Imagine s'il avait été forcé de vivre aussi longtemps que Muller. À quel point serait-il vieux et seul ?
« ... Votre Sainteté a raison. Khan était heureux à la dernière minute. »
Khan était devenu une légende et s'était endormi dans les bras de Grid. Il avait aussi retrouvé sa famille. Oui, il devait être satisfait. Il devait être heureux.
« Khan. Tu regardes ? Chreshler parle de toi. Tu as vraiment fait un long chemin. Tu dois te sentir bien. »
Grid trouva du réconfort grâce à Chreshler et sourit chaleureusement. Simultanément...
[L'affinité avec Chreshler a augmenté de 10.]
Une fenêtre de notification inattendue apparut.
- Tu sembles manquer de concept, mais ta nature est bonne. J'aime ça, un peu.
Chreshler lui donna une bonne (?) évaluation. Grid était heureux. Chreshler était peut-être un cercueil maintenant, mais il restait l'une des plus grandes figures de l'histoire. Grid se sentit rassuré d'avoir gagné de l'affinité avec lui.
- Maintenant, je vais vraiment dormir.
Grid s'apprêtait à s'incliner devant Chreshler quand il eut soudain une autre question. « Il n'est pas une légende. Alors, qu'est-ce qu'une personne qui a vécu des centaines d'années malgré le fait que les humains ne parlent pas de ses exploits ? N'est-il pas humain à la base ? »
- Tu es vraiment agaçant, grommela Chreshler. Pourtant, il expliqua : - Il est soit non-humain, soit un transcendant.
Transcendant... ! Le Grand Maître Zikfrector était proche d'un transcendant.
« Qu'est-ce qu'un transcendant exactement ? En quoi sont-ils différents des légendes ? »
- Ce que les légendes et les transcendants ont en commun, c'est qu'ils possèdent un talent qui dépasse la catégorie des humains. Cependant, les légendes construisent une présence à travers leurs exploits, tandis que les transcendants se concentrent uniquement sur leur propre discipline. Ils peuvent obtenir une longue vie selon ce qu'ils ont entraîné et étudié.
« Une légende est-elle meilleure qu'un transcendant ? »
- S'il s'agit simplement d'une discussion sur leurs capacités, un transcendant est généralement meilleur qu'une légende. La légende erre ici et là, perdant son temps à résoudre des problèmes. Pendant ce temps, les transcendants ne consacrent du temps qu'à leur propre développement. Bien sûr, l'expérience d'une légende est une force, donc il y a beaucoup de légendes qui sont incroyablement plus fortes que les transcendants. Un exemple typique est Muller.
« ... Alors cela signifie que les transcendants sont généralement égoïstes ? »
- Qui sait ? Sont-ils égoïstes parce qu'ils ne se battent pas pour la paix mondiale ou le développement ? Tu ne sais pas ? Parfois, il n'est pas bon d'être en vue ? Eh bien, je suis sûr qu'il leur manque quelques vis.
« Il leur manque des vis ? »
- La plupart des choses qui ne sont pas cohérentes avec leur objectif sont ignorées. D'un point de vue général, ils peuvent sembler être des personnes sans motivation ou qui abandonnent facilement. Si ce n'était pas pour Marie Rose, je n'aurais pas reçu le poste de 2e Pape.
« ... »
Pourquoi le Grand Maître s'était-il simplement retiré dans le village des yeux maléfiques ? Une question était résolue, mais Grid en avait une nouvelle. Le transcendant Zikfrector... Pourquoi servait-il l'empire s'il n'avait aucune loyauté envers lui ?
« Quel est son but ? »
C'était inconfortable. Grid était plongé dans ses pensées quand il vit la fenêtre de discussion de la guilde. Un point d'exclamation était apparu. Cela signifiait qu'il y avait une notification.
« ... ! »
Les yeux de Grid brillèrent alors qu'il vérifiait le contenu de l'avis.
***
« À qui est cette statue ? »
Le Roi du Ciel Rigal occupa Bairan en moins d'une demi-journée. Il se tenait devant une grande statue sur la place et pencha la tête. C'était la statue d'un vieil homme bienveillant. Ses yeux brillaient comme des flammes, mais il avait un sourire amical. La main du vieil homme tenait un marteau.
« Mon seigneur vous pose une question ! »
Comme personne ne répondait, les soldats de Rigal frappèrent les prisonniers. Les prisonniers étaient les soldats Overgeared qui avaient été vaincus et capturés au combat. Ils avaient échoué à remplir leur devoir de protéger Bairan et devaient subir l'humiliation d'être faits prisonniers. Pourtant, ils étaient déterminés à ne pas répondre aux questions de l'ennemi, même s'ils étaient battus à mort.
Rigal ricana : « Une statue n'est-elle pas dénuée de sens ? Un pays sans histoire érige une statue d'une personne fictive ? »
Lorsque Rigal toucha la statue d'un air moqueur, l'un des prisonniers rugit : « Main. Enlevez-la. Maintenant ! »
C'était un chevalier Overgeared enchaîné. Son nom était Jude. Il était formidable au combat, et le capturer avait été l'un des défis les plus difficiles de cette bataille.
« Hrmm. » Un sourire apparut sur le visage de Rigal. Il avait l'air magnifique dans son uniforme de l'armée de l'air, avec ses cheveux argentés emmêlés et ses yeux rouges comme le sang. Rigal regarda Jude avec bienveillance. « Si j'écoute ta demande, deviendras-tu mon subordonné ? »
Rigal convoitait Jude, qui était un chevalier doté d'excellentes capacités physiques, malgré sa faible intelligence.
N'était-ce pas un excellent subordonné ? Un chien alpha qui ne mordrait jamais son maître, quoi qu'il arrive...
Jude secoua la tête. « Jude. Seulement maître. Roi Overgeared. Une minute. »
Regardez, juste comme ça.
« Je te donnerai un meilleur traitement. Ce sera bien mieux que le Roi Overgeared. »
Il était impossible d'offrir un meilleur traitement que le Roi Overgeared. Jude pouvait devenir fort grâce aux efforts et à l'attention de Grid. C'était Grid qui avait découvert et entraîné son talent. Si Grid n'avait pas fabriqué d'objets adaptés aux caractéristiques de Jude, le Jude actuel n'existerait pas.
Jude existait grâce à Grid. Sans Grid, Jude était comme un petit pain à la vapeur plat, un compte sans aucun solde. Cependant, Rigal ne connaissait pas la situation. Après tout, il était l'une des puissances les plus fortes de l'Empire Saharan. Il croyait donc disposer des meilleures ressources et du meilleur pouvoir du continent, bien supérieurs à ceux du Roi Overgeared.
L'un des membres Overgeared rit. « Tu ne comprends pas le sujet. »
Le jeune homme qui criait d'une voix forte était Ibellin. Il était responsable de Bairan au nom de Jishuka, qui était à Reidan. Ibellin s'était battu désespérément tout au long de la bataille mais avait fini par être capturé. Il avait sacrifié sa vie pour abattre les ennemis, était mort, ressuscité et avait combattu à nouveau. Cependant, Bairan était toujours occupé.
Ibellin ne pouvait se pardonner. Il maudit Rigal pour avoir piétiné la terre de Bairan.
« Tu vas donner plus que Grid ? C'est impossible, même si tu te coupes la tête pour l'offrir... »
Les mots d'Ibellin ne durèrent pas longtemps. Rigal s'approcha et lui trancha la tête. Des fenêtres de notification apparurent alors que la vision d'Ibellin devenait grise.
[Vous êtes mort.]
[Vous avez perdu 35,6 % d'expérience.]
[Vous avez perdu 10 % d'expérience supplémentaire à cause de la pénalité de guerre.]
[La personne qui vous a tué a appliqué l'effet « Poison pour Immortels ». Vous avez perdu 10 % d'expérience supplémentaire.]
[Vous êtes mort deux fois en 24 heures, ce qui entraîne une pénalité d'accès restreint.]
La pénalité de guerre était attendue et convaincante. Il n'était pas déraisonnable de perdre de l'expérience, car ils pouvaient en gagner pendant la guerre. Cependant, le Poison pour Immortels était inattendu et le pire des poisons. Une perte totale de 20 % d'expérience supplémentaire. C'était l'enfer.
« C'est dangereux. C'est vraiment dangereux. Tout le monde, soyez prudents... »
Ibellin devint gris. La colère apparut sur les visages des membres Overgeared tandis que les soldats et les résidents étaient terrifiés. Jude rugit : « Je vais te tuer ! »
C'était une lutte dénuée de sens. La lutte de Jude ne fit que resserrer les chaînes. Rigal l'ignora et lut directement les mots sur la statue.
[Statue en bronze de Khan, Forgeron Légendaire]
[Un grand forgeron qui a consacré sa vie à créer d'innombrables armes et armures pour le Royaume Overgeared.
Mon professeur, mon ami et ma famille.
- Roi Overgeared Grid -]
« Hoh ? La personne dont on parle tant... »
Le réseau de renseignement de l'empire était excellent. Il était impossible qu'ils ne connaissent pas Khan, qui avait été le plus proche de Grid.
« Il ne serait pas étrange que des statues de lui soient placées partout dans le royaume. »
La personne appelée Khan avait une signification très grande pour le Roi Overgeared et son peuple. Rigal connaissait ce fait et ordonna : « Brisez la statue et jetez-la dans la rivière. »
« Non ! Ne faites pas ça ! » Jude devenait de plus en plus berserk. Sa peau qui touchait les chaînes était rouge, le sang coulait sur le fer, et ses cheveux s'emmêlaient. Maintenant, même les soldats et les résidents ressentaient de la colère au lieu de la peur. Quelqu'un le supplia de ne pas faire cela, mais Rigal ne retira pas son ordre.
Alors que la statue s'effondrait, Rigal déclara : « L'empire va restructurer complètement cet endroit. Tous les symboles du Royaume Overgeared seront brûlés, et votre esprit sera piétiné. Ressentez du ressentiment d'être né dans une nation sans pouvoir et conformez-vous à la volonté du pouvoir. »