Chapitre 87
Épisode 17 – Talent de rang SSS (6)
Retournant. C’était la première mention à leur sujet dans Voies de survie :
「 Certaines personnes remontent le temps, d’autres vont dans une autre dimension et certaines renaissent. En fin de compte, la façon de s’adapter à la destruction varie d’une personne à l’autre. 」
La deuxième « méthode » de « Comment survivre dans un monde en ruine ». Pour survivre, détruisez d’autres dimensions et revenez.
« Réponds-moi. Es-tu curieuse de connaître mon identité ? »
Le retournant Myung Ilsang. Ce garçon était un retournant de la Terre, invoqué pour devenir un guerrier dans le monde de Chronos.
« Hmm... n’est-il pas normal de rougir et de baisser les yeux dans cette situation ? Noona me regarde droit dans les yeux ? »
Le Désastre des Questions était un sacré salaud.
Yoo Sangah ouvrit la bouche. « Quoi... »
– Yoo Sangah-ssi, ne réponds pas à la question !
La tête de Yoo Sangah se tourna vers moi à mes mots. Cependant, son menton fut saisi par Myung Ilsang, l’obligeant à se retourner.
« Où regardes-tu ? Regarde-moi. C’est ton petit ami ? »
« Retire ta main. »
Yoo Sangah se dégagea de la main de Myung Ilsang. Son poignard fendit l’air de manière menaçante. Myung Ilsang rit.
[La deuxième question a été résolue.]
[Le deuxième sceau du retournant « Myung Ilsang » a été brisé.]
« Ah, c’est vrai. J’ai un visage de bébé depuis 100 ans. »
Les yeux froids du garçon se tournèrent vers moi. Je n’ai pas utilisé Point de vue du lecteur omniscient, mais c’était clair même sans la compétence.
« Tu t’amusais bien dans ce monde paisible ? »
Son bras droit me visait. Au même moment, des particules violettes se condensèrent autour de sa main.
[Le personnage « Myung Ilsang » a déclenché « Petit Canon de Feu Noir » !]
Canon de Feu Noir. C’était le feu de la mort qui avait détruit la partie orientale de Chronos et brûlé tous les rois insectes dans la forêt.
L’atmosphère entière brûlait et j’étais entouré de flammes. La douleur se propagea sur ma peau. J’ai juré intérieurement. Merde ! Ça faisait mal. Ça faisait vraiment mal. Ça faisait...
...Moins mal que je ne le pensais ?
Après un moment, les flammes s’éteignirent et j’ai examiné ma peau. Chaque centimètre était brûlé et douloureux, mais c’était une douleur supportable.
C’était là le canon de feu noir qui poussait les rois insectes à la peur ? Pourtant, le Petit Canon de Feu Noir... il ne faisait pas mal ?
J’ai levé les yeux et j’ai vu Yoo Sangah manier son poignard. De façon inattendue, elle avait l’avantage. Même le Désastre des Questions était déconcerté par ses attaques fulgurantes.
« ...Quoi ? Pourquoi es-tu si forte ? Noona est-elle aussi une retournante ? Ou suis-je faible ? »
Je ne comprenais pas. Le Désastre des Questions original, avec deux sceaux brisés, devrait être plus fort que ça.
[La compétence exclusive, Liste des personnages, est activée.]
+
[Informations du personnage]
Nom : Myung Ilsang
Âge : 17 ans (127 ans)
Soutien de Constellation : Fabricant de Production de Masse
Attribut privé : Guerrier de rang SSS (Héros), Désastre des Questions (Légende)
Compétences exclusives : Accélération de Croissance rang SSS Niv. 10 (Actuellement Niv. 1), Maîtrise de l’épée rang SSS Niv. 10 (Actuellement Niv. 1), Canon de Feu Noir Niv. 9 (Actuellement Niv. 1), Jeu de jambes rang SSS Niv. 10 (Actuellement Niv. 1)...
Stigmate : La Réponse est Fixée et Tu n’as qu’à Répondre Niv. 7 (Niv. 2).
Statistiques globales : Physique Niv. 99 (Actuellement Niv. 55), Force Niv. 99 (Actuellement Niv. 55), Agilité Niv. 99 (Actuellement Niv. 60), Puissance magique Niv. 99 (Actuellement Niv. 55)
Évaluation globale : Le Désastre des Questions qui a détruit Chronos. Toutes les statistiques sont scellées en raison de la pénalité du scénario actuel. Chaque fois qu’un sceau est brisé, les statistiques augmentent. Une fois tous les sceaux brisés, le véritable pouvoir du désastre s’éveillera. Si vous voulez survivre, ne répondez pas à ses questions. Mais vous allez mourir quand même.
+
J’étais nerveux face à la répétition constante de « SSS » sur l’écran, mais une fois lu en détail, j’ai compris pourquoi il était faible.
Les dokkaebis étaient justes. Pour l’instant, il était plus faible que le désastre original.
« Han Sooyoung ! Yoo Sangah-ssi ! » Je ne savais pas si Bihyung utilisait sa force, mais nous avions une chance. « Attaquez de toutes vos forces ! Nous devons le tuer maintenant ! »
S’il en était à ce stade, peut-être pourrions-nous gagner sans Voie du Vent. J’ai versé mes pièces restantes dans mes statistiques.
[Physique Niv. 50 -> Physique Niv. 60]
[Agilité Niv. 50 -> Agilité Niv. 60]
[Puissance magique Niv. 25 -> Puissance magique Niv. 60]
[39 500 pièces ont été consommées.]
[Toutes les statistiques ont atteint la limite du scénario.]
J’ai foncé agressivement tout en activant Foi Inébranlable.
« Souvenez-vous ! Vous ne devez jamais répondre à ses questions ! »
Myung Ilsang sembla intéressé en voyant ma Lame de Foi. « Quoi ? Une épée d’énergie ? »
Mon attaque manqua sa cible de justesse en raison de son agilité élevée.
Myung Ilsang continuait de jacasser. « Ahjussi, es-tu un artiste martial ? Comment peux-tu déjà utiliser l’épée d’énergie ? C’est pas dingue ça ? »
Je l’ai ignoré et j’ai déclenché un stigmate.
[Le stigmate « Chant de l’Épée » a été utilisé.]
[Votre épée est imprégnée des mots laissés par le Duc de la Loyauté et de la Guerre.]
Un verset aléatoire de l’histoire du Duc de la Loyauté et de la Guerre apparut devant moi, suivi d’un message.
「 Le 28e jour. Ciel clair. Je suis allé vaquer à mes affaires officielles. 」
Puis rien ne se passa. Bon sang, le Duc de la Loyauté et de la Guerre ne m’aidait pas sur ce coup-là.
Le Nanjung Ilgi (journal de guerre de Yi Sunsin) ne contenait pas toujours des récits de combats contre l’ennemi. En fait, la plupart du contenu était ordinaire.
Le ciel était clair.
Le Duc de la Loyauté et de la Guerre est allé vaquer à ses affaires officielles.
Si j’écrivais un « Journal de la Destruction », mon journal ressemblerait à peu près à ça.
Le ciel était sombre.
Kim Dokja avait raison.
J’ai roulé au sol pour éviter le coup de pied de Myung Ilsang.
L’expression de Myung Ilsang devint progressivement sérieuse. Il observa attentivement ma Lame de Foi et soupira de soulagement.
« Ouf... c’est ça. Ce n’est pas une vraie lame d’énergie. Ahjussi, pourquoi fais-tu comme si c’en était une ? Tu as failli me faire peur ? »
« Gamin, tu parles trop. »
C’était une voix féminine froide. Pendant que je gagnais du temps, Han Sooyoung créa des dizaines d’avatars qui se ruèrent vers lui.
« Meurs ! »
Les attaques de Han Sooyoung s’abattirent sur le garçon dont les mouvements étaient bloqués.
Cependant, ses attaques n’étaient pas assez puissantes pour blesser le corps de Myung Ilsang. Au contraire, Yoo Sangah était incapable de porter le moindre coup à cause du nombre excessif d’avatars.
Myung Ilsang rit alors qu’il était frappé par la petite main de Han Sooyoung.
« N’es-tu pas aussi plutôt jolie ? Quel âge as-tu ? Étudiante ? »
« Tais-toi, meurs ! »
Le visage de Myung Ilsang était marqué par les coups continus.
« ...Qu’est-ce qui ne va pas chez tout le monde ? Qu’ai-je fait de mal ? Si vous voyez un retournant aussi beau que moi, ne devriez-vous pas m’accueillir à bras ouverts ? Dois-je me débarrasser de tous les monstres à partir de maintenant ? »
« Quel chien enragé ! »
« Ah, mes paroles étaient ridicules ? Attends une minute, peut-être que tu es... »
L’expression de Myung Ilsang changea.
« Vous venez de l’Association des Chasseurs ! N’est-ce pas ? Ce n’est pas le développement habituel ? Ne sont-ils pas toujours les premiers à se montrer quand un retournant revient ? »
« Ce bâtard de chuuni... non, merde ? »
[La troisième question a été résolue.]
[La quatrième question a été résolue.]
[La cinquième question a été résolue.]
[Le troisième sceau du retournant « Myung Ilsang » a été brisé.]
Myung Ilsang sourit et hocha la tête.
« Vous venez de l’Association des Chasseurs. »
C’était vraiment dingue. Son élan devint encore plus puissant. Les avatars environnants furent détruits par une puissante onde d’énergie émise par le corps de Myung Ilsang.
Myung Ilsang éclata de rire. « Maintenant, c’est l’heure du munchkin ! »
Han Sooyoung recula et me lança un regard incrédule. « C’est quoi ce bâtard ? »
J’ai haleté d’irritation. « Je ne t’avais pas dit de ne pas lui répondre ? Tu es juste en train de nourrir ce crétin. »
« Je n’ai pas répondu ! J’ai juste juré. »
« Ne parle tout simplement pas. »
Le but des questions posées par le Désastre des Questions n’était pas d’obtenir une réponse. Quelle que soit la réponse, il l’utilisait pour renforcer ses capacités.
Myung Ilsang continua de parler : « Alors, qui dois-je tuer en premier ? »
Mais ses paroles s’arrêtèrent là. C’est parce que Yoo Sangah apparut derrière lui en dégageant une féroce intention meurtrière.
[Méthode de Marche d’Hermès].
[Résolution de Thésée].
[Toile d’Arachné].
Les messages du système ne s’affichèrent pas, mais j’ai pu reconnaître ces compétences. Dans un futur scénario appelé Ragnarok, ces compétences étaient clairement décrites. C’étaient les stigmates des constellations liées à l’Olympe.
Le surpris Myung Ilsang déchaîna une série de Petits Canons de Feu Noir pour tenir Yoo Sangah en respect.
Cependant, Yoo Sangah se précipita vers Myung Ilsang sans se soucier des canons de feu noir.
« Un truc pareil... ? »
C’était impossible.
Tant qu’ils ne vivaient pas un événement de scénario spécial, il n’y avait aucun moyen pour une incarnation de posséder simultanément les stigmates de diverses constellations.
C’était une situation où je n’avais que deux stigmates. Alors, comment Yoo Sangah pouvait-elle avoir un si grand nombre de stigmates ?
« Essayons ! Ça fait mal ? »
La sueur couvrait le front de Yoo Sangah.
Le fil de puissance magique ne cessait de s’étendre et de se rétracter. Elle se déplaçait librement dans les airs. Le poignard perçait sans hésitation à chaque fois qu’une faille était visible. La vitalité à l’intérieur de son corps brûlait.
C’était un changement extraordinaire en seulement deux jours...
À cet instant, j’ai senti quelque chose. Les stigmates de diverses constellations dans une seule incarnation.
Il n’y avait évidemment aucun cas similaire dans Voies de survie. Cela ne s’appliquait même pas à la Prophète Anna Croft des États-Unis. Alors Yoo Sangah...
« Dokja-ssi ! Maintenant ! »
Yoo Sangah donna le signal et j’ai soutenu son attaque explosive avec la Lame de Foi. Han Sooyoung participa également. Peu à peu, Myung Ilsang devint étourdi par tous ces coups.
Ses mouvements furent retardés un instant et ma Lame de Foi visa la faille, lui entaillant l’épaule et le ventre.
« Merde... ! »
Le sang coula. Myung Ilsang recula et chanta quelque chose.
[Le personnage « Myung Ilsang » a utilisé Clignement Niv. 1.]
La silhouette de Myung Ilsang devint floue. Mon esprit était en alerte. Il ne pouvait pas s’échapper.
J’ai visé sa taille avec la lame. Mais son corps s’évanouit juste au moment où la lame frappait. La seule chose qui restait était du sang éparpillé.
[La constellation « Conspirateur secret » pousse un soupir triste.]
[La constellation « Prisonnier du bandeau doré » devient folle à cause de toutes ces patates douces.] (La patate douce est une expression argotique pour désigner une sensation d’étouffement due à une frustration intense)
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » pointe un doigt vers votre cœur.]
[L’excitation de certaines constellations a atteint un niveau critique.]
Han Sooyoung cria : « Merde, on l’a raté ! »
« C’est pas grave. Il est blessé, donc on pourra l’attraper bientôt. »
[Certaines constellations se sont calmées.]
« Yoo Sangah. Tu as vraiment bien fait... Yoo Sangah-ssi ? »
Aucune réponse de Yoo Sangah. Je me suis dirigé vers elle car j’ai senti quelque chose d’étrange ; elle se tenait là, stupéfaite. Han Sooyoung demanda :
« Qu’est-ce qui ne va pas avec elle ? »
J’ai réalisé avec retard. La Résolution de Thésée était une compétence qui puisait dans toute la puissance de l’incarnation. L’utilisation de cette compétence a permis à Yoo Sangah de tenir tête à un monstre pendant un moment.
Je l’ai regardée un instant avant de la confier à Han Sooyoung.
« Tu me donnes une autre personne ? Je suis une garderie ? »
« Nous devons trouver le désastre rapidement. Tu ne devrais pas disperser plus d’avatars ? »
« Je pense savoir à peu près où il est allé. »
« Guide-moi, s’il te plaît. »
Je ne pouvais pas laisser filer ce type ici. Han Sooyoung reprit la parole : « Je ne me souviens pas bien... Il devient plus fort à chaque fois qu’il répond à une question, c’est ça ? »
« C’est ça. Il est faible au début mais devient plus fort à chaque fois qu’il entend une réponse. Les retournants sont trop puissants, donc il y a une pénalité lorsqu’ils tombent dans ce monde. Tu n’as pas vu les sceaux être brisés ? »
« Ce gamin... combien de sceaux a-t-il ? »
« Peut-être des dizaines. Il n’y aura plus de réponse possible s’il les brise tous. »
Jusqu’à présent, cinq sceaux avaient été brisés.
Heureusement, les scénarios supplémentaires des dokkaebis n’étaient pas encore tombés.
Si un scénario supplémentaire était lancé, beaucoup de gens essaieraient de chasser ce bâtard et ses sceaux seraient brisés en un éclair à cause des nombreux idiots répondant à ses questions.
...Au moment où je commençais à me sentir soulagé.
[Hmm. Tout le monde, n’êtes-vous pas formidables ? Malgré la pénalité, c’est toujours un désastre. Seulement trois personnes pour lui mettre la pression...]
Han Sooyoung et moi avons levé les yeux vers le ciel en même temps.
[Au fait, n’êtes-vous pas trop gourmands ? Comme dit le vieil adage, il faut partager les haricots.]
« Merde. »
Han Sooyoung jura alors que des messages arrivaient comme s’ils n’attendaient que ça.
[Un nouveau sous-scénario est arrivé !]
[Le sous-scénario – Chasse de rang SSS a commencé !]
J’ai saisi la poignée de Foi Inébranlable. La situation atteignait ses limites.