Chapitre 83
Épisode 17 – Talent de rang SSS (2)
Les corps de ses ennemis étaient déchiquetés à chaque mouvement des dagues de Yoo Sangah.
Incroyable.
...Était-ce vraiment la Yoo Sangah que je connaissais ?
Il n’existait pas beaucoup de compétences capables de démontrer une telle puissance face à un grand groupe. À l’heure actuelle, il n’y avait probablement que la Zone armée du Maître de la Forteresse Gong Pildu et l’Avatar de Han Sooyoung. Pourtant, Yoo Sangah déployait une telle force sans posséder une compétence aussi colossale.
Comment était-elle devenue si forte ? Quel était ce talent ?
Yoo Jonghyuk parla comme s’il avait lu dans mes pensées.
–Elle a progressé plus vite parce que tu n’es pas là. Tu sembles n’avoir aucune aptitude pour faire monter en compétence tes compagnons. C’est la même chose avec Lee Hyunsung.
-...Ils ont atteint ce niveau parce que je les ai poussés au début.
En réalité, je n’y croyais pas vraiment, mais je voulais le dire. Bon sang, pourquoi est-elle devenue plus forte en mon absence ? Pourquoi semblais-je ne pas être d’une grande aide ?
« Hé. » Une voix se fit entendre. Je fis un signe de tête aux paroles de Han Sooyoung. Je ne pouvais pas me laisser submerger par Yoo Sangah indéfiniment. De toute façon, les ennemis étaient nombreux et Yoo Sangah était seule.
« Yoo Sangah-ssi, par ici ! »
Yoo Sangah s’arrêta en entendant mes mots. Elle ne s’attendait clairement pas à me croiser à cet endroit.
« Han Sooyoung, s’il te plaît. »
Han Sooyoung activa son Avatar comme si elle n’attendait que ça. Des dizaines d’avatars perturbèrent la vision du groupe de l’Empoisonneuse et je parvins à rejoindre Yoo Sangah sans encombre.
« Dokja-ssi ? Comment es-tu... »
« Parlons après nous être déplacés. »
Les membres du groupe nous poursuivaient de loin. Heureusement, les survivants semblaient avoir réussi à s’échapper par le pont Gangdong. Le problème se situait de notre côté.
–Retournez vers les gratte-ciels. L’étape la plus importante est de monter pour sécuriser une ligne de vue.
Comme prévu, le jugement de Yoo Jonghyuk était pertinent. J’avais beau avoir lu l’intégralité des Voies de la survie, je ne pouvais pas porter de jugements tactiques sur le champ de bataille comme Yoo Jonghyuk. Ce dernier ajouta alors des mots lourds de sens.
–Et cette femme, tu devrais te méfier d’elle.
Se méfier ? De qui ? Yoo Jonghyuk ne dit rien de plus.
Nous nous cachâmes rapidement à l’intérieur d’un gratte-ciel voisin. Les monstres inondèrent soudainement la zone, probablement à cause du tumulte, et manquèrent de nous rattraper de justesse. Ils finirent par abandonner et retournèrent vers le centre de Gangdong.
Je regardai Yoo Sangah.
« Yoo Sangah-ssi, ça va ? »
« Oui, je vais bien. Dokja-ssi ? »
« Oui, je vais bien aussi. »
Cela ne faisait que quelques jours, mais la conversation était gênante. J’avais l’impression de retrouver un ancien camarade de lycée dix ans après l’obtention du diplôme. Je détournai le regard de sa combinaison de combat moulante et ouvris la bouche.
« Ça, euh... »
Je n’arrivais pas à trouver quoi demander.
Entre-temps, je jetai un œil à Han Sooyoung. Yoo Sangah vit Yoo Jonghyuk porté sur le dos de l’avatar de Han Sooyoung et m’adressa un sourire énigmatique.
« Dokja-ssi a dû faire beaucoup de choses entre-temps. »
Il était temps d’écouter une courte histoire.
***
Après la destruction du Trône Absolu, Yoo Sangah tomba à Gangdong-gu. Heureusement, quelqu’un était tombé avec elle.
« Gong Pildu était avec toi ? »
« Oui. Ahjussi m’a beaucoup aidée. »
À voir comment elle l’appelait « ahjussi », ils semblaient être devenus assez proches.
« Où est Gong Pildu ? »
« Il y a deux jours, il a été blessé alors que nous combattions le groupe de Gangdong-gu. C’était en essayant de me sauver... »
Beaucoup de choses surprenantes continuaient d’arriver aujourd’hui. Gong Pildu, l’un des « 10 Maux », avait risqué sa vie pour en sauver une autre. Yoo Sangah baissa la tête et parla avec difficulté.
« À la fin, Ahjussi les a attirés vers le fleuve Han... »
Yoo Sangah se mordit les lèvres et une expression venimeuse envahit son visage. Je réalisai soudain pourquoi elle avait tué le groupe de l’Empoisonneuse sans hésiter.
Je pris la parole pour la réconforter : « Gong Pildu va probablement bien. Ne t’inquiète pas. »
J’avais un contrat avec le Maître de la Défense, donc je saurais immédiatement si Gong Pildu mourait. Je serais pénalisé selon les termes du contrat. Le fait qu’il n’y ait aucune réaction signifiait que Gong Pildu était en vie quelque part.
Tout comme l’Empoisonneuse, Gong Pildu faisait partie des 10 Maux. Il n’était pas si facile à tuer.
« Où as-tu trouvé ces vêtements et cette dague ? »
« Ah, ça... »
Après s’être séparée de Gong Pildu, Yoo Sangah avait trouvé la météorite verte. La météorite verte était une météorite contenant des objets rares. Je vérifiai les objets qu’elle possédait. Je me rappelai qu’il y avait une météorite contenant ces objets dans les environs de Cheonho-dong.
[Dague de l’Ancien Assassin]
[Combinaison en cuir de Chat Riche]
Tous deux étaient d’excellents objets de rang S.
La Dague de l’Ancien Assassin avait pour option d’augmenter les dégâts infligés aux ennemis distants, tandis que la Combinaison en cuir de Chat Riche augmentait la vitesse de déplacement à mesure que la durée du combat se prolongeait.
« Ce sont d’excellents objets. »
« Oui, je suis capable de bien me battre grâce à eux. »
Yoo Sangah sourit, puis Han Sooyoung, qui écoutait en silence, prit la parole.
« Hrmm, tu es sûre que c’est tout ? »
« Hein ? »
« Disons que tu as eu ces objets par "accident". Mais ça n’a aucun sens d’avoir de telles compétences de combat avec si peu d’équipement. Qui est ton parrain, bon sang ? Comment as-tu fait monter "Mouvements rapides" ou "Maîtrise de la dague" si vite ? Il est impossible de progresser aussi rapidement, même avec un pack de démarrage. »
« ...Qui es-tu ? »
« Moi ? Je suis le 1er Apôtre. »
Yoo Sangah leva son arme sans dire un mot. « Calme-toi, Yoo Sangah-ssi. Cette personne n’est pas une ennemie. »
Yoo Sangah me regarda avec incrédulité. « Vous êtes amis maintenant ? »
« Nous ne sommes pas amis... »
« Les membres du groupe de Chungmuro sont morts à cause de cette personne. Tu n’as sûrement pas oublié ? »
Yoo Sangah était la représentante de Chungmuro pendant mon absence.
Par conséquent, son affection pour les membres de Chungmuro devait être bien plus profonde que la mienne. Han Sooyoung déclara : « Chungmuro ? Ah, je vois. Tu es cette femme ? »
Yoo Sangah plissa les yeux à ces mots.
Han Sooyoung sourit et ajouta : « Hé, Kim Dokja. Je suis peut-être une mauvaise personne, mais je suis aussi une bonne juge. Elle a un parrain puissant derrière elle. »
« Toi... »
« Quand je l’ai vue à Chungmuro, elle n’était pas si forte. Ce n’est pas étrange ? Elle ne peut pas progresser de manière aussi explosive en si peu de temps, même avec un parrain de rang narratif. Peut-être si elle possède une compétence de croissance accélérée de rang SSS... Combien de constellations peuvent fournir un tel soutien en Corée du Sud ? »
Mon cœur voulait le nier, mais rationnellement, je savais que Han Sooyoung avait raison. Il y avait aussi les paroles de Yoo Jonghyuk un peu plus tôt. De plus, Yoo Sangah m’avait caché l’identité de son parrain.
Les yeux troublés de Yoo Sangah rencontrèrent les miens.
J’avais l’habitude de penser que le parrain de Yoo Sangah était l’« Amante abandonnée du Labyrinthe ».
La seule personne capable de trouver le chemin à travers la salle magique était celle qui avait remis le fil à Thésée dans le Labyrinthe de Dédale, « Ariane ».
Mais comme l’avait dit Han Sooyoung, il lui était impossible d’atteindre un tel niveau de progression avec le parrainage d’Ariane.
De plus, les mouvements qu’elle avait montrés en se déplaçant dans les airs lors de la bataille précédente ressemblaient davantage à la Méthode de marche d’Hermès qu’aux Pas aériens. L’incarnation d’Ariane ne pouvait pas utiliser le stigmate d’Hermès.
J’étais sur le point d’ouvrir la bouche quand quelque chose d’inattendu se produisit.
[Haha, tout le monde ! Comment allez-vous ?]
Bon sang... quel timing. Je regardai immédiatement par la fenêtre. Un nouveau dokkaebi flottait dans le ciel.
[Les participants à ce scénario sont bien pressés. Il reste encore une semaine avant le début du scénario et les gens réveillent déjà un désastre. Êtes-vous curieux de connaître le prochain scénario ?]
Ce n’était pas du niveau des absurdités de Bihyung, mais cela restait des inepties. Peut-être n’y avait-il personne aux commandes, alors ce dokkaebi de bas étage avait pris sa place.
[Les dokkaebi ont quitté leurs postes, alors je serai là pour cette période... haha. Alors, avez-vous tous mangé à votre faim ? Vous savez que cet événement ne peut pas être ignoré, n’est-ce pas ?]
Ce n’était pas bon. C’était un développement vraiment mauvais.
[J’aimerais faire autrement, mais je ne serais pas un dokkaebi si je ne donnais pas de scénarios.]
Le fait qu’un scénario apparaisse maintenant me disait une chose.
[Le sous-scénario – Prévention des désastres est arrivé.]
Cela signifiait que l’éclosion d’un désastre était imminente.
+
[Sous-scénario – Prévention des désastres]
Catégorie : Sous
Difficulté : S-
Conditions de réussite : Des forces inconnues à Gangdong-gu tentent de faire éclore l’un des désastres. Battez-les et stoppez le « désastre » imminent.
Limite de temps : 2 heures
Récompense : 22 000 pièces
Échec : Émergence précoce du Désastre des Questions.
+
Puisque nous avions reçu le scénario « Prévention des désastres », le groupe de l’Empoisonneuse avait dû recevoir le scénario « Défendre le désastre ».
Ces maudits dokkaebi essayaient encore de tirer profit de cette situation imprévue. Je regardai les membres de mon groupe et dis : « Ce n’est pas le moment de nous battre. Nous devons gérer cette situation. »
Han Sooyoung et Yoo Sangah hochèrent la tête en même temps.
***
Le groupe de l’Empoisonneuse était basé à Cheonho-dong, dans le district de Gangdong-gu. Pour être exact, c’était une zone remplie d’églises et d’une cathédrale.
Si leur but était de réveiller le désastre prématurément, choisir une zone religieuse était un bon choix. Les prières de ceux qui avaient tout perdu créeraient un environnement propice à l’éclosion du « désastre ».
Han Sooyoung termina sa reconnaissance et prit la parole.
« La route avec le niveau de terraformation le plus bas se trouve au nord-est, centrée sur la base. C’est le 16 Cheonjung-ro. Si nous passons par là, nous pouvons atteindre la base au plus vite. Mais les défenses sont redoutables. »
Je hochai la tête. Nous n’avions pas le temps, nous devions emprunter le chemin le plus rapide.
« C’est entendu. Nous devons atteindre ce bâtiment le plus vite possible. Han Sooyoung et Yoo Sangah-ssi, vous prendrez la tête. Ne vous battez pas entre vous. »
« ...Je comprends. »
Yoo Jonghyuk ne pouvant pas nous aider pour le moment, je décidai de le laisser sur le toit du gratte-ciel avec l’avatar de Han Sooyoung. Son rôle était de surveiller le champ de bataille. Yoo Jonghyuk n’exprima pas beaucoup de mécontentement. Il se contenta de ce conseil.
–Si possible, éliminez-les avant que le désastre n’éclose. Sans la Voie du Vent, la suppression initiale du Désastre des Questions est presque impossible.
Bien sûr, je voulais le faire si possible.
« Allons-y. »
Au moment où je donnai le signal, nous sautâmes du bâtiment.
Han Sooyoung utilisa son Avatar et prit les devants. Des dizaines d’avatars sautèrent sur la route et attirèrent l’attention du groupe de l’Empoisonneuse.
« Quoi ? Tuez-les ! »
Alors que les membres confus du groupe poursuivaient les avatars, des fils fins et transparents emplirent l’air.
« Kuaaak ! »
Les personnes qui poursuivaient les avatars furent prises dans des fils tranchants et leurs jambes furent sectionnées. Ce n’était pas fini. Il y avait un autre fil solide à l’endroit où les gens tombaient.
Leurs têtes furent tranchées et volèrent dans les airs.
C’était un double piège terrifiant conçu en calculant l’angle de la chute. Han Sooyoung claqua la langue.
« Elle est brutale. »
« Ce n’est pas à toi de dire ça. »
Au-delà de leurs sentiments l’une envers l’autre, la combinaison des deux valait le détour. Non, elle était très utile.
Grâce à leur aide, je pus m’infiltrer au centre de la base tout en évitant leur surveillance.
Il ne fut pas difficile de trouver la météorite du désastre. C’était une énorme météorite de plus de 8 mètres de haut. Elle dégageait une aura sinistre et semblait dire : « Je suis le désastre. »
Certes, le dragon de feu ne faisait pas le poids à côté. Si je ne pouvais pas arrêter ce désastre, Séoul serait sûrement détruite.
Puis, une femme apparut à côté de la météorite. Elle avait des cheveux aussi blancs que la neige. En voyant ses lèvres, semblables à des fleurs rouges sur une montagne enneigée, je pus deviner les goûts de Yoo Jonghyuk.
Ses yeux froids et vitreux me fixèrent et je sentis un esprit terrible émaner de son corps.
Cela me fit frissonner. C’était une sensation écrasante comparée à Gong Pildu.
Je vois. Avait-elle aussi reçu le pouvoir de la météorite du désastre ?
« ...Qui êtes-vous ? » demanda l’une des 10 Maux, l’Empoisonneuse Lee Seolhwa.