Chapitre 78
Épisode 16 – Le cinquième scénario (2)
En y regardant de plus près, la femme semblait assez âgée.
À en juger par ses rides, elle n'avait pas la quarantaine, mais elle devait avoir au moins la trentaine bien entamée.
Elle me connaissait ? Comment ?
J'étais un peu embarrassé, mais je gardai mon calme en la regardant.
« Vous devez faire erreur. Je m'appelle Yoo Jonghyuk. Kim Dokja est le nom du type que je déteste le plus au monde. »
« ...Yoo Jonghyuk ? »
« Oui. Alors dites à votre chef d'arrêter de dire des bêtises. Transmettez-lui simplement le message, même si vous ne comprenez pas ce que je veux dire. »
Je jetai un coup d'œil sur le côté et vis Han Sooyoung qui m'observait avec une expression absurde. Je lui fis un clin d'œil. Si c'était Han Sooyoung, elle saurait quoi faire à partir de maintenant. La femme ouvrit la bouche.
« Je sais déjà que vous êtes Kim Dokja. Arrêtez ces mensonges inutiles. »
[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que cette déclaration est vraie.]
Han Sooyoung me fit un signe de tête. Cette femme était venue parce qu'elle savait pertinemment qui j'étais.
« La reine a dit qu'elle vous confierait cette météorite. »
C'était inattendu. Elle me connaissait et, en plus, elle me donnait la météorite...
« Qui êtes-vous ? »
« Nous sommes le peuple de la Reine Vagabonde. »
« Cette femme là-bas est votre reine ? »
La femme hocha la tête. Je regardai la grande femme masquée au loin. En l'observant attentivement, j'eus un sentiment de déjà-vu. Mais il y avait quelque chose d'étrange.
« Reine... Vous n'avez pas l'air d'avoir de drapeau ? »
« La reine ne s'attarde pas sur ce genre de choses. »
...C'était quoi cette réponse ? La femme continua : « La reine a dit que nous nous occuperions du désastre dans le nord. Mais elle vous laisse les quatre autres désastres. »
Avant que je puisse poser la moindre question, la femme fit demi-tour et partit comme si elle en avait fini.
Han Sooyoung cria : « Hé ! Qu'est-ce que tu racontes tout à coup ? Tu ne devrais pas nous expliquer avant de partir ? »
Malgré ses cris, la femme continua de s'éloigner sans se retourner. Han Sooyoung me regarda et demanda : « C'est quoi ce délire... tu connais cette femme ? »
« Comment est-ce possible ? »
J'activai discrètement la Liste des personnages.
[Cette personne n'est pas enregistrée dans la « Liste des personnages ».]
[Vous pouvez vérifier les informations de cette personne en mettant à jour la Liste des personnages. Voulez-vous la mettre à jour ?]
Il semblait que le cycle de mise à jour était revenu. Je hochai la tête.
[La mise à jour est terminée.]
[Certaines personnes ont été ajoutées au dictionnaire.]
Une fenêtre apparut alors.
+
[Informations du personnage]
Nom : Cho Youngran
Âge : 37 ans.
Parrain : Premier Spiritualiste de Joseon
Attribut privé : Prisonnière évadée (Général), Officier de justice (Rare)
Compétences exclusives : Évasion de prison Niv. 3, Patience Niv. 6, Temps d'exécution Niv. 3, Tir Niv. 4...
Stigmate : Art occulte de transformation Niv. 2
Statistiques globales : Physique Niv. 30, Force Niv. 34, Agilité Niv. 36, Puissance magique Niv. 28.
Évaluation globale : L'évaluation complète est actuellement en cours.
* Le « Pack de démarrage » est actuellement appliqué.
* Un pack de croissance est actuellement appliqué.
+
Regardez ça, le Premier Spiritualiste de Joseon ?
[La constellation « Premier Spiritualiste de Joseon » vous observe avec méfiance.]
Je ne pensais pas qu'il y aurait déjà une femme avec Jeon Woochi comme parrain. (Jeon Woochi était un sorcier taoïste sous la dynastie Joseon.)
De plus, elle possédait l'attribut assez correct d'Officier de justice, bien qu'il soit inférieur à celui de « juge ».
Si la subordonnée était aussi douée, qu'en était-il de la reine ? Je regardai immédiatement la grande femme.
[Les informations de cette personne ne peuvent pas être lues dans la « Liste des personnages ».]
[Cette personne n'est pas enregistrée dans la « Liste des personnages ».]
Au moment où je croisai le regard de la femme masquée, une douleur cuisante me traversa la tête.
Par réflexe, je détournai le regard. Mon cœur battait à tout rompre.
Le Quatrième Mur trembla instinctivement.
Cette femme provoquait un séisme encore plus grand que Song Minwoo. Malgré ma capacité d'Auto-rationalisation, je ne voulais pas prendre de risque, car je n'étais pas sûr de l'efficacité du stigmate.
Han Sooyoung me demanda avec inquiétude : « Hé, qu'est-ce qui se passe ? »
« ...Laisse tomber. »
Le Quatrième Mur réagissait aux personnes ayant eu une influence importante sur moi dans la vraie vie.
En d'autres termes, cette femme était quelqu'un que je connaissais. Mais il n'y avait qu'une seule personne dans ce monde qui m'avait causé un traumatisme plus grand que Song Minwoo.
Je vois... Comme prévu, elle a survécu. Cependant, je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit à Séoul.
C'est pour cela qu'elle avait pu constituer une force importante et que ses membres portaient des uniformes de prisonniers. C'était logique s'il s'agissait de cette personne.
Les vagabonds commencèrent bientôt à se déplacer.
Ils s'alignèrent et reprirent le chemin par lequel ils étaient venus. C'était une marche sans hésitation. Une loyauté indéfectible se dégageait du groupe.
La chef se déplaçait à la tête du groupe.
Une couronne semblable à celle du Roi Tyran, une femme différente de la Reine de Beauté.
Je regardai les ruines qu'ils traversaient. Il y avait les fermes à pièces brisées et les survivants qu'ils avaient épargnés. Ils avaient déposé des couvertures et des produits de première nécessité à côté d'eux. Les survivants regardaient les vagabonds partir avec des yeux remplis d'admiration.
J'avais oublié.
Une personne n'a pas besoin d'un drapeau ou de s'asseoir sur un trône pour devenir roi. Dans ce monde sans roi, il y avait encore un souverain.
***
Après un moment, j'examinai la météorite jaune qu'ils avaient laissée derrière eux.
Une météorite jaune.
La météorite, aussi appelée pierre de lune, était généralement un fragment d'étoile flottant dans d'autres dimensions.
C'était exactement comme ce que j'avais lu dans le roman.
L'énergie magique exaltante que je ressentais en la touchant, la faible lueur émanant de l'intérieur opaque et les rayures blanches sur toute la surface... La météorite jaune avait clairement le pouvoir de contrer le désastre.
Puis, un message du système retentit.
[La « pierre de lune » souhaite vous fournir une force de haut niveau.]
Je refusai l'offre de la météorite et le pouvoir retourna en elle.
La pierre de lune possédait fondamentalement le pouvoir de la nuit, et les espèces extérieures recevaient ce pouvoir. Peut-être que les cannibales qui recevaient le pouvoir de la nuit étaient capables d'évoluer en espèces extérieures, les loups-garous.
[La « pierre de lune » dégage un sentiment de familiarité.]
Cependant, l'utilité réelle de cette météorite n'était pas simplement de faire évoluer les espèces extérieures. Même quelques centaines de loups-garous ne pourraient pas empêcher les futurs désastres.
Bien sûr, quelques milliers aideraient, mais un autre désastre surviendrait à cause du nombre élevé d'espèces extérieures et du pouvoir des rois démons.
« J'ai l'impression de faire du bénévolat... Hé, tu as trouvé quelque chose ? »
Pendant que j'examinais la météorite, Han Sooyoung s'occupait des survivants allongés à proximité. C'était un peu inattendu, mais elle visait probablement les pièces.
[Les constellations du système du Bien Absolu sont touchées par les bonnes actions de Han Sooyoung.]
Dans un endroit rempli de la suite d'un roi démon, les dominations seraient plus importantes que d'habitude.
En effet, la dualité humaine est profonde.
Parmi les constellations du système du Bien Absolu, il pourrait y avoir le Dragon Noir des Abysses. La deuxième Sélection de Parrain approchait, donc Han Sooyoung devait l'avoir à l'œil. Je regardai autour de moi et dis :
« Les avatars sont utiles. »
Des dizaines d'avatars organisaient rapidement les environs. Les cadavres des espèces extérieures étaient brûlés, tandis que les horribles cages et les boucheries humaines étaient démolies. Elle gagnait des pièces tout en ayant des saignements de nez...
Han Sooyoung essuya son sang et demanda : « Quand comptes-tu me le dire ? »
« Quoi ? »
« Je parle de ça. »
Je réalisai que sa question ne concernait pas la météorite. « Tu t'inquiètes encore pour ça ? »
« Comment pourrais-je ne pas m'en soucier ? »
Il y avait deux types de « lecteurs » dont elle ignorait l'existence. De plus, il semblait y avoir un lien entre les deux. Il était naturel pour Han Sooyoung, qui était la « dernière à être descendue », d'y prêter attention.
« Qui sait ? »
« ...Tu ne sais pas ? »
« Je connais seulement la femme, la chef du groupe. »
« La Reine Vagabonde ? »
Je hochai la tête et dis : « Cette personne n'est pas quelqu'un qui est descendu. Pour être précis, elle n'a jamais lu l'original. »
« Quoi ? Alors comment connaît-elle le contenu de l'intrigue ? »
« En me parlant directement. »
Han Sooyoung eut l'air d'avoir reçu un coup de marteau sur la tête. « Tu as parlé de l'histoire à d'autres ? Pourquoi ? »
« J'avais besoin de quelque chose à lui dire quand je la rencontrerais. » Je lui laissai un moment avant de poursuivre. « Parce que je n'avais rien d'autre à lui dire. »
Peut-être a-t-elle senti mon humeur sombre, ce qui fit hésiter Han Sooyoung alors qu'elle s'apprêtait à m'interroger. Elle avait probablement beaucoup de choses à me demander. Qui était cette femme et quelle était sa relation avec moi ?
Han Sooyoung resta silencieuse un moment avant de reprendre. « Je ne sais pas quelle est ta relation avec cette femme, mais est-ce prudent de la laisser tranquille ? S'il y a d'autres personnes en dehors de nous qui connaissent le futur... »
Je comprenais ses inquiétudes, mais cela devrait aller. À tout le moins, cette femme était une personne de principes et elle ne pouvait pas utiliser les informations sur le futur à la légère.
Je tapotai la pierre de lune et ouvris la bouche.
« Plutôt, il y a quelque chose de plus important. À partir de maintenant, nous allons réveiller ceci. »
« Quoi ? Ce truc ? » Han Sooyoung me regarda comme si j'étais fou. « Tu veux réveiller le désastre ? »
« Pourquoi es-tu si surprise ? Tu ne l'as pas déjà fait ? »
Han Sooyoung avait provoqué la Nuit des Prophètes et réveillé le dragon de feu, le dragon mineur Igneel.
« Hé ! J'avais choisi un petit désastre. Celui-ci... »
« Ce n'est pas un désastre. »
« ...Alors, qu'est-ce que c'est ? »
« On dirait que tu as été négligente dans ton plagiat. Tu ne te souviens pas ? Tu ne sais vraiment pas ce qui apparaîtra ici quand le scénario commencera ? »
Han Sooyoung me fixa avant d'allumer son téléphone et de lire son propre roman.
« Ah... Ceci, peut-être... »
« Tu as réalisé ? Tu as bien copié. »
« Tais-toi. Mais le scénario principal n'a pas encore commencé. Est-ce prudent de faire ça ? De plus, que se passera-t-il si une demande de plausibilité survient ? »
« Ça n'arrivera pas. »
« Le dokkaebi intermédiaire te déteste... »
« Alors je m'occuperai de lui. » En ce moment, il devait être trop occupé à se faire réprimander par le Bureau. « Nous allons commencer à injecter du mana. D'après mes calculs, il éclora dans 10 heures. Je prendrai quatre heures et tu en prendras six. »
« Pourquoi dois-je injecter du mana pendant six heures ? »
« Ton niveau de puissance magique n'est-il pas plus élevé ? » À ce moment, le nombre d'avatars diminua radicalement. Je remarquai quelque chose. « Dis-moi honnêtement. Quel est ton niveau de puissance magique ? »
« Pourquoi devrais-je te le dire ? »
« C'est une information nécessaire pour terminer le scénario. »
[Les dispositions du Contrat Temporaire prennent effet.]
L'expression de Han Sooyoung se déforma.
« ...Niveau 55. »
J'étais honnêtement surpris. Je pensais qu'elle dépassait le niveau 40 parce qu'elle pouvait contrôler des dizaines d'avatars, mais le niveau 55... cela approchait presque la limite du scénario.
Son physique et sa force étant relativement bas, elle devait avoir investi toutes ses pièces dans la puissance magique.
« Je vais changer ça. Je prendrai deux heures. Tu en prendras huit. »
« Hé ! C'est injuste ! Et maintenant, je n'ai plus de puissance magique. »
J'ouvris le Sac de dokkaebi et achetai quelques Potions de récupération de puissance magique intermédiaire.
« Alors bois ça. »
« C'est quoi ça ? »
« Un objet acheté avec des pièces. »
« ...Ton parrain est puissant ? Tu me donnes juste quelque chose comme ça ? »
« C'est moi qui suis puissant. »
Han Sooyoung me lança un regard en coin. « Tu n'as rien mis d'étrange dedans ? »
« Alors je commence. »
Je touchai la pierre de lune et commençai à injecter de la puissance magique. 10 heures plus tard, le type à l'intérieur de la météorite se réveillerait.
***
Combien de temps ai-je dormi ? J'ouvris les yeux au son de quelqu'un qui se réveillait.
« Hé, lève-toi vite ! Ce type a commencé à bouger ! »
Han Sooyoung cria avec un visage nerveux tout en touchant la météorite.
La météorite avait commencé à se fissurer.
C'était un phénomène similaire à celui du dragon de feu sortant de sa météorite. Ce n'était pas une réaction agressive, mais si je disais un seul mot de travers... nous pourrions tous les deux mourir ici.
Une lumière brillante émergea de la pierre de lune, dissipant une partie de l'obscurité de la nuit.
C'était l'éveil d'une présence puissante qui exerçait une pression lourde rien qu'en la regardant.