Chapitre 71
Épisode 15 – Un monde sans roi (1)
L’ultime épreuve du roi. C’était un défi extrême qui devait être surmonté uniquement avec son corps.
Le sol de Gwanghwamun était dans un état lamentable. Le Trône Absolu trônait au centre tandis que les rois s’affrontaient.
La Reine de la Beauté, Min Jiwon.
Le Roi Maitreya, Cha Sangkyung.
Le Roi Suprême, Yoo Jonghyuk.
Puis, l’homme d’âge mûr dans un coin... C’était le Roi Neutre. Le Roi Neutre leva les mains en croisant mon regard.
[Le Roi Neutre a renoncé à se battre pour le trône.]
Comme son nom l’indiquait, le Roi Neutre n’était pas avide de pouvoir. Seuls les trois autres convoitaient le trône.
L’un d’eux étant Yoo Jonghyuk, le combat aurait dû se terminer en moins d’une minute. Du moins, si l’on suivait l’histoire originale.
« Meurs ! »
La jambe du Roi Maitreya, Cha Sangkyung, fendit l’air tandis que le coup de pied de Yoo Jonghyuk frappait l’abdomen de son adversaire.
« Guk ! »
Cependant, Cha Sangkyung ne fut pas aussi blessé que prévu. C’était parce que toutes les statistiques avaient été ramenées au niveau 10. Les compétences étaient scellées, forçant Yoo Jonghyuk à remporter la bataille en se fiant uniquement à sa mémoire musculaire.
Min Jiwon regarda derrière eux et m’aperçut. Je lui fis un léger signe de tête.
« On se retrouve. »
« ...Oui. Je ne voulais pas t’affronter si possible. »
Min Jiwon devait avoir rempli les conditions requises pour être reine si elle était arrivée jusqu’ici. C’était impressionnant. Honnêtement, je ne pensais pas qu’elle survivrait jusqu’à la fin.
« Si tu ne renonces pas, je t’attaquerai. »
« Essaie donc. Tu crois que ce sera facile ? »
Nous devions nous battre avec toutes nos statistiques au niveau 10, sans compétences ni stigmates. C’était bien dérisoire comparé aux rois qui dévastaient la ville en combattant il y a peu.
Un grand bruit retentit et Cha Sangkyung hurla : « Toux ! P-Pourquoi... ? »
Cha Sangkyung roula au sol, souffrant, après avoir été frappé par le poing de Yoo Jonghyuk. Le combat était équilibré jusqu’alors, mais quelque chose commençait à changer.
Les compétences et les stigmates étaient inutilisables, mais les attaques de Yoo Jonghyuk devenaient plus rapides et plus puissantes. Ce n’était pas seulement grâce à son sens du combat.
Min Jiwon parut surprise en le remarquant.
« ...Comment ? »
Si je me souvenais bien, Yoo Jonghyuk connaissait la faille de cette dernière phase. Peut-être que ces messages défilaient actuellement dans son esprit.
[400 pièces ont été investies dans le physique.]
[400 pièces ont été investies dans l’agilité.]
[400 pièces ont été investies dans la force.]
Ce qui était amusant, c’est que ce champ de bataille contrôlait tout, sauf un facteur : l’utilisation des pièces.
[La constellation « Dame du Sommeil de Brocart » s’interroge sur l’équité du scénario.]
Le dokkaebi intermédiaire rit.
[Haha, quelle est votre question ? C’est un droit naturel que de pouvoir utiliser ses pièces. Les « pièces » sont le fruit du dur labeur des incarnations. Elles ont travaillé si dur pour les récolter qu’elles devraient avoir la chance de les utiliser.]
Yoo Jonghyuk augmentait ses statistiques en utilisant ses pièces.
[Oh, les statistiques augmentées grâce aux pièces seront réinitialisées une fois le scénario terminé. Alors soyez prudents ! C’est comme jeter des pièces en l’air ! Hahahat !]
Le teint de Min Jiwon et de Cha Sangkyung s’assombrit en entendant les paroles du dokkaebi intermédiaire. Peut-être ne leur restait-il plus beaucoup de pièces. C’était naturel. Ils n’avaient pas pu en économiser sur le champ de bataille entre rois.
Mais Yoo Jonghyuk était différent. Il avait progressé en surmontant tous les types de scénarios cachés depuis le début et gardait toujours une réserve de pièces appropriée.
Le Yoo Jonghyuk du troisième round original possédait environ 30 000 pièces à ce stade. Maintenant, il en avait plus que dans l’histoire originale, donc... cela devait tourner autour de 40 000 ?
Un bruit sourd retentit, celui de quelqu’un frappé violemment, et le corps de Cha Sangkyung fut projeté dans les airs.
[Le Roi Maitreya Cha Sangkyung est hors de combat.]
Yoo Jonghyuk regarda Min Jiwon, qui se trouvait à proximité. Elle sursauta de surprise et leva précipitamment les deux mains.
« ...Je renonce. »
[La « Reine de la Beauté » Min Jiwon a renoncé au combat.]
Finalement, Yoo Jonghyuk se tourna vers moi. Ses yeux colériques s’apaisèrent. C’était compréhensible. S’il s’emparait du Trône Absolu, il pourrait contrôler tous les rois et récupérer sa sœur ne serait plus un problème.
Mais cela arriverait-il vraiment ?
« Yoo Jonghyuk. »
Nous pointâmes nos épées l’un vers l’autre. Je ne pouvais utiliser aucune compétence, je devais donc me fier à ma mémoire musculaire et à mes statistiques.
Pour la première fois, la lame de Yoo Jonghyuk était visible. Ce devait être une feinte. Il évaluait mes statistiques et le nombre de pièces qu’il me restait.
C’était vraiment quelqu’un de prudent. C’était une ruse pour gagner en investissant le minimum de pièces.
Cependant, son orgueil causerait sa perte cette fois-ci. Car il n’y avait aucun roi à Séoul qui possédait plus de pièces que moi en ce moment.
[Pièces possédées : 80 850 C]
Qui aurait pu deviner que j’avais 80 000 pièces ? Je ris en voyant Yoo Jonghyuk foncer vers moi.
« Je vais te frapper doucement, alors essaie de ne pas mourir. »
C’était le moment de faire une grosse dépense. J’investis une grande quantité de pièces dans la « force ».
[4 000 pièces ont été investies dans la force.]
[Force Niv. 10 -> Force Niv. 20]
[5 000 pièces ont été investies dans la force.]
[Force Niv. 20 -> Force Niv. 30]
[6 000 pièces ont été investies dans la force.]
[Force Niv. 30 -> Force Niv. 40]
.
.
[11 000 pièces ont été investies dans la force.]
[Force Niv. 80 -> Force Niv. 90]
[12 000 pièces ont été investies dans la force.]
[Force Niv. 90 -> Force Niv. 100]
[72 000 pièces ont été consommées.]
[Votre « force » a brisé les limites d’un humain.]
[L’exploit a été validé ! Vous êtes le premier à atteindre un niveau à trois chiffres en force.]
[30 000 pièces ont été acquises en récompense.]
J’ajustai la puissance de mon poing. Un coup contenant 100 points de force était colossal. Ce serait problématique si je tuais accidentellement Yoo Jonghyuk.
Je sentis l’espace autour de mon poing se courber légèrement. Selon *Les voies de la survie*, toutes les statistiques avaient un pouvoir destructeur différent dès qu’elles dépassaient les trois chiffres.
Qu’est-ce que ça faisait ? Évidemment, je me sentais comme un tueur. J’avais l’impression que mon poing tenait un chèque d’un milliard de wons.
Les yeux de Yoo Jonghyuk s’écarquillèrent alors qu’il utilisait précipitamment ses pièces. Mais il était trop tard. Un bruit semblable à un bang supersonique retentit.
Yoo Jonghyuk fut propulsé dans le ciel comme une balle de baseball frappée par une batte.
Malheureusement, il était impossible de faire un home run dans ce stade. Yoo Jonghyuk, en plein vol, percuta une barrière, rebondit dans la direction opposée, en percuta une autre, et finit par atterrir au sol après avoir répété ce manège de ping-pong cinq ou six fois.
...Il n’était pas mort, j’espère ? Je courus vers Yoo Jonghyuk, le cœur un peu confus.
Merde, pourquoi ai-je fait ça ? J’aurais dû utiliser un peu moins de force. Je relevai prudemment Yoo Jonghyuk du sol. Puis.
Ah, c’était bien un personnage principal. Yoo Jonghyuk me fixait, les yeux grands ouverts. Il était toujours conscient malgré un coup de poing chargé de 100 points de force ?
« ...Yoo Jonghyuk ? »
« ... »
« Jonghyuk ? »
« ... »
Ses yeux ne bougeaient pas. Ce bâtard, est-ce qu’il s’était évanoui les yeux ouverts ? Est-ce que je l’avais frappé si fort ? Non, je devrais continuer à frapper Yoo Jonghyuk à l’avenir.
« Bon, tu vas avoir des ennuis si tu continues à agir comme d’habitude. Comment peux-tu dire que tu vas me tuer à chaque fois que tu me vois ? »
Je lui mis une gifle sur le visage enflé. D’une certaine manière, je sentis ses yeux bouger à chaque fois que je le frappais, ce qui me rendit nerveux...
Quoi qu’il en soit, il respirait. Ses os étaient brisés et il saignait...
C’était une situation où il ne pouvait pas utiliser la compétence de Récupération, donc sa vie pouvait être en danger.
Je devais terminer mon travail rapidement.
[Le Roi Suprême Yoo Jonghyuk est hors de combat.]
[Félicitations ! Vous avez passé toutes les épreuves du Trône Absolu.]
La barrière dans les airs disparut lentement.
[Les statistiques temporaires ajoutées par les pièces sont réinitialisées.]
[Toutes les contraintes sur les rois ont disparu.]
[La constellation « Prisonnier du bandeau doré » a les cheveux qui se dressent sous l’effet d’un excès d’acide carbonique.]
[La constellation « Conspirateur secret » applaudit vos actions.]
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » admire votre patience.]
[4 500 pièces ont été sponsorisées.]
J’entendis aussi les messages des constellations de haut rang.
[La constellation « Dame du Sommeil de Brocart » est pleine de regrets.]
[La constellation « Maitreya borgne » a jeté son cache-œil.]
[La constellation « Fondateur de Hannamgun » vous voue une rancune.]
Bien sûr, les rois des trois royaumes me blâmaient. Grâce à moi, ils avaient manqué l’occasion de passer au rang « narratif ».
[...Oh, un vainqueur surprenant est apparu.]
Le dokkaebi intermédiaire semblait quelque peu insatisfait. Il ne s’attendait pas à ce que je gagne. Pourtant, j’avais gagné.
[Eh bien... soit. C’est le résultat. Maintenant, j’informe toutes les incarnations de Séoul. À l’instant, un nouveau propriétaire du Trône Absolu est né !]
J’interrompis le dokkaebi intermédiaire qui s’apprêtait à lancer les messages du système.
« Attends une minute. »
[...Que veux-tu ?]
Les sourcils du dokkaebi tressaillirent.
« Tu es trop pressé. Je ne me suis même pas encore assis sur le trône. Ne devrais-tu pas me demander d’abord ? »
[Tu vas y monter maintenant, alors qu’est-ce que ça change ?]
Je m’approchai du Trône Absolu. À cet instant, je sentis toutes les constellations observant le Dôme de Séoul se concentrer sur moi.
Le Trône Absolu flottant dans le ciel descendit lentement vers moi. Il exhibait son charme doré comme s’il m’attendait depuis longtemps.
Je demandai au dokkaebi intermédiaire : « Que puis-je faire avec ça ? »
[Tu peux tout faire aux humains.]
C’était court, mais effrayant.
[Le Trône Absolu n’est que le nom de l’objet. Tant que tu es assis sur le trône, tu peux devenir une puissance omnipotente. Personne sur cette terre ne pourra s’opposer à toi et tout le monde s’inclinera devant toi !]
Les gens me regardaient avec envie après avoir entendu l’explication du dokkaebi.
Il était naturel de m’envier. Tout le monde avait couru jusqu’ici pour cette raison.
[La constellation « Dame du Sommeil de Brocart » se lèche les babines.]
Même les constellations...
C’était vraiment pitoyable et étrange. Elles ressentaient de l’envie malgré le fait de connaître la véritable nature de l’objet. Je détestais vraiment les constellations.
« C’est tout ? »
[...Hein ?]
« C’est tellement beau que ça en devient ridicule. Je vais jouir d’un pouvoir absolu sur la terre que je contrôle. »
[N’est-il pas juste de recevoir une récompense en échange de ses souffrances ? Combien de fois as-tu failli mourir à cause du trône... ?]
« Ah, donc le trône peut agir au-delà des contraintes de plausibilité ? »
[Quoi ?]
« Tu es doué pour mentir. N’es-tu pas un dokkaebi ? Le Bureau ne dira-t-il rien si tu m’arnaques comme ça ? »
L’expression du dokkaebi intermédiaire se durcit. De l’autre côté, Bihyung me regardait avec un visage pâle. [Je suis fatigué de cette discussion.
Je dois terminer le scénario. Maintenant, assieds-toi sur le trône. Si tu dis encore une seule absurdité, je briserai le Trône Absolu.]
« ...Ah, tu peux faire ça ? Alors vas-y. »
[Hein ?]
Je regardai le dokkaebi et les gens qui fixaient la scène avant d’ouvrir la bouche.
« Je ne m’assiérai jamais sur ce Trône Absolu. »
Un silence terrible balaya Gwanghwamun.