Chapitre 64
Épisode 13 – Guerre des Rois (5)
Min Jiwon fut surprise par mes mots.
« ... La bataille de Hwangsanbeol ? »
« Oui, Silla a remporté la bataille de Hwangsanbeol à l'origine. C'est ce que dit l'histoire. »
L'épée de Chu Wangin transperça un membre des Hwarang.
Évidemment, Silla gagnerait si les choses suivaient le cours de l'histoire. Si elles suivaient l'histoire. Mais avant que je puisse ajouter quoi que ce soit, le capitaine des Hwarang s'avança et cria : « Ne reculez pas ! Il n'y a pas de retraite possible dans une bataille ! »
Au même moment, les Hwarang dégainèrent leurs armes.
« Non ! »
« La victoire ! Servez le roi avec loyauté ! »
« Servez ! »
Quel idiot...
[Tous les Hwarang de Silla sont soumis à l'effet des Cinq Commandements du Monde Terrestre Niv. 2 !]
« Hahaha, vous les poussez à bout ! »
Chu Wangin, l'incarnation de Gyebaek, hurla. Le capitaine des Hwarang se précipita vers lui, lance en main. Il suivait les ordres de son maudit parrain.
[Le personnage « Chu Wangin » a utilisé le stigmate Kendo de Baekje Niv. 3 !]
« Keeoook ! »
Le corps du capitaine des Hwarang fut projeté dans les airs après avoir été frappé par une imposante épée.
Je criai vers Min Jiwon : « Dites-leur de se mettre en formation ! »
« Prenez vos formations ! Vite ! »
[Le personnage « Min Jiwon » a activé Commandement Militaire Niv. 2.]
[L'armée a perdu tout sens de la raison.]
[L'activation de la compétence est annulée.]
« Mettez-vous en formation ! »
Min Jiwon hurla à nouveau, mais les Hwarang, déjà galvanisés par les Cinq Commandements du Monde Terrestre, n'écoutèrent pas son ordre. Après tout, ils étaient loyaux à la beauté de la reine Jinseong, pas à son charisme.
J'entendis un bruit. Lee Gilyoung atterrit alors près de moi, après avoir brisé la fenêtre du deuxième étage du musée.
« Hyung, je dois appeler Titano ? »
Les yeux de Lee Gilyoung brillaient alors qu'il se préparait à utiliser Communication Diverse.
« Non, ça ira. »
Ce serait utile si Lee Gilyoung pouvait invoquer le roi des insectes de grade 6 comme la dernière fois, mais il resterait inconscient pendant deux jours. Les monstres de haut rang étaient difficiles à contrôler et pouvaient aussi balayer nos propres alliés.
Quoi qu'il en soit, Lee Gilyoung était ma carte maîtresse. Je devais le garder pour le début de la guerre contre les rois.
« Kuaaak ! »
Les Hwarang devant nous furent mis hors de combat. En revanche, pas un seul soldat de Baekje n'était mort.
Je tendis la main vers Yoo Sangah qui courait vers moi.
« Yoo Sangah-ssi, la relique... ! »
Yoo Sangah me tendit le Ganpyeongui.
Le Ganpyeongui. Tout le monde était distrait par l'Épée de Décapitation Démoniaque des Quatre Yin, mais en réalité, le Ganpyeongui était un objet essentiel pour le quatrième scénario.
L'Épée de Décapitation Démoniaque des Quatre Yin n'avait aucun sens sans cet objet.
« Kuheeok ! »
Le capitaine des Hwarang était en piteux état après avoir été frappé à nouveau par Chu Wangin. Il ne serait pas étonnant qu'il meure au prochain coup.
[La constellation « Les Hwarang ne connaissent pas la retraite » est pressée.]
[La constellation « Dernier héros de Hwangsanbeol » est heureuse.]
[La constellation « Dame du Sommeil de Brocart » est irritée.]
L'élan de l'armée de Baekje grandissait tandis que le moral de Silla s'effondrait. On aurait dit que l'esprit de Gyebaek s'écoulait du corps de Chu Wangin.
« Détruisez cette maudite Silla ! »
Plus les constellations se trouvaient dans une situation similaire à l'histoire qu'elles avaient vécue, plus la coordination avec leur incarnation était grande et plus la puissance du stigmate était forte.
De plus, la rencontre avec des constellations « liées »...
Il était temps que la « scène » soit créée.
« Euh ?
Quoi ? »
Les gens criaient de surprise. Des étincelles remplirent l'espace environnant et le décor changea. Le Gwanghwamun de Séoul fut transformé en une nature sauvage et montagneuse.
「 Transformation de scène. 」
C'était un phénomène qui se produisait lorsque la coordination était élevée entre des incarnations ayant des corrélations historiques.
La Transformation d'Espace invoquait l'espace-temps dans lequel les constellations avaient combattu. Bien sûr, l'espace n'était pas réellement modifié. C'était proche de la réalité augmentée.
Le problème, c'est que ce n'était pas le cas pour les personnes qui avaient invoqué la scène.
« Hahahaha... Hwangsanbeol, tu m'as manqué ! »
Chu Wangin atteignit un niveau de coordination considérable avec son parrain et hurla. Désormais, il semblait croire dur comme fer qu'il était Gyebaek.
Gyebaek était pressé. Si une constellation faisait une chose pareille lors des premiers scénarios, elle risquait de recevoir une sanction du Bureau. Cependant, Gyebaek était moins susceptible d'être affecté que les constellations de bas niveau.
« U-Uwaaah ! »
Les Hwarang effrayés commencèrent à reculer.
Lee Sungkook marmonna : « Il ne fait pas partie des Sept Rois, mais il a une telle puissance... est-ce que ça a du sens ? »
« C'est possible parce que Gyebaek est le protagoniste de cette scène. »
Chu Wangin agissait comme un monstre enragé en courant partout. Une fois que la Transformation de Scène se produisait et que la coordination avec le parrain augmentait, la force de l'incarnation se multipliait.
Je regardai Min Jiwon qui tremblait et ouvris la bouche.
« J'ai deux solutions. La première est de laisser mourir l'incarnation de Gwanchang. »
« Ça... qu'est-ce que vous voulez dire ? »
À l'origine, la bataille de Hwangsanbeol était un champ de bataille que Silla avait remporté grâce au sacrifice de Gwanchang. Une moitié de la bataille était terminée s'il mourait.
« Dès que la Transformation de Scène a commencé, c'est devenu le champ de bataille de l'histoire. Si l'incarnation de Gwanchang meurt, le moral des troupes de Silla remontera grâce à leur colère. C'est inscrit dans l'histoire. »
Je n'attendis pas la réponse de Min Jiwon.
« La deuxième solution est de changer l'histoire. »
Je regardai le Ganpyeongui dans mes mains. Le Ganpyeongui, un instrument d'observation astronomique produit par Joseon au XVIIe siècle.
Min Jiwon se sentit mal à l'aise et demanda : « Que se passera-t-il si ça échoue ? »
« Votre pays périra. »
« Alors, bien sûr, ce sera la première option... ! »
C'était bien la reine Jinseong. Elle était considérée comme une dirigeante incompétente pour une bonne raison.
« Je n'avais pas l'intention de vous laisser le choix. Je vais opter pour la deuxième méthode. »
« Alors pourquoi en avoir parlé ? »
« Je vous ai donné une chance. Vous n'êtes pas ce dont Silla a besoin en ce moment. »
Je manipulai les deux disques qui composaient le Ganpyeongui.
Les deux disques étaient appelés le disque du ciel et le disque de la terre. Le haut était le disque de la terre et le bas était le disque du ciel.
Il y avait une définition simple du Ganpyeongui dans les Voies de survie.
「 Le Ganpyeongui est un objet capable de trouver les constellations dans le ciel. 」
Alors que je tournais lentement le disque de la terre, les constellations gravées sur le disque du ciel commencèrent à briller intensément.
[L'option spéciale du Ganpyeongui « Écho des Étoiles » a été activée.]
[« Écho des Étoiles » vous permet de demander l'aide d'une constellation.]
[La constellation peut refuser votre demande et le nombre d'utilisations du Ganpyeongui diminue lorsque la constellation répond à la demande.]
Il restait sept constellations sur le disque du ciel. En d'autres termes, je pouvais l'utiliser sept fois de plus à l'avenir.
Ça aurait été bien s'il restait plus de constellations sur la relique. Eh bien, on ne pouvait rien y faire.
Lee Sungkook sembla avoir remarqué quelque chose et demanda : « Vous allez obtenir l'aide d'une constellation avec ça ? »
« Toutes les constellations ne sont pas disponibles, mais il y a de grands personnages. »
Lee Sungkook était rempli d'admiration face à ma réponse. Il venait de découvrir la vraie valeur de cet objet.
« C'est ça ! » s'écria Lee Sungkook avec excitation, « Pourquoi ne pas appeler Xiang Yu ou Lu Bu ? Si vous les appelez, vous pourrez facilement gérer Gyebaek. »
« Je dois connaître le modificateur de la constellation. »
Dans le monde des Voies de survie, le modificateur était comme les coordonnées spatio-temporelles des constellations. Les modificateurs étaient comme le système de coordonnées des axes X et Y dans le Star Stream.
« Ah... alors... »
Lee Sungkook prit un air triste. Il pensait que je ne connaissais pas les modificateurs de Lu Bu et Xiang Yu. Mais c'était une illusion. Il n'y avait personne au monde qui connaissait autant de modificateurs de constellations que moi.
« Je vais appeler une constellation. »
[Les grandes constellations entendent votre voix s'écouler à travers les étoiles.]
Bien sûr, la constellation que j'appelais n'était ni Lu Bu ni Xiang Yu. Rien ne garantissait qu'ils répondraient à cette demande et il y avait quelqu'un de plus approprié pour ce champ de bataille.
Je fixai les étoiles dans le ciel. Je fis face aux nombreuses étoiles et ouvris la bouche.
« Je souhaite appeler le chef des Hwarang, le roi Heungmu le Grand. »
[La navigation stellaire a commencé.]
Une partie du ciel s'assombrit et une ombre tomba sur le sol. La bataille entre Silla et Baekje s'arrêta.
« Quelle absurdité racontez-vous ? »
Chu Wangin sentit quelque chose de suspect et commença à courir vers moi.
« Représentant-nim, nous allons les arrêter. »
Lee Sungkook dégaina une épée. Je ne savais pas combien de temps l'hypnotiseur pourrait tenir, mais je devais avoir un peu de temps.
Après un moment, l'une des étoiles dans le ciel brilla intensément. Il apparut enfin.
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » vous regarde.]
« Général. »
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » vous écoute.]
« Il y a des gens ici qui ont besoin de votre aide. Je vous appelle parce que votre peuple est en train de mourir. »
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » reste silencieuse face à vos mots.]
Le roi Heungmu le Grand. Il n'était pas de sang royal, mais il était la seule personne à avoir reçu le titre posthume d'un roi de Silla.
Il ne rejetterait probablement pas ma demande. C'était parce que Hwangsanbeol était son champ de bataille.
Mais quelque chose d'inattendu se produisit.
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » ne veut pas être impliquée dans l'histoire de la vie moderne.]
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » va rejeter votre offre.]
... Quoi ? La constellation était sur le point de s'effacer quand Yoo Sangah intervint.
« Général, s'il vous plaît, écoutez mes paroles ! »
L'intelligente Yoo Sangah avait remarqué qui était le roi Heungmu le Grand.
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » se retourne.]
« Je connais très bien l'histoire du Général ! La bataille de Hwangsanbeol, le siège de Pyongyang... ! J'ai tout lu à ce sujet dans les archives ! »
Yoo Sangah prit une profonde inspiration avant de commencer à parler.
« Je comprends que vous vouliez respecter le passé et l'histoire. Mais Général ! Certaines histoires ne se terminent pas après avoir été enregistrées. »
La voix de Yoo Sangah était claire et directe.
« Ne le regrettez-vous pas ? Le champ de bataille où les jeunes Hwarang sont sacrifiés et où d'innombrables personnes sont enterrées... ! Avez-vous déjà oublié ? »
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » écoute l'histoire de l'incarnation Yoo Sangah.]
« L'histoire ne changera pas. Les soldats sur le terrain ne seront pas consolés et la vie des jeunes Hwarang ne reviendra pas. Mais Général ! L'histoire ici n'est pas encore terminée ! Si vous venez ici, au moins vous pouvez changer l'histoire en ce lieu ! »
J'avais oublié à quel point Yoo Sangah était une bonne oratrice. À ses débuts, elle était la reine des présentations chez Mino Soft.
« Général ! Votre bataille de Hwangsanbeol est terminée... mais nous sommes toujours à Hwangsanbeol. »
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » a silencieusement fermé les yeux.]
Il y a des moments comme ça dans la vie. Je savais ce qui allait se passer à partir de maintenant, même si personne ne disait rien.
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » a répondu à votre demande.]
L'une des constellations sur le Ganpyeongui disparut et une lumière provenant de l'étoile dans le ciel brilla sur moi.
Je souris à Yoo Sangah qui était nerveuse. « Bien joué, Yoo Sangah-ssi. »
[Vous avez temporairement reçu la protection de la constellation « Roi Heungmu le Grand ».]
Les muscles de mon corps tressaillirent comme s'ils étaient surpris. Mon cœur battait la chamade et la lumière et l'obscurité se croisèrent plusieurs fois dans ma tête. Quelque chose était en train de se construire en moi.
[Ceci n'est qu'une réminiscence du passé d'un vieil homme.]
C'était le mantra de la constellation. Rien que de l'écouter, mon existence était en jeu.
[S'il vous plaît, prêtez-moi votre voix pendant un moment.]
J'acquiesçai en ouvrant les yeux. Tout le monde sur le champ de bataille de Hwangsanbeol me regardait.
L'incarnation de Gyebaek, Chu Wangin, était stupéfaite. « Cette personne... ? »
L'esprit d'une constellation se faisait sentir malgré le fait qu'il ne soit pas descendu directement. Telle était la dimension des existences appelées constellations.
« Ça faisait longtemps, Gyebaek. »
Il y avait une profondeur étrange dans ma voix. Au loin, l'incarnation de Gwanchang chancela.
« Hwarang Gwanchang, il n'est pas nécessaire de me témoigner du respect. »
« G-Général... ! »
Le roi Heungmu le Grand observait le monde à travers moi. Il regarda Gwanchang, Gyebaek et la Séoul brisée. Je regardais aussi le monde à travers le roi Heungmu le Grand. La lumière du soleil recouvrait les plaines de Hwangsan.
« C'est amusant. Pourquoi vous êtes-vous tous rassemblés ici à nouveau ? »
Chu Wangin rit follement à ces mots. C'était un rire rempli d'un ressentiment profond. En ce moment, il était vraiment Gyebaek.
« Vous ne savez pas ? C'était pour vous rencontrer à nouveau sur ce champ de bataille ! »
[Le personnage « Chu Wangin » a utilisé le stigmate Kendo de Baekje Niv. 4 !]
L'épée de Chu Wangin se chargea de puissance et se déplaça. À l'origine, c'était une attaque que je n'aurais pas pu éviter ou bloquer. Mais j'évitai l'attaque sans grande difficulté.
« Gyebaek, pourquoi fais-tu cela à ton incarnation ? As-tu oublié les contraintes de plausibilité ? Tu vas détruire ton incarnation. »
C'était comme il l'avait dit. Gyebaek agissait de manière déraisonnable. Je me posais aussi la question en tant que lecteur des Voies de survie.
« Kim Yushin... Tu ne dois rien savoir de ce monde. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Peu importe. Mon souhait a été exaucé au moment où je t'ai rencontré. Je n'aurai aucun regret même si je meurs maintenant ! » cria l'incarnation de Gyebaek. « Je porte l'héritage de Buyeo de Baekje, Gyebaek de Hwangsanbeol ! Je vais régler mon regret de toujours ici ! »
Le roi Heungmu le Grand observa l'incarnation de Gyebaek avec des yeux tristes et ouvrit la bouche à travers moi.
« Je suis le 15e capitaine des Hwarang, Kim Yushin. »
Le roi Heungmu le Grand, le chef des Hwarang, Kim Yushin.
« Je vais consoler l'âme de la constellation malheureuse et corriger l'histoire des humains modernes. »
L'homme qui avait mené la bataille de Hwangsanbeol à la victoire m'envoya sa volonté. Je bougeai ma main droite. Une lueur bleutée grandit depuis la garde.
「 L'épée du chef des Hwarang est maintenant sur le champ de bataille. 」
[La puissance de la relique stellaire « Épée du Dragon Bleu » est temporairement stockée dans Foi Inébranlable.]
La lame de l'Épée du Dragon Bleu s'éleva haut dans le ciel de Hwangsan.
Tout Hwangsan sembla hurler. Une énorme puissance magique s'échappa et une grande fissure apparut dans la terre, centrée autour de moi.
「 Unité de l'Arbre Fleur de Dragon, venez en ce lieu immédiatement. 」
[Le stigmate « Rassemblez les Hwarang » est activé !]
Quelque chose se produisait dans la fissure.
Les fantômes oubliés enterrés dans l'histoire éternelle. Il ne restait aucun nom, mais c'étaient des Hwarang qui avaient autrefois vécu sur cette terre et qui ne s'étaient battus que pour l'honneur.
Kuoooooh !
L'Arbre Fleur de Dragon, l'unité d'élite de Kim Yushin, surgit des pages de l'histoire.