Chapitre 547
Han Su-Yeong et Yoo Jonghyuk furent emmenés sur des brancards vers l'hôpital où séjournait Kim Dokja.
Tout en écoutant les remontrances incessantes de Lee Seolhwa, Han Su-Yeong organisa calmement le plan d'action qu'elle venait d'élaborer. Une heure plus tard, elle exposa son idée à ses compagnons avec les mots les plus concis possibles, sans rien omettre du processus.
Cependant, parler de manière concise et précise ne signifiait pas automatiquement que l'auditoire comprendrait de manière concise et précise. Les réactions des compagnons furent les suivantes :
« ... Qu'est-ce que tu veux faire, au juste ?? »
Demanda Jung Heewon, tandis que Shin Yoosung et Lee Gilyoung restaient bouche bée.
Han Su-Yeong répondit : « D'accord, pour le dire plus simplement... »
« Tu es consciente de ce que tu racontes depuis tout à l'heure, n'est-ce pas ? »
« ... Hein ? Donc tu m'as comprise ? »
« On ne peut pas recommencer ce genre de chose. Tu as déjà oublié les souvenirs d'il y a deux ans ? Ce qui nous est arrivé après la régression de groupe... ? »
« Je ne dis pas qu'on doit régresser. »
« C'est exactement la même chose ! Si on traverse à nouveau les lignes du monde... ! »
« Je ne dis pas non plus qu'on doit déformer le futur de l'autre ligne du monde. Tu m'as bien entendue, non ? Je veux juste envoyer un seul roman de ce côté-ci, c'est tout. »
Lee Jihye, qui écoutait la conversation en silence, finit par prendre la parole : « D'accord, ce que tu dis, c'est que tu veux montrer le roman écrit ici à Dokja ahjussi dans l'autre ligne du monde. J'ai bien compris ? »
« C'est ça. »
« Quel intérêt ? »
Han Su-Yeong commença son explication d'une voix posée : « Le "Plus Ancien Rêve" est Kim Dokja. Et ce Kim Dokja a été brisé en de nombreux morceaux, éparpillés dans le reste des lignes du monde avant de se réincarner en différentes existences. Vous me suivez ? »
« ... Tu me prends pour une idiote parce que j'ai eu un F la dernière fois ?? Bon, et ensuite ? »
« C'est là que la partie importante commence. Le Kim Dokja nouvellement réincarné n'est peut-être plus "Kim Dokja". Cependant, cela ne signifie pas qu'il n'est pas non plus le "Plus Ancien Rêve". Ils ne le savent peut-être pas eux-mêmes, mais toutes ces âmes sont le "Plus Ancien Rêve" qui maintient cet univers. »
Lorsqu'ils s'étaient échappés du [Mur Final] pour la dernière fois, personne n'avait été laissé derrière dans le métro. Pourtant, le temps de l'univers ne s'était pas arrêté. Ce qui signifiait que le « Plus Ancien Rêve » n'avait pas disparu.
Les âmes qui étaient autrefois Kim Dokja s'étaient dispersées dans le reste de l'univers et s'étaient réincarnées, et sans même le savoir, elles rêvaient des différents univers.
Yoo Sangah hocha la tête comme si elle avait compris : « Donc, tu comptes utiliser leur pouvoir d'imagination. »
« L'imagination du Plus Ancien Rêve est la réalité, après tout. »
« Faire en sorte que le Dokja-ssi réincarné rêve de la conclusion que nous voulons tous... »
« C'est ça. Ce sera comme si nous lui offrions la source de l'imagination. Pour qu'ils puissent rêver de la conclusion de ce monde. » Han Su-Yeong scruta les visages de ses compagnons un par un et poursuivit : « Personne ne sera blessé de cette façon. Personne né dans d'autres lignes du monde ne subira de préjudice. Tout ce que nous avons à faire, c'est de faire lire une certaine histoire à ces gars, c'est tout. »
D'innombrables Kim Dokja dispersés à travers de nombreuses lignes du monde l'imagineraient tous. Ceux nés avec des apparences variées, vivant dans des environnements variés.
Il n'y avait aucun sens à les rencontrer ou à les amener ici. La seule chose que les compagnons pouvaient espérer dans cette situation était un miracle.
Un miracle qui pourrait ramener le Kim Dokja dont ils se souvenaient tous.
Peu importait que ce soit une illusion, un mensonge – pourvu qu'il puisse imaginer leur bonheur...
Pourvu que tous ces innombrables « Kim Dokja » imaginent cet unique univers...
Un court silence s'installa dans la pièce. Une expression similaire flottait sur le visage de chacun.
Ils savaient pertinemment qu'un tel plan n'avait aucune chance de devenir réalité. Pour que ce plan fonctionne, plusieurs obstacles impossibles devaient d'abord être surmontés.
Celui qui prit la parole en tant que représentant des compagnons fut Lee Hyunsung, qui n'était revenu au pays qu'il y a environ 30 minutes.
« Su-Yeong-ssi. »
Il était revenu en toute hâte après avoir appris les nouvelles concernant Yoo Jonghyuk et Han Su-Yeong. Ses yeux, qui brûlaient toujours de droiture et de volonté de combattre, étaient désormais obscurcis par de lourdes ombres.
« Nous sommes tous trop fatigués. Nous avons trop peur d'espérer. »
Ce qui épuisait vraiment une personne, ce n'était pas le désespoir. Non, c'était « l'espoir » qui semblait sur le point de se réaliser mais qui ne devenait jamais réalité.
Han Su-Yeong le savait aussi. Elle serra lentement le poing. « Je le sais. C'est pourquoi je vous demande une faveur à tous. »
Les yeux de Lee Hyunsung tremblèrent à l'instant où il entendit le mot « faveur ».
Han Su-Yeong n'avait jamais, au grand jamais, utilisé une telle expression auparavant.
« Je suis consciente que cela a très peu de chances de se réaliser. C'est pourquoi il s'agit simplement... d'une sorte de cérémonie, si vous voulez. Quelque chose qui doit être fait pour mettre la touche finale au passé et pour vivre le reste de ma vie correctement. »
Jung Heewon lui demanda : « ... En quoi pouvons-nous t'aider ? »
Plutôt qu'une réponse verbale, Han Su-Yeong posa son ordinateur portable sur le bureau de la chambre d'hôpital et accéda à un certain fichier texte, un fichier qu'ils connaissaient intimement.
Un roman dont le titre était toujours laissé comme « sans sujet ».
Han Su-Yeong commença lentement, très lentement, à taper le titre du roman.
*
À partir de ce jour, Han Su-Yeong consacra tout son être à l'écriture du roman avec l'aide de ses compagnons. Même pour elle, elle ne conservait pas chaque souvenir dans un ordre parfait, alors pour compléter l'histoire, elle devait emprunter les souvenirs de ses compagnons.
« Donc, on va faire lire ce roman à Dokja ahjussi... Mais comment on va faire ? »
« Il faut qu'on fasse en sorte qu'il tombe dessus naturellement, sans qu'il ressente la moindre dissonance. Au point qu'il ne réalise même pas qu'il est en train d'imaginer ce monde en ce moment. »
« Ça veut dire qu'on doit écrire une histoire vraiment divertissante. »
« Dokja hyung a lu un roman ennuyeux jusqu'à la fin, alors est-ce qu'il ne le lirait pas même si on l'écrit, genre, n'importe comment ? »
Han Su-Yeong regarda Lee Gilyoung, qui parlait avec désinvolture, et secoua la tête. « On ne sait pas ce qui pourrait arriver, alors on doit faire de notre mieux. Le Kim Dokja de l'autre ligne du monde n'est peut-être pas aussi patient que le nôtre, après tout. »
« Laisse-moi t'aider ! »
« Moi aussi ! Noona, tu ne connais pas le jargon que les ados utilisent de nos jours, n'est-ce pas ? »
Le roman était compilé dans la chambre d'hôpital de Kim Dokja la plupart du temps. Après avoir terminé ses cours, Han Su-Yeong venait lui rendre visite dans sa chambre. Les autres compagnons se relayaient également pour lui rendre visite.
« Désolée, je suis en retard. J'avais une annonce à faire demain, alors... » dit Lee Jihye.
« Ça aurait été très bien de venir après avoir fini », répondit Han Su-Yeong.
« Impossible. Aujourd'hui, c'est la scène de mon éveil, non ? » La voix de Lee Jihye était remplie d'excitation. Elle parcourut le manuscrit que Han Su-Yeong avait écrit et continua de jacasser. « Waouh. Cet endroit... Hah, j'ai vraiment failli mourir à ce moment-là. »
« ... »
« Keuh-heuh. Relire cette partie me donne encore la chair de poule. Eonni, ça ne te dérange pas si je te demande quand je suis censée apparaître enco... »
« Si tu as l'intention de m'embêter, sors. »
« Ah ? Pourquoi tu es si froide ? J'ai même trouvé une erreur dans le décor, tu sais. »
« Une erreur ? Où ça ? »
« Je n'ai jamais dit un truc pareil ! »
Lee Jihye pointa l'écran. Han Su-Yeong jeta un coup d'œil au téléphone de la jeune fille et prit la parole. Un examen plus attentif révéla que la scène en question provenait du moment où Lee Jihye disait son morceau pendant le donjon du cinéma.
Han Su-Yeong expliqua : « Une certaine licence créative est inévitable, donc certaines parties peuvent être un peu différentes de ce qui s'est passé en réalité. Mais cette partie... »
⸢"Pourquoi tu penses que tu es seul ? Nous sommes ensemble, n'est-ce pas ! Non, attends une seconde... Je suis toujours à tes côtés, non ?! Alors, ne perds pas espoir ! Pense à notre enfant...!"⸥
« ... J'ai écrit ça selon ce qu'Uriel m'a dit, pourtant ? »
Un jour. Deux jours. Trois. Les phrases étaient compilées avec diligence.
Quand elle ne parvenait pas à se souvenir correctement du passé, elle commençait même à pincer les joues du Kim Dokja endormi. Et quand son ressentiment montait sans aucune raison, elle écrivait aussi des choses bizarres dans le roman.
⸢"Trouvez le roi laid !"⸥
Eh bien, cela n'avait probablement aucune importance, de toute façon. Il ne réaliserait même pas que c'était sa propre histoire.
Les compagnons venaient visiter la chambre d'hôpital à tour de rôle comme s'ils entraient dans des confessionnaux.
« En fait, Dokja-ssi jurait un peu à ce moment-là... »
« Ah, n'écris pas ce que je viens de dire. Tu comprends ? ... Hé, je t'ai dit d'omettre cette partie, alors pourquoi ? »
Ils semblaient tous assez surpris par le fait qu'ils se souvenaient encore d'autant de choses de l'histoire, et...
« N-non, attends ! Noona ! Je respecte hyung, mais... Mais, qu'est-ce que tu fais, à me dépeindre comme une sorte de fanatique religieux ?? »
... Et ils semblaient trouver la paix dans le fait qu'ils se souvenaient aussi de cette histoire.
Ils pleuraient parfois, ou lisaient les mémos contenant les points de l'intrigue qui formeraient bientôt une partie de l'histoire dans le futur.
Shin Yoosung demanda : « Au fait, pourquoi as-tu dépeint la régression de manière aussi négative ? »
« Eh bien, même dans ce monde, Kim Dokja ne devrait avoir qu'une seule vie, c'est pour ça. Il pourrait être mal influencé en lisant ça, non ? Je veux dire, il pourrait encore être un jeune enfant là-bas. »
À sa réponse, une ombre passa sur le visage de Shin Yoosung. « Mais, nous avons régressé, n'est-ce pas ? Dans ce cas, sera-t-il bien d'écrire cette partie différemment de la réalité ? »
« Non. Je vais juste l'écrire telle quelle. »
« Pardon ? Mais pourquoi ? »
« Peu importe qui, chaque humain est un régresseur, tu vois. »
Il y avait une certaine phrase à laquelle elle avait pensé en se battant contre Yoo Jonghyuk. En toute honnêteté, elle ne s'attendait pas à ce que Shin Yoosung comprenne ce qu'elle disait, de toute façon.
La jeune fille fixa les phrases pendant un petit moment, avant de détourner son regard vers l'extérieur de la fenêtre. « Notre régression n'a pas pu influencer cette ligne du monde du tout. Quand j'y pense parfois, ça ressemble au rêve éphémère de la nuit dernière. Quelle est la différence entre le passé qui n'a pas pu changer le présent, et une illusion qui ne peut rien changer ? »
Han Su-Yeong fut quelque peu décontenancée par cela, et ses lèvres bougèrent en une moue, avant que Shin Yoosung ne hausse les épaules et ne lui rende son sourire. « Et si on l'écrit trop difficile à comprendre et que Dokja ahjussi ne le comprend pas ? »
« ... Kim Dokja le comprendra certainement. »
« Tu crois vraiment en lui, n'est-ce pas ? »
« Si tu as l'intention de m'embêter comme ça, sors. »
« Non, attends ! J'ai organisé tout ce qui s'est passé dans le passé, tu sais ! Même le "Désastre des Inondations" dont tu m'as parlé, j'ai... »
Tout le monde n'était pas aussi serviable que Shin Yoosung, cependant. Non, en fait, la majorité d'entre eux interféraient simplement avec son écriture. Par exemple, dans le cas de Jang Hayoung :
« Hé, toi !! Tu as dit que je suis le protagoniste de la deuxième partie ! Sur quoi tu te bases ?! Tu te moques de moi ?? »
« C'est juste une figure de style. Tu n'es pas le vrai protagoniste, n'est-ce pas ? » répondit Han Su-Yeong.
« Même comme ça ! »
« J'écrirai des histoires secondaires sur toi. Dans de grands chapitres, qui plus est. »
« Cool. »
Lee Seolhwa, qui passait par là en poussant un brancard devant la chambre, dit aussi quelque chose : « Normalement, les guérisseurs dans une histoire comme celle-ci sont dépeints comme des navettes de soins, non ? »
« ... Très bien. Lee Seolhwa, tu auras une histoire secondaire, toi aussi. »
En plus de cela, Lee Gilyoung séchait complètement l'école pour venir à l'hôpital, et Lee Hyunsung faisait une grosse crise de colère comme s'il avait été lésé par quelque chose.
« Tu as juste omis tous les événements que j'ai dû traverser après avoir signé le contrat avec Abaddon ! Et aussi, j'ai beaucoup de compétences, alors pourquoi c'est toujours des cafards par-ci et des cafards par-là ?! »
« Tu as complètement révisé ma vie militaire ! Mais, n'ai-je pas décrit avec ferveur tout ce qui s'est passé depuis mes jours en tant que soldat... ! »
« Vous deux, vous allez vous taire ?! Kim Dokja est le personnage principal de cette histoire ! Je vous le dis, ce n'est pas votre histoire ! » hurla Han Su-Yeong.
Même les Constellations vinrent rendre visite une par une après avoir appris la nouvelle.
Par exemple, Uriel transportant d'énormes piles de documents non identifiables tout en étant déguisée avec des lunettes de soleil et un masque facial.
[Tu aurais dû m'appeler tout de suite si tu avais l'intention d'écrire quelque chose comme ça ! Et j'ai tellement de données approfondies sur le sujet, moi aussi !]
« ... Est-ce que l'une de ces données peut être fiable ? Je veux dire, ce que tu as dit différait pas mal de ce que Lee Jihye m'a dit, tu sais ? »
[N-non, eh bien, ça peut être un tiiiit peu différent, mais, mais ! Cet univers est vraiment vaste et d'innombrables Kim Dokja vivent là-bas dans d'innombrables lignes du monde, alors...]
Après cela, le Grand Sage, Égal au Ciel.
[Si tu comptes écrire sur ma Fable, tu aurais dû au moins lire la version entièrement traduite du Voyage en Occident. L'as-tu fait ?]
« Je l'ai lu en manga. »
[Dans ce cas, tu devrais savoir maintenant qui est le vrai protagoniste du Voyage en Occident.]
« Je pensais que c'était Tang Sanzang ? »
Puis, le Dragon Noir des Abysses.
[Quelle déception. As-tu vraiment oublié mon vrai nom ? C'est déjà la deuxième partie, alors comment se fait-il que mon vrai nom n'ait pas été-]
« Tu ne me l'as jamais dit en premier lieu. Et tu sais quoi, tu n'as pas besoin de me le dire non plus. »
Et ainsi – vers le moment où le premier jet du manuscrit d'environ 250 chapitres fut terminé, Han Su-Yeong était presque totalement épuisée par toute la fatigue qui s'accumulait en elle. C'était la première fois qu'elle écrivait un roman aussi ardemment. Tant de parties ne lui plaisaient pas, et trop de portions avaient besoin de beaucoup de révisions. Mais en ce moment, la « quantité » était sa priorité. Parce que...
– Han Su-Yeong. Ce sera cette semaine, samedi.
.... Parce qu'il ne restait plus beaucoup de temps, c'est pour ça.
<Épilogue 5. L'Éternité et l'Épilogue (1)> Fin.