Épilogue 3 – Mots de l'auteur (1)

Chapitre 532 : Épilogue 3 – Mots de l’auteur (1)

Mon pouce s’étira lentement pour effleurer l’écran froid.

À cet instant précis, quelque chose semblable à une étincelle dansa juste au-dessus de l’affichage.

[Un nouveau fichier a été téléchargé.]

Trois façons de survivre dans un monde en ruine (version finale révisée).txt

En ce court laps de temps, le nom du fichier avait changé.

.... La « version finale révisée » ?

Je cliquai sur le fichier presque inconsciemment.

Mais pourquoi donc ? Le fichier était déjà défilé jusqu’à sa toute dernière section dès l’ouverture. On aurait dit que les modifications venaient tout juste d’être terminées. Sans trop réfléchir, je fis défiler encore plus bas.

L’« épilogue » des « Trois façons de survivre » avait-il été ajouté à la fin, celui que je n’avais pas pu lire ?

Le fichier se poursuivait là où le roman original s’était arrêté. C’était une histoire que je n’avais jamais vue auparavant.

Inconsciemment, je commençai à la lire à voix haute.

Épilogue 3. Mots de l’auteur

Chaque tour de régression atteignait sa conclusion selon ses propres termes.

Il en fut de même pour le 1863e tour.

[Vous avez terminé tous les scénarios du <Star Stream>.]

Elle l’avait fait. D’innombrables phrases traversèrent son esprit au moment où elle vit ce message.

Le « Roi Dokkaebi » gisait effondré au sol devant ses yeux, et les compagnons du 1863e tour qu’elle avait menés étaient tous là, eux aussi.

« Capitaine ! On a gagné !! »

Kim Nam-Woon sanglotait sans s’arrêter. Ce n’est qu’après avoir aperçu Yi Hyeon-Seong s’approcher pour la soutenir qu’elle réalisa que c’était réel, qu’elle y était enfin parvenue.

⸢C’était la fin du 1863e tour.⸥

Quelle longue bataille cela avait été.

Depuis le moment où elle, du 3e tour, fut soudainement invoquée dans le 1863e, jusqu’à saluer la fin appropriée de ce monde.

Elle avait pourtant failli abandonner plusieurs fois en chemin. Même alors, la raison pour laquelle elle ne l’avait pas fait tenait aux paroles de « cet idiot » à l’époque.

⸢« Passer au scénario suivant vaut mieux que de dormir pour l’éternité. »⸥

Cet idiot, qui venait lui aussi du même 3e tour qu’elle.

L’homme qui portait le même manteau et utilisait la même arme qu’elle.

⸢« La libération du Dragon de l’Apocalypse ne signifie pas que tout est fini. Tu le sais aussi, n’est-ce pas ? »⸥

Cet idiot qui avait ruiné son plan, libéré le Dragon de l’Apocalypse et, finalement, réussi à éjecter Yu Jung-Hyeok du scénario lui aussi.

Encore maintenant, elle pouvait revivre ces moments en fermant les yeux. La scène d’un « personnage » brisant son histoire pour gagner sa liberté...

« Capitaine, on a réussi. On a vraiment réussi ! »

Yi Hyeon-Seong parvenait à peine à dissimuler sa joie. Han Su-Yeong écrasa la cigarette allumée dans sa main et s’adressa à lui : « Soutiens tout le monde et retourne à la base. »

« Et vous, cap... ? »

« Je vous rejoins juste après en avoir fumé une dernière. Allez-y. »

« ....On ne peut pas faire ça ! »

....Ce type lent, pourquoi était-il si vif d’esprit maintenant ?

Han Su-Yeong jeta un coup d’œil à l’Archange debout à côté de Yi Hyeon-Seong. « Jophiel. »

Le commandant du cosmos cramoisi, Jophiel, l’Archange qui avait traversé vers cette ligne temporelle avec cet idiot du 3e tour.

[Allons-y, bouclier de viande.]

« Non, attendez une minute, capitaine ! »

Tout en allumant sa toute dernière cigarette, Han Su-Yeong regarda l’Archange ramener ses compagnons sur Terre. Les compagnons des « Trois façons de survivre » s’éloignaient. Elle vit comment ils continuaient à verser des larmes de satisfaction, nées de la réussite de tous les scénarios, et ne put qu’esquisser un sourire amer.

Jophiel, les ailes grandes déployées, jeta un regard en direction de Han Su-Yeong alors qu’elle s’éloignait.

Tu comptes y aller seule ?

En guise de réponse, Han Su-Yeong agita la flamme de sa cigarette.

Puis, après que tous ses compagnons eurent disparu, elle regarda lentement derrière elle.

⸢Le Mur Final.⸥

Le mur qui bloquait la fin de cette ligne temporelle, et qui enregistrait également tout ce qui se trouvait dans cet univers.

Han Su-Yeong était consciente de l’existence de ce mur, et plus encore, elle savait comment l’ouvrir. Elle avait pu entrevoir quelques scènes lorsqu’elle était connectée à la Han Su-Yeong du 3e tour, et surtout, les informations obtenues grâce à la visite de Kim Dok-Ja dans cette ligne temporelle s’étaient révélées être la clé cruciale.

[Le « Mur qui décide du Samsara » a découvert sa position prévue.]

Han Su-Yeong commença à insérer les [Murs] qu’elle avait rassemblés à l’avance dans leurs emplacements.

[Le « Mur qui divise le Bien et le Mal » a découvert sa position prévue.]

[Le « Mur de l’Impossible Communication » a découvert sa position prévue.]

Cependant, il lui manquait encore un fragment.

Dans tout l’univers, un seul individu possédait ce fragment – [Le 4e Mur].

Han Su-Yeong fixa silencieusement sa propre main, avant de la poser lentement sur le dernier emplacement vide du mur.

[La Fable, « Plagiat prédictif », a commencé sa narration.]

Elle ne possédait certainement pas ce [Mur].

Même ainsi, ne devrait-elle pas être capable de fabriquer un fragment similaire, d’une manière ou d’une autre ?

[La Fable, « Mensonge ultime », a commencé sa narration !]

Han Su-Yeong commença à puiser dans chaque Fable qu’elle pouvait imaginer.

Elle avait été témoin de la forme réelle du [4e Mur], une seule fois. Elle avait clairement vu une partie de ce mur lorsqu’il avait bloqué sa tentative d’utiliser l’[Œil de la Vérité].

[La Fable, « Plagiat prédictif », est poussée à sa limite absolue !]

Ses doigts bougèrent rapidement et commencèrent à écrire une Fable – une Fable du mur qu’elle avait imaginé. La seule et unique histoire qui pourrait être la base de ce mur.

Tsu-chuchuchuchut.... !

⸢« Je suis Dok-Ja. »⸥

⸢Kim Dok-Ja (金獨子). Mon père voulait que je devienne un homme fort même si je me retrouvais seul, alors il m’a donné ce nom.⸥

L’instant d’après, la main de Han Su-Yeong s’enfonça dans le mur.

Puis ce fut son bras, son épaule, sa tête et son torse... Et finalement, sa silhouette entière sombra dans le mur.

[Le « système du Mur Final » est surpris par les informations de votre Fable et....]

[Une erreur temporaire est survenue dans le système !]

Han Su-Yeong lutta contre l’envie de vomir qui montait et tâtonna le sol.

Elle l’avait fait.

Elle avait réussi à s’infiltrer à l’intérieur de ce mur puant sans encombre.

La première chose qu’elle vit après avoir relevé la tête fut une petite pièce. Il y avait quelques paquets de bagages entassés et plusieurs petits panneaux d’affichage décorant l’endroit.

Elle était familière avec la Fable qui émanait de ces panneaux.

⸢Constellation, « Roi Démon du Salut », a atteint son ■■.⸥

⸢Le ■■ du « Roi Démon du Salut » est « Éternité ».⸥

C’était la conclusion du 3e tour. Cet idiot avait donc lui aussi terminé le scénario de sa ligne temporelle jusqu’au bout. Et finalement, il avait décidé de devenir l’unique lecteur de ce monde.

⸢Dans le monde sans scénarios – rempli seulement du désir de voir l’histoire suivante... Un certain enfant, possédant un pouvoir d’imagination vraiment terrifiant.⸥

Il continuerait à devenir plus petit, et finirait par devenir le subconscient de ce monde. Et avec cela, il poursuivrait cette histoire sans fin.

La Han Su-Yeong du 1863e tour pouvait le deviner. Si vous lui demandiez comment elle le savait, eh bien, elle le savait, c’est tout.

« Même moi, j’aurais choisi cette conclusion, après tout. »

Ce monde existait pour l’histoire.

Même l’histoire de Yu Jung-Hyeok, même celle de Kim Dok-Ja – à la fin, elles n’étaient toutes que des « histoires » marchant vers l’unique et véritable achèvement.

Han Su-Yeong fixa le train de métro qui s’éloignait de plus en plus sur l’écran. Pendant un long moment, elle regarda sans un mot le dieu de cet univers voyager vers le monde dont personne ne se souviendrait jamais.

Et puis, à quelques pas devant elle, une certaine entité fixait le même écran tout en essuyant ses larmes avec un mouchoir.

[Hiii-eeek ?!]

« Alors, comme ça. Tu es le vrai “Roi Dokkaebi”, n’est-ce pas ? »

[....Comment as-tu réussi à entrer ici ?]

Le Roi Dokkaebi que son groupe avait pourtant tué à l’extérieur se tenait parfaitement bien devant ses yeux.

Han Su-Yeong dégaina l’[Épée du Démon Céleste Obscur] et demanda : « Je me demandais pourquoi tu étais si faible. Très bien. Pourquoi ne nous as-tu pas combattus sérieusement ? Et que faisais-tu exactement ici ? »

[Euh-euh. Attends une seconde. Les scénarios sont déjà terminés. Je n’ai aucune intention de te combattre.]

C’était vrai, elle ne pouvait déceler aucune intention belliqueuse chez le Roi Dokkaebi alors qu’il agitait précipitamment ses deux mains.

Ses yeux brillèrent tandis qu’il observait les étincelles dansant faiblement autour de la silhouette de Han Su-Yeong. Ses iris étaient fixés sur le [Mur Final] en proie à une erreur.

[Tu as réparé le « Mur Final ».... ? Quel talent choquant... Qui es-tu, au juste ? Ton âme est... c’est comme l’amalgame de divers talents.]

« Que comptais-tu faire en utilisant une telle marionnette ? Tu méprises cette ligne temporelle ? »

[Hu-hut, que veux-tu dire par mépriser ? Chaque ligne temporelle est précieuse. C’est juste que... Cette ligne temporelle a perdu son sens maintenant. Sa Fable la plus importante vient de prendre fin, après tout.]

Tout en disant cela, le Roi Dokkaebi reporta son regard sur les panneaux.

Han Su-Yeong fit monter ses Fables en silence, mais le Roi se contenta de ricaner. [Pourquoi t’énerves-tu autant ? Quoi qu’il en soit, l’histoire de toi et de ton groupe s’est conclue sans encombre, n’est-ce pas ?]

« Ne touche jamais à la conclusion de cette ligne temporelle. »

Au moment où elle dit cela, les scènes du 1863e tour apparurent sur les panneaux.

Yi Hyeon-Seong et Kim Nam-Woon se soutenaient mutuellement. Les dos de ses compagnons étaient capturés en plan large.

[Ah, bien sûr, je ne le ferai pas. Ce n’est même pas une ligne temporelle importante, de toute façon....]

Han Su-Yeong vit le Roi Dokkaebi hausser les épaules avec un désintérêt total, et ressentit un puissant sentiment de futilité.

Est-ce ainsi que l’histoire de ce tour de régression se terminait ?

Était-ce vraiment acceptable de finir de cette façon ?

[Et puis... le nouveau « Rêve le plus ancien » ne souhaiterait pas voir une telle chose arriver, de toute façon.]

Après avoir entendu cela, Han Su-Yeong leva les yeux vers le vide au-dessus d’elle sans même s’en rendre compte.

Le « Rêve le plus ancien ».

Le « Kim Dok-Ja » qu’elle connaissait était devenu une telle entité.

Ce qui signifiait que le lui actuel pourrait être en train de regarder ce spectacle, d’une manière ou d’une autre.

[Tu penses qu’il te répondra parce que tu as levé les yeux comme ça ? Ton monde a des gens qui croient en leurs divinités choisies. Mais, ces dieux ont-ils jamais répondu à chaque fois que leurs croyants les appelaient ?]

« Ceci et cela ne sont pas la même chose. »

[Eh bien... Tu peux penser ce que tu veux. Quoi qu’il en soit, celui-ci aimerait « s’enfuir » d’ici, alors puis-je partir maintenant ?]

« Où comptes-tu aller ? »

[Puisque l’histoire de cette ligne temporelle est terminée, je devrais aller ailleurs, ne trouves-tu pas ? J’ai travaillé dur tout ce temps, alors... Eh bien, il y a cet endroit que je voulais vraiment visiter depuis un moment, et....]

« Oh, alors tu souhaites t’enfuir tout en abandonnant le scénario, juste comme ça ? »

[Pourquoi n’es-tu pas née dans une ligne temporelle avec un Roi Dokkaebi honnête et travailleur, alors ?]

Han Su-Yeong fronça profondément les sourcils et émit à nouveau des vagues d’énergie. « Hé. Je me suis battue et j’ai gratté pour arriver ici... Alors, ne devrais-tu pas me donner une sorte de récompense claire ou quelque chose comme ça ? »

Le « Roi Dokkaebi » poussa un long soupir. [Eh bien, d’accord. Accorder un vœu ne devrait pas être si difficile.]

« .....Je veux rencontrer cet idiot. »

Presque immédiatement après l’avoir dit, Han Su-Yeong ne pouvait croire ce qu’elle avait fait. Pourquoi avait-elle lâché ça, de toutes les choses possibles ?

⸢« Parce que tu es là aussi. »⸥

⸢« Je crois en “toi” du 3e tour, tu vois. »⸥

Elle n’était pas sûre de ce que signifiait cette frustration dans son cœur.

Juste que, rencontrer ce type à nouveau pourrait l’aider à comprendre ce qui la frustrait tant, ou du moins, c’est ce qu’elle pensait.

Le Roi Dokkaebi pencha la tête. [Quand tu dis cet idiot, tu....]

Han Su-Yeong pointa les panneaux du menton.

Le Roi Dokkaebi sursauta de choc et rugit : [Es-tu folle ou quoi ?? Ce grand être n’est plus une existence que des gens comme moi peuvent rencontrer.]

« Je me fiche que ce soit une version de lui d’une autre ligne temporelle. Je me fiche aussi qu’il soit une version qui n’a pas encore vu la fin. »

Kim Dok-Ja ne pouvait plus être vu dans les panneaux.

« Je veux rencontrer cet idiot une fois de plus. »

[Il n’y en a qu’un seul dans cet univers.]

Puisque le Roi Dokkaebi était si catégorique, cela ne pouvait signifier que son souhait était vraiment impossible.

Mais alors, la créature fixa la Han Su-Yeong abattue et ouvrit la bouche avec un air rusé. [....Eh bien, en fait. Il y a un moyen de réaliser ton vœu.]

« Qu’est-ce que tu as dit ? »

[Normalement, cette ligne temporelle est interdite d’accès, mais j’ai mémorisé ses coordonnées pendant que le nouveau « Rêve le plus ancien » montait à sa position... Cependant, le « Rêve le plus ancien » à cet endroit ne te reconnaîtra pas.]

L’expression de Han Su-Yeong s’éclaira alors qu’elle demandait : « Où est cet endroit ? »

[C’est l’endroit que je voulais visiter à l’origine. J’ai toujours rêvé d’y aller au moins une fois quand la grande épopée de cet univers arriverait à sa conclusion, tu vois.]

Tout en disant cela, le Roi Dokkaebi leva ses deux mains haut dans les airs. L’univers distant du <Star Stream> se déployait là-haut.

Le Roi Dokkaebi regarda cette vue avec une expression solennelle et s’adressa à elle : [N’es-tu pas curieuse ? D’où cet univers a-t-il commencé, qui a fabriqué ces galaxies complexes de Fables, qui a créé cette chose appelée « scénario » dans ce monde – qui est responsable de perfectionner le monde des pures contradictions où le résultat donne naissance à la cause, et la cause devient le résultat ??]

Han Su-Yeong comprit enfin le véritable objectif du Roi Dokkaebi.

Ce type essayait de se diriger vers la ligne temporelle où cet univers avait réellement commencé.

⸢Le monde où les « Trois façons de survivre dans un monde en ruine » ont commencé.⸥

« Toi.... ! »

⸢L’univers où se trouvait tls123.⸥

[Je vais là-bas pour rencontrer mon dieu. Si tu veux, je te laisse te joindre à mon voyage !]

Tsu-chuchuchchut !

Accompagné d’un rugissement assourdissant, la tempête des conséquences de la Probabilité fit rage avec puissance entre elle et le Roi Dokkaebi. Alors qu’elle était aspirée dans ce mur de douleur, semblable à son âme déchirée en minuscules lambeaux, elle surprit brièvement le sourire du Roi Dokkaebi.

[Retrouvons-nous après avoir survécu à ça, d’accord ?]

C’était le dernier souvenir que Han Su-Yeong pouvait garder du 1863e tour.

*

« Heok ! »

Elle se redressa brusquement dans son lit ; il était deux heures du matin. Son dos entier était trempé de sueur. La trotteuse de l’horloge continuait de tic-taquer.

....Tout cela n’était-il qu’un rêve ?

Han Su-Yeong se leva maladroitement. La sensation de la couette douce et luxueuse enveloppant ses membres – pour une raison quelconque, ce lit lui semblait étranger. Elle but l’eau posée sur la table de chevet, entra dans la salle de bain attenante et alluma la lumière. L’ampoule orange illumina l’obscurité et sa silhouette se refléta dans le miroir.

Ses cheveux soigneusement coupés qui avaient poussé jusqu’à ses épaules. Le grain de beauté qui semblait encore plus prononcé lorsqu’elle plissait les yeux – c’était sans aucun doute son propre visage. En effet, c’était vraiment le sien, pourtant...

« .....C’est quoi ce bordel ?? »

Soudain, elle eut l’impression que son cœur se serrait.

[Vous êtes entrée dans la « Première ligne temporelle ».]

Elle se précipita hors de la salle de bain. Des figurines en plastique étaient exposées sur la coiffeuse aux côtés des volumes de mangas. Elle aperçut aussi le cartable familier à côté du lit. Finalement, l’obscurité dans cette maison ne lui sembla plus étrangère. Ses mains tremblantes ouvrirent le cartable, faisant tomber les manuels scolaires à l’intérieur. Des mots écrits proprement pouvaient être vus sur la couverture de l’un de ces livres.

Han Su-Yeong, élève n°2, classe 2, sixième année.

Han Su-Yeong était devenue une jeune fille de 13 ans.

<Épilogue 3. Mots de l’auteur (1)> Fin.