Chapitre 529
Chapitre 528 : Épilogue 2 – Nulle part à trouver (3)
Je ne pouvais que fixer l'homme entièrement nu, stupéfait.
Cette situation s'avérait vraiment difficile à comprendre.
« Je t'ai demandé si tu étais le « Grand Frère » ou non. »
« ... Non, attends une minute. C'est moi qui ai des questions ici. Qui es-tu, au juste ? Et qu'est-ce que ce « Grand Frère » ? »
« Il semble que tu ne sois pas le « Grand Frère ». Mais comment as-tu fait pour franchir la Chute Temporelle et entrer ici ? D'ailleurs, qu'est-ce que ce train ? Un métro... Est-ce encore un autre type de Tour des Cauchemars ? Comment ça fonctionne, même ? »
Ce type, les mots ne passaient visiblement pas.
Dire qu'il avait endommagé le train de quelqu'un d'autre pour s'y introduire de force, juste pour commencer à jacasser sur ses propres affaires.
J'ai activé le [Point de vue du lecteur omniscient] immédiatement. Et là, j'ai été témoin d'un message que je n'avais jamais vu auparavant.
[L'individu concerné est un « Personnage » issu d'une vision du monde qui vous est inconnue.]
... Un « Personnage » issu d'une vision du monde qui m'était inconnue ?
Presque au même moment, une lumière vive a soudain jailli des yeux de l'homme nu.
[Quelqu'un active un pouvoir non enregistré dans le système !]
Des disques circulaires tournaient vigoureusement au-dessus de ses rétines.
[Une existence d'une autre dimension espionne votre vraie nature !]
[Avertissement ! Ce pouvoir ne peut pas être totalement bloqué par « Le Quatrième Mur » !]
... Quoi ?
Tsu-chuchuchut !
Tandis que les étincelles se déchaînaient devant mes yeux, toutes les Fables en moi ont explosé comme pour résister au pouvoir de l'adversaire. Celles qui ont réagi le plus viscéralement étaient...
[L'essence du Stigmate « Régression » se tord.]
[La Fable, « Paysage infernal de l'éternité », montre les crocs !]
En un instant, une partie de l'intérieur du métro s'est transformée en une vision du paysage infernal que Yoo Jong-Hyeok avait traversé. L'homme nu a regardé ce monde submergé par une teinte cramoisie et a pris une expression stupéfaite.
« Ce « monde inhérent » est... Serait-ce possible, es-tu un régresseur ? »
... Monde inhérent ?
J'étais sur le point de le tacler en disant que ça ressemblait à ce que Kim Nam-Woon pourrait dire. Mais soudain, l'épée noire de l'homme s'est mise à trembler de haine.
« Tu es un bâtard qui a tourné le dos à la réalité. Alors, meurs. »
Juste au moment où la lumière glaciale imprégnant le tranchant de sa lame se dirigeait vers moi...
[Le train réintègre ses voies normales.]
[L'autorité du « Rêve le plus ancien » s'active !]
[Le système éjecte le corps étranger trouvé à l'intérieur !]
Avec un bruit de « Shu-wuwuk ! », l'homme qui pointait son épée vers moi a été rapidement aspiré vers la sortie.
« Tu oses ! »
Cependant, il a planté son épée dans la sortie et s'est accroché, endurant résolument l'accélération du train.
C'est à ce moment précis que mon corps a été transféré dans une autre section du métro.
[Le système de combat d'urgence s'active !]
[Une partie du métro utilisée pour l'éjection sera abandonnée.]
J'ai regardé en arrière pour découvrir que la section de queue du train à laquelle cet homme nu s'accrochait s'était séparée du reste et dérivait maintenant dans l'univers. Et l'homme furieux a commencé à foncer dans ma direction.
Cette silhouette, avec les muscles de tout son corps qui gonflaient, m'a procuré un sentiment de terreur inexplicable.
« Dépêche-toi ! Ce bâtard nous poursuit ! »
⸢Ne t'in quiè te pa s, ce ga r ne pe ut pa s s'é cha ppe r de l'a xe tem por el⸥
Cet homme a poursuivi le métro à une vitesse effrayante, mais n'a pas pu remonter à bord. C'était comme si un mur transparent existait entre lui et le train. Il a continué à courir diligemment sur les voies, mais à partir d'un certain moment, il a arrêté ses pas lourds et a fixé silencieusement cette direction.
Ce n'est qu'après que la silhouette de ce type se soit éloignée que j'ai pu pousser un soupir de soulagement.
« ... C'était quoi, ça ? »
⸢Bou cher des Mo nar ques, Jae hwan⸥
... Boucher des Monarques ??
⸢Un mon stre qui s'est en traî né pen dant plu sie urs mil liar ds d'an nées dan s l'a xe tem por el⸥
J'ai momentanément douté de ma propre audition.
« Combien d'années as-tu dit ? »
⸢Je ne sai s pa s exac tem ent, il exis tait av ant que je so is cré é⸥
Ce type était plus vieux que [Le Quatrième Mur] ? J'avais la chair de poule rien qu'à l'idée de cette durée incroyable.
Un être humain pourrait-il endurer des milliards d'années sans devenir fou ? ... Non, attends une seconde. Il n'avait pas l'air très sain d'esprit, en fait.
« Pourquoi était-il piégé là-dedans pendant des milliards d'années, cependant ? »
⸢Pou r dé trui re le sys tèm e de l'u niv ers auq uel il app art ien t⸥
« On ne va pas retomber sur lui, n'est-ce pas ? »
Peut-être que [Le Quatrième Mur] était trop fatigué, car il n'y a pas eu de réponse. Il devait être occupé à réparer le train endommagé.
J'ai épousseté mon manteau, là où l'épée appartenant à un bâtard fou nommé Jae-Hwan avait frôlé un instant plus tôt. C'était vraiment une estocade stupéfiante, ça. Aucune Constellation ou Transcendant que j'ai rencontrés jusqu'ici ne serait capable d'exécuter une attaque aussi puissante.
Des milliards d'années laisseraient-elles un humain dans cet état misérable ?
La restauration du système devait être terminée, car les Fables des lignes temporelles réapparaissaient une par une sur les fenêtres du train. Yoo Jong-Hyeok du 1er tour, jetant un regard terrifiant vers les cieux, en faisait partie. Je l'ai fixé silencieusement en retour pendant un moment, mais j'ai soudain eu peur de quelque chose.
« Le Quatrième Mur. »
⸢Qu oi⸥
« ... Quel âge a Yoo Jong-Hyeok maintenant ? »
*
« Nous partons dans une semaine. »
Finalement, le Stigmate de Yoo Jong-Hyeok a terminé son évolution. Les personnes qui avaient accepté de participer au Projet <Capturer le Calamar> ont commencé à préparer leur départ.
« Aileen-ssi, Bok-Sun-ssi, Yeong-Ran-ssi. Nous vous confions le Complexe. »
« Je vois. Alors tu as décidé d'y aller aussi. »
Yi Su-Gyeong a souri faiblement tandis que les gens leur faisaient leurs adieux. « Oui. »
Cependant, tout le monde n'a pas décidé de voyager avec eux.
« Nous ne pouvons pas y aller. »
Une partie de l'« Équipe Anna », y compris « Anna Croft » elle-même, a choisi de rester dans cette ligne temporelle.
« Le système s'affaiblit progressivement, et ce monde est le plus proche de la conclusion à laquelle je pensais. C'est pourquoi nous resterons dans ce monde. Cependant, il y a quelqu'un qui souhaite voyager avec vous parmi notre équipe, alors... si ce n'est pas trop demander, pouvez-vous l'accepter, s'il vous plaît ? » a demandé Anna Croft.
La seule personne de l'équipe Anna rejoignant <Capturer le Calamar> n'était autre que « Selena Kim ». Elle a souri maladroitement et a brièvement expliqué qu'il y avait une dette qu'elle devait rembourser à Kim Dok-Ja quoi qu'il arrive.
Han Su-Yeong a confirmé une dernière fois. « Y a-t-il quelqu'un d'autre ? C'est tout le monde pour le Complexe Industriel ? »
De façon assez inattendue, la personne qui a levé la main avec hésitation était Han Myeong-Oh.
« Qu'est-ce que c'est, ahjussi ? Tu viens évidemment, non ? »
« J'ai levé la main pour vous dire que je ne peux pas venir. »
« ... Quoi ? »
Elle savait que la relation originale entre Han Myeong-Oh et Kim Dok-Ja n'était pas très amicale. Cependant, elle pensait qu'en vivant les scénarios ensemble, ils seraient devenus un peu plus proches, mais ça...
« Je ne peux pas venir. »
Ce n'est qu'après avoir entendu ces mots que Han Su-Yeong a réalisé qu'il tenait la main d'une jeune fille.
⸢Dans ce tour de régression, il y avait des gens avec qui ils ne pouvaient tout simplement pas voyager.⸥
Han Su-Yeong a regardé tranquillement le visage de la fille. Extérieurement, elle semblait être une adolescente, mais son âge mental n'avait probablement même pas encore atteint les cinq ans.
Les enfants nés après le début des scénarios ne pouvaient pas les accompagner durant la régression. Parce que, cet enfant, au moins, n'existait pas au début.
Han Su-Yeong a détourné son regard vers le visage âgé de Han Myeong-Oh, avant d'ouvrir la bouche. « Compris. Ahjussi, tu peux rester. »
« Je vous confie Dok-Ja-ssi. »
« Occupe-toi d'abord de toi-même. Et puisque tu restes, occupe-toi aussi des affaires du Complexe. Tu vas manquer de main-d'œuvre après notre départ. Si je t'attrape en train de jouer aux jeux vidéo dans un coin sombre quelque part, je vais traverser les lignes temporelles et te botter les fesses, compris ? »
C'est alors que plusieurs véhicules ont déboulé au loin. Des vagues de foule ont sauté de leurs berlines noires et se sont précipitées comme une marée montante.
« Représentante Han Su-Yeong-nim ! S'il vous plaît, accordez-nous une interview ! »
Han Su-Yeong a froncé les sourcils profondément.
« Est-il vrai que vous prévoyez une régression de masse avec le Régresseur ? »
Le panneau d'affichage sur la place diffusait son visage en temps réel. Les lettres sans équivoque « EN DIRECT » étaient collées dans le coin de la diffusion, aussi. Son masque était déjà montré au reste du pays sans son consentement.
« Nous savons que le Représentant Kim Dok-Ja-nim accorde de l'importance à la réalité actuelle par-dessus tout. Dans ce cas, pourquoi avez-vous pris une telle décision ? »
« Qu'arrivera-t-il à cette ligne temporelle ? Dites-vous que vous allez abandonner ce monde ? »
Han Su-Yeong a ri amèrement face à ces journalistes qui l'attaquaient comme si elle était la pire traîtresse de l'histoire ou quelque chose du genre. « Abandonner ce monde ? Vraiment ? Vous pensez qu'on possède ce monde ou quoi ? »
« Représentante-nim, vous avez un devoir envers ce mon... »
« Est-ce que ce monde a encore besoin de nous, de toute façon ? Une fois que les scénarios sont terminés ? »
À cet instant précis, les expressions des journalistes ont changé. Leurs objectifs de caméra ont brillé intensément comme s'ils avaient senti l'odeur d'un scoop, et ils ont commencé à capturer le visage de Han Su-Yeong encore plus près. Elle a confirmé son image sur le panneau d'affichage et a poursuivi.
« Qu'est-ce qui changera si nous restons ici ? Vous, bande de gens, vous allez simplement inventer des lois bizarres pour essayer de nous contrôler. Vous pensez qu'on ne sait pas que Dong-Hoon fait tout son possible pour bloquer le passage de la législation à l'Assemblée nationale ? Vous n'avez plus besoin de nous. Non, vous nous craignez, au contraire. »
« Cependant, nous ne savons pas quand les scénarios recommenceront ! Et si les Dokkaebis réapparaissaient dans le monde... ! »
Han Su-Yeong a souri de manière rafraîchissante. Puisque les choses en étaient arrivées là, elle s'est dit que c'était pour le mieux. « Vous vouliez parler de quelqu'un comme elle, n'est-ce pas ? »
Quelque chose ressemblant à une énorme montgolfière flottait à l'endroit qu'elle regardait. Les journalistes, réalisant l'identité de cette chose mystérieuse, ont tous crié de pure terreur.
[Je suis Biyu, le Roi Dokkaebi de cette ligne temporelle.]
Sa voix était si forte, comme si les scénarios recommençaient, leur rappelant le point de départ de la terreur qui avait provoqué la destruction de ce monde.
Biyu a commencé à ricaner comme si elle connaissait toutes leurs peurs.
[Ceux qui sont nés finiront par être détruits. Cependant, cette planète ira bien. Tant qu'il n'y a pas de guerre nucléaire, elle durera des dizaines de milliers d'années sans problème. Eh bien, vous devrez quand même occasionnellement esquiver quelques astéroïdes égarés qui pourraient voler dans votre direction, cependant.]
Ayant entendu ce que le Dokkaebi disait, les yeux des journalistes se sont tous arrondis de stupeur.
Malheureusement, la vraie chose n'avait pas encore été dite.
[Votre scénario principal est bel et bien terminé. Cependant... J'ai toujours l'autorité d'émettre des sous-scénarios.]
Le teint des journalistes est devenu livide à cause du terme « sous-scénario ».
« F-fuyez ! Ce Dokkaebi, il va... ! »
Et puis, un message est apparu devant leurs yeux.
[Un nou■veau sous-scén■ario est arr■ivé !]
La fenêtre de message n'était pas claire, peut-être à cause de l'effondrement du Bureau. Même ainsi, il n'était pas difficile de lire son contenu.
[Vous n'êtes pas forcés de participer à ce scénario. Seuls ceux qui le souhaitent seront acceptés, et seuls les volontaires qualifiés passeront par une sélection rigoureuse.]
[Le sous-scénario applicable est pour une participation volontaire.]
[Parce que le <Star Stream> a été détruit, je n'ai aucune récompense à vous donner. Cependant, si vous aidez la <Kim Dok-Ja Company>...]
Biyu souriait comme si elle était satisfaite de sa propre apparition telle qu'elle était vue sur le panneau d'affichage.
[Au minimum, vous pourrez revivre ces moments que vous avez toujours regrettés.]
*
Et une autre semaine s'est écoulée depuis.
[Sous-scénario, « Capturer le Calamar », a un nouveau volontaire.]
Les personnes qui ont réussi à survivre jusqu'à la fin des scénarios. Ces gens qui avaient perdu quelque chose de précieux pour eux s'étaient rassemblés à Séoul un par un.
Yoo Jong-Hyeok a fixé les vagues de personnes arrivantes et a froncé les sourcils profondément. « ... Il y en a trop. Cela pourrait devenir un peu difficile. »
« On doit en prendre autant qu'on peut. C'est le seul moyen de sauver beaucoup de gens. »
Il semblait y avoir plus de cinq cents volontaires, même à un simple coup d'œil. Les membres de la <Kim Dok-Ja Company> les ont interrogés avec soin et, grâce à l'analyse du tour de régression, ils ont identifié ceux qui avaient des raisons d'être disqualifiés.
Yoo Jong-Hyeok et Han Su-Yeong se sont ensuite concentrés spécialement sur leur entraînement et les ont familiarisés avec toutes les compétences nécessaires.
Et, après un effort concerté pour les filtrer encore et encore, le nombre total de volontaires restants a diminué jusqu'à cent.
Ces cent personnes étaient tout ce qu'ils pouvaient emmener de cette ligne temporelle.
« ... Pouvons-nous vraiment retourner dans le passé ? »
Celui qui posait cette question était Julius, le possesseur de l'attribut « Juge de trois générations ». Il était classé 52e parmi les « 100 humains les plus forts », son surnom était « Juge de la Colère ».
Il avait dû perdre toute sa famille, ses amis et ses camarades dans son pays, et vivait avec le chagrin et la colère dirigés contre le monde.
Il n'était pas le seul, cependant.
Les visages de la Japonaise Asuka Ren, et même du Chinois Fei Hu et de l'Indien Ranvir Khan, pouvaient être vus parmi la foule. Les Incarnations les plus fortes qui avaient réussi à survivre aux scénarios s'étaient toutes rassemblées ici.
Julius a crié. « S'il vous plaît, dites-nous la vérité ! Nous n'avons rien dit et avons enduré votre régime d'entraînement jusqu'à maintenant, n'est-ce pas ?! Est-il vrai que nous pouvons retourner dans le passé ? »
« Non, c'est un mensonge », a répondu Yoo Jong-Hyeok.
« Qu'est-ce que vous... dans ce cas, pourquoi nous avez-vous rassemblés... »
« Ce vers quoi vous allez retourner n'est pas le « passé ». Non, c'est simplement une ligne temporelle différente. Peu importe ce que vous faites, les humains ne pourront jamais retourner dans leur passé. »
« Je ne suis pas venu ici pour écouter cette évidence... ! »
« Ce qui est arrivé ne changera jamais. Les gens que vous aimiez sont déjà tous morts. »
Son ton de voix égal a fermé la bouche des autres.
« Ils ne se souviendront pas de vous. Ils ne se rappelleront pas leur propre disparition, et ils ne se souviendront pas du temps qu'ils ont passé avec vous. Chaque fois que vous leur parlerez, vous réaliserez progressivement que le temps que vous avez vécu ensemble ne pourra jamais être le vôtre à nouveau. »
Une douleur profonde imprégnait chaque mot qu'il prononçait.
Ces mots venaient du seul homme parmi eux qui avait continué à vivre tout en se souvenant des lignes temporelles disparues.
« Vous deviendrez encore plus seuls, et à la fin, vous finirez tout seuls. Personne ne pourra comprendre votre douleur. Et plutôt que de comprendre votre douleur, le monde commencera à vous traiter de régresseur et à vous maudire pour avoir volé le futur de quelqu'un d'autre, au lieu de cela. Aucun d'entre vous n'appartiendra à nulle part, et vous dépérirez lentement tout en étant encore en vie. »
C'était la malédiction de la régression.
« Même alors, choisirez-vous toujours de régresser ? »
Et c'était aussi le test final pour devenir un régresseur.
Les gens qui étaient venus ici pour devenir exactement cela ont commencé à échanger des regards. Certains ont été effrayés par l'intimidation et ont reculé, tandis que d'autres, ceux qui s'étaient préparés à ce qui allait arriver, ont commencé à prendre de profondes inspirations. Et puis, quelqu'un s'est lentement avancé.
C'était Asuka Ren, la Japonaise qui avait combattu aux côtés de la <Kim Dok-Ja Company> à [Peaceland]. Aussi, quelqu'un qui avait perdu plus de camarades que quiconque ici.
« Je sais que peu importe ce que je fais, cela ne ramènera pas tous ceux que j'ai perdus. Cependant, si je régresse... » Elle a serré son katana fermement, a levé la tête et a pris la parole. « Au strict minimum, je pourrais être capable de sauver cette ligne temporelle. »
Et puis, les gens ont commencé à se tenir à côté d'elle un par un.
« Je me fiche que ma douleur soit dénuée de sens. Même si tout était une illusion. »
« Juste une fois, si je pouvais les sauver juste une fois... ! »
C'était leur détermination. Certains étaient captivés par leur propre passion, tandis que d'autres étaient embourbés dans le chagrin.
Et chacun d'entre eux aspirait à son passé.
Yoo Jong-Hyeok connaissait la vérité.
⸢Ils finiront tous par regretter ce moment.⸥
Il aurait pu dire quelque chose. Il aurait pu leur dire ce que ses camarades des régressions répétées lui avaient dit.
⸢”Capitaine. Tu dois vivre dans le présent. Ne te perds pas dans les événements du passé.”⸥
⸢”Ce ne sont toutes que des illusions, c'est tout.”⸥
Ses camarades morts des tours de régression précédents disaient cela durant ce tour. Chaque fois qu'il les entendait, Yoo Jong-Hyeok polissait silencieusement son épée et endurait.
Aucun d'entre eux ne pouvait comprendre.
Ils ne pouvaient pas comprendre qu'il y avait quelqu'un dans ce monde qui ne pourrait jamais vivre dans le présent.
« S'il vous plaît, emmenez-nous avec vous, Roi Conquérant. »
Et c'est pourquoi le régresseur Yoo Jong-Hyeok comprenait les gens qui se tenaient devant ses yeux. Le passé était le seul présent qu'ils pouvaient choisir, et personne n'avait le droit de leur dire qu'ils avaient tort.
Non, eh bien, peut-être qu'un certain type serait contraint de dire qu'ils avaient tort.
⸢”Ne pense jamais qu'en abandonnant ce tour, le prochain sera meilleur. Parce que, juste peut-être, le tour de régression que tu souhaites abandonner pourrait très bien être le « seul tour » où tu pourras voir la fin de ce monde en tant qu'« être humain ».⸥
Yoo Jong-Hyeok a lentement fermé les yeux.
Le lui actuel pourrait-il répondre à ce que Kim Dok-Ja avait dit à l'époque ?
Il n'en était pas sûr.
Cependant, il était certain d'une chose.
⸢Il y avait quelqu'un dans ce monde qui irait jusqu'à abandonner son « humanité » pour voir une certaine histoire.⸥
Yoo Jong-Hyeok s'est levé de sa place et a élevé la voix.
« Nous partons. Appelez les Constellations. »
<Épilogue 2. Nulle part à trouver (3)> Fin.