Chapitre 519
Yoo Jonghyuk lisait l'article d'un portail web sur le téléphone d'une personne assise à côté de lui.
– Le joueur pro Yoo Jonghyuk, combien de temps restera-t-il sous les radars ?
Plusieurs affaires privées que les autres ignoraient, comme les tensions entre ses coéquipiers et la tyrannie causée par l'autoritarisme du directeur, lui traversèrent l'esprit. Cependant, c'étaient des histoires vieilles de plusieurs années, et il ne trouvait aucune réponse, peu importe à quel point il y réfléchissait.
– Nous avons trouvé leur adresse.
Ce message apparut sur son smartphone. Il venait de l'agence de détectives qu'il avait engagée, l'informant que ses parents avaient été localisés. C'était la raison pour laquelle il avait décidé de sortir de chez lui pour la première fois depuis longtemps.
Yoo Jonghyuk voulait connaître ses origines. Découvrir qui l'avait mis au monde et qui l'avait abandonné. Découvrir qui lui avait laissé une petite sœur à charge alors qu'il était en pleine ascension vers le succès.
Yoo Jonghyuk voulait le découvrir désespérément.
– Hein ? Des gens comme ça vivaient ici avant ?
– Eh-iiing, je ne sais pas non plus. Ça fait trop longtemps.
Bien qu'il ait dépensé une somme considérable pour engager l'agence de détectives, la seule chose qu'il avait obtenue en retour était l'adresse d'une maison vide. L'agence lui avait dit qu'ils ne pouvaient rien trouver de plus.
Ses parents avaient disparu sans laisser de trace, comme s'ils s'étaient évaporés de ce monde. Comment une telle chose était-elle possible ?
À 28 ans, Yoo Jonghyuk semblait exister seul, incapable de se remémorer le moindre souvenir concernant ses parents ou quoi que ce soit de nostalgique de son enfance. Comme s'il avait été conçu pour être un adulte dès l'instant de sa naissance.
Alors qu'il voyageait dans ce métro de la ligne 3 qui cliquetait bruyamment, Yoo Jonghyuk faisait face à un dilemme philosophique pour la première fois de sa vie.
« Qui... suis-je au juste ? »
Et c'est pour cela qu'il ne réagit pas à temps.
« Heuh-euh.... ! »
« Uwaaaaah ! »
Il ne remarqua le tumulte qu'un court instant plus tard.
Un géant avec une barbe hirsute au menton ; l'engin explosif artisanal serré dans sa main, et la molette du briquet tournant avec un « tic, tic ! » prononcé ; ce n'est qu'après que quelqu'un l'eut bousculé qu'il s'éveilla à cette situation surréaliste.
⸢La terreur.⸥
Les lumières du métro s'éteignirent la seconde suivante. Le train s'arrêta brusquement en urgence, et les environs furent rapidement plongés dans l'obscurité.
Yoo Jonghyuk sentit tous les poils de ses bras se hérisser. Il se sentait étourdi. Était-ce vraiment un acte terroriste ? Quelque chose dont il n'avait entendu parler qu'à la télévision arrivait vraiment en Corée du Sud ? Où devait-il évacuer ? Fallait-il prévenir la police ? Ou...
[Bienvenue à tous. Ravi de vous rencontrer.]
Les dilemmes de Yoo Jonghyuk furent soigneusement balayés par une petite masse ressemblant à une image de synthèse qui apparut soudainement dans les airs.
[Ça devient fatigant de faire la même introduction encore et encore, mais... Enfin bref, cette situation n'est ni un tournage de film, ni un incident terroris... Hein ?]
Ces créatures se présenteraient plus tard comme des « Dokkaebis ».
Cette existence inconnue flottant dans les airs observa la situation à l'intérieur du train et esquissa un large sourire.
[Qu'est-ce que c'est ? Hahahahat ! Chères Constellations, jetez donc un œil par ici ! Les scénarios n'ont même pas encore commencé, mais quelque chose de divertissant est déjà en cours !]
Le Dokkaebi parla d'un ton languissant mais cruel et rit.
[Je commence déjà à avoir hâte de voir ce qui va se passer dans ce wagon. Je prie pour que vous nous offriez tous un récit divertissant.]
[Le scénario principal est arrivé.]
+
<Scénario principal n°1 – Preuve de valeur>
Type : Principal
Difficulté : F
Condition de réussite : Veuillez tuer une ou plusieurs formes de vie.
Temps imparti : 30 minutes
Récompense : 300 Pièces
Échec : Mort
+
Et l'« enfer » commença à partir de ce moment-là.
*
....Bihyung, cet idiot. Il était plutôt adorable à l'époque ; il y a eu un moment comme celui-là dans le passé, n'est-ce pas ?
Tout en écoutant les cris qui résonnaient dans le métro, je me suis laissé aller à une réminiscence quelque peu inopportun.
⸢Tu dis que tu veux signer le <Contrat de Chaîne> avec moi ?⸥
J'avais l'impression que c'était hier que j'avais rencontré ce type pour la première fois et que nous avions discuté d'un contrat exclusif.
À l'époque, j'avais eu beaucoup de chance. Si je n'avais pas réussi à signer ce contrat, alors...
⸢« Kim Dokja. Toi et moi ne sommes pas camarades. »⸥
....Alors, Bihyung ne serait pas mort ce jour-là.
⸢« J'aurais pourtant aimé être témoin de ton Fable jusqu'à la fin. »⸥
Peut-être que le « Yoo Jonghyuk » qui tremble là-bas finira par ressentir ce sentiment après avoir traversé plus d'un millier de régressions.
« ....Scénario ? Qu'est-ce que c'est ? »
Les passagers du wagon n°3707 commencèrent à murmurer après avoir reçu leur tout premier scénario.
Les luttes désespérées qui se déroulaient ailleurs furent alors diffusées sur les panneaux dans les airs – le scénario où, si vous ne tuiez pas, vous étiez tué à la place.
« Un j-jeu.... c-c'est un jeu ! » criait le terroriste Choi Hangyu. « Hahahaha !! »
Choi Hangyu le terroriste. Des informations à son sujet étaient apparues une fois dans « Ways of Survival » via les souvenirs de Yoo Jonghyuk.
⸢Si Choi Hangyu parvient à survivre, il évoluera en « poseur de bombes démoniaque » à un stade ultérieur.⸥
Choi Hangyu sortit un marteau de sa ceinture et frappa l'arrière du crâne d'un homme d'âge moyen juste à côté de lui. Les genoux de la victime se dérobèrent sans force.
« S-si je fais ça..... »
[L'Incarnation « Choi Hangyu » a accompli l'exploit du « premier meurtre » !]
Choi Hangyu commença son éveil en fixant les Pièces qui pleuvaient devant lui.
Comme cela avait toujours été le cas, ceux qui s'adaptaient le plus vite au <Star Stream> étaient ceux qui ne parvenaient pas à s'adapter au monde réel.
« V-vous avez tous vu ça ? Moi, moi, juste à l'instant ? »
« Uwaaah !! Un meurtrier ! C'est un meurtrier !! »
Choi Hangyu regarda la foule paniquer et s'éloigner de lui, et pencha la tête. « P-pourquoi vous ne faites r-rien ? V-vous me faites passer pour le b-bizarre. »
« Ne t'approche pas de moi ! »
« P-peut-être que vous avez besoin de c-ça ? »
Il sourit à la foule, puis, soudain, lança plusieurs outils suspendus à sa ceinture vers eux. Il brandit ensuite la clé à molette une fois de plus et frappa l'homme déjà mort.
« C-c'est facile. C-comme ça. Tu fais comme ça, e-et ensuite... »
Des éclaboussures de sang visqueux jaillirent du dos de l'homme.
« ....Ensuite, t-tout le monde peut devenir riche. »
Le minuteur dans les airs s'égrenait petit à petit.
[Le temps restant a diminué.]
[Temps restant : 10 minutes]
Yoo Jonghyuk fixa sans un mot la clé à molette qui roulait vers ses pieds. Même alors, la foule ne montrait aucun signe de mouvement.
Choi Hangyu secoua la tête comme s'il était déçu et se leva. « D-dois-je juste t-tuer tout le monde ? »
Mais alors, un homme tendit soudain la main et saisit un marteau que Choi Hangyu avait jeté.
« P-putain... Je ne sais plus quoi faire ! »
« Ahjussi ! Qu'est-ce que vous faites ?? »
Cet homme saisit fermement la clé à molette et commença à attaquer tout le monde autour de lui sans distinction.
⸢C'était le wagon n°3707 dans lequel Yoo Jonghyuk a réussi à survivre.⸥
« P-pardonnez-moi. Je suis désolé.... ! »
« Uwaaaah !! »
Alors que les voix s'élevaient en vain, les gens commencèrent à s'éveiller à la nouvelle réalité. Ils ne savaient pas quel genre de situation c'était, mais ils étaient sûrs d'une chose.
⸢Ils mourront s'ils ne s'entretuent pas.⸥
[Un nombre extrêmement restreint de Constellations est satisfait par la vue de ce wagon de métro.]
[Un nombre extrêmement restreint de Constellations exprime son intérêt pour l'Incarnation « Choi Hangyu ».]
[Une Constellation qui n'a pas révélé son Modificateur parraine l'Incarnation « Choi Hangyu » avec 100 Pièces.]
Choi Hangyu riait de satisfaction face à la foule. Quant à moi, j'observais tous ces événements à côté de cet homme.
⸢Kim Dokja⸥
Je retirai lentement ma main de la nuque de Choi Hangyu.
« ....Je sais déjà, alors ne t'inquiète pas. »
Je ne dois pas changer cette histoire.
Tout ce qui se passait maintenant était des « événements qui ont déjà eu lieu ».
Je regardai Yoo Jonghyuk. Il se penchait pour ramasser une clé à molette qui appartenait à Choi Hangyu.
Je pouvais sentir vivement le conflit profond dans lequel il se trouvait à travers son expression. C'était l'expression d'un homme qui avait choisi d'ôter une vie.
Mais pourquoi cela ? Cette expression était différente de celle du Yoo Jonghyuk que je connaissais. Celui que je connaissais grinçait des dents à cause de la trahison de quelqu'un ; Yoo Jonghyuk, qui ne faisait pas facilement confiance aux autres et ne se faisait pas facilement des camarades. Yoo Jonghyuk, qui cherchait toujours la voie la plus optimale et n'hésitait pas à tuer les autres à l'avance s'ils allaient le trahir plus tard.
⸢C'est pour cela que le Yoo Jonghyuk du 3e tour pouvait massacrer ses compagnons de voyage dans le même métro.⸥
Cependant, ce Yoo Jonghyuk devant mes yeux n'était pas celui du 3e tour.
Ni du 4e, ni du 5e, et certainement pas du 1863e non plus.
⸢Il était celui du 0e tour.⸥
Yoo Jonghyuk du 0e tour.
Ses pieds se lancèrent dans un sprint. Ses pieds qui ne pouvaient encore utiliser ni le [Shunpo du Phénix Rouge] ni les [Voies du Vent].
Il y avait plein de cibles présentes. Un étudiant tremblant recroquevillé sur le sol ; un homme d'âge moyen se cachant près des sièges réservés ; un employé de bureau, trop absorbé par l'agression des autres pour avoir le temps de regarder derrière lui.
Yoo Jonghyuk courut devant eux tous. Et puis...
⸢Il a choisi l'adversaire le plus coriace de ce wagon comme cible.⸥
« Euh-heuh.... heuh ? »
Choi Hangyu sourit insidieusement en observant la clé à molette arriver. Il fit un pas agile en arrière pour esquiver, puis un couteau de survie ultra-tranchant jaillit de sa taille. Avec un bruit de « Swish ! », Yoo Jonghyuk esquiva la lame sans laisser la moindre ouverture.
⸢Pourquoi Yoo Jonghyuk a-t-il fait ce choix ?⸥
Je ne pouvais pas le dire. Pourquoi ce type, terrifié, avait-il fait un tel choix ?
Choi Hangyu portait encore plusieurs autres outils, et en plus de cela, il était en possession d'un explosif artisanal. D'un autre côté, tout ce que Yoo Jonghyuk avait était une clé à molette aussi épaisse que le bras d'un enfant.
Même alors, je n'étais pas inquiet.
Bien que je ne connaisse pas les détails du 0e tour, Yoo Jonghyuk ne mourrait pas ici. Pas avant d'avoir vécu toutes ces tragédies, et pas avant qu'elles ne le mènent à ce vaste cycle de régressions, Yoo Jonghyuk.... ne serait pas tué.
[L'attribut de l'Incarnation « Yoo Jonghyuk », « Joueur Pro », s'éveille !]
Il éveillait son attribut exclusif, celui que je connaissais bien. C'était une compétence qui lui permettait de numériser tout ce monde comme un jeu vidéo et de l'analyser. Une compétence pour contrôler son corps, comme s'il déplaçait son avatar de jeu.
Sa clé à molette frappa précisément le poignet de Choi Hangyu. Le poseur de bombes hurla un instant alors que l'explosif artisanal tombait de sa prise.
La clé à molette de Yoo Jonghyuk vola ensuite précisément vers la nuque du Choi Hangyu déconcerté. C'était une attaque inévitable, une contre-attaque parfaite que son talent avait calculée.
Malheureusement, même lui n'avait pas pris en compte cette seule chose.
[L'Incarnation « Choi Hangyu » investit 900 Pièces dans l'« Endurance » !]
Et c'était précisément le système de ce nouveau monde.
« Ç-ça, ça fait mal. »
Bien qu'une marque rouge sombre soit restée sur la nuque de Choi Hangyu, elle n'était pas brisée.
Ses muscles gonflèrent, et il attrapa Yoo Jonghyuk par le cou. Le teint de ce dernier pâlit considérablement alors qu'il se balançait dans les airs. Tout en agrippant le col de sa victime, la main libre de Choi Hangyu ramassa un autre marteau.
« M-meurs. »
Juste à ce moment-là, Yoo Jonghyuk vit la « bombe artisanale » tombée sur le sol. Et je réalisai à quoi il pensait.
Yoo Jonghyuk lançant la clé à molette dans sa main, et moi faisant mon mouvement, cela se produisit simultanément.
Le flux du temps ralentit considérablement.
La clé à molette volant lentement se dirigeait précisément vers le centre de la bombe artisanale. Je fixai silencieusement ce spectacle.
Même si ce truc explosait, Yoo Jonghyuk ne mourrait pas. Cela devait simplement être ainsi, si ce que j'avais lu était correct. Mais pourquoi cela ?
....Pourquoi mes mains tremblaient-elles autant ?
« Le Quatrième Mur. » Après avoir entendu l'air faire un bruit de « Tsu-chuchut », je continuai. « Le sponsor de Yoo Jonghyuk existe-t-il dans ce monde ? »
⸢Il ex iste⸥
Le « Rêve le Plus Ancien » existait dans ce monde.
L'être qui était devenu le « Rêve le Plus Ancien » bien avant moi – la version plus jeune de moi-même. Ou quelque chose qui était présumé être ma « version plus jeune ».
« Si c'est le cas, pourquoi ne puis-je rien sentir ? »
C'est ce qui me tracassait.
Je pouvais tout sentir dans ce monde. Tout dans les scénarios, des Incarnations individuelles jusqu'aux Constellations couvrant les cieux au-dessus.
Cependant, je n'avais pas réussi à sentir juste cette chose.
« Où est le Rêve le Plus Ancien en ce moment ? »
[Le Quatrième Mur] ne me répondit pas.
La clé à molette tournoyante de Yoo Jonghyuk vola et était sur le point d'atteindre l'explosif artisanal.
« Se pourrait-il que..... »
⸢Comment le « Rêve le Plus Ancien » a-t-il réussi à former un contrat avec le Yoo Jonghyuk du 0e tour ?⸥
Toutes ces questions qui mijotaient dans ma tête jusqu'à présent explosaient toutes en même temps.
⸢Le « Rêve le Plus Ancien » rêve à travers « Ways of Survival ».⸥
En effet, la version plus jeune de moi imaginait ce monde en lisant « Ways of Survival ».
⸢Et « Ways of Survival » était une histoire qui commençait à partir du 3e tour de régression de Yoo Jonghyuk.⸥
Alors, pouvait-il même imaginer correctement le 0e tour de « Ways of Survival » ?
Était-il même capable d'imaginer une histoire non mentionnée dans l'original, un monde qu'il n'avait pas lu auparavant ?
⸢Si c'est le cas, alors qui était le « Sponsor Constellation » qui est apparu pendant le 0e tour de Yoo Jonghyuk ?⸥
La bombe explosa. La pluie de débris qui s'envola poignarda le dos de Choi Hangyu, puis les corps des gens occupés à se massacrer les uns les autres. Accompagné d'un bruit de grincement fort, le plafond du métro s'effondrait. Plusieurs morceaux de débris volaient droit vers le cœur et le cou de Yoo Jonghyuk.
Tsu-chuchuchut !
[Tu es le propriétaire du « Mur Final ».]
[Ta « Maîtrise » n'est pas suffisante pour interférer avec la ligne mondiale.]
[La Probabilité de la ligne mondiale te résiste !]
J'ignorai la Probabilité et attrapai les débris volants. Avec la chaleur vicieuse enveloppant ma main, les débris se dispersèrent en cendres dans ma paume.
[Un deus ex machina que la ligne mondiale ne reconnaît pas s'active !]
[Le monde a détecté ton interférence !]
⸢Juste à ce moment-là, Yoo Jonghyuk leva la tête.⸥
Yoo Jonghyuk rampa sous le Choi Hangyu effondré et me fixa.
⸢Bien que ce fût pour le plus bref des instants, Yoo Jonghyuk sentit qu'il y avait quelqu'un debout devant lui.⸥
« Qui.... ? »
[Scénario principal n°1 – Preuve de valeur est terminé.]
[Tu as acquis la récompense de réussite normale de 300 Pièces.]
[100 Pièces ont été déduites en tant que frais d'utilisation de la chaîne.]
[Le calcul de la récompense supplémentaire a commencé.]
Avec les calculs du scénario, les têtes des gens commencèrent à exploser. Et alors que le déluge de sang pleuvait, je regardai silencieusement Yoo Jonghyuk sur le sol.
La voix excitée de Bihyung venant de la distance, ainsi que les mots d'avertissement du [Quatrième Mur], pouvaient être entendus ensuite. Même les messages des Constellations suspectant la Probabilité affluaient aussi.
Pendant ce temps, Yoo Jonghyuk fixait le message se déployant devant lui avec des yeux tremblants.
[La « sélection de parrain » commence !]
+
<Sélection de parrain>
– Veuillez sélectionner votre parrain.
– Le soutien que vous choisirez deviendra votre parrain de confiance.
1. Dieu du Vin et de l'Extase
2. Souris qui mange les ongles
3. Dragon Noir des Abysses
+
[Une nouvelle Constellation est entrée dans la chaîne !]
[Une nouvelle Constellation participe à la « sélection de parrain » !]
+
4. Roi Démon du Salut
+
<Épilogue 1. Le monde du zéro (2)> Fin.