Chapitre 514
Le métro ralentit avant de s'immobiliser devant nous, puis ses portes s'ouvrirent.
Il n'y avait aucun doute possible. C'était le métro que nous reconnaissions tous.
Les lèvres de Jeong Hui-Won tremblèrent avant qu'elle ne brise enfin le silence. « Pourquoi un métro apparaîtrait-il ici... ? »
Bien sûr, personne ici ne pouvait répondre à cette question.
Le premier à faire un pas fut Yi Gil-Yeong. Yu Sang-Ah cria : « Gil-Yeong-ah ! Tu ne dois pas monter là-dedans... ! »
Le garçon monta courageusement dans le métro, puis se retourna pour nous regarder. Comme si de rien n'était, il haussa les épaules.
Yi Ji-Hye observa la scène, puis attrapa la main de Shin Yu-Seung et s'avança à son tour. « Je ne sais plus quoi penser. Montons d'abord et voyons ce qu'il en est ! »
Ce fut le début ; les autres compagnons, encore hésitants, entrèrent dans le métro un par un. Je les suivis.
Au moment où je posai le pied sur le sol du métro qui tremblait très légèrement, je fus envahi par une impression de déjà-vu.
⸢Il était une fois, tout ceci était le monde de Kim Dokja.⸥
Non, c'était faux. Ce n'était pas mon monde.
⸢C'était le monde de tout le monde et de n'importe qui.⸥
Pour Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won, Lee Hyunsung et Lee Jihye aussi... Chacun portait ses propres expressions. Tout comme j'avais emprunté ce métro et vécu mon quotidien, l'histoire devait être à peu près la même pour eux.
Quelqu'un était employé de bureau, quelqu'un était étudiant, quelqu'un était soldat, mais quand même...
« Un métro, hein... À l'époque, j'en avais vraiment assez de le prendre, mais maintenant, je suis vraiment heureuse de le revoir. »
Les mots de Jeong Hui-Won nous poussèrent à examiner attentivement l'intérieur du métro.
Tous les sièges étaient neufs, et les barres de sécurité étaient propres, elles aussi. Pas même une trace de saleté sur le sol.
Bien sûr, ce qui s'avéra encore plus surprenant, c'était...
« ...Au fait, pourquoi personne d'autre ne voyage dans ce truc ? »
Aucune présence ne pouvait être ressentie à l'intérieur du métro. C'était un espace stérile et inorganique où rien n'était vivant à part nous. Ce véhicule était imprégné d'un tel sentiment d'anomalie.
Je regardai les bibliothécaires restés à l'extérieur du métro et leur demandai :
« Vous ne vous joignez pas à nous ? Vous vouliez aussi être témoins de la fin du monde, n'est-ce pas ? »
⸢(Nous ne pouvons pas venir avec vous.)⸥
« Pourquoi ça ? »
Nirvana et les autres bibliothécaires ne répondirent pas. Ils échangèrent des regards quelque peu attristés avant de finir par répondre.
⸢(Que vous soyez témoin de la fin suffira pour...)⸥
[Les portes se ferment.]
Le reste de leurs paroles fut inaudible ; les portes se refermèrent, et dans le bruit d'une roue de chariot géante qui tourne, le métro commença à avancer. Sa vitesse n'était ni rapide ni lente. Et par les fenêtres, nous vîmes le paysage de l'obscurité totale défiler paresseusement devant nous.
Je contemplai cette obscurité pendant un long moment. Où ce train nous emmenait-il ?
« C'est la ligne numéro trois. »
Han Sooyoung murmura ces mots. Je levai également les yeux vers le plan du métro.
La ligne numéro trois. C'était la ligne que j'empruntais tous les jours pour aller travailler. Étrangement, cependant, les extrémités du plan étaient arrachées. Même les noms des stations avaient été effacés.
....
Pendant ce temps, le métro continuait sa route. Plusieurs minutes s'écoulèrent, mais il ne montrait aucun signe d'arrêt. Il semblait que ce véhicule prévoyait de foncer jusqu'à son terminus sans pause.
Avec un bruit sourd, Han Sooyoung s'installa sur le coussin à côté du mien. Elle fixa le plan du métro, ses longs cils battant sans cesse.
Je lui demandai : « Qu'est-ce que c'est que cette tête ? »
« Je ne monte pas dans des trucs comme les métros. »
« Pourquoi pas ? »
Immédiatement, je réalisai à quel point ma question était stupide. Bien sûr, quelqu'un comme elle n'aurait de toute façon aucune raison de prendre le métro. Ce qu'elle dit ensuite dépassa totalement mes attentes.
« Je veux dire, il n'y a rien à voir ici. Ni à l'intérieur, ni à l'extérieur. »
Nous fixâmes tous deux le plan du métro brisé. Sans aucun doute, une rame de métro suivrait exactement la même ligne chaque jour. Elle s'arrêterait ensuite à l'heure prédéterminée. Des choses similaires continueraient de se produire dans ces paysages immuables chaque jour.
Je détestais aussi les métros. Je fixais mon smartphone pendant mes trajets pour une raison similaire à la sienne, d'ailleurs.
« Les métros ne fonctionnent pas pour notre divertissement, pourtant. »
« ...Oh, dis donc ? Ce n'est pas quelque chose que dirait la Constellation "Roi Démon du Salut". »
Je souris amèrement.
Nous regardâmes ensuite dans la même direction : vers nos compagnons. Vers les personnes qui avaient enduré l'apocalypse avec moi, terminé 99 scénarios ensemble et atteint cet endroit.
« ...Mm. On ne va pas soudainement retourner au premier scénario ou quelque chose comme ça, hein ? »
« Non, impossible ! Sûrement pas ! »
« Je devrais préparer quelques sauterelles au cas où ? »
Les compagnons virent Lee Gilyoung serrer le poing avec une expression résolue et éclatèrent de rire.
Que signifiait trouver de l'humour dans le souvenir le plus terrifiant qu'ils possédaient ? Avec quelles pensées souriaient-ils à cette histoire ?
Je parlai à Han Sooyoung : « Ils ont besoin de retourner à leur ancienne vie. »
« Tu penses qu'ils seront plus heureux comme ça ? »
« Toutes les histoires sont censées finir ainsi. »
« Et depuis quand as-tu commencé à apprécier ce genre de développement ? » répliqua Han Sooyoung. « Hé, toi. Tu ne manigances rien d'étrange encore, n'est-ce pas ? Tu me caches encore quelque chose ? »
« J'aimerais bien, mais je n'ai plus rien à cacher. »
J'étais honnête. Même le roman original n'était jamais allé aussi loin. C'était la même histoire pour le « Conspirateur Secret » ou les autres individus du 999e tour. Nous étions les premiers à monter dans ce métro.
Je pris la parole en regardant l'extrémité du plan du métro partiellement effacé.
« Han Sooyoung, je pense que... »
« Se pourrait-il qu'un boss final nous attende là-bas ? Ce n'est pas comme ça que ça se passe normalement ? »
Jeong Hui-Won dit cela. Elle ne s'adressait pas à moi, cependant. Il semblait que les compagnons étaient occupés à discuter de quelque chose là-bas. Shin Yu-Seung ajouta son avis.
« Peut-être qu'il y a un dragon aussi grand que ça. »
« Mais je ne pense pas qu'un modificateur comme le "Rêve le plus ancien" serait attribué à un dragon. Pour obtenir un modificateur comme celui-là, ça doit être... »
« Ne pourrait-ce pas être l'"auteur" ? »
« L'auteur ? »
« Tu sais, ce... »
Quand Lee Gilyoung, en disant cela, tourna son regard vers moi, les autres compagnons semblèrent soudainement se rappeler « ça » aussi, et tournèrent tous la tête vers moi.
⸢⸢Trois façons de survivre dans un monde en ruine⸥⸥.
Ils connaissaient aussi ce roman maintenant. Ils savaient que ce roman décrivait les histoires de ce monde, et que j'étais le seul à l'avoir lu jusqu'à sa conclusion.
« ...Qu'en penses-tu, Dokja-ssi ? »
Aucun roman ne pouvait devenir une « histoire » à moins qu'un écrivain ne l'ait écrit en premier. Les soupçons de mes compagnons avaient du poids si ce monde était basé sur « Ways of Survival ».
Certes, il y avait de fortes chances que le « Rêve le plus ancien » soit l'écrivain. Je le pensais aussi.
Cependant, pourquoi est-ce que je...
« ...Je ne pense pas que le "Rêve le plus ancien" soit l'auteur de "Ways of Survival". »
« Pourquoi penses-tu ça ? »
« Je ne suis pas sûr, mais j'ai une intuition. »
Pour moi, l'être au bout de cette ligne ne ressemblait pas à « tls123 ». Je me rappelai ce que le Roi Dokkaebi avait dit à l'époque.
⸢[Plutôt qu'un auteur, on pourrait dire que le "Rêve le plus ancien" est beaucoup plus proche d'un lecteur. Ce n'est pas une existence qui écrit des histoires pour quelqu'un d'autre. C'est paresseux et ça peut être assez avide, tu vois.]⸥
Je commençai même à me demander si un « auteur » était nécessaire dans notre hypothèse actuelle. Ce monde a-t-il vraiment commencé à cause de tls123 ?
Peut-être que tls123 m'a simplement alerté sur un monde qui existait déjà ?
Tout comme le « Conspirateur Secret » ou les autres individus du 999e tour existaient même s'ils n'étaient pas enregistrés dans les pages...
« Maintenant que j'y pense, je suis curieuse. Dokja-ssi, comment es-tu tombé sur ce roman en premier lieu ? »
« Ah, j'étais aussi curieux à ce sujet. »
Yoo Jonghyuk, polissant avec désintérêt l'[Épée du Démon Céleste Noir], tourna son regard vers moi quand ce sujet fut abordé. Jang Hayoung demanda, les yeux pétillants :
« Était-ce comme une sorte d'attraction fatidique ? »
« Je connais aussi un peu ce genre de sentiment ! La première fois que j'ai tenu une grenade quand j'étais simple soldat, je... ! »
« Je suis juste tombé dessus en naviguant sur le net, en fait. »
Les compagnons semblèrent déçus par ma réponse. Mais on ne pouvait rien y faire, car c'était la vérité. Han Sooyoung répliqua alors :
« Qu'est-ce que tu as cherché exactement pour trouver un roman aussi nul ? »
« Ça, c'est... »
Je ne m'en souvenais plus très bien maintenant.
Lee Jihye haussa les épaules. « Oh, eh bien. Ce n'est pas important maintenant, n'est-ce pas ? La seule chose qui compte, c'est qu'ahjussi a lu ce roman, d'une manière ou d'une autre. »
« C'est vrai. Qu'est-ce qui se serait passé si Dokja-ssi n'avait pas lu ce roman ? »
Je regardai Yu Sang-Ah qui souriait brillamment et je fermai la bouche.
Je ne méritais pas d'entendre ces mots.
⸢À la fin, les étoiles sont tombées et le monde s'est arrêté.⸥
Nous marchions vers une conclusion qu'aucun personnage de « Ways of Survival » n'avait réussi à atteindre, mais il n'y avait aucune garantie que ce que je voulais attendait au bout de la ligne.
Je n'avais moi-même aucune connaissance de ce qui allait se passer à partir de maintenant.
⸢Et si c'était quelqu'un d'autre qui avait lu ce roman jusqu'au bout ?⸥
Il y avait des gens plus qualifiés que moi ici. La vertueuse Jeong Hui-Won, le fidèle Lee Hyunsung, la droite Yu Sang-Ah, ils auraient dû être ceux qui lisaient le roman. Si cela s'était produit, peut-être que le monde aurait fini dans un bien meilleur état.
« Merci, ahjussi. D'avoir lu ce roman. »
Shin Yu-Seung se mit à ma hauteur et souriait maintenant.
« C'est vrai. J'ai entendu dire que ce roman était vraiment ennuyeux, aussi. Si ce n'était pas pour Dokja-ssi... »
« Si c'était moi, je n'aurais probablement pas pu dépasser la première page. Je déteste vraiment les livres, tu sais ? »
« J'ai essayé de lire quelques livres à l'intérieur de la bibliothèque militaire d'Oz, mais... Comme prévu, la lecture et moi, ce n'était pas vraiment... »
En regardant Lee Hyunsung se gratter la tête, je réussis tant bien que mal à garder ma bouche fermée.
Parce que « Ways of Survival » existait, les personnes devant moi existaient aussi. Et parce que j'avais lu ce roman, j'avais pu les sauver des dangers.
« Je... »
Moi, quelqu'un sans aucune qualité rédemptrice, je pouvais être aimé par les autres.
« Grâce aux Fables que tu m'as apprises, j'ai réussi à arriver jusqu'ici, hyung. »
Les petites mains des enfants serraient fermement les miennes.
Je levai lentement la tête et vis l'obscurité du métro défiler. Et les Fables que nous avions vécues passaient devant nous dans cette obscurité.
Nous observâmes silencieusement ces Fables. Elles étaient aussi belles que la Voie lactée dans le ciel nocturne hivernal, mais tout aussi futiles que des feux d'artifice. Des histoires que personne parmi nous ne pouvait oublier, mais que nous finirions par oublier. Jeong Hui-Won ouvrit la bouche.
« ...Dokja-ssi. Je pense qu'il est temps de demander ça maintenant, alors... »
Je savais déjà ce qu'elle voulait me demander.
« Quelle est exactement la "conclusion" que tu veux voir, Dokja-ssi ? »
Aucune Constellation ne nous regardait maintenant. Même le <Star Stream> qui régnait sur le monde n'existait plus. Donc, il n'y avait aucune raison de... ne pas leur dire.
« J'en ai déjà... vu une. »
J'observai attentivement les visages de tous mes compagnons. Aucune phrase ne flottait sur leurs expressions. Même alors, je pouvais deviner la conclusion que je voulais voir sur leurs visages.
« Et l'autre, c'est de rembourser ma dette. »
« Ta dette ? »
Je tournai la tête pour découvrir Yoo Jonghyuk qui me fixait.
Ku-gugugu.....
Avec une vibration sourde, la vitesse du train commença à diminuer petit à petit.
Nous nous levâmes lentement de nos sièges. Les compagnons, autrefois bruyants, commencèrent à parler de moins en moins. La nervosité envahissait leurs expressions.
Je m'approchai lentement de la sortie. Jeong Hui-Won se tenait à ma gauche, tandis que Yoo Jonghyuk était à ma droite.
Les Fables qui défilaient dans l'obscurité ralentissaient.
Ce n'était pas seulement notre histoire qui existait là-bas, cependant.
⸢Il y avait le 0e tour, puis le premier tour.⸥
Aussi, le deuxième et le troisième tours.
⸢Et c'est ainsi que 1864 cycles de régression se sont accumulés, et à leur tour, ont ouvert ce monde.⸥
D'innombrables Yoo Jonghyuk avaient vécu ces tours. Bien qu'aucun d'entre eux n'ait vécu de la bonne manière, aucun ne pouvait être qualifié de mauvais non plus.
Le monde était un endroit bien trop cruel pour débattre de l'éthique de la vie, et le volume de désespoir était bien trop grand pour raconter l'histoire de l'espoir. Cependant, Yoo Jonghyuk restait résolu parce qu'il n'essayait pas de se justifier.
⸢Son seul désir : voir la fin de ce monde.⸥
Je portais aussi ce même désir.
C'était le rêve des 1865 Yoo Jonghyuk existant du 0e au 1864e tour de régression, et la fin du monde que je voulais, aussi.
« ...C'est vraiment long, n'est-ce pas ? »
Yoo Jonghyuk répliqua, comme pour demander ce que je racontais. « Ça ne fait que quatre ans, Kim Dokja. Comparé au temps que j'ai vécu, c'est... »
« C'est vrai. »
Quatre ans. C'était le temps que nous avions passé à nous battre ensemble.
« Quatre ans qui ont semblé durer toute une vie. »
Quand je dis cela, Jeong Hui-Won, à ma gauche, me donna un léger coup avec la garde de son épée.
« On restera ensemble à partir de maintenant aussi, alors pourquoi as-tu l'air si sombre et déterminé ? Ne t'inquiète pas. Peu importe le genre de monstre qui nous attend, je l'achèverai. »
Je souris doucement. Pendant ce temps, le métro ralentissait encore davantage.
Mon reflet était visible dans la vitre noire de la porte de sortie. Il y avait une éclaboussure de sang sur ma joue reflétée sur la vitre. Je l'essuyai de mon visage. Et alors, mon humeur se refroidit.
⸢Le sang était vraiment sur ma joue, et non sur la vitre.⸥
« Les portes s'ouvrent ! »
Avec le cri de Lee Hyunsung, tout le monde se prépara à se battre.
« ...Ng ? »
Cependant, contrairement à la nervosité de tout le monde, ce qui nous accueillit fut un quai de métro plutôt vide. Certes, il y avait quelques personnes qui marchaient aux alentours, mais aucune d'entre elles ne nous prêta beaucoup d'attention.
« Qu'est-ce que c'est, il n'y a pas... »
Jeong Hui-Won murmura cela, et alors que nous posions le pied sur le quai, je fus envahi par un mauvais pressentiment. Il était là, ce sentiment étrange de réalité touchant mes pieds. De faibles étincelles, ainsi que chacune de mes Fables, pointaient dans une certaine direction.
⸢Quelqu'un était assis sur le banc du métro.⸥
Un cartable épais rempli de manuels, comme si son propriétaire avait quitté l'école il n'y a pas si longtemps. Un enfant mince et de petite taille qui aurait pu passer pour un élève du primaire sans son uniforme scolaire, était assis sur ce banc.
Comme s'il essayait de mémoriser des mots anglais, il était occupé à griffonner quelque chose comme un tableau sur son carnet.
Alors que la migraine pulsante m'assaillait, je réussis tant bien que mal à soulever mes pieds immobiles.
⸢Kim Dokja a fait une promesse. Mettre fin au coupable qui a créé ce monde. Peu importe ce qu'était cette existence.⸥
Peut-être avait-il été frappé par quelqu'un quelque part ? Il y avait un gros bleu sur le bras pâle de l'enfant. Un bleu dont je pouvais plus ou moins deviner l'origine. Toute force quitta mes jambes et je ne pus plus bouger.
⸢Le temps ne bouge pas parce qu'on ne lit pas et qu'on n'imagine pas.⸥
J'avais pensé que tout cela pouvait être un rêve, un mensonge. J'avais même cru que c'était un rêve que le maléfique <Star Stream> avait créé.
Mais maintenant, je ne pouvais plus le nier.
Tous mes sens me disaient la vérité ; ils disaient que cet enfant était le coupable derrière tous ces scénarios.
⸢Tu t'y at ten dais dé jà, n'est-ce pas, Kim Dokja.⸥
Le rêve le plus ancien. Le dieu le plus omniscient mais impuissant du monde.
[L'influence du « 4e Mur » s'affaiblit.]
⸢Kim Dok....⸥
[L'influence du « 4e Mur » devient extrêmement faible.]
Je crus entendre quelque chose tomber sur le sol, et je vis l'épée de Jeong Hui-Won rouler par terre.
« Ah, ah.... »
Elle me regardait maintenant. Elle regardait l'enfant, puis revenait vers moi. Ses yeux se remplissaient de désespoir.
Comme si elle ne pouvait pas y croire. Comme si elle aurait préféré que tout cela s'avère être un mensonge.
[La promesse avec le « Conspirateur Secret » s'active.]
J'ouvris la bouche pour la refermer plusieurs fois. Peut-être était-ce ma punition. Il était peut-être temps de payer le prix pour le salut que j'avais reçu.
[Tu as promis de détruire le <Star Stream>.]
[<Star Stream> ne sera pas détruit à moins que le « Rêve le plus ancien » ne soit mis fin.]
Je fixai maintenant l'enfant.
L'enfant avec exactement le même visage que le mien.
Et le garçon leva lentement la tête pour me regarder à son tour.
[S'il te plaît, mets fin au « Rêve le plus ancien ».]
<Épisode 99. Le rêve le plus ancien (2)> Fin.