Chapitre 513
Au sein de cette faible lumière qui enveloppait doucement et chaleureusement tout son corps, le Roi Wenny était recroquevillé en position fœtale, en train de faire un certain rêve.
C’était un rêve très ancien. Un récit datant d’avant même que son ■■ ne soit décidé.
Il était effondré sur le sol d’une forêt corrompue.
– Epsilon ! Nous n’avons plus qu’un petit effort à faire. Le château du Roi Démon est presque à portée de main !
Dans ce récit, il était un guerrier qui subjuguait le Roi Démon. Un guerrier parti en expédition pour protéger son monde.
Malheureusement, il ne put réaliser son désir le plus cher. Juste avant que la subjugation ne commence, il dut fermer les yeux, le visage de son ami étant la dernière chose qu’il vit.
– ....Gilbert.
La scène changea, affichant désormais une zone de guerre.
Il était maintenant un homme du Murim, vêtu d’une tenue noire d’opérateur nocturne.
– Frère aîné Kwok ! La base principale de ces bâtards du culte démoniaque est juste là !
Il vit le visage de sa camarade remplir son champ de vision. Un sentiment de manque l’envahit soudainement. C’était la personne qu’il avait le plus aimée parmi toutes les vies qu’il avait vécues.
– ....Il est trop tard pour moi. Petite sœur, je t’en prie, continue sans moi.
Le sifflement d’une flèche volant depuis quelque part retentit, puis sa vision s’obscurcit à nouveau.
Sa tête martelait. Alors que les souvenirs débordaient, l’ego du Roi Wenny tremblait instablement.
Ces scènes provenaient-elles de ses propres souvenirs ou d’histoires issues du ⸢Mur Final⸥ ?
Où cette histoire commençait-elle, et où allait-elle finir ?
Indépendamment de sa volonté, le récit se poursuivait.
Il était maintenant un jeune oisillon.
Il était aussi une créature monstrueuse sans nom.
Il était un expert du Murim, et aussi un chevalier de l’époque médiévale.
Et à chaque fois, il était une Incarnation en train de terminer les scénarios.
La dernière chose qu’il entendit devant le [Mur Final] fut la voix provenant d’une ombre sans nom.
– Mon ami. Même dans notre prochaine vie, accompagne-moi.
Il eut un sursaut et ouvrit les yeux, pour n’être accueilli que par une obscurité totale. La sueur froide qui trempait sa nuque lui glaça le corps tout entier.
« Je suis le Roi Wenny. »
C’était son nom. Il avait bien un vrai nom, mais il avait été oublié depuis longtemps. Non, il ne pouvait même pas être certain qu’il s’agissait vraiment de son nom.
« ....Suis-je vraiment le Roi Wenny ? »
Au sein du vide tourbillonnant d’un noir absolu, le Roi Wenny tomba dans une profonde contemplation. C’était le genre de réflexion qu’il n’avait jamais eue après avoir dépassé les limites de la mortalité.
« Qui suis-je ? »
La Fable servant de fondement à son existence tremblait désormais. Pour se retrouver à tout prix, il commença à ruminer ses propres souvenirs.
⸢Au commencement, il y avait un Wenny.⸥
⸢Il était le premier conteur. Un humain qui chantait des Fables.⸥
⸢Mais un jour, des Dokkaebis apparurent dans le monde, et...⸥
⸢Et ces Dokkaebis volèrent la chanson du Wenny.⸥
C’était tout ce dont il avait besoin de se souvenir.
Se souvenir que ces maudits Dokkaebis avaient volé la chanson du Wenny ; se souvenir du fait qu’ils l’avaient expulsé des scénarios du <Star Stream> en lui dérobant sa Fable de naissance.
[Tu as l’air confus, mon vieil ami.]
Le Roi Wenny fut surpris par cette voix véritable et regarda précipitamment derrière lui. Le visage du Roi Dokkaebi flottait dans l’obscurité totale.
[Roi Dokkaebi !]
Le premier grogna et libéra son Statut. Cependant, les choses ne se passèrent pas comme prévu. Dans cet espace où rien n’existait, le Statut qu’il émettait ne laissa derrière lui que de faibles étincelles.
Le Roi Dokkaebi parla avec une expression désintéressée.
[Tu n’es pas autorisé à te battre ici. Nos pouvoirs ne sont pas valides dans cet endroit.]
[....Tu as réussi à survivre, d’une manière ou d’une autre. Je pensais que tu étais mort sous la lame de cette marionnette.]
[Ce n’est pas très différent d’être déjà mort. Et, je mourrai à nouveau, aussi.]
Là où le regard du Roi Dokkaebi se posa, ils purent voir une sortie circulaire de lumière tourbillonnante. Les formes d’âme de ces deux êtres se dirigeaient lentement vers cette sortie.
Le Roi Wenny cria. [Non, attends ! Ma Fable vient à peine de commencer ! Je vais traverser le « Mur Final » ! Je rencontrerai le dieu paresseux qui a imaginé tout ce monde, et je deviendrai la seule créature à connaître le secret de ce monde !!]
[Es-tu si curieux du secret de ce monde ?]
[Tu parles d’une évidence. Il n’existe pas une seule créature qui ne soit pas curieuse de l’origine de sa propre naissance.]
[Et c’est précisément la raison pour laquelle les créatures deviennent malheureuses.]
Le Roi Dokkaebi parla d’un ton autodérisoire.
[Pourquoi penses-tu que les créatures possèdent cette merveilleuse capacité appelée « oubli » ?]
Les débris de Fable se dispersaient dans l’obscurité. Les histoires qui avaient perdu leur contexte devenaient de simples amas de textes et se brisaient lentement. C’étaient désormais des histoires que plus personne ne pouvait lire.
Le Roi Dokkaebi les caressa doucement, avant de réduire cette Fable en poudre.
[Il y a beaucoup trop d’histoires inutiles dans cet univers. Un processus est nécessaire pour les éliminer et tout optimiser. C’est cela, l’« oubli ».]
[Absurde ! L’univers est infini. Tout comme la fin du « Mur Final » n’existe pas.]
[Même s’il reste beaucoup de marges blanches sur le Mur, quelle part penses-tu être permise aux misérables figurants ?]
Le Roi Dokkaebi regarda son propre corps s’effriter lentement.
[Malheureusement, le protagoniste que le « Mur Final » a choisi n’est ni toi, ni moi.]
[Je ne sais pas quelles idioties tu essaies de déverser ici, mais.... !]
[Même ainsi, tu rencontreras bientôt celui que tu souhaitais tant rencontrer.]
C’est alors que les épaules du Roi Wenny tressaillirent.
La sortie de lumière était visible. C’était une lumière si ravissante, si resplendissante. La sortie tournait vigoureusement et ressemblait quelque peu au point final d’un certain monde.
Le Roi Wenny eut soudain peur.
[Toi, as-tu vu ce qu’il y a au-delà ?]
Le Roi Dokkaebi ne répondit pas immédiatement. Il avait cette expression d’ennui, comme si toutes les phrases n’avaient aucun sens après le point final lui-même. Pourtant, il ajouta un commentaire à la fin.
[Quel sens cela a-t-il, de toute façon ?]
[Quoi ?]
[Je dis, quel sens y a-t-il à savoir que ce monde n’était qu’une partie d’un vaste rêve ?]
Ses mots contenaient toute la futilité infinie de la chose.
Le Roi Wenny ne pouvait pas comprendre ce qui était dit.
La lumière devenait plus brillante, mais l’expression du Roi Dokkaebi devenait plus floue. Bientôt, la sortie de lumière fut littéralement sous son nez. Le Roi Wenny, inquiet, demanda.
[....Pourquoi as-tu continué avec le <Star Stream> jusqu’à maintenant ?]
Peut-être cette question était-elle inattendue ? L’expression du Roi Dokkaebi changea bizarrement. Il fixa tranquillement le Roi Wenny, avant de répondre.
[Je me le demande. Je ne m’en souviens plus.]
À cet instant, plusieurs Fables se superposèrent sur le visage du Roi Dokkaebi.
Soudain, il ressembla à un guerrier subjuguant le Roi Démon, à un expert du monde dangereux du Murim combattant la secte démoniaque, et à un oisillon déployant ses ailes vers le ciel grand ouvert. Il était....
[....Toi- !]
[Kim Dok-Ja a ouvert une porte qui n’aurait jamais dû l’être. Et ainsi, ce monde sera à jamais embourbé dans le malheur.]
À la fin de ces mots, le monde fut recouvert d’une lumière pure. Ils avaient enfin atteint la sortie. Le Roi Wenny chancela et posa le pied dans cette lumière. Il effleura les rayons et avança petit à petit.
La réponse était là.
Le « Rêve le plus ancien » qui avait créé ce monde était là.
Cependant, le Roi Wenny ne pouvait rien voir.
Le vacarme assourdissant de klaxons pouvait être entendu venant de quelque part. Une odeur épaisse et étouffante lui monta au nez ; il devenait de plus en plus difficile de respirer. Son corps commença à brûler sous les rayons de lumière.
Comme si cette marge blanche ne lui était pas permise.
[Je te l’ai dit. Cette histoire n’est ni la tienne, ni la mienne.]
Avec les mots du Roi Dokkaebi, le corps du Roi Wenny commença à fondre.
[Nous ne sommes que des outils de ce monde. C’est tout.]
Ah, aaaah.....
Bien que ses jambes aient fondu, suivies de son torse, le Roi Wenny ne détourna jamais son regard du spectacle qui s’offrait à ses yeux.
C’était là que se trouvait le Rêve le plus ancien. Le secret de tout ce qui existait dans ce monde était là. Ce quelque chose qu’il avait cherché éternellement était là.
Le Roi Wenny le vit. Et alors, il comprit enfin ce que le Roi Dokkaebi disait plus tôt.
Ça, c’est vraiment...
Le Roi Wenny souhaitait crier si désespérément. Crier : s’il vous plaît, regardez par ici. S’il vous plaît, je suis juste là. S’il vous plaît, regardez-moi juste une fois.
Et alors, « ça » tourna lentement la tête.
Cependant, au moment où son regard atteignit l’endroit où se trouvait le Roi Wenny, ce dernier n’existait plus à cet endroit.
Alors, « ça » détourna la tête.
Et, tout en gardant la tête baissée, il commença à marmonner quelque chose une fois de plus.
*
Toux.
Je sentis quelque chose de rêche dans ma bouche après avoir toussé un peu. Je recrachai le souffle encombré, et des choses ressemblant à des insectes en sortirent. J’y jetai un œil et réalisai qu’il s’agissait de lettres.
Les sensations revinrent et ma vision s’éclaircit. Je vis les lettres émettre une lumière blanche brillante devant mes yeux. Elles avaient un contenu familier.
Où suis-je donc.... ?
« Dok-Ja-ssi ? Vous pourriez vous faire aspirer dans le livre si vous faites ça. »
Soudain, ma nuque se glaça. C’était une voix familière, avec des mots que j’avais déjà entendus quelque part. Une imagination horrifiante sema un désordre total dans mon esprit. J’avais pensé un jour que si je détruisais le [Mur Final], quelque chose comme cela pourrait arriver. Cependant, penser qu’une telle chose arriverait vraiment.....
Puis, accompagnés de bruits de battements, des morceaux de papier déchirés dansèrent devant mes yeux. Je regardai de plus près et découvris quelqu’un secouant légèrement un livre.
« ....Sang-Ah-ssi. »
Yu Sang-Ah se tenait devant mes yeux.
La vue environnante devint progressivement plus claire. C’était la vue de livres jetés formant de petits monticules, ainsi que des étagères alignées sans le moindre espace entre elles. Le tout illuminé par la faible lumière d’une lanterne. Ce n’était pas le métro.
C’était l’endroit que je connaissais très bien.
Yu Sang-Ah sourit largement.
« Cet endroit me semble si confortable maintenant. »
Nous étions à l’intérieur du [4e Mur].
« ....Que s’est-il passé ? »
« Même si vous me le demandez.... Je me suis aussi réveillée à l’instant, vous voyez. Devrions-nous aller chercher mes supérieurs bibliothécaires ? »
Alors que Yu Sang-Ah haussait les épaules et commençait à scruter les environs, je récapitulai rapidement dans ma tête ce qui nous était arrivé jusqu’à présent.
⸢Nous avions rassemblé tous les fragments du [Mur Final] et avions fini par le faire tomber.⸥
Le souvenir du « cercle carré » tournoyant était encore vif dans mon esprit.
....Et ensuite ? Que s’est-il passé après ?
Qu’en est-il des autres compagnons ?
⸢Ne t'in quiè te pas Kim Dok Ja.⸥
Une voix que je pensais ne plus jamais entendre parvint à mes oreilles. Je criai de joie.
« Le 4e Mur ! »
⸢Si len ce dans la bi blio thè que.⸥
C’était définitivement le [4e Mur] dont je me souvenais, cette espièglerie sournoise incluse. Indépendamment de mon bonheur, cependant, ma perplexité ne faisait que grandir.
Pourquoi étais-je à l’intérieur du [4e Mur] en ce moment ?
« Dok-Ja-ssi ? »
D’autres voix pouvaient être entendues venant de l’obscurité. C’étaient celles des compagnons de la <Compagnie de Kim Dok-Ja>.
« Où sommes-nous exactement ? »
« ....J’ai trouvé un livre étrange ici. Il s’intitule ⸢⸢Kim Dok-Ja et les mystères du sexe.⸥⸥ »
« Tu ne devrais vraiment pas regarder ce genre de choses, Ji-Hye-ya. »
« Que dirais-tu de celui-ci, alors ? ⸢⸢S’ils ont leurs bibles, alors Kim Dok-Ja a les Voies de la survie.⸥⸥ »
« Tu veux vraiment lire quelque chose comme ça ? »
Je crus entendre Jeong Hui-Won et Yi Ji-Hye se parler. Et puis, une paire de petites têtes surgit d’un monticule de livres voisin comme s’il s’agissait de taupes.
« Ahjussi ! »
« Hyung ! »
C’étaient Shin Yu-Seung et Yi Gil-Yeong. Je pouvais aussi voir Han Su-Yeong marcher vers nous dans la vue assombrie.
« Quel endroit bizarre. Est-ce cette « bibliothèque » dont Yu Sang-Ah parlait avant ? »
Elle sortit un livre de l’étagère pour le jeter derrière elle. Pendant ce temps, Yi Hyeon-Seong, debout derrière elle, le rattrapa et le fourra dans sa poche intérieure.
« S-Su-Yeong-ssi ! Tu ne devrais pas manipuler les livres si négligemment.... Tu ne sais même pas ce que sont ces choses ! »
« Waouh, c’est quoi ça ! Ça a l’air amusant. »
Derrière eux, j’aperçus Gong Pil-Du, Jang Ha-Yeong et Anna Croft inconscients, allongés sur le sol. Et enfin, Yi Seol-Hwa vérifiant leur pouls. À tout le moins, tous mes compagnons qui avaient participé au « Scénario Final » étaient rassemblés ici.
⸢Pas tout le monde.⸥
J’eus un très mauvais pressentiment après avoir entendu la voix du [4e Mur].
Je ne pouvais toujours pas voir « ce type ».
....Se pourrait-il que ??
⸢(Hahahaha ! Yu Jung-Hyeok ! Je peux le sentir quelque part à proximité ! Est-il enfin apparu ici pour ne faire plus qu’un avec moi ?!)⸥
Une voix résonna bruyamment depuis l’obscurité profonde. Elle provenait évidemment de Nirvana. Et la seconde suivante, un bruit d’impact sourd retentit. Le corps inerte du Nirvana désormais silencieux roula sur le sol, puis, une botte de combat noire piétina la tête de ce pauvre bougre.
« ....Quel espace désagréable. »
« Yu Jung-Hyeok. »
Des étincelles dansaient encore faiblement autour de lui comme s’il ne s’était pas encore séparé du « Conspirateur Secret ». Puisqu’il est là aussi, qui est celui qui n’a pas pu venir ?
« ....Les Constellations ne sont pas là. »
« Qu’est-il arrivé à tout le monde sur Terre ? »
Le fait que le [4e Mur] nous ait évacués ici ne pouvait signifier qu’une chose : un problème était survenu dans le monde extérieur.
Mon cœur se glaçait. Je me rappelai le [4e Mur], ainsi que les phrases au-dessus de lui, se brisant en un million de morceaux. Qu’est-ce qui a mal tourné ? Le monde a-t-il péri parce que j’ai essayé de changer l’histoire ?
C’est alors que le [4e Mur] dit quelque chose de totalement inattendu.
⸢Le temps ne bou ge plus car pas de lec tu re pas d’i ma gi na tion⸥
Avant même que je puisse demander la signification de cela, quelques créatures apparurent en premier.
⸢(As-tu enfin brisé le mur, l’apôtre de l’éternité et de l’épilogue ?)⸥
⸢(...Un tel jour est bel et bien arrivé devant nous.)⸥
C’étaient les bibliothécaires « Dévoreur de Rêves » et « Simulation ». Je les fixai d’abord avant de m’adresser au [4e Mur].
« Laissez-moi sortir d’ici. Il y a quelque chose que je dois confirmer. »
Cela incita les bibliothécaires à répondre à la place.
⸢(Même si c’est toi, tu ne survivras pas en sortant. Le <Star Stream> n’existe plus. Tout ce qui se trouvait à cet endroit est maintenant à l’arrêt total.)⸥
Tout s’était arrêté.
À coup sûr, les Fables qui pouvaient normalement être entendues au-dessus du mur ne pouvaient plus être entendues. Au lieu de cela, le bruit semblable à celui d’un ressort géant que l’on remonte pouvait être entendu venant de quelque part. C’était à la fois comme le tic-tac de la trotteuse d’une montre, ou même le son d’une frappe au clavier très régulière mais lente et rythmée.
« Dans ce cas, j’irai rencontrer celui qui remontera l’horloge. »
⸢(....Souhaites-tu vraiment aller rencontrer le « Rêve le plus ancien » ?)⸥
Cet être était à l’arrêt final de toutes ces histoires. Le <Star Stream> avait peut-être été détruit, mais il restait une question à laquelle il fallait répondre.
⸢Pourquoi un monde comme celui-ci devait-il exister ?⸥
Je me retournai pour découvrir mes compagnons faisant des expressions similaires les uns aux autres. Chacun d’entre nous avait ses propres questions auxquelles il voulait des réponses, et avait certaines fins qu’il voulait voir. Et pour y arriver, il y avait quelque chose que nous devions absolument faire en premier.
Yu Sang-Ah prit la parole en premier.
« Allons-y ensemble, Dok-Ja-ssi. »
« Moi aussi ! Je veux y aller ! »
« Je suis vraiment curieuse de connaître l’épilogue que vous vouliez voir, ahjussi. »
« Allons, allons. Ne nous tourmentons pas à ce sujet, d’accord ? Qui sait, peut-être qu’un très gentil Dokkaebi nous attend là-bas ou quelque chose comme ça. Sinon, on pourra lui mettre une petite raclée pour le rendre plus agréable, aussi. »
Comme pour être d’accord avec cela, Biyu ajouta sa propre opinion.
[Ba-aht !]
C’est à peu près à ce moment-là que Yu Jung-Hyeok rompit le silence qu’il observait.
« Avant cela, as-tu seulement un moyen de le rencontrer ? Le mur est peut-être détruit, mais le flux temporel du monde extérieur s’est arrêté. Si le temps ne bouge pas, les Fables ne peuvent pas avancer. Il en sera de même pour nous. »
⸢(Il y a certains endroits où le temps ne s’est pas arrêté.)⸥
Nirvana sourit et pointa le sol.
C’est vrai. Le temps à l’intérieur de cette « bibliothèque » ne s’était pas arrêté du tout.
« Ce bâtard pourrait-il être à l’intérieur de cette bibliothèque ? »
⸢(....Ce n’est pas ça. Cette bibliothèque est aussi juste un autre « mur », tu vois. Cependant, un nouveau passage s’est ouvert après que tu as terminé l’histoire. Ce qui signifie que tu peux maintenant traverser de l’autre côté.)⸥
Tout en disant cela, Nirvana nous guida quelque part. D’une certaine manière, je pensais savoir où il nous emmenait. Je me rappelai la falaise qui s’étendait sous la bibliothèque.
⸢C’est la fin de la bibliothèque. La fin de toutes les histoires.⸥
Le vaste gouffre sans fond. Une vallée étendue comme l’abîme lui-même.
C’était l’endroit que j’avais découvert quand j’étais entré dans le [4e Mur] pour la première fois.
« ....C’est exactement cet endroit. »
J’ai failli tomber au fond là-bas quand j’y suis entré par hasard pour la première fois. À l’époque, Nirvana m’avait dit que si je tombais là-dedans, je mourrais à coup sûr. Il avait dit que c’était « au-delà du mur ».
Nirvana me demanda. ⸢(Kim Dok-Ja. Souhaites-tu vraiment aller là-bas ?)⸥
Je hochai la tête.
Puis, Nirvana tira sur une corde suspendue dans l’obscurité. Je pensai que quelque chose comme une poulie s’activait, puis une petite chose ressemblant à un ascenseur remonta lentement d’en bas.
⸢(Montez.)⸥
Nous montâmes tous à bord de cet ascenseur.
Puis nous fûmes lentement descendus dans le gouffre.
[Attribut exclusif, « Celui qui a regardé dans l’abîme », s’initialise.]
Enfin, les réponses que je cherchais étaient sous mes yeux. Les Fables qui restaient encore en moi s’agitaient également.
Combien de temps avons-nous descendu comme ça ? Nous fûmes finalement accueillis par le bruit de la poulie qui s’arrêtait.
Je posai le pied sur l’obscurité, pour être accueilli par une odeur de moisi. Le sol était glissant et humide, aussi ; presque comme les restes d’une structure qui n’avait pas été utilisée depuis très longtemps.
La lumière de la lanterne illumina l’avant pour révéler une ligne faible faite de blocs jaunâtres.
« Cet endroit n’est pas.... »
Jeong Hui-Won marmonna pour elle-même. Et à ce moment-là, nous entendîmes le bruit de quelque chose se précipitant vers nous depuis l’obscurité au-delà des blocs jaunes. En fait, l’obscurité elle-même tremblait de manière inquiétante maintenant. C’était un bruit fort et explosif, comme si un monstre se précipitait follement vers nous.
Peu de temps après, une paire d’yeux monstrueux faibles apparut de l’autre côté du passage.
« ....Oh, mon dieu. »
Jeong Hui-Won marmonna, mais ne chercha pas son épée même après avoir vu quel genre de monstre c’était. Le reste des compagnons réagit de la même manière, aussi. Tout simplement parce que tout le monde savait exactement ce qu’était ce monstre.
⸢Le commencement de toutes ces histoires.⸥
C’était le métro.
<Épisode 99. Le rêve le plus ancien (1)> Fin.