Chapitre 508
[tls123 ?]
L’expression du Roi des Dokkaebis alors qu’il murmurait pour lui-même semblait plutôt étrange. Des étincelles bleuâtres dansaient sur ses lèvres qui tremblaient, comme s’il souffrait d’une sorte de latence.
Je changeai ma question.
« Je demande si ce type est l’auteur de ce monde. »
Le Roi des Dokkaebis pencha la tête avant de répondre.
[Plutôt qu’un auteur, on pourrait dire que le « Rêve le plus ancien » se rapproche davantage d’un lecteur. Ce n’est pas une existence qui écrit des histoires pour quelqu’un d’autre. Il est paresseux et peut être assez avide, voyez-vous.]
Le « Rêve le plus ancien » n’est pas « tls123 » ?
Si c’est vrai, alors qui m’envoyait les fichiers texte ? L’auteur responsable de l’écriture du roman que j’avais lu pendant plus de dix ans, qui donc...
[Tu sembleras être assez curieux au sujet du commencement de tout. Cependant, il n’y a aucun sens à essayer de le deviner. Peu importe comment ce monde est apparu, s’il n’y a personne pour le regarder, alors c’est comme si ce monde n’existait tout simplement pas.]
Le « Roi des Dokkaebis » fixa l’univers du <Star Stream>.
Des fragments aveuglants de Fables chevauchaient le courant du cosmos et s’écoulaient vers une destination inconnue. Partout où son regard se posait, les fragments créaient des significations à répétition pour finir par les perdre à nouveau.
Je déplaçai mon propre regard vers Yoo Jonghyuk, suspendu dans les airs, les chaînes enroulées autour de lui. L’univers vide du <Star Stream> était visible derrière lui.
« Il y a des choses qui existent sans être vues. »
L’obscurité dans l’univers était tout simplement trop vaste et étendue. Son immensité ne pouvait être traversée, même à la vitesse de la lumière. Cependant, cette lumière finirait par arriver à destination. Ne pas pouvoir la voir ne signifiait pas que rien n’existait là-bas. Il y avait des choses qui émettaient de la lumière là où personne ne se trouvait.
⸢De faibles lueurs stellaires pouvaient être aperçues au sein de l’obscurité profonde de l’espace.⸥
Des étoiles qui s’élevaient au milieu des ténèbres. Des étoiles qui ne s’étaient pas encore perdues. La lumière de ces étoiles devenait des Fables – devenait des phrases.
Alors que ces phrases descendaient sur le Mur Final, la porte de l’histoire, déjà close, s’ouvrit à nouveau.
⸢Le Dragon Noir des Abysses se redressa tandis que du sang noir coulait de tout son corps.⸥
Au moment où je vis cette phrase, je poussai un halètement sonore. Les phrases devinrent bientôt des séquences vidéo. Peu de temps après, je vis le Dragon Noir des Abysses relever son corps au milieu du champ de bataille dévasté.
Han Sooyoung avait raison ; bien qu’il ait perdu les pouvoirs du « Dragon de l’Apocalypse » après que la ⸢Transformation de Scène⸥ se soit dissipée, il n’en restait pas moins le Dragon Noir des Abysses.
⸢Le Grand Sage, Égal au Ciel, flottant dans le ciel d’un monde différent, ouvrit ses yeux fatigués, et....⸥
Le Grand Sage était toujours engagé dans une lutte acharnée contre les Constellations survivantes, au milieu des coups de tonnerre qui retentissaient en continu.
⸢Le « Grand Bien » final se frayait un chemin vers la fin du Bien et du Mal.⸥
Et Uriel aussi ; elle maniait ses [Flammes de la Conflagration] pour illuminer le ciel nocturne obscurci du <Star Stream>...
[Non. Elles n’existent pas si personne n’est là pour les voir.]
Avec cette déclaration, les images de la Fable se dispersèrent.
Sans le vouloir, je tendis la main vers la Fable qui s’éparpillait en vain.
Le Roi des Dokkaebis s’adressa à moi comme pour se moquer de mes actions.
[Il n’y a rien de plus futile qu’une histoire qui continue alors que personne ne la lit. Tout est créé au moment où c’est observé. C’est ainsi que cet univers a été construit. Si personne ne l’observe, cette Fable ne peut prouver son existence.]
« ....Elles existent bel et bien. »
[Tu souhaites toujours voir ce qui arrive ensuite ?]
[<Star Stream> attend ta décision.]
[Le « Mur Final » attend ta décision.]
Le monde entier attendait ma réponse.
« Je.... »
J’hésitai sur ce que je devais dire. Han Sooyoung luttait toujours à l’intérieur des murs transparents.
⸢Serai-je capable de voir ce que je voulais si cette Fable continue ?⸥
Le « Roi des Dokkaebis » gloussa comme s’il pouvait comprendre mon hésitation.
Le « Mur Final » trembla violemment. Des phrases coulaient au-dessus du mur ; comme s’il fournissait un service gratuit, la Fable était paresseusement reproduite une fois de plus.
Le Grand Sage, le Dragon Noir des Abysses et Uriel recommencèrent à se battre.
⸢[....Hé, Dragon de Flammes. N’ose pas pleurer parce que ta noona n’est plus là !]⸥
⸢[Keke. Tu es bien trop prompte à abandonner, Archange ! Il me reste encore un bras que je n’ai pas utilisé.... !]⸥
⸢[Mais, on dirait que ce bras a déjà été tranché, Dragon Noir.]⸥
⸢[Ce corps est parfaitement capable de fonctionner sans un bras, espèce de singe stupide !]⸥
Les Constellations du Bien et du Mal, ainsi qu’une autre qui n’était ni l’un ni l’autre, s’étaient rassemblées et participaient à la bataille finale.
Tout en observant ce spectacle, le Roi des Dokkaebis s’adressa à moi.
[Ta Fable était vraiment incroyable. Même la plus grande des Grandes Fables, le <Star Stream>, a décidé de se ranger de ton côté. Bien que de nombreuses parties de ton épopée ne soient pas encore remplies, c’est plus que suffisant pour servir de fondation au « commencement » d’un nouveau monde.]
« Je n’ai pas continué mon histoire juste pour devenir quelque chose comme ça. »
Les Fables brillaient intensément derrière les Constellations.
[La Grande Fable, « Flambeau qui a dévoré le Mythe », poursuit sa narration !]
[La Grande Fable, « Saison de Lumière et d’Ombre », poursuit sa narration !]
[La Grande Fable, « Libérateur des Oubliés », poursuit sa narration !]
C’étaient nos Grandes Fables.
Les Fables n’appartenaient pas uniquement à la <Kim Dokja Company>. Ceux qui observaient une certaine histoire pendant longtemps finissaient par émettre la même lumière que l’histoire elle-même.
Les Constellations qui avaient regardé notre histoire émettaient désormais la même lumière que nous.
[C’est la fin de l’histoire que tu as créée.]
⸢Le Dragon Noir des Abysses rugit violemment alors que sa queue était tranchée.⸥
⸢La conflagration brisée d’Uriel se dispersait comme de la cendre.⸥
⸢Le Grand Sage, Égal au Ciel, fit tournoyer son Ruyi Jingu Bang brisé vers les Constellations de l’Empereur.⸥
Les phrases écrites sur le [Mur Final] perdaient régulièrement leur lumière. Je tendis la main vers cette lueur.
Tsu-chuchuchuchut !
[Tu n’as pas la qualification pour interférer avec le « Mur Final ».]
Une douleur jaillit du bout de mes doigts. Des étincelles les avaient brûlés jusqu’à les rendre noirs comme du charbon.
Je serrai les dents et criai. « J’ai le droit de contrôler cette histoire ! J’ai déjà terminé le scénario principal. »
La récompense pour le dernier scénario était le [Mur Final].
Le « Roi des Dokkaebis » sourit. [En effet, tu en as le droit. Cependant, tu n’as pas l’autorité pour changer cette histoire. Faire cela violerait la « Probabilité ».]
Je fixai les phrases qui flottaient en temps réel sur le Mur Final et libérai ma véritable voix.
[....Arrête cette histoire, tout de suite.]
Toutes les Fables que j’avais compilées jusqu’à présent hurlaient.
Il n’était pas trop tard. Pour Uriel, le Dragon Noir des Abysses et le Grand Sage aussi. Ils étaient encore en vie.
⸢[Hadès, notre ■■ est ici.]⸥
Cela pouvait être changé si c’était maintenant. Ces phrases qui coulaient, elles pouvaient être corrigées. Je pouvais saisir les extrémités des phrases inachevées et écrire autre chose par-dessus.
[Souhaites-tu les sauver ?] demanda le « Roi des Dokkaebis ». [Moi aussi, j’étais comme toi autrefois.]
Le monde dans lequel il avait vécu se déploya derrière son dos.
Une planète que je ne connaissais pas apparut. Le scénario était en cours sur cette planète.
[Moi aussi, j’ai connu d’horribles malheurs. Des tragédies qu’aucune existence ne pourrait jamais gérer seule... Au moment où les tragédies ne me semblaient plus être des tragédies, je me suis retrouvé à arriver en ce lieu.]
Comme un barrage qui cède, une partie du mur s’abattit sur moi. L’énorme histoire contenue dans l’étreinte du Mur Final commença à se déverser vers moi.
Tsu-chuchuchuchuchuchu... !!
J’avais l’impression que mon esprit était en train de se briser.
Les histoires que je connaissais déjà, et celles que j’ignorais – les Fables de l’univers entier s’accumulaient au sein de mon âme.
[« Le Quatrième Mur » résiste violemment !]
[« Le Quatrième Mur » protège ton esprit en train de s’effondrer !]
Les morts que j’avais vécues et celles dont j’avais été témoin se chevauchaient.
[Pourquoi tant de mauvaises choses te sont-elles arrivées ?]
Ces histoires qui pouvaient facilement être classées comme des malheurs commencèrent à m’écraser à l’intérieur de ma tête.
[Ne t’enivre pas des Fables. Car, après tout, ce n’est qu’une des innombrables lignes temporelles que tu créeras à l’avenir.]
Petit à petit, le sentiment de tristesse s’émoussa. La lamentation et le désespoir aussi. Toutes ces émotions de chagrin furent regroupées en une masse semblable à de l’argile, et devinrent quelque chose qui ne pouvait plus être différencié.
⸢Tant de malheurs existent dans ce monde, alors y a-t-il une raison de ressentir de la peine pour chacun d’entre eux ?⸥
Trop de choses finiraient par devenir fades.
[Tu m’as demandé qui était l’auteur de ce monde. Tu peux être cette existence.] continua le « Roi des Dokkaebis ». [Si tu souhaites les sauver, tu dois reconnaître le fait que tout ce que tu aimes n’a aucun sens, que les Fables déjà écrites sont simplement des illusions qui peuvent être changées facilement, et qu’elles ne sont que des ombres du grand et noble rêve éveillé.]
Avec le murmure du Roi des Dokkaebis, la Probabilité de la Grande Fable commença à changer.
[Deviens l’architecte du tout nouveau monde, afin que tu puisses mener la prochaine génération du <Star Stream>.]
C’était une offre incroyablement tentante. Si j’acceptais la suggestion du Roi des Dokkaebis et devenais le nouvel architecte du <Star Stream>, alors je serais capable de sauver tout le monde. Je pourrais sauver cette ligne temporelle en réécrivant toutes ces Fables.
Et il n’y avait qu’un seul prix à payer pour ce salut.
⸢Renoncer à aimer cette histoire.⸥
C’est alors que quelqu’un saisit ma main. Elle était trempée de sang, comme si elle avait frappé quelque chose pendant un moment.
C’était la main de quelqu’un qui écrivait des histoires depuis très longtemps.
« .....Réveille-toi, tu veux ? Tu n’es pas un écrivain. »
Quand s’était-elle échappée des murs transparents ? Han Sooyoung me parla tout en déchirant les bandages avec ses dents pour les enrouler à nouveau autour de ses poings.
« Non, tu es un lecteur qui a promis de devenir le premier lecteur de mon roman. »
À la fin de ses mots, des Fables explosèrent de toute sa silhouette.
[La Fable, « Plagiat Prédictif », a commencé sa narration !]
Tsu-chuchuchuchut !
Les phrases écrites sur le [Mur Final] commencèrent à s’agiter.
[L’Incarnation, « Han Sooyoung », active son attribut !]
« Même s’il y a beaucoup de tragédies dans le monde, une chose triste reste triste, espèce d’idiot ! »
Au moment où Han Sooyoung frappa le sol, une partie de la Fable accrochée au [Mur Final] s’effondra.
Les yeux du Roi des Dokkaebis s’agrandirent. [....Le Mur, tu oses.... !]
Il ne put finir ce qu’il voulait dire.
Car la main de quelqu’un passa à travers la brèche du Mur là où les Fables étaient tombées. C’était une main lisse, à la peau pâle. La main d’une certaine personne qui était plus juste et plus forte que quiconque que je connaissais.
« Elle a raison. Le chagrin reste le chagrin. Tout comme le bonheur reste le bonheur. »
[Le « Mur qui décide du Samsara » déforme la brèche dans le « Mur Final ».]
Yoo Sangah et son sourire rafraîchissant s’échappaient du mur. Shin Yoosung et Lee Gilyoung, collés à ses côtés, étaient également visibles.
« Ahjussi ! »
« Hyung ! »
La faille que Yoo Sangah avait créée s’élargit de plus en plus, et finit même par atteindre le mur de l’autre côté. Et les voix des personnes que je connaissais bien purent être entendues venant de l’autre côté de ce mur.
[Le « Mur de la Communication Impossible » augmente le volume de la voix inaudible.]
« Roi-Démon-du-Sa-lut !! »
C’était la voix de Jang Hayoung. Accompagné de bruits d’effondrement, quelque chose de petit jaillit de la brèche du mur opposé. C’était Kyrgios.
« Espèce d’imbécile pathétique. Tu t’es fait avaler par une misérable petite Fable ? »
Peu de temps après, des bruits semblables à un bulldozer aplatissant le sol retentirent alors qu’un trou de la taille d’un homme apparaissait dans cette brèche.
[Le « Mur qui décide du Bien et du Mal » rétablit la frontière entre le Bien et le Mal !]
« Dokja-ssi ! Nous sommes venus te chercher ! »
C’étaient Lee Hyunsung et Jung Heewon.
La brèche par laquelle mes compagnons étaient sortis se referma rapidement. Les histoires enregistrées sur le [Mur Final] la remplissaient rapidement. Et les histoires des étoiles recommencèrent à défiler au-dessus du Mur.
« Dokja-ssi ? Qu’est-ce que.... ? »
« Hyunsung-ssi !! Là-bas ! »
La voix de Jung Heewon incita tous mes compagnons à regarder le [Mur Final].
Les histoires des Constellations qui se battaient encore à l’intérieur de la cabine fermée y étaient affichées.
C’était un paysage infernal où les morts étaient bien plus nombreux que les vivants. Uriel était à genoux, et le Dragon Noir des Abysses s’effondrait. Le Grand Sage se battait jusqu’à la toute fin pour les protéger.
⸢[Debout, l’histoire du maknae n’est pas encore terminée.]⸥
Les phrases continuaient simplement de défiler.
À ce rythme, ils allaient tous mourir. Uriel, le Dragon Noir des Abysses, même le Grand Sage, ils allaient tous mourir.
Tout en étant soumis à une douleur intense, je tendis la main vers eux. Une douleur assez sévère pour prendre presque totalement possession de mon âme signifiait que je ne pouvais ni parler ni utiliser ma véritable voix.
⸢Arr ê te ça⸥
[« Le Quatrième Mur » parle à ta place.]
⸢Arr ê te cet te his toi re de con ti nuer⸥
Mes compagnons se précipitèrent vers le [Mur Final].
Même si je ne leur avais rien dit, ils savaient déjà ce qu’ils devaient faire. Cette histoire n’était pas encore terminée. Si seulement nous pouvions empêcher les prochaines phrases d’être écrites.....
Tsu-chuchuchuchu !
La tempête des conséquences violentes brûlait mes compagnons. Le pouvoir du Roi des Dokkaebis les supprimait. Malgré cela, ils ne s’arrêtèrent pas. Ils endurèrent les étincelles aveuglantes qui dansaient sur tout leur corps et avancèrent d’un pas à la fois, à leur propre rythme.
[Toutes les Fables de la <Kim Dokja Company> refusent d’être enregistrées sur le « Mur Final » !]
Les Fables que nous avions créées s’exprimaient maintenant.
Le « Roi des Dokkaebis » marmonna comme s’il leur répondait. [....Je vois. Alors, vous souhaitez toujours poursuivre le scénario, c’est ça ?]
Il me fixa ensuite comme s’il était plutôt amusé par tout cela. Au moment où je croisai son regard, la chair de poule envahit tout mon corps.
Le « Roi des Dokkaebis » était l’existence la plus forte de cette ligne temporelle. Aucune Constellation de rang Mythe ne pourrait jamais rivaliser avec cette créature. Tout au sein du <Star Stream> n’était rien de plus que des jouets pour lui, après tout.
D’un simple geste de la main, le contenu du nouveau scénario flotta sur le [Mur Final].
[Le Scénario Final du <Star Stream> est réinitialisé !]
[Le Scénario Final du <Star Stream> sera.....]
CRAAACK !
La phrase qui défilait s’arrêta soudainement.
Une épée unique poignardait l’endroit où la phrase avait été coupée. L’aura contenant le pouvoir sinistre du Chaos perturbait l’ordre de la phrase.
Et puis, une nouvelle phrase fut générée à la place.
⸢La seule existence qui avait vu la fin de ce monde après avoir erré pendant une quantité de temps démesurée.⸥
Les chaînes brisées tintèrent dans l’air vide. Les ombres d’innombrables régressions se chevauchaient sur un certain manteau noir, comme si des milliers d’images rémanentes se rassemblaient en une seule.
À ce moment précis, je réalisai que mon jugement était erroné.
⸢Il y a. Une personne, qui l’a fait.⸥
Un être qui avait déjà tué le « Roi des Dokkaebis » auparavant.
[La Fable, « Paysage infernal de l’Éternité », a commencé sa narration !]
<Épisode 97. L’étoile invisible (4)> Fin.