Chapitre 505
Le smartphone dans la poche de mon manteau vibra, émettant un bourdonnement sourd.
⸢Toute cette histoire a commencé au moment où il a lu ce roman.⸥
Des textes s'affichèrent au-dessus du téléphone. Le mur immense qui se dressait devant moi semblait étrangement similaire à l'écran de cet appareil.
Du troisième tour de régression de Yoo Jonghyuk jusqu'au 1863e – le mur qui, très probablement, avait enregistré toutes les histoires dont j'avais connaissance.
⸢Kim Dokja pensait souvent à une chose précise à l'époque où il travaillait pour l'équipe QA : « Et si j'étais le seul à connaître ce bug ? »⸥
« Toi... »
Je me retournai et trouvai Han Sooyoung derrière moi. Elle semblait avoir quelque chose à dire, mais ne trouvait pas les mots justes. Les bandages imprégnés de la grâce du Dragon Noir des Abysses qui enveloppaient sa main gauche s'effilochaient lentement.
J'observai attentivement chacun de mes compagnons. Jung Heewon était à genoux, les mains tremblantes plaquées contre le sol, tandis que Lee Hyunsung portait Lee Gilyoung, inconscient. Lee Seolhwa et Gong Pildu se soutenaient mutuellement en sortant de l'arche.
Et au loin, j'aperçus Jang Hayoung qui avait réussi à s'échapper de la cabine de justesse avec nos maîtres.
« ...Ahjussi. »
Shin Yoosung regardait ses mains. Plutôt que de m'appeler, sa voix ressemblait davantage à un murmure pour elle-même. Un morceau d'écaille solitaire du « Dragon Chimère » reposait dans sa paume.
Yoo Sangah s'approcha et posa une main sur l'épaule de la jeune fille. En sentant son sanglot doux et tremblant, Yoo Sangah tourna silencieusement son regard vers la sortie par laquelle nous avions tous fui.
⸢Les étoiles qu'ils connaissaient s'étaient éteintes.⸥
Ma vision se troubla sous l'effet du vertige. Je ne pouvais plus sentir le regard des étoiles. Était-ce parce qu'elles avaient toutes été éteintes ?
Mais c'était impossible. Non, c'était simplement parce que tous les Grands Dokkaebis avaient disparu, voilà tout. Chaque canal géré par le Bureau avait subi un impact massif, provoquant des erreurs système. Ça devait être ça.
⸢Il ne pourrait pas continuer s'il ne croyait pas à cela.⸥
Je titubai mais parvins à retrouver mon équilibre. La dernière personne que je repérai fut Yoo Jonghyuk. Son Épée du Démon Céleste Sombre transperçait actuellement les cadavres des Grands Dokkaebis. Des fables de Constellations mortes coulaient régulièrement de la lame.
Il me fixait avec son expression habituelle, vide de toute émotion.
⸢Est-ce là la conclusion que tu désirais ?⸥
[Le « Quatrième Mur » tremble violemment !]
[Le « Quatrième Mur » s'active avec encore plus de force !]
Ma bouche s'ouvrit lentement, pour se refermer aussitôt.
[L'achèvement du Scénario final est imminent.]
Le noyau de l'arche que j'avais cherché tout ce temps roulait sur le sol. C'était un morceau de minerai dégageant une teinte jaunâtre brillante. Les pouvoirs d'innombrables « Grandes Fables » dérivant dans cette ligne temporelle s'étaient condensés pour créer cette essence solidifiée.
Le [noyau de l'arche].
C'était la source d'énergie de la grande arme Fable, l'« Arche Finale ». La détruire mettrait fin à ce 99e scénario et conclurait notre bataille.
[L'achèvement de la Fable finale du <Star Stream> est imminent !]
Tsu-chuchu.... !
Soudain, mes pas s'arrêtèrent. Des vignes jaillirent du sol et s'enroulèrent autour de mes chevilles. Des « Zarathoustras » apparurent de nulle part et utilisèrent des compétences de restriction sur moi.
Selena Kim évitait mon regard, comme si elle s'en excusait. Peu après, je pus entendre la voix de la prophétesse.
« Grâce à toi, notre charge de travail a été considérablement allégée, Roi Démon du Salut. »
Anna Croft, tenant déjà le noyau de l'arche, regardait dans cette direction.
⸢L'héroïne de l'humanité qui rêve d'une conclusion différente de celle de Kim Dokja.⸥
« Tu ne devrais pas être trop surpris. Je vais emporter ce noyau avec moi. »
J'avais déjà entendu parler du monde dont elle rêvait.
La « Nuit Parfaite ». Elle rêvait d'une liberté totale vis-à-vis du regard de toutes les Constellations, et ce rêve impliquait de migrer en toute sécurité vers une autre ligne temporelle avec chaque Incarnation de ce monde.
Cependant...
« L'arche est déjà détruite. »
« Elle peut être reconstruite. »
Anna Croft regarda l'arche en ruine. Elle était brisée au-delà de toute réparation, incapable d'être réutilisée.
Pourtant, elle ne perdit pas espoir.
« L'une des Incarnations humaines est experte dans la fabrication d'armes Fables. Aileen, sous ta protection, est également capable de le faire. Maintenant qu'il n'y a plus de Constellations de rang Mythe pour nous gêner, nous... »
« Donne-moi ce noyau. »
« ...Je vois. Il reste encore une "Constellation de rang Mythe", n'est-ce pas ? »
Ses yeux brillèrent d'un éclat rouge.
L' [Œil du Grand Démon] ; son pouvoir de lire le passé et le futur de ce monde commença à m'entraver. Elle avait complètement éveillé le pouvoir de cet œil et possédait désormais un Statut rivalisant avec une Constellation de rang Fable décente.
⸢L'opposante de toutes les étoiles.⸥
C'était la même chose que dans l'original. Anna Croft détestait toutes les Constellations de ce monde. Et c'est pourquoi elle avait juré d'utiliser le pouvoir des étoiles pour détruire les étoiles elles-mêmes. Afin d'achever sa nuit, elle ne m'épargnerait pas non plus.
⸢Si cette histoire était vraiment la même que l'originale, bien sûr.⸥
La pointe de sa lame pointée vers moi semblait hésiter.
« ...Il n'est pas trop tard, Kim Dokja. »
L'événement qui ne s'était jamais produit dans l'original.
Je sentis Yoo Jonghyuk, debout non loin de là, tenant la poignée de son [Épée du Démon Céleste Sombre], être légèrement surpris. Anna Croft inspira doucement et commença à raconter son histoire.
« Je... ne connais pas la conclusion dont tu rêves. Ma [Précognition] ne peut pas lire aussi loin, tu vois. Cependant, je peux faire une supposition éclairée. Le fait que ma [Précognition] ne puisse pas voir ta conclusion signifie qu'elle est liée à ce [Mur Final]. Mais s'il te plaît, réfléchis bien, Kim Dokja. Demande-toi si c'est la meilleure chose à faire pour nous tous, pour le reste de l'humanité. »
C'était la première fois qu'elle prononçait autant de mots à la fois.
Je l'écoutai en silence.
« N'est-ce pas suffisant ? Tu as déjà vécu assez de tragédies. Tu as tant perdu, et ce que tu avais de plus précieux a été ridiculisé. Même après tout ça, es-tu toujours curieux de connaître la "Seule Fable" de ce monde ? Juste pour quelque chose comme ça, vas-tu sacrifier la survie de la race humaine ? »
Chaque mot qu'elle prononçait contenait du désespoir. Des mots qui soulignaient sa justice, tout en ressentant de l'amertume envers la mienne.
Et bientôt, cela devint aussi une Fable. Une Fable d'une luminosité aveuglante enveloppa « Anna Croft » et les Zarathoustras. Bien qu'elle ne soit pas aussi claire ou éclatante que celle d'une Constellation, elle était néanmoins indomptable et magnifique. Chaque facette de la Fable qu'ils avaient compilée ensemble contenait leur croyance inébranlable.
L'émotion que d'innombrables étoiles avaient oubliée depuis longtemps. Elle était arrivée jusqu'ici parce qu'elle n'avait pas oublié son serment.
« Kim Dokja. S'il te plaît, renonce à ton ■■. »
« ... »
« Je t'en prie. S'il te plaît, laissons-nous aller vers ma "nuit parfaite" ensemble. »
Ces mots firent s'agrandir les yeux de plusieurs Zarathoustras. C'était compréhensible. L'offre qu'elle venait de faire revenait pratiquement à aller à l'encontre de ses propres croyances.
Ce qu'Anna Croft disait équivalait à me demander de devenir l'étoile solitaire qui brillerait dans la nuit du monde nouveau.
Bien que je sois reconnaissant pour cette offre...
[Je suis une Constellation.]
...Je ne pourrais jamais l'accepter.
Tsu-chuchuchu....
J'éveillai légèrement mon Statut et les vignes qui me restreignaient tombèrent toutes. Et comme pour se moquer de sa bonne volonté, toutes mes Fables commencèrent à raconter leurs histoires.
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », a commencé à narrer son histoire !]
La corne du Roi Démon poussa sur ma tête, et...
[La Grande Fable, « Torche qui a dévoré le Mythe », hurle !]
La [Foi inébranlable] qui avait terrassé des dieux cria violemment, et...
[La Grande Fable, « Saison de Lumière et d'Obscurité », observe le monde des humains.]
Les ailes que j'avais reçues en trahissant l'Archange se déployèrent à côté. Puis...
[La Grande Fable, « Libérateur des Oubliés », se moque du <Star Stream>.]
L'aura sinistre et maléfique du Chaos enveloppa tout mon corps.
Les yeux d'Anna Croft tremblaient de manière incontrôlable. Ils balayaient les environs avec urgence, comme pour trouver une trace restante d'humanité dans mon apparence.
Cependant, il y avait une chose que nous savions tous les deux. Comment pouvait-on qualifier une existence d'humain ordinaire quand il fallait chercher si désespérément pour trouver son humanité ?
« ...Au bout du compte, tu es comme eux, c'est ça ? Roi Démon du Salut. »
Une profonde angoisse imprégnait ses murmures. Plutôt qu'une révélation calme de la vérité, sa voix contenait sa détermination face à quelque chose de précis.
« Je vais te tuer ici même. »
Un Statut prodigieux commença à émaner de la silhouette d'Anna Croft. Je savais déjà qu'elle avait conservé ses forces pour arriver jusqu'ici.
« Même si tu es une "Constellation de rang Mythe", tu ne peux pas m'arrêter dans ton état physique actuel. De plus, tes compagnons ne semblent pas être dans leur état normal, alors je... »
Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, et même Shin Yoosung. Elles ne s'étaient apparemment pas encore remises. Même Han Sooyoung me fixait sans un mot. Ses yeux, ceux qui m'avaient toujours fait confiance, tremblaient pour la toute première fois.
C'était peut-être inévitable. Elles avaient été témoins du massacre de leurs sponsors sous leurs propres yeux, après tout.
« Finissons-en. »
Une douzaine de Zarathoustras se précipitèrent vers Yoo Jonghyuk en un instant. Et la seconde suivante, Anna Croft s'approcha de moi comme un trait de lumière, sa dague visant mon cou.
J'observai calmement la pointe de cette lame, avant d'ouvrir la bouche.
[Assez de tes farces, Loki.]
Avec ces mots, le mouvement d'Anna Croft se figea.
Je levai légèrement le doigt et balayai sa dague.
Paraissant clairement stupéfaite, elle murmura dans une confusion totale :
« Q-que signifie... ?? »
[La Constellation qui aime changer de genre glousse.]
« Loki, toi ! Ce n'est pas ce que tu avais promi... ! »
Une quantité massive de Statut s'abattit sur Anna Croft et les Zarathoustras. La soi-disant Constellation qui aimait changer de genre, la dernière étoile d' <Asgard>, « Loki », se tenait là.
Aucun des Zarathoustras ne pouvait résister à son pouvoir. Car c'était précisément lui qui les avait libérés du contrôle d' <Asgard>.
« Mais, je fais ça pour l'humani... ! »
Ce furent les derniers mots d'Anna Croft avant qu'elle ne s'évanouisse. Le noyau tomba de sa main et roula sur le sol jusqu'à mes pieds. Je me penchai et le ramassai.
[C'était vraiment divertissant, Roi Démon du Salut.]
Je me redressai pour découvrir un homme debout devant moi – un homme aux cheveux verts avec un sourire malicieux.
[La Constellation, « Celui qui change son existence », te regarde.]
Celui qui change son existence. L'une des Constellations les plus haut placées d' <Asgard>, Loki.
Également une Constellation qui nous avait aidés à maintes reprises au cours de notre voyage jusqu'à présent, quelqu'un avec un agenda que nous n'avions pas pu comprendre auparavant.
Il avait échappé en toute sécurité à la calamité du Dragon de l'Apocalypse et nous avait suivis.
« Merci pour ton aide. »
[La conclusion de ce monde est littéralement devant nous, donc je ne peux pas me permettre de gâcher ça à cause d'un misérable petit humain... En dehors de tout ça. Il ne reste plus personne pour t'effrayer ici, alors pourquoi ne pas annuler cette apparence effrayante ?]
Je fis disparaître ma corne et mes ailes, puis je pris la parole.
« Pourquoi ne révèles-tu pas ta vraie nature, toi aussi ? »
[Que veux-tu dire ?]
« Je pensais que nous avions tacitement convenu d'arrêter les faux-semblants ? »
Mes mots poussèrent Yoo Jonghyuk, qui observait la situation, à s'adresser à moi.
Je lançai un regard noir à Loki.
La Constellation, « Celui qui change son existence ». Si mes pensées étaient correctes, alors ce type n'était aucune « Constellation ».
[La Constellation, « Celui qui change son existence », révèle sa véritable identité !]
[Cons■tellation, ■ son ■ ??iden■tité??’.....]
Une lumière aveuglante enveloppa Loki, puis sa silhouette commença à changer. Sa taille diminua un peu, et les rides sur son visage augmentèrent rapidement en nombre. Et finalement, deux grosses excroissances gonflèrent au niveau de ses joues.
⸢L'existence capable d'exploiter le bug du <Star Stream> à volonté. L'ennemi irréconciliable de chaque Dokkaebi dans le monde, et le fondateur des « Chercheurs de l'Apocalypse ».⸥
J'avais déjà rencontré cet être une fois auparavant.
À l'époque de la rivière Tongtian dans le Voyage en Occident, il s'était opposé aux Grands Dokkaebis qui tentaient de m'obstruer à ma place.
Ses lèvres se déformèrent légèrement pour former un sourire insidieux.
[C'est exact. Vous n'êtes pas les seuls à rêver de la fin du <Star Stream>.]
« ...Le Roi Wenny. »
Ayant découvert la véritable identité de la créature, Yoo Jonghyuk dégaina sans hésiter l' [Épée du Démon Céleste Sombre].
[Pourquoi ne ranges-tu pas cette chose ? Je n'ai aucune intention de me battre contre vous.] Le Roi Wenny agita ses mains de manière ludique et continua. [Ce que je souhaite voir, c'est une seule chose. L'inconnu "quelque chose" trouvé au-delà de ce Mur Final que vous cherchez. C'est tout. Et aussi...]
Go-ooooooh !
[Je ne pense pas que ce soit le moment pour vous de vous inquiéter pour moi.]
Au moment où je me retournai, quelqu'un m'attrapa violemment par le col. Le visage de Lee Jihye était pressé contre le mien. Des fables de rage et de ressentiment s'échappaient de tout son corps d'Incarnation et frappaient durement mon corps.
« ...Ahjussi. C'est quoi ce bordel ? Hein ? Ça faisait partie de ton plan aussi ? »
L'esprit de l'océan qui imprégnait autrefois son être ne pouvait plus être ressenti. Cette douce odeur saline qui flottait quand je l'avais rencontrée pour la première fois dans le métro ne pouvait plus être perçue.
« Kim Dokja ! »
Lee Jihye pleurait en me secouant. Personne n'essaya de l'arrêter. Ni Yoo Sangah, ni Jung Heewon, ni même Shin Yoosung. La tête de chacun était baissée, les yeux fixés sur le sol.
⸢Et Kim Dokja comprenait leurs sentiments.⸥
Tout leur ressentiment était un fardeau que je devais porter.
⸢Cependant, il y avait quelqu'un qui ne pensait pas de cette façon.⸥
« Lee Jihye. »
⸢C'était Han Sooyoung.⸥
« Lâche-moi ! »
La réaction de Lee Jihye à la main de Han Sooyoung saisissant son épaule fut vicieuse, pour le moins. Cependant, cette dernière ne lâcha pas prise. Sa main tenace écarta la frange de Lee Jihye, essuya les grosses larmes, puis elle poursuivit ce qu'elle voulait dire.
« Le Dragon Noir des Abysses, Uriel, le Dieu de la guerre maritime, ils ne sont pas encore morts. »
« Comment, comment tu sais ça ?? »
« Je peux les sentir. C'est vraiment faible, mais je peux définitivement sentir qu'ils sont toujours en vie. Aussi... »
Sa voix semblait froide mais attentionnée, directe et ne vacilla pas une seule fois. Seule Han Sooyoung aurait pu parler d'une telle voix.
« Essuie tes larmes et regarde bien. Regarde l'état du bâtard que tu es en train d'étrangler en ce moment. »
Lee Jihye, l'air stupéfaite, avait baissé la tête, pour la relever aussitôt. Et pendant un long moment, elle hésita et me fixa. Je n'essayai pas d'éviter ce regard.
« Mais, pourquoi... ? » La voix de Lee Jihye tremblait. « Pourquoi tu pleures aussi, ahjussi... ? »
Ses mains qui agrippaient mon col se relâchèrent. Han Sooyoung saisit rapidement cette ouverture pour s'avancer et me frapper au visage.
« Reprends-toi, espèce d'idiot ! Maintenant, donne-nous une explication correcte ! Tu n'es probablement pas venu ici sans un plan concret, n'est-ce pas ? »
Si l'on devait retourner ses paroles, elle menaçait de me tuer pour de bon si j'avais provoqué un tel événement sans y réfléchir davantage.
Elle poursuivit son interrogatoire. « Il y a un moyen de sauver nos Sponsors, n'est-ce pas ? N'est-ce pas... ?? »
⸢Il n'existait pas de telle méthode.⸥
Les lumières de nombreuses, très nombreuses Constellations étaient éteintes dans le ciel nocturne noir de jais du <Star Stream>. Cependant, on pouvait encore en apercevoir quelques-unes qui scintillaient en regardant de plus près. C'étaient des étoiles dont les lumières n'étaient discernables qu'après les avoir fixées pendant très longtemps.
⸢Kim Dokja détestait les Constellations. Il n'avait jamais oublié ce sentiment, pas même une seconde.⸥
« ...C'est vrai. Je... »
⸢Cependant, le scénario de ce monde avait réussi à changer un tel Kim Dokja.⸥
Je regardai le [Mur Final]. Le mur où toutes les « Fables » étaient enregistrées.
Le mur qui existait uniquement pour enregistrer la « Seule Fable » à laquelle tous les Dokkaebis aspiraient.
« Mais, il est peut-être trop tard maintenant. »
Toute cette tragédie existait pour être enregistrée sur ce mur.
Non, attends. Peut-être était-ce l'inverse.
Tous ces événements se sont produits parce que « c'était déjà enregistré sur ce mur ».
« Cependant, c'est aussi possible. »
Changer ce qui était déjà arrivé était impossible. Il ne devrait pas être possible de faire revivre ceux dont les âmes avaient été éteintes, et d'effacer la douleur comme si rien ne s'était passé. En effet, il ne devrait pas être possible du tout de sauver une ligne temporelle qui avait déjà été détruite.
Parce que la maudite Probabilité de ce monde ne le permettrait pas. Parce qu'une telle histoire serait la même chose que le « cercle carré » dont Han Sooyoung parlait plus tôt.
⸢Cependant, et si une telle chose était possible... ?⸥
⸢Et si un « mur » capable de rendre le « cercle carré » réel existait dans ce monde ?⸥
Je serrai fermement le noyau dans ma main.
[Scénario principal n°99 – « Ennemi de l'Histoire » a été terminé !]
[Le calcul de la récompense d'achèvement a commencé.]
[Actuellement, aucun Grand Dokkaebi n'existe pour assumer le rôle de calculer la récompense.]
[Le calcul de la récompense est retardé.]
....
......
[Tu as obtenu la qualification pour rencontrer le « Roi des Histoires ».]
Le mur aveuglant ouvrit sa mâchoire pour nous.
<Épisode 97. L'étoile invisible (1)> Fin.