Chapitre 483
Deux jours après la conclusion du « Scénario de la Grande Apocalypse ».
Durant ces deux jours, le 98e scénario, qui n'allait nulle part, a également pris fin.
[Le 98e scénario – « Sélection des candidats » s'est terminé automatiquement.]
[Personne n'a défié votre Nébuleuse.]
[Nombre de victoires : 1]
[Le contenu de votre récompense est en cours de finalisation.]
[La réussite du « Scénario de la Grande Apocalypse » a été liée à votre récompense, et le contenu est toujours en cours de discussion.]
C'était peut-être inévitable. Alors que les Nébuleuses étaient occupées à se battre entre elles, nous avons remporté la victoire dans le « Scénario de la Grande Apocalypse ». Nous avons repoussé les anciens « Dieux Extérieurs » et protégé la Terre. Et ce, uniquement avec la force de notre propre Nébuleuse.
[Un grand nombre de Constellations vous respectent, vous et votre Nébuleuse.]
[La renommée de la Nébuleuse <Kim Dok-Ja Company> se répand au loin dans le <Star Stream>.]
[Chaque Constellation du Scénario final est désormais au courant de l'existence de votre Nébuleuse.]
[Chaque Constellation du Scénario final est curieuse de connaître votre « Conclusion ».]
Et maintenant, tout le monde dans ce <Star Stream> nous connaissait.
– Représentant-nim ! Représentant Kim Dok-Ja ! Dites quelque chose, s'il vous plaît !
Des voix provenant de mégaphones résonnaient à l'extérieur du [Complexe Industriel].
Qu'il s'agisse du panneau holographique ou de la télévision classique, peu importait le support, notre histoire les dominait tous. Toutes les chaînes de télévision, terrestres comme câblées, montraient la cour du [Complexe Industriel] en temps réel.
De plus, les interviews des résidents du Complexe étaient diffusées jusqu'à la nausée.
– « Juge de l'Apocalypse »-nim ! Pouvez-vous nous parler des projets futurs de la <Kim Dok-Ja Company>...
– Appelez-moi par mon nom en public, s'il vous plaît. Han Sooyoung aime ce genre de choses. Pas moi.
– Hé, Jung Heewon. Tu veux mourir ?!
...Je ne saurais dire combien de fois j'avais entendu ce « Tu veux mourir » jusqu'à présent.
– La véritable influence derrière la « Kim Dok-Ja Company », « Han Sooyoung, l'Impératrice Démoniaque de la Flamme Noire ». Il est désormais révélé qu'avant l'apocalypse, elle était une auteure célèbre...
En lisant le bandeau proclamant [L'intuition d'une auteure de génie démolit le Scénario final !], je pouvais vraiment apprécier le fait d'être arrivé aussi loin.
– Nous avons entendu dire que votre représentant-nim est devenu une « Constellation de grade Mythe » après avoir vaincu le « Soleil de Midi ». Cela signifie-t-il que notre Corée du Sud possède désormais une Constellation de « grade Mythe » capable de monter sur le devant de la scène ?
– Les Incarnations sont actuellement engagées dans un débat féroce après avoir visionné les images des derniers instants de la bataille. Quelles sont les véritables identités des « Dieux Extérieurs » ?
– Pourquoi le représentant Kim Dok-Ja-nim est-il soudainement devenu blond ?
Les batailles que nous avons menées ont été diffusées non seulement sur le <Star Stream>, mais aussi sur toute la Terre – depuis Yoo Jonghyuk donnant une raclée à « Râ », jusqu'à nous combattant la vague de lave créée par les Dieux Extérieurs du 999e tour.
[La Constellation « Juge de Feu démoniaque » est très fière d'elle-même.]
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » lève le nez en l'air.]
[Les lèvres de la Constellation « Libérateur le plus Ancien » tressaillent.]
Et chacune de ces scènes était accompagnée d'une interview de quelqu'un.
– Vous voyez, moi ? J'avais reconnu la grandeur de cet ami même quand nous travaillions dans la même entreprise. Hein ? Quel nouvel employé essaie d'être le premier à rentrer chez lui dès que l'heure est arrivée...
Le chef de département Han Myungoh ? Je lui avais pourtant dit de ne donner aucune interview, non ?
Il souriait largement, sa main gauche tenant celle de sa fille. Il semblait avoir réussi à sauver son enfant sain et sauf.
– C'était juste un ami ordinaire. Mm, eh bien, vous savez, ce genre de gamin ? Il y a toujours quelqu'un comme ça dans une classe, ce genre de personne.
Maintenant qu'un peu de temps avait passé, même quelqu'un prétendant être mon camarade de classe avait fait surface. J'ai commencé à penser que certains avaient peut-être réussi à survivre jusqu'à maintenant.
...Ces visages dont je n'arrivais même pas à me rappeler le nom.
– Gentil, calme, aime lire un livre tout seul...
Bien que ce ne soit pas techniquement faux, cette explication n'était pas juste non plus.
Certains mots sont très pratiques à utiliser. Et ces mots ne peuvent généralement rien expliquer à cause de cette commodité.
Le camarade de classe a marmonné des banalités pendant un moment, avant de s'excuser en bégayant, comme s'il trouvait la caméra un peu trop intimidante. Il avait probablement épuisé son sujet.
– À propos du sauveur de la Terre, le « Roi Démon du Salut ».
Un autre programme a commencé après cela avec une musique au ton plutôt triste. C'était un documentaire spécialement compilé.
[La Constellation « Première Épée de Goryeo » hoche la tête.]
[La Constellation « Dieu de la guerre maritime » est fière de vous.]
En regardant les images, j'ai commencé à me remémorer l'époque précédant l'apocalypse. Les rêves que j'avais, les choses que je pensais importantes, etc.
Le fait que toutes ces choses me semblent être des souvenirs lointains me paraissait très étrange. Bien sûr, tout n'était pas totalement étranger.
– Il a enduré une jeunesse douloureuse marquée par la violence domestique, et...
Quelqu'un a soudainement éteint la télévision.
« Dokja-ya. »
Ma mère se tenait à l'entrée de la salle de réception.
J'ai souri nonchalamment en la regardant. « Tu es là. »
Elle a hoché la tête alors qu'un silence s'installait dans la pièce. J'ai fixé la télévision dans ce silence. L'écran noir reflétait ma mère et moi-même.
Un léger parfum flottait près de mon nez, me faisant me sentir plutôt étrange. Il fut un temps où elle était la seule personne que je ne pouvais tout simplement pas comprendre.
Mais maintenant, je n'avais même plus besoin de recourir au [Point de vue du lecteur omniscient] pour savoir ce qu'elle pensait.
« Je vais bien, mère. S'il te plaît, ne t'inquiète pas. »
Un léger soupir s'est fait entendre à côté.
« Je suis désolée, mon fils. »
« Mais tu n'as rien fait. »
« Cette fois, ça... »
« Il y a eu beaucoup de demandes d'interviews, n'est-ce pas ? »
« Elles ont été refusées. Il n'est pas nécessaire que tu interviennes personnellement. Que tu sauves ce monde ou que tu le détruises, cela ne leur importe peu. »
Les voix des mégaphones résonnaient toujours au loin.
Je savais très bien ce qui inquiétait ma mère et pour quoi elle s'excusait.
« Je ne suis plus le "Kim Dokja" de cette époque. »
J'ai tiré les rideaux de la fenêtre, et les caméras pointées vers la place se sont toutes tournées dans ma direction.
Par le passé, j'avais peur des caméras ; peur que quelqu'un me regarde, et terrifié à l'idée que des inconnus jacassent sur moi dans des langues étranges.
« Je vais faire une interview. »
« ...Es-tu sûr de cela, mon fils ? Que dirais-tu d'y réfléchir encore... ? »
« Ils ont aussi le droit de savoir, tu vois. »
J'ai rallumé la télévision. J'ai vu le titre de l'actualité apparaître en haut de l'écran.
– Quel est l'objectif de la <Kim Dok-Ja Company> ?
– Le [Complexe Industriel] n'a pas encore révélé le contenu du Scénario final...
[Une partie des Nébuleuses se concentre sur votre prochaine ligne de conduite !]
[Le <Star Stream> souhaite raconter l'histoire de votre « Conclusion » !]
[Les Grands Dokkaebis vous convoquent au lieu du « Scénario final ».]
[Une partie des Nébuleuses souhaite former une alliance avec votre...]
« À 8 heures ce soir. Veuillez contacter à la fois les Dokkaebis et les Constellations. »
*
Cela faisait un moment, mais j'ai trouvé et lu la première version des « Voies de la survie » ; la version pure et immaculée, avant que l'auteur ne décide de la modifier.
[Actuellement, vous et votre Nébuleuse avez acquis la qualification pour le « Scénario final ».]
[Vous pouvez entrer dans le lieu du « Scénario final » à tout moment.]
Le Scénario final des « Voies de la survie » était en réalité une grande guerre contre les « Dieux Extérieurs ».
Le Yoo Jonghyuk de l'original avait tranché la tête du Roi des Dieux Extérieurs durant ce scénario et avait ainsi complété sa propre « Conclusion ».
D'une certaine manière, c'était assez similaire au « Scénario de la Grande Apocalypse » que nous avions déjà vécu. En fait, si nous avions échoué dans notre quête pour arrêter la Grande Apocalypse, cela serait probablement devenu le prélude au Scénario final.
⸢Les « Dieux Extérieurs » qui devaient devenir les calamités du Scénario final ont été scellés.⸥
J'ai regardé les trois sphères de scellement situées au milieu de l'[Usine]. C'est là que les « Rois » qui sont descendus dans ce monde dorment actuellement. La « Flamme Vivante », le « Maître de l'Île Engloutie », et même le « Monarque du Grand Abîme » – tous les trois.
Le seul à ne pas avoir été scellé était le « Roi au Cœur d'Argent » qui n'est pas apparu comme une calamité.
– Nous observerons ta Fable jusqu'à sa fin.
L'Uriel du 999e tour m'avait dit cela lors des derniers instants avant de se sceller elle-même et ses camarades dans la [Sphère de Scellement du Dragon de l'Apocalypse]. Elle estimait qu'une tempête de conséquences incroyables les ravagerait après qu'ils aient volontairement enfreint l'accord avec le Bureau et renoncé à leurs positions de calamités.
[Vous avez conclu le « Scénario de la Grande Apocalypse » de manière anormale.]
[Une partie des Constellations exprime son mécontentement quant à votre façon de faire progresser le scénario !]
[Une partie des Grands Dokkaebis nourrit une animosité inexplicable à votre égard.]
[Un petit nombre de Grands Dokkaebis reconnaît votre réussite à avoir convaincu les « Dieux Extérieurs ».]
[Actuellement, un certain nombre de Wennys ont une opinion favorable de vous.]
D'innombrables messages continuaient de s'élever dans les airs, même maintenant.
[Scénario caché – L'achèvement d'une « Fable Unique » est imminent.]
[Une « Grande Fable » satisfaisante a été complétée grâce à la seconde moitié de la « Conclusion (結) ».]
[Le <Star Stream> recommande des noms possibles pour votre Fable finale.]
[Veuillez sélectionner le nom de la Grande Fable.]
[Selon votre sélection, votre « Conclusion » sera décidée.]
Je n'avais toujours pas choisi de nom parmi les recommandations du <Star Stream>.
« Kim Dokja. »
Han Sooyoung est entrée en poussant la porte qui grinçait.
« Comment se sentent nos compagnons ? »
« À peu près pareil. Yoo Jonghyuk est un peu blessé, mais ce n'est pas trop grave. Les effets de la [Pilule de Vie et de Mort] ne sont vraiment pas une blague, tu sais. »
Elle s'est ensuite vantée fièrement d'avoir obtenu une autre pilule – ce qui ne lui ressemblait pas – avant de placer cette même pilule dans ma paume.
« Mange-la si tu penses que tu es sur le point de crever, d'accord ? »
« Si seulement tu étais plus gentille. J'en aurais eu les larmes aux yeux. »
Han Sooyoung a fixé mon visage avec une lueur indéchiffrable dans les yeux. Cette douce obscurité se dissipait comme un écran de brouillard entre nous.
Une faible trace de lumière s'échappait de la sphère de scellement emprisonnant l'Uriel du 999e tour. Le visage de Han Sooyoung brillait chaleureusement sous cette lumière.
« Je suppose que c'est vraiment la fin. »
J'ai hoché la tête.
« C'était comment, dans l'original ? Le Scénario final, il... Non, laisse tomber. Les choses ont complètement changé par rapport à l'original, de toute façon. »
Elle avait raison.
Nous avions déjà mis fin à la guerre contre les « Dieux Extérieurs » qui était censée être le Scénario final du roman original. Donc, le « Scénario final » auquel nous étions sur le point de faire face devait être très différent de l'original.
« Que se passe-t-il quand tu termines la "Conclusion" ? »
« Probablement une rencontre avec le Roi des Histoires. »
« Tu veux dire, le Roi Dokkaebi ? » a demandé Han Sooyoung. Elle a réfléchi un instant, puis a poursuivi. « Tu vas rencontrer ce type ? »
« Je le ferai. Pas tout de suite, mais quand même. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Ne m'inquiète pas comme ça. »
On a frappé à la porte, et un léger vent a soufflé sur nous. L'un des résidents du Complexe a passé la tête par l'ouverture que Han Sooyoung avait laissée.
« Représentant-nim ? Nous avons un invité, monsieur. »
Un invité ?
[Cela fait longtemps, descendant.]
Un ton de voix à l'ancienne m'a salué. Une existence inattendue était venue me rendre visite, en fin de compte.
« ...Pungbaek ? »
*
Le dieu du vent du ciel, « Pungbaek ».
Ce n'est qu'alors que je me suis souvenu de ce que ma mère m'avait dit plus tôt. Elle m'avait dit que je devrais rencontrer Pungbaek avant d'entrer dans le « Scénario final », n'est-ce pas ?
[Descendant, ton choix était imprudent. Laisser les « Dieux Extérieurs » vivre n'est pas différent de toi embrassant la calamité elle-même.]
...Est-il venu ici pour déverser d'autres absurdités de type kkondae ?
Pungbaek ne devait pas apprécier mes actions, car il a commencé un long sermon à mes dépens. Comme quoi les jeunes méprisaient les scénarios de nos jours, que nous ne prenions pas les scénarios au sérieux, etc., etc...
« Excusez-moi, grand-père ? »
[Je n'ai pas de temps à perdre, alors je vais aller droit au but. Descendant, tu pourrais te retrouver en grand danger une fois que tu entreras dans le Scénario final.]
« Grand danger ? »
[Je dis cela parce que j'observe tes méthodes depuis très longtemps.]
Il parlait comme s'il savait tout ce que je prévoyais de faire dans mon futur. Han Sooyoung, à côté de moi, a gloussé comme si elle était très amusée par cela. Je lui ai lancé un regard noir et j'ai demandé à Pungbaek.
« Qu'est-ce que vous êtes venu me dire exactement ? »
[<Hongik> peut t'apporter son aide, descendant.]
J'ai fini par froncer les sourcils sans m'en rendre compte. Je pouvais maintenant comprendre pourquoi il était là. Ce type, même jusqu'à la fin...
« Je n'en ai pas besoin. Vous allez probablement exiger une sorte de paiement insensé, de toute faç... »
[Nous n'avons pas besoin de choses comme ça. Être témoin de la naissance d'une « Constellation de grade Mythe » depuis la péninsule coréenne est plus que suffisant pour nous.]
Je n'ai pas pu m'empêcher de douter de ma propre audition à ce moment-là.
[Tu trouveras les dieux fondateurs de <Hongik> parmi les Constellations de grade Mythe dans le Scénario final. Si ta situation tourne mal, demande-leur de l'aide. Si ta demande est sincère, ils devraient être contraints d'agir.]
« ...Vous êtes venu ici pour me dire ça ? »
Pungbaek a caressé sa barbe sans expression et a répondu. [Correct.]
« Je suis un peu ému, en fait. »
Pungbaek a légèrement toussé pour se racler la gorge, puis son corps s'est dispersé dans les vents.
[J'ai transmis tout ce que je souhaitais dire. Retrouvons-nous dans le Scénario final.]
Moins d'un clin d'œil plus tard, seul le vent glacial restait là.
Han Sooyoung a pris la parole, semblant quelque peu amusée. « Il est vraiment réservé, n'est-ce pas ? Comme c'est adorable. »
« Eh bien, c'était une bonne Constellation dans l'original, alors. »
« Je suppose que nous avons quelques alliés, alors. Ta vie n'a pas été vaine, mec. »
Je serais heureux si c'était vraiment le cas.
[La Constellation « Juge de Feu démoniaque » dit qu'elle est aussi là.]
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » soutient que seuls les mauvais compagnons peuvent être de vrais camarades, et...]
[La Constellation « Libérateur le plus Ancien » est...]
J'ai levé les yeux vers le ciel et j'ai esquissé un petit sourire.
Han Sooyoung a pris la parole. « Toi, tu fais encore ce sourire malchanceux. Il est presque 8 heures, alors prépare-toi. Les gens t'attendent. »
J'ai hoché la tête avant de me diriger vers les niveaux supérieurs de l'[Usine]. Je pouvais entendre les murmures venant de l'intérieur. Toutes sortes de médias, de Dokkaebis et de Constellations m'attendaient.
Avant que je puisse faire mon entrée dans la salle de conférence de presse, cependant, l'un des résidents du Complexe m'a arrêté.
« Excusez-moi, représentant-nim. Les préparatifs ne sont pas encore terminés. »
...Maintenant que j'y pense, depuis quand les gens du [Complexe Industriel] ont-ils commencé à m'appeler avec ce titre ?
Ne m'appelaient-ils pas le « Roi Démon » tout ce temps ?
« J'ai ordonné qu'on t'appelle comme ça. Qu'on t'appelle Roi Démon-nim à chaque fois me donnait l'impression que nous étions les ennemis de ce monde ou quelque chose comme ça. »
« Eh bien, sûr, je suppose... Mais, euh, Seol-Hwa-ssi, est-ce vraiment nécessaire ? »
Avant que je ne m'en rende compte, j'ai été poussé sur une chaise. Et puis, mes lèvres ont commencé à trembler sous la sensation d'un pinceau doux chatouillant ma joue.
Yi Seol-Hwa, concentrée, a répondu sérieusement tout en maquillant mon visage. « Tu es censé être notre représentant, nous devons donc nous assurer que tu sois présentable d'abord. »
« Tes mots font mal de diverses manières, tu sais. »
Mes compagnons nous observaient de près comme s'ils avaient trouvé quelque chose d'assez divertissant. Je me sentais comme un singe dans un zoo.
Han Sooyoung a tripoté mes cheveux par derrière et m'a demandé. « Au fait, tu vas rester blond pour toujours ? »
« Non, c'est à cause du Statut du Grand Sage qui s'infiltre en moi. Je devrais redevenir normal dans peu de temps. »
« Tes cheveux sont vraiment doux, par contre. »
[La Constellation « Libérateur le plus Ancien » dit que ses cheveux sont le résultat d'un régime d'entraînement intensif et ardu...]
« C'est fini. »
Yi Seol-Hwa a fini de me maquiller en un instant et a parlé en plaçant un miroir devant moi. Bien qu'il soit un peu embarrassant de dire cela moi-même, un homme assez beau pour se demander s'il fallait gifler les joues de Yoo Jonghyuk ou non me regardait dans le reflet.
J'ai jeté un coup d'œil sur le côté, mais mes compagnons ne disaient rien. À quelques pas, Yoo Jonghyuk me regardait avec des yeux impliquant à quel point il n'était pas impressionné.
« Kim Dokja. »
J'ai hoché la tête, mis mon manteau, et placé la [Foi inébranlable] sur mes hanches. À l'exception du costume formel en dessous, c'était ma tenue de combat habituelle, de bout en bout.
« Allons-y. »
Nous sommes entrés dans la salle de conférence de presse. D'innombrables étoiles et caméras me regardaient maintenant dans ce lieu extérieur à ciel ouvert.
Des rayons presque aveuglants descendaient des projecteurs au-dessus. Mes compagnons et moi étions projetés sur un panneau holographique géant.
Des acclamations bruyantes venaient des résidents du Complexe Industriel. Ce qui accompagnait le déferlement de leurs acclamations étaient les histoires de ceux qui m'attendaient.
[La majorité absolue des Constellations concentre son attention sur votre décision !]
[La majorité absolue des Constellations est curieuse de connaître le nom de votre Fable finale !]
Ceux qui s'inquiètent de la sécurité de la péninsule coréenne, et les Constellations qui étaient curieuses de l'avenir de cette planète.
Ceux qui avaient peur de ce qui attendait dans le Scénario final, et ceux qui s'inquiétaient de leur propre survie.
Des êtres qui se préoccupaient du pouvoir que nous possédions et qui essayaient de nous le prendre.
Ceux qui demandaient pourquoi nous avions choisi d'apparaître seulement maintenant, et les Incarnations nous suppliant de les emmener au « Scénario final »...
[La Constellation « Roi Démon du Salut » commence son histoire.]
Alors que les innombrables questions affluaient, ma Fable a fait un mouvement. Les cieux ont vacillé et le sol a tremblé – lorsque le Statut d'une Constellation de grade Mythe a été libéré, l'intégralité de la péninsule a semblé sombrer dans un gouffre de silence. Chacun de ceux qui attendaient ma réponse m'a regardé.
J'ai lentement ouvert les lèvres.
[Tout le monde.]
Et puis, j'ai commencé mon histoire.
[Je n'ai aucune intention de vous sauver.]
<Épisode 92. Scénario final (1)> Fin.