Épisode 91 - Une seule fable (4)

Pah-su-sut.

Les traces d'une Fable souillaient la [Foi inébranlable]. Une épaisse fumée s'élevait de cette Fable en train de se consumer.

Ce qui était autrefois l'histoire de quelqu'un se dispersait désormais en cendres.

Des mèches de cheveux blancs, trempées du sang de Kim Nam-Woon, étaient accrochées à la pointe de l'épée.

⸢C'était le choix de Kim Dok-Ja.⸥

Je regardai ses cheveux s'éparpiller dans cette fumée gris cendré et j'ouvris la bouche. « Quand j'étais jeune, je te détestais vraiment. »

Lorsque j'étais encore absorbé par la lecture des « Voies de la survie », Kim Nam-Woon était le seul personnage avec lequel je ne pouvais pas sympathiser. Si chaque personne apparaissant dans ce roman était mon hyung, mon père, mon dongsaeng ou ma noona, alors...

....Alors, le personnage de « Kim Nam-Woon » était pour moi une mise en garde.

« Ta soi-disant justice n'avait aucune dignité, et tes meurtres étaient indiscriminés. »

Le garçon de 18 ans s'était adapté à ce monde anormal plus vite que quiconque. Il était l'Incarnation qui maniait son couteau avec une insouciance téméraire et une arrogance pure, tout en se jetant corps et âme dans les ténèbres.

Commettant des actes maléfiques sans hésitation, tout en crachant des répliques ringardes les unes après les autres. De tels traits étaient si vivement dépeints que mon moi plus jeune pouvait, sans vergogne, haïr ce type.

⸢Le mal façonné juste pour que l'on puisse le haïr et le détester sans retenue.⸥

C'était ça, Kim Nam-Woon.

« Tu es un méchant. C'est la même histoire, hier comme aujourd'hui. »

Je marmonnai cela comme si je me parlais à moi-même. Les Fables qui tachaient la lame coulaient comme du sang.

⸢Kim Dok-Ja, désormais adulte, regardait Kim Nam-Woon une fois de plus.⸥

Tout comme les personnages des « Voies de la survie » changeaient au fil des scénarios, la personne qui lisait cette histoire, moi, avait également changé.

J'étais maintenant assez vieux pour comprendre pourquoi il avait dû devenir un méchant.

⸢Peut-être était-ce la faute de Kim Dok-Ja si Kim Nam-Woon avait dû devenir un méchant.⸥

....Parce que j'avais lu les « Voies de la survie » à l'époque.

Parce que j'avais donné mon avis à l'auteur, et tout comme les Constellations l'auraient fait, je l'avais évalué et jugé.

– Cher auteur-nim, Kim Nam-Woon doit-il redevenir un camarade cette fois-ci ?

Parce que je croyais qu'il n'était qu'un « personnage » créé par l'auteur, et non une personne vivante et respirante.

En y réfléchissant, la raison pour laquelle je détestais Kim Nam-Woon était assez simple par nature.

« Yu Jung-Hyeok t'a toujours accepté comme camarade. »

De tous les personnages des « Voies de la survie », Kim Nam-Woon était celui qui me ressemblait le plus.

« Même s'il savait que tu étais un bâtard maléfique, même s'il savait que tu faisais des choses atroces... Même alors, il t'a accepté. »

Si j'avais été à sa place, qu'est-ce que ça aurait donné ?

Kim Nam-Woon, élève de seconde au lycée Cheongil.

Un lycéen ordinaire vivant sous le stress des études et en conflit avec ses parents.

Que se passerait-il si un tel lycéen était jeté, tout seul, dans un environnement extrême où il ne pourrait pas survivre sans ôter la vie à autrui, et sans personne pour le protéger ?

« Au début, je pensais que Yu Jung-Hyeok ne pensait qu'à son intérêt pratique. Parce que, en tant qu'Incarnation, tu avais un fort potentiel. Mais en y réfléchissant davantage, il y avait d'autres personnes avec autant de potentiel que toi. Pourtant, Yu Jung-Hyeok t'a toujours accepté comme camarade, à chaque régression. »

Si c'était moi, aurais-je pu faire un choix différent ?

En répétant la 1ère boucle, la 2ème, puis la 3ème... et même la 999ème, aurais-je survécu en faisant un choix différent de celui du « Kim Nam-Woon » de l'époque ?

« ....Quand j'y repense maintenant, peut-être que ce n'était pas Yu Jung-Hyeok qui courait après les avantages pratiques, mais moi. »

Depuis que j'ai commencé à lire les « Voies de la survie », l'âge de Yu Jung-Hyeok est resté bloqué à « 28 » ans. Il était adulte à l'époque, et il l'est toujours. Peut-être connaissait-il déjà la vérité : que la vie est une accumulation de choix, et que ces innombrables choix s'empilent pour finir par devenir une Fable digne d'une seule personne.

Que personne n'est conçu pour être « mauvais » dès la naissance.

Tout comme la 1ère boucle était différente de la 2ème, la 998ème était différente de la 999ème. Et c'est peut-être la vraie raison pour laquelle il a répété ses régressions après tout ce temps.

La lame s'arrêta en plein air.

La [Foi inébranlable] s'était légèrement enfoncée dans l'artère carotide du Kim Nam-Woon hébété, et s'était immobilisée là.

Je parlai d'un ton à moitié soupirant. « Cela ne signifie pas pour autant que tu peux être pardonné pour ce que tu as fait. Ce que je voulais te dire, cependant, c'était.... »

[[Kim Nam-Woon !!]]

Une incroyable poussée de Statut se précipita derrière moi. Quelqu'un courait vers nous comme un tank, bravant le barrage vicieux des tirs.

C'était Yi Ji-Hye de la 999ème boucle.

Parce que Kim Nam-Woon était en danger, elle avait abandonné son « île », percé à travers les tirs, et s'approchait précipitamment – quitte à ce que son corps soit mis en pièces par les attaques directes de la <Compagnie de Kim Dok-Ja>.

« Tu es béni, n'est-ce pas ? Tu as même une "camarade" qui s'inquiète pour toi à ce point. »

Le mot « camarade » fit trembler les yeux vides de Kim Nam-Woon.

Il n'y avait pas que Yi Ji-Hye qui se précipitait vers cet endroit. Je sentis mon dos chauffer, suivi d'une sensation menaçante qui envahissait ma nuque.

C'étaient les [Flammes de la Rétribution].

[[Qu'est-ce que tu manigances encore ?]]

Uriel de la 999ème boucle, qui était engagée dans un combat contre Yu Jung-Hyeok une seconde plus tôt, se tenait juste derrière moi avant même que je ne m'en aperçoive. Je tournai lentement la tête vers elle.

Elle avait dû s'échapper du combat dans une grande précipitation, car ses ailes d'un blanc pur étaient en lambeaux, et de profondes blessures étaient visibles sur tout son corps. Un simple coup d'œil suffisait à voir qu'elle était grièvement blessée.

Elle avait fait abstraction de tout son ressentiment et de sa haine, même de son désir de gagner, et avait choisi de voler jusqu'ici uniquement à cause du danger qui pesait sur la vie de Kim Nam-Woon.

Il y a des choses qui ne changent pas, même après être devenue un Dieu Extérieur.

Des camarades prêts à risquer leur vie pour le bien d'une « seule personne » – parce qu'ils étaient de ce genre, ils avaient pu voir la fin de la 999ème boucle sans la présence de Yu Jung-Hyeok.

« Mes manigances, hein ? C'est justement ce que je veux te demander. »

Accompagné d'un bruit d'atterrissage en douceur, Yu Jung-Hyeok apparut derrière Uriel de la 999ème boucle. Son [Épée du Démon Céleste Sombre] visait sa gorge.

Les émotions dans ses yeux étaient clairement complexes. Ses expressions semblaient me critiquer, mais en même temps, sympathiser avec mon choix. Peut-être les deux. Ses yeux semblaient impliquer que, puisque les choses avaient tourné ainsi, je devais faire ce que je voulais ici.

De toute façon, j'allais le faire sans que personne ne me donne sa permission.

« Toi et les autres "Rois Dieux Extérieurs", vous auriez pu facilement détruire la Terre si vous l'aviez vraiment voulu. »

Mes mots firent légèrement trembler les yeux d'Uriel de la 999ème boucle.

[Le « Scénario de la Grande Apocalypse » est actuellement en cours !]

Nous ne parlions pas d'un autre scénario, mais de la « Grande Apocalypse » qui se déroulait au sein du 98ème scénario. Un scénario auquel même les Constellations des cieux lointains n'osaient pas participer, par peur de leur destruction complète et éternelle.

Au bas mot, les « Dieux Extérieurs » descendant dans ce scénario maniaient un pouvoir absolu capable de mépriser facilement n'importe quelle Constellation.

⸢D'un simple revers de main, chaque île de l'océan Pacifique fut annihilée.⸥

Je pouvais encore me souvenir vivement de cette phrase du roman original. Ces « Rois » pouvaient même invoquer un astéroïde depuis l'espace lointain et le faire entrer en collision avec la planète s'ils le voulaient. C'étaient des existences qui, après être descendues dans ce monde en tant que calamités, pouvaient attirer une Probabilité bien plus grande et l'utiliser à leur guise.

« Pourquoi ne l'avez-vous pas fait dès le début ? »

Et tous mes plans partaient de cette question précise : pourquoi n'ont-ils pas essayé de détruire la Terre dès le départ, pour ainsi dire ?

Uriel de la 999ème boucle ne dit rien pendant un long moment.

[[....C'est que...]]

En réalité, j'avais déjà deviné quelle serait sa réponse.

Parce que ces personnes n'étaient pas les « Dieux Extérieurs » qui apparaissaient dans le roman original.

⸢Même s'ils venaient d'une autre ligne temporelle, c'étaient des individus qui avaient commencé sur « Terre » et réussi à terminer les scénarios.⸥

La Terre était leur foyer, l'endroit où leur Fable avait commencé, et où leur vie s'était terminée, aussi.

Mais ils avaient survécu en tant que tragédies. Ils avaient perdu leur être cher à cause d'un Dieu Extérieur d'une autre ligne temporelle. Ce qui signifie qu'ils en avaient déjà assez de cette histoire d'invasion d'une autre ligne temporelle.

Alors.... De telles personnes pourraient-elles vraiment provoquer la destruction d'une ligne temporelle entière juste pour atteindre leurs objectifs ?

« Vous n'avez jamais eu l'intention de nous tuer pour de vrai. »

Yi Ji-Hye de la 999ème boucle avait dit qu'ils utiliseraient cette ligne temporelle comme sacrifice pour faire revivre leurs propres scénarios.

Cependant, était-ce la vérité ?

Elle était déjà pleine de méfiance envers le <Star Stream>, alors pouvait-elle vraiment croire mot pour mot à la promesse des Grands Dokkaebis et agir ainsi ?

Et Uriel de la 999ème boucle accepterait-elle vraiment de suivre cela ?

« Dès le début, aucun d'entre vous n'en était capable. Ce combat était perdu d'avance pour vous. »

C'était la réponse à laquelle j'étais parvenu.

[La grande majorité des Constellations est grandement choquée par votre jugement.]

La façon de protéger notre boucle de régression sans renier la 999ème.

Ma déclaration confiante fit qu'Uriel de la 999ème boucle me fixa avec des yeux complexes. Yi Ji-Hye, de la même boucle, chancela vers elle et posa doucement sa main sur la tête de Kim Nam-Woon.

Il me regardait avec hébétement, avant de détourner le regard.

Kim Nam-Woon pleurait. Il devait être triste à propos de quelque chose, car il sanglotait de manière incontrôlable. Uriel de la 999ème boucle ne put rien faire et se contenta de regarder cette scène se dérouler.

[[....Pourquoi ne pas arrêter ça ici ?]]

Yi Hyeon-Seong, en s'approchant, exprima son opinion.

[[Et que devrions-nous arrêter ?]]

[[Uriel, tu le sais aussi, n'est-ce pas ? Ce n'est pas ce que nous voulons. Nous ne résoudrons rien avec ce genre de....]]

[[Dans ce cas, que devrions-nous faire pour le « résoudre », alors ?]]

La voix d'Uriel semblait plate – une voix remplie de désespoir, usée par une étendue de temps innombrable.

[[J'ai toujours tout donné. Comme promis, j'ai vu la fin du monde. Même alors, je n'ai pu sauver personne. Je suis devenue un Dieu Extérieur, et j'ai continué en rêvant de ma vengeance. Même quand je savais que ma vengeance n'avait aucun sens réel, j'ai nié ce fait et je suis arrivée jusqu'ici. Pourtant, tu me demandes maintenant de renoncer à autre chose, après être arrivée si loin ? Parle, « Roi au Cœur de Lumière Argentée ».]]

[[Je ne connais pas la réponse à cela. Juste que je crois que l'histoire de ces gens nous montrera « quelque chose ».]]

[[« Quelque chose » ? Tu es en train de dire que, même après être arrivés si loin, il reste encore quelque chose que nous devons voir ?]]

[[Je ne le sais pas non plus. Cependant, j'ai un pressentiment. Ce sentiment que la raison pour laquelle nous, de la 999ème boucle, sommes devenus des « Dieux Extérieurs » et avons survécu si longtemps, c'était pour ce moment... Tu ne le ressens pas aussi ?]]

Uriel de la 999ème boucle leva les yeux vers le ciel.

Les cieux pleuraient ; les étoiles là-haut clignotaient sans réfléchir.

[<Star Stream> presse la conclusion de la Fable qu'il attendait depuis le plus longtemps.]

Je regardai autour de moi pour découvrir que nos compagnons étaient déjà arrivés. Han Su-Yeong, Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won, Yi Ji-Hye, Shin Yu-Seung, Yi Gil-Yeong...

Ils encerclaient les « Dieux Extérieurs » comme pour les prendre au piège, et attendaient mon signal tout en restant prêts à agir à tout moment.

Uriel de la 999ème boucle demanda à haute voix. [[Pourquoi est-ce possible pour ces gens, mais pas pour nous ?]]

Les [Flammes de la Rétribution] brûlant violemment crièrent aussi.

[[....Pourquoi, pourquoi avons-nous échoué ?]]

C'est alors que quelqu'un osa ouvrir la bouche. « Pourquoi pensez-vous avoir échoué ? »

C'était Yu Jung-Hyeok.

Il demanda cela alors que son [Épée du Démon Céleste Sombre] était toujours pointée sur la gorge d'Uriel.

« Est-ce qu'une conclusion que vous ne vouliez pas voir est l'échec d'une fin ? »

Étonnamment, je savais exactement à qui appartenaient ces mots.

⸢« Même si la fin de ce monde est une tragédie..... Ne pensez pas que vous avez tous échoué. »⸥

C'est ce que Yu Jung-Hyeok de la 999ème boucle avait dit à ses compagnons juste avant sa mort.

Uriel de la 999ème boucle frissonna. Parmi sa frustration sans bornes, la plus infime trace de joie s'échappa. Elle s'approcha de lui tout en parlant d'une voix tremblante. [[Es-tu vraiment.... le « Yu Jung-Hyeok » que je connais ?]]

Yu Jung-Hyeok ne lui répondit pas.

[[Je souhaite lui parler ! S'il te plaît, appelle-le à la surface ! Même si ce n'est qu'une fois, je souhaite le rencontrer à nouveau. Je veux lui demander. Et, je....]]

Uriel de la 999ème boucle tenait sa main comme pour le supplier. À présent, elle aussi devait l'avoir senti – qu'à l'intérieur de ce « Yu Jung-Hyeok » se trouvait la version de la 999ème boucle dont elle était tombée amoureuse.

En réalité, j'avais demandé au « Conspirateur Secret » d'invoquer le Yu Jung-Hyeok de la 999ème boucle pendant que j'étais occupé à préparer ce plan plus tôt.

Ce sur quoi ces « Rois Dieux Extérieurs » comptaient, c'était cette version de Yu Jung-Hyeok. J'avais donc pensé que je pourrais peut-être les persuader si j'obtenais son aide.

– Je suis désolé, mais c'est impossible.

Cependant, le « Conspirateur Secret » avait refusé ma demande. Tout comme le Yu Jung-Hyeok actuel disait sa part.

« Que feras-tu après que ce type aura été invoqué ici ? »

[[C'est que....]]

« S'il te dit de te rendre, feras-tu exactement cela ? S'il te dit d'écouter nos exigences, alors vas-tu suivre ses ordres à nouveau ? »

Le teint d'Uriel de la 999ème boucle devenait de plus en plus pâle à chaque mot prononcé. Je voulais lui dire que ça suffisait – dommage, il ne s'arrêta pas là. Ses mots se déversèrent comme des coups d'épée impitoyables. Et à partir d'un certain point, je réalisai autre chose.

Ce qui avait refusé ma demande n'était ni « Yu Jung-Hyeok » ni le « Conspirateur Secret ».

[Le « Yu Jung-Hyeok » de la 999ème boucle garde le silence.]

C'était Yu Jung-Hyeok de la 999ème boucle lui-même qui refusait de se montrer. À cet instant, une réalisation tardive m'envahit.

« Tant de temps a déjà passé, et pourtant tu ne peux toujours rien décider sans sa présence ? »

Ce n'est que maintenant que j'avais l'impression de tout comprendre – pourquoi il avait refusé de répondre à ma demande.

Pourquoi Yu Jung-Hyeok de la 999ème boucle avait choisi de ne pas apparaître devant ses compagnons.

⸢L'histoire de la 999ème boucle fut complétée par l'absence de Yu Jung-Hyeok.⸥

Ses compagnons avaient vécu dans le but de le faire revivre, de le rencontrer à nouveau et de venger sa mort. Ils avaient enduré en utilisant ces objectifs comme raison de vivre.

⸢Dans ce cas, que deviendraient leurs vies une fois que leur raison d'être n'existerait plus ?⸥

L'écume créée par les vagues roulait sur nos pieds. Le grand océan était en train de couler. Cette mer semblait si étrangère, comme des étrangers dérivant d'un endroit très lointain. Et au centre de cet océan, les « Dieux Extérieurs » formant une île retenaient leur souffle et fixaient leurs rois.

Et l'un de ces Rois disait sa part.

[[....Alors, c'était donc ça.]]

Comme un navire qui découvre enfin sa destination après avoir erré sur l'océan infini et sans bornes pendant une période innombrable...

[[Alors, c'est ce que tu voulais, Yu Jung-Hyeok.]]

Le tremblement d'Uriel de la 999ème boucle s'arrêta lentement.

<Épisode 91. Une seule fable (4)> Fin.