Chapitre 480
[La fable « Maître de l'Acier » a commencé à raconter son histoire !]
Les murs d'acier créés par le Yi Hyeon-Seong du 999e tour recouvrirent les environs et s'étendirent rapidement. Ce pouvoir était assez puissant pour défendre la planète entière lorsqu'il était déployé au sein de <Oz>.
Kwa-kwakwakwakwa !
L'acier en expansion s'entremêla avec la ⸢Transformation de Scène⸥ et commença à créer les cloisons du métro.
Cette scène m'était parfaitement familière. Même maintenant, rien qu'en fermant les yeux, je pouvais me remémorer avec vivacité ce wagon du premier scénario.
[Une « Scène » de Constellation de grade Mythe a été générée !]
Tsu-chuchuchut !
À l'origine, la ⸢Transformation de Scène⸥ était assez similaire à la réalité augmentée. En d'autres termes, la topographie environnante ne changeait pas simplement parce qu'elle avait été transformée en scène.
Cependant, le cas présent était légèrement différent.
[<Star Stream> prête une attention particulière à votre « Scène ».]
[La majorité absolue des Constellations observe la « Scène ».]
[Les Grands Dokkaebis sont jaloux de votre « Scène ».]
[En raison du grand nombre de regards, le grade de la « Transformation de Scène » augmente !]
La Probabilité du <Star Stream> était directement liée au nombre de regards braqués sur elle. Un scénario observé par un grand nombre d'êtres était capable de générer une Fable puissante, et une scène regardée par beaucoup pouvait, en retour, générer un impact considérable.
L'anticipation portée par ces innombrables regards pouvait, en d'autres termes, faire basculer la Probabilité.
⸢Ce jour-là, le Démon des Délusions et le Roi Démon du Salut se rencontrèrent pour la première fois en ce lieu.⸥
Et la Probabilité changeante pouvait parfois transformer le « faux » en « réalité ».
[En raison des effets de la « Théorie du film déconnecté », la matérialisation de la « Transformation de Scène » est incomplète !]
[Au sein de la scène concernée, les personnages « Kim Nam-Woon » et le « Monarque du Grand Abîme » seront traités comme un seul et même individu.]
[La compatibilité de scène du « Monarque du Grand Abîme » est de 87,351 % !]
[La possibilité d'une fin soudaine existe.]
Le faux devenant réel sur scène ne pouvait se produire que pendant une brève période. Alors que tout le monde se concentrait ici, avant que le mystère de cette scène ne se dissipe, je devais tout terminer.
[[Toi... !!]]
J'approchai Kim Nam-Woon sans hésiter. Je ne me sentais pas devenir plus fort sous l'effet de la Transformation de Scène. Pourtant, j'étais empli de confiance. Le genre de confiance qu'un loup pourrait ressentir en traquant un lapin.
[[C'est quoi ces conneries ?!]]
Le Kim Nam-Woon du 999e tour, enragé, se jeta sur moi. Comme il était sous l'influence de la ⸢Transformation de Scène⸥, sa mobilité était devenue assez lente, comme s'il était ce Kim Nam-Woon du premier scénario dont les statistiques moyennes n'atteignaient même pas 10.
Le problème était que mon propre corps n'était pas différent de ce qu'il était à l'époque, lors du premier scénario.
Swiiish !
Je baissai la tête et esquivai la dague. Je lisais la direction de ses attaques grâce au [Point de vue du lecteur omniscient], alors l'esquiver n'était pas si difficile.
[Les règles du « premier scénario » s'appliqueront à la « Scène » concernée !]
[Les corps d'Incarnation au sein de la « Scène » deviendront plus forts en tuant une autre vie.]
Les souvenirs continuaient de refaire surface.
C'est vrai. Nous nous étions battus comme ça lors du premier scénario. Juste pour 100 pièces en guise de frais de survie, des gens devaient mourir.
Juste pour ces 100 pièces, les gens s'entretuaient.
Nous avions réussi à survivre dans un tel monde.
[De nombreuses Constellations se remémorent leurs « premiers scénarios ».]
Le Kim Nam-Woon du 999e tour se pressa les tempes comme s'il souffrait d'une migraine, puis commença à ricaner en me regardant. [[Haha... Alors, c'est comme ça que tu veux jouer ? Très intéressant.]]
« Mais tu n'as pas l'air de t'amuser du tout, non ? »
Son regard était empli d'une intention meurtrière acérée.
[La compatibilité de scène du « Monarque du Grand Abîme » a légèrement diminué !]
Même si les effets de la ⸢Transformation de Scène⸥ étaient absolus, cette scène particulière avait été recréée par une simple astuce. Plus je tardais, plus la connexion entre le Kim Nam-Woon du 999e tour et son homologue du 3e tour s'affaiblirait.
[C'est quoi ce bordel, l'homme sauterelle ! Qu'est-ce qui se passe ici ? Qu'est-ce qui arrive ?!]
Le Kim Nam-Woon du 3e tour se redressa dans un coin. Il avait été transformé en petit robot jouet à cause des effets de la ⸢Transformation de Scène⸥. Il s'accrochait maladroitement à ma jambe.
Le Kim Nam-Woon du 999e tour vit cette scène et marmonna : [[Quelle déception. Dire que je me ferais tuer par un bâtard comme lui et que je finirais en robot poubelle.]]
[De quoi tu parles ? Tu veux mourir, mon pote ?? Hé, l'homme sauterelle ! Tue ce fils de pute !]
[S'il n'y a aucun meurtre dans les cinq prochaines minutes, tous les corps d'Incarnation dans le wagon seront exterminés !]
C'était la première fois que je voyais la ⸢Transformation de Scène⸥ imposer une restriction aussi stricte.
N'était-ce pas presque au niveau d'un scénario principal réel ?
[[Meurs !]]
La dague fendit l'air et fonça droit sur moi. J'utilisai les objets environnants pour esquiver les attaques. Les mouvements de mon corps étaient peut-être devenus lents, mais je n'étais plus le même Kim Dokja qu'à l'époque.
Les attaques de Kim Nam-Woon éraflaient les portes et le sol en acier du métro. La puissance derrière chacun de ses coups sourds augmentait progressivement.
L'aura du Chaos tourbillonnait faiblement autour de lui. Les effets de la ⸢Transformation de Scène⸥ sur lui déclinaient déjà. Les chances de victoire pencheraient en sa faveur si cela continuait.
Cependant, le Kim Nam-Woon du 999e tour semblait devenir de plus en plus anxieux.
[Le personnage « Monarque du Grand Abîme » s'agite.]
[Le personnage « Monarque du Grand Abîme » scrute les environs avec urgence.]
Pourquoi ? Pourquoi son teint avait-il l'air si mauvais ? Je regardai de plus près pour voir ses joues et son cou trempés de sueur froide.
[Le personnage « Monarque du Grand Abîme » déteste cet espace.]
[[Espèce de bâtard de rat... !!]]
[Une partie des Constellations se méfie du statut du « Roi des Dieux Extérieurs ».]
[Un petit nombre de Constellations méprise ces propos de petite frappe.]
Les mouvements du Kim Nam-Woon du 999e tour devenaient plus simples, peut-être à cause de son anxiété croissante.
[S'il n'y a aucun meurtre dans les trois prochaines minutes, tous les corps d'Incarnation dans le wagon seront exterminés !]
Trois minutes restantes.
« Dokja-ssi ? Qu'est-ce qui se passe ici... ? »
C'est alors que j'entendis une voix. Kim Nam-Woon et moi tournâmes la tête vers la direction d'où elle provenait.
Et immédiatement, des frissons me parcoururent l'échine.
⸢Il y en avait un autre qui fut témoin de leur combat en ce lieu.⸥
J'avais oublié.
⸢La personne la plus juste dans le wagon numéro 3807 ce jour-là.⸥
....Que Kim Nam-Woon et moi n'étions pas les seules personnes dans ce métro ce jour-là.
[[Hahahahaha !!!]]
Kim Nam-Woon éclata d'un rire fou, m'abandonna et se précipita vers Yu Sang-Ah.
Peut-être à cause des effets de la ⸢Transformation de Scène⸥, elle était maintenant vêtue de la tenue inconfortable qu'elle portait lors du premier scénario.
Il combla la distance en un instant et sa dague fut balancée vers elle.
Alors que la lame fauchait l'air avec un sifflement aigu...
Slice- !
Des mèches de cheveux tranchées dansèrent dans les airs. Yu Sang-Ah et son expression durcie utilisaient des mouvements agiles pour esquiver les attaques de Kim Nam-Woon. En fait, elle était bien plus agile que moi.
[[Pas mal !]]
[Le personnage « Monarque du Grand Abîme » a reçu les effets de « Noircissement » !]
Cependant, ses mouvements devraient devenir de plus en plus rapides avec le temps.
⸢Ce jour-là, le Démon des Délusions apprit à comprendre son nouveau monde.⸥
Les effets de la Transformation de Scène devenaient plus forts.
⸢....Qu'un nouvel ensemble de règles était nécessaire dans un monde tout neuf.⸥
Je pouvais voir le teint de Yu Sang-Ah devenir de plus en plus pâle.
Il n'y avait plus de temps. Je devais trouver un moyen. D'une manière ou d'une autre, je...
« Hyung. »
Une petite main tira sur mes vêtements.
⸢Si ce garçon n'avait pas attrapé d'insectes ce jour-là....⸥
Yi Gilyoung était là aussi, avec son visage de jeune garçon. Il ressemblait exactement à celui dont je me souvenais lors du premier scénario.
Le garçon, en proie au désespoir après avoir perdu ses parents, tendait sa paume avec une expression déterminée.
[La Constellation « Souverain de la Fosse la plus profonde » rit sinistrement.]
Plusieurs sauterelles jaune vif reposaient sur la paume du garçon.
« Merci. »
J'attrapai les sauterelles et commençai à courir. Les insectes furent alors écrasés dans un bruit de craquement.
[Vous avez tué une forme de vie.]
[Votre corps d'Incarnation a été renforcé grâce aux effets de la Transformation de Scène !]
[Vous avez tué une forme de vie.]
[Votre corps d'Incarnation a été renforcé grâce aux effets de la Transformation de Scène !]
......
Ma force physique augmenta de manière explosive alors que je courais à l'intérieur du wagon.
L'arrière de la tête de Kim Nam-Woon, qui ricanait comme un fou, était maintenant juste devant mon nez.
[[Meurs ! Meurs !! Meurs ! Meurs !!!]]
Je saisis simplement sa nuque et plaquai le bâtard au sol du métro. Ses jambes tremblaient comme celles d'un insecte en train d'être écrasé.
[[Espèce de... !]]
Il sauta rapidement hors de ma prise et balança sa dague dans ma direction. Je ne pris même pas la peine d'esquiver.
Kah-gagagagak !
Parce qu'il n'y en avait pas besoin.
⸢Le couteau continuait de laisser des éraflures. Bien que du sang ait coulé, la lame ne parvint pas à entamer la chair sous la peau.⸥
Les scènes finales du premier scénario défilèrent devant mes yeux comme si elles se superposaient à la réalité.
Les attaques de Kim Nam-Woon continuaient de s'accélérer, mais il ne parvint pas à briser la [Transformation d'Acier] renforcée de Yi Hyunsung.
[[Ça, c'est quoi ce bordel....]]
Le Kim Nam-Woon du 999e tour cracha des jurons et mania sa dague. Cependant, peu importe le nombre de fois où il la balança, cela ne servait à rien.
Parce que la fin de cette « Scène » était déjà gravée dans la pierre.
« On dirait qu'il ne te reste que deux minutes. »
[[Uwaaaaaah !!]]
Kim Nam-Woon et son expression déformée balancèrent sa dague sans discernement. Seule sa pauvre lame finit par se briser et tomba au sol. Une minute trente, puis une minute vingt... Alors que le temps continuait de s'écouler, la silhouette de Kim Nam-Woon s'effondra lentement au sol.
Ce n'était pas simplement parce qu'il avait perdu toutes ses forces. Ce qui l'attaquait était un péché bien plus fondamental par nature.
⸢La Fable fondamentale de Kim Nam-Woon, le Démon de la Délusion.⸥
L'espace environnant commença à se distordre ; la mare de sang s'étendait maintenant sur le sol autrefois vide du wagon. Ce n'était pas le sang que nous avions versé.
[[Il n'y a, il n'y a juste aucun moyen.... !]]
Le Kim Nam-Woon du 999e tour, tremblant, s'effondra sur place.
[La Grande Fable « Conception Délirante » perd le contrôle !]
C'est ici, à cet endroit, que sa Fable, « Conception Délirante », avait germé.
Kim Nam-Woon s'appuyait sur [Adaptabilité Anormale] pour forger un nouveau monde dans lequel il devait vivre – mais qu'en était-il de la version de lui qui avait été témoin de la fin de ce « monde » ? Quel genre de sens ce monde avait-il pour lui ?
[[D-des conneries comme ç-ça, ça ne.... !]]
Des cadavres sur le sol nous fixaient, les yeux grands ouverts.
Ceux que je n'avais pas réussi à protéger – ceux à qui il manquait la tête ou dont le cœur avait été transpercé. Ceux qui mouraient en vomissant du sang nous regardaient maintenant.
Le visage de Kim Nam-Woon tremblait violemment comme s'il faisait une crise. C'était une expression qui ne lui allait pas.
« Ressens-tu la culpabilité après être arrivé jusqu'ici ? »
Le Kim Nam-Woon du 999e tour trembla et leva les yeux vers moi, ses lèvres bougeant de haut en bas.
⸢”Tu as raison, je suis une ordure. Et alors ??”⸥
Le Kim Nam-Woon des premiers tours de régression aurait certainement dit ça. Cependant, même un type pareil avait dit quelque chose de différent lors du 999e tour.
⸢”....J'y ai pensé parfois. Peut-être que j'aurais dû être celui qui meurt ce jour-là. Capitaine, tu penses aussi comme ça, n'est-ce pas ?”⸥
Le psychopathe, Kim Nam-Woon, le Démon de la Délusion.
Même après avoir fini de lire l'intégralité du roman original, mon opinion sur ce type n'avait pas changé.
[Compétence exclusive, « Compréhension de lecture », s'active !]
Cependant, cela ne pouvait pas être tout ce qu'était Kim Nam-Woon. Les « Voies de la survie » que j'avais lues n'étaient sans aucun doute rien de plus que la partie émergée de l'iceberg qu'était ce monde.
Et donc, le « Kim Nam-Woon » que je ne connaissais pas devait exister quelque part, lui aussi.
Kim Nam-Woon, qui a fini par voir la fin d'un monde pour le bien de quelqu'un.
Kim Nam-Woon, capable d'errer sans but pendant quarante mille ans par amour pour quelqu'un.
Kim Nam-Woon, poursuivant son chemin pour protéger sa loyauté envers ses camarades.
Et si un tel Kim Nam-Woon existait quelque part dans le monde.... ?
Et si un tel Kim Nam-Woon était celui qui avait vu la fin du 999e tour.... ?
[[Je, je... Je....]]
Son délire était en train d'être dévoré.
C'était l'histoire qu'il avait endurée en échangeant sa personnalité ; l'ego de Kim Nam-Woon, un étudiant de deuxième année du lycée Cheongil, s'échappait maintenant de sa cachette sous son masque.
[[Je... J'ai tué.... eux... C'est vrai, je....]]
Le Kim Nam-Woon tremblant tenait sa dague brisée et commença à sangloter.
« C'est vrai. Tu les as tués. »
En disant cela, je jetai un coup d'œil à l'arrière du métro.
Je vis le tunnel d'acier de Yi Hyunsung, maintenant fusionné avec la ⸢Transformation de Scène⸥. Et ce tunnel presque infini débordait de cadavres.
Les « Sans-noms », dont les noms étaient oubliés depuis longtemps, criaient.
« Et ce sont les gens que je n'ai pas sauvés. »
⸢Un nouveau monde exige une nouvelle histoire.⸥
C'était le prix à payer pour terminer la « Seule Fable ».
Nous vivions dans le but de compléter ce misérable « gi-seung-jeon-gyeol ».
[Votre « scénario caché » est sur le point d'être terminé !]
[Toutes vos Fables désirent votre « Conclusion » !]
[Chaque Constellation dans le <Star Stream> peut sentir que votre « Conclusion » approche !]
Et maintenant, je devais voir la fin de cette foutue histoire.
[[Ah, aaah, aaaah.... !]]
Le regard de Kim Nam-Woon se brouilla et il approcha la pointe de la lame brisée de son cou.
[15 secondes restantes avant l'application des règles de la « Transformation de Scène ».]
[Une fois la limite de temps atteinte, toutes les Incarnations qui n'ont pas obéi aux règles seront tuées instantanément.]
Yu Sang-Ah et Yi Gilyoung regardaient de ce côté. Même le Kim Nam-Woon du 3e tour, actuellement sous la forme d'un robot jouet, me regardait aussi.
Si la limite de temps s'écoulait ainsi, alors le Kim Nam-Woon du 999e tour mourrait à coup sûr sur cette scène. La scène elle-même était peut-être fausse, mais sa Fable infusée en ce lieu était bien réelle.
Il mourrait ici. Tout comme ceux qu'il avait tués. Ou comme ce fut le cas pour lui au 3e tour.
Il mourrait d'une mort misérable en acceptant sa « vie ».
Le problème, cependant, concernait le Kim Nam-Woon du 3e tour. Il périrait également du fait qu'il était connecté à son homologue du 999e tour par la « Théorie du film déconnecté ».
Je ne pouvais pas laisser cela arriver.
[La « Transformation de Scène » a été annulée !]
Le paysage environnant changea et la scène disparut. Les souvenirs connectés par la [Théorie du film déconnecté] s'estompaient. Le métro se dispersa et tous les acteurs impliqués retournèrent à leurs positions précédentes.
Cependant, le Kim Nam-Woon du 999e tour resta à genoux.
Certaines histoires, bien qu'étant fausses, possédaient un pouvoir comme si elles étaient réelles. La scène avait peut-être disparu maintenant, mais le péché originel ne s'en allait pas.
Sa Fable, ruinée et effilochée, se dispersait. Je le fixai silencieusement, lui et sa tête baissée, avant de donner un léger coup de pied dans la dague qu'il tenait encore.
« Kim Nam-Woon, tu ne peux pas être sauvé. »
Puis, je sortis la [Foi inébranlable]. La lumière blanche étincelante de l'épée sembla hurler depuis la lame. Je levai délibérément l'épée bien haut pour que tout le monde puisse me voir. Et alors...
[Chaque Constellation du <Star Stream> attend avec impatience la mort du « Roi des Dieux Extérieurs » !]
[[Non !!]]
Accompagné d'un cri horrible et désespéré venant de quelque part, ma [Foi inébranlable] trancha quelque chose.
<Épisode 91. Une seule fable (3)> Fin.