Chapitre 448
Je me suis souvenu de cette fois où j'ai visité le 1863e tour.
Lorsque j'ai vu pour la première fois le Yoo Jong-Hyeok du 1863e tour, j'ai cru qu'il était le « Yoo Jong-Hyeok de l'original ». Le protagoniste avec qui j'avais passé mes années d'enfance, celui-là même qui soutenait ma vie.
Mais en fin de compte, ce n'était pas lui.
Le « Yoo Jong-Hyeok » qui m'avait aidé à tenir le coup avait terminé son récit depuis bien longtemps. Il avait atteint la conclusion du 1863e tour et avait été témoin de la fin du monde, puis il avait erré dans l'abîme terrifiant des lignes du monde. Pendant des milliers d'années, peut-être même des dizaines de milliers.
Je ne savais pas depuis combien de temps il vivait ainsi. Mais ce dont j'étais sûr, c'était qu'il avait survécu jusqu'à présent, qu'il se souvenait de toutes ces époques, et...
....Et qu'il m'était hostile.
[[Vous ne possédez pas le droit d'être témoin du ■■.]]
Il avait raison.
La seule raison pour laquelle j'avais réussi à traverser les scénarios était grâce à la vie du Conspirateur qui précédait la mienne.
Son Statut devenait encore plus puissant. Les « Dieux Extérieurs » qui observaient la situation aux alentours se mirent tous à genoux simultanément.
[OhOhOhOhOh....]
Son aura, qui se multipliait comme des nuages, enveloppa l'[Épée Secouant le Ciel]. C'était le pouvoir qu'il avait acquis après avoir vécu 1863 vies, et aussi en errant par la suite dans les lignes du monde.
[La Grande Fable, « Pèlerin de l'Apocalypse Solitaire », a commencé son récit.]
D'innombrables « Yoo Jong-Hyeok » me fixaient depuis l'intérieur de lui.
[Le « Yoo Jong-Hyeok » du 41e tour vous regarde.]
[Le « Yoo Jong-Hyeok » du 362e tour vous regarde.]
[Le « Yoo Jong-Hyeok » du 666e tour vous regarde.]
[Le « Yoo Jong-Hyeok » du 999e tour vous regarde.]
Les histoires qu'ils avaient compilées ensemble – tous leurs péchés, ils étaient là. Des péchés si nombreux que même l'[Œil du Péché] de Jopiel ne pouvait en voir la fin.
Il était une existence considérée comme une « Terreur » par ce <Star Stream>. Un être qui dépassait les limites du « mal » et qui avait été déclaré « incompréhensible » par le monde. Il était le roi des Dieux Extérieurs.
Cependant, sa véritable nature n'était ni le mal ni la terreur.
Non, la raison pour laquelle il devait être ostracisé par le <Star Stream> était que son caractère s'avérait tout simplement trop intransigeant.
⸢« Je détruirai le <Star Stream>. »⸥
Et le fait est que le <Star Stream> n'aimait pas les personnages qui manquaient de souplesse.
Le caractère d'une personne devait parfois plier, savoir quand céder, et aussi savoir quand s'effondrer. Cependant, le « Conspirateur secret » n'était pas un personnage de ce genre.
C'est pourquoi il avait pu aller aussi loin, et avait pu devenir le « Conspirateur secret ».
⸢« Je tuerai définitivement de mes mains celui qui a commencé cette histoire. »⸥
C'était l'« apocalypse » de ce monde, celle qu'il souhaitait. Et aussi la « fin de la régression » que tous les Yoo Jong-Hyeok souhaitaient également.
[La Constellation, « Conspirateur secret », vous regarde.]
Il avait tout à fait raison.
Il était certainement... bien plus qualifié que quiconque pour être témoin de la conclusion de toutes les histoires. Surtout comparé à quelqu'un comme moi, dont le seul accomplissement était d'avoir lu les « Voies de la survie »...
« Arrête tes pensées inutiles. Et ne sympathise pas bêtement avec lui non plus », dit Yoo Jong-Hyeok. « Tu prévois de céder devant un bâtard au hasard après être arrivé aussi loin ? La Fable que tu as réussi à compiler jusqu'ici a-t-elle été créée uniquement en copiant la vie de ce bâtard ? »
Je ne pouvais pas répondre.
« Si tu sympathises avec ce qu'il dit, alors cela revient à nier la vie de tes camarades qui se sont battus à tes côtés. »
Certes, je me suis appuyé sur les « Voies de la survie » au début pour éviter les dangers, mais les choses ont été différentes après cela. Des événements qui ne se sont pas produits dans le roman original ont eu lieu, et des dangers qui ne s'y trouvaient pas sont également venus nous rendre visite. Et j'ai réussi à surmonter ces dangers avec mes camarades.
À mesure que notre Fable continuait de croître, ma distance par rapport aux « Voies de la survie » augmentait, et à partir d'un certain moment, j'ai cessé de consulter l'original. C'était aussi la raison pour laquelle je n'avais pas encore lu la version finale révisée.
Ce monde n'était pas le même que celui des « Voies de la survie » que le Conspirateur secret avait traversé.
Yoo Jong-Hyeok continua de parler. « Il pourrait avoir raison. Ses décisions auraient pu être justes, elles aussi. Cependant, ce n'est toujours pas une raison suffisante pour que tu lui cèdes. »
[La Fable, « Camarade de Vie et de Mort », a commencé son récit.]
« Parce que nous avons raison, nous aussi », dit Yoo Jong-Hyeok, celui qui a également enduré les tragédies des 1863 tours de régression. Sans aucun doute, il était lui aussi « Yoo Jong-Hyeok ». « Ça ne me semble toujours pas vraiment réel, mais si j'ai vraiment fait l'expérience du 1864e tour, alors... »
Yoo Jong-Hyeok, serrant l'[Épée du Démon Céleste Sombre], déplaça son regard pendant un bref instant vers nos compagnons sur le fleuve Tongtian.
La flotte de Yi Ji-Hye poursuivait son barrage, et le [Dragon Chimère] de Shin Yu-Seung crachait son attaque de Souffle. Yi Hyeon-Seong, fermement agrippé par Jeong Hui-Won, se battait lui aussi avec acharnement. Pendant ce temps, Jang Ha-Yeong courait à toute vitesse avec Yi Gil-Yeong sur le dos.
Aucun n'était mort, et ils faisaient de leur mieux. Pour qu'ils puissent voir la fin de ce monde puant.
« Très probablement, je suis venu ici pour être témoin de ce spectacle. »
L'[Épée du Démon Céleste Sombre] et l'[Épée Secouant le Ciel] s'affrontèrent une fois de plus. Deux épées qui ne voulaient pas reculer continuèrent à rugir, leurs lames remplies de la conviction de leurs porteurs.
Le « Conspirateur secret » cria. [[Ne comprends-tu toujours pas ? Même si tu as retrouvé tes souvenirs.....]]
« Quelle persévérance. Qu'attends-tu donc de moi, alors ? »
[[....Quoi ?]]
« Veux-tu que nous admettions notre défaite ? Sinon, veux-tu que nous comprenions ta vie ? »
[[Comprendre ? Tu peux garder tes..... !]]
« En effet, tu n'en as probablement pas besoin », répondit Yoo Jong-Hyeok avec désintérêt. Et parce qu'il était aussi Yoo Jong-Hyeok, il pouvait dire ces mots suivants : « Moi non plus, je n'ai pas besoin que tu me comprennes. »
Il disait cela parce qu'ils se comprenaient déjà.
Des cliquetis métalliques retentissaient à chaque fois que deux épées s'entrechoquaient. Un Statut s'opposait violemment à un autre Statut.
[La Fable, « Paysage infernal de l'Éternité », rugit !]
Deux paysages infernaux s'entremêlaient pour créer ce champ de bataille.
Frustrant, tout ce que je pouvais faire était de regarder ces deux Yoo Jong-Hyeok. Et faire tout ce qu'il fallait pour tourner ces maudites pages.
[La Grande Fable, « Saison de Lumière et d'Obscurité », se débat violemment.]
Le vainqueur ne pouvait être facilement désigné. Même ainsi, le « Conspirateur secret » restait totalement détendu.
C'était peut-être évident ; notre camp venait tout juste d'utiliser le pouvoir du 1863e tour, après tout. En termes de compétence et de familiarité, nous étions dans une position extrêmement désavantageuse.
Pensant peut-être que la victoire était acquise, le « Conspirateur secret » posa tranquillement une question. [[Je suis curieux. La marionnette du « Rêve le plus Ancien », quelle est la conclusion que tu souhaites voir ?]]
« Et pourquoi devrais-je te répondre ? »
[[Se pourrait-il que ce soit la même chose que ce « Roi Démon du Salut » ? Crois-tu honnêtement cet homme ?]]
Deux lames s'affrontèrent dans les airs et d'énormes ondes de choc se propagèrent.
Yoo Jong-Hyeok fit un pas en arrière tout en s'essuyant le sang sur les lèvres.
[[Tu n'as aucune idée. Aucune idée à quel point ce « camarade » en qui tu as tant confiance est pathétique. Tu ne sais pas quelle est la « conclusion » du monde qu'il souhaite.]]
Le « Conspirateur secret » eut un faible sourire alors qu'il faisait pleuvoir son [Escrime Brisant le Ciel].
[[Lorsque cette ligne du monde s'est ouverte pour la première fois, l'objectif de Kim Dok-Ja était simplement de « survivre ».]]
⸢J'ai levé la tête, hébété, et j'ai regardé Yoo Sang-Ah. Très probablement, cette femme va mourir. Et moi aussi.⸥
Dans l'interstice entre les deux lames, les Fables que j'avais vécues respiraient la vie.
[[Son objectif suivant était de.... De devenir plus fort en t'utilisant.]]
⸢« Fais de moi ton camarade. Je peux combler la partie qui te manque. »⸥
⸢Yoo Jong-Hyeok est absolument nécessaire pour terminer les nombreux scénarios qui restent dans le futur.⸥
Comme si des pages se tournaient, les Fables que j'avais vécues étaient projetées juste devant nos yeux. Comme pour arrêter cette histoire, Yoo Jong-Hyeok balança violemment son épée, mais toutes ses tentatives furent déjouées par l'[Épée Secouant le Ciel] du Conspirateur.
Pendant ce temps, le Conspirateur continuait. [[Après ça, eh bien. Après s'être retrouvé avec un peu de marge de manœuvre, il a même osé rêver de cette « conclusion du monde ».]]
⸢« Hyung, tu ne vas pas faire un vœu pour quelque chose ? »
⸱⸱ J'ai fixé Yi Gil-Yeong en silence pendant un petit moment avant de répondre.
⸱⸱ « J'ai fait le vœu de voir l'épilogue d'un certain roman. »⸥
Le Grand Sage Égal au Ciel a dit cela auparavant, que je n'étais pas le seul à lire les autres. Tout comme je les ai lus, ils me lisaient aussi en même temps, a-t-il dit.
Il avait raison.
Pendant que j'étais occupé à lire les « Voies de la survie », le « Conspirateur secret » lisait aussi mon histoire. Il avait observé l'intégralité de la vie que j'avais vécue.
[[Kim Dok-Ja a commencé à rêver de la même chose que ce dont je rêvais autrefois. Il voulait détruire le <Star Stream> des cieux, et détruire le monde au-delà du « Mur » que je ne pouvais pas surmonter. Il voulait sauver chacun de ses camarades, et même....]]
⸢J'ai vu le groupe de Nébuleuses flottant au milieu du ciel assombri. <Vedas>, <Olympe>, <Papyrus>.... Je n'oublierai jamais tout ce que vous avez fait.⸥
⸢« Je vais créer une « Fable » qui n'a jamais existé auparavant. »⸥
Les souvenirs continuaient de défiler devant nos yeux. Certains étaient exactement tels que je m'en souvenais, tandis que d'autres étaient déformés ou tordus. Parce que ce n'était pas une « Fable » intacte, c'est pour cela.
C'était l'interprétation du Conspirateur de l'« histoire de Kim Dok-Ja ».
⸢C'est ce que ressent le « Conspirateur secret ».⸥
Il continua de parler. [[Kim Dok-Ja n'atteindra pas cet objectif maintenant. Plus précisément, il ne pourra pas.]]
Je voulais demander pourquoi il pensait cela.
[Le « 4e Mur » tremble légèrement.]
[[Une Fable peut être inventée, mais elle ne racontera jamais de mensonge.]]
La main gauche du Conspirateur toucha les cheveux de Yoo Jong-Hyeok. L'[Épée du Démon Céleste Sombre] repoussa par réflexe cette main, mais il était déjà trop tard.
[La Fable, « Celui qui est aimé par un Archange », a commencé son récit.]
Comme s'ils étaient des nouveau-nés, les Fables que je possédais commencèrent à pleurer une par une. Certaines étaient des Fables que je connaissais bien. D'un autre côté....
[La Fable, « Le Cinquième Soleil Wukong », a commencé son récit.]
Certaines étaient des Fables que j'avais gagnées il n'y a pas si longtemps. Et....
[La Fable, « Rival reconnu par le Dragon », a commencé son récit.]
[La Fable, « Camarade d'armes du Dieu de la Mer », a commencé son récit.]
[La Fable, « Épée numéro deux de Goryeo », a commencé son récit.]
Et il y avait des Fables dont j'ignorais même l'existence.
Toutes mes Fables parlaient en même temps.
[[Oh, « Roi Démon du Salut ». Tu ne peux pas détruire le <Star Stream>.]]
Les étoiles dans le ciel scintillaient intensément. C'étaient les mêmes étoiles que je détestais autrefois.
[La Constellation, « Dieu du Vin et de l'Extase », vous regarde.]
[La Constellation, « Père de la Nuit Riche », vous regarde.]
Ceux qui m'avaient observé, me permettant d'aller aussi loin.
[La Constellation, « Reine de la Source la plus Sombre », vous regarde.]
....Mes ennemis supposés les plus anciens.
[[....Parce que tu ne détestes pas les Constellations.]]
Même en écoutant le « Conspirateur secret », je ne pouvais rien dire. Je voulais dire que ce n'était pas vrai. Je voulais dire que je détestais les Constellations. Je voulais dire que les faire tomber était toujours l'un de mes objectifs.
Cependant, je ne pouvais pas. Parce que, bon sang, je....
[La Constellation, « Dieu de la guerre maritime », vous regarde.]
....Je savais maintenant que toutes les étoiles du ciel n'émettaient pas le même genre de lumière que les autres.
[La Constellation, « Général chauve de la justice », vous regarde.]
[La Constellation, « Première Épée de Goryeo », vous regarde.]
Du scénario du « Trône Absolu » au « Monde des Démons »....
Sans la Probabilité qu'ils avaient rassemblée pour nous, je n'aurais pas pu aller aussi loin.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », vous regarde.]
[La Constellation, « Dragon Noir des Abysses », vous regarde.]
[La Constellation, « Libérateur le plus Ancien », vous regarde.]
Je n'avais pas d'autre choix que de le reconnaître.
Toutes mes Fables avaient été créées avec eux.
[[Tu ne souhaites aucune « perte » pour cette ligne du monde. Parce que tu as appris à aimer cette histoire. Et c'est pourquoi....]] Comme s'il mettait un point final à l'histoire, le « Conspirateur secret » déclara bruyamment. [[....Tu ne seras jamais témoin du ■■ de ce monde.]]
Le tonnerre gronda dans les cieux.
La bataille entre le Grand Sage et l'<Empereur> s'intensifiait.
[De nombreux membres du public observent votre champ de bataille.]
Les Constellations nous regardaient d'en haut.
Certains me plaignaient, tandis que d'autres se mettaient en colère à ma place. D'innombrables messages indirects affluaient sans fin.
Yoo Jong-Hyeok restait sans voix. Les gouttes de pluie tombant sur le fleuve Tongtian remplaçaient tout mot prononcé.
Je voulais dire quelque chose, n'importe quoi.
Mais avant que je puisse ouvrir la bouche, quelqu'un d'autre a saisi l'occasion.
« Alors ? Qu'est-ce que tu essaies de dire ici ? » C'était Yoo Jong-Hyeok. « Puisque Kim Dok-Ja n'a pas la qualification, tu verras le ■■ de ce monde à sa place, c'est ça ? »
Un léger pli se forma sur le front du « Conspirateur secret ». [[Il semble que tu ne puisses plus réfléchir clairement. Cet homme que tu considérais comme ton camarade n'est pas différent des Constellations que tu détestes. Ce bâtard est....]]
« ....C'est un imbécile pathétique, en effet. » Yoo Jong-Hyeok l'interrompit. « Il n'était qu'un employé sous contrat pour un développeur de jeux sans nom, et son passe-temps était de lire des romans. »
Ses mots, semblables à une minable présentation personnelle, résonnèrent dans le ciel.
C'étaient les choses que j'avais dites à Yoo Jong-Hyeok il y a quelque temps.
« Sa spécialité est de l'ouvrir avec sa grande gueule, et il a cette habitude de jeter sa vie pour que nous puissions surmonter toutes les situations impossibles qui nous entravent. »
Yoo Jong-Hyeok parlait de moi d'une manière que j'ignorais moi-même.
« Quelqu'un comme ça a réussi à mener ses compagnons jusqu'ici. »
L'[Épée du Démon Céleste Sombre] poussa l'[Épée Secouant le Ciel] avec un bruyant « Craaaac !! ». Pour la première fois depuis le début de la bataille, Yoo Jong-Hyeok lançait une offensive concentrée.
L'expression du Conspirateur trembla. Les coups d'épée de Yoo Jong-Hyeok entamaient pour la première fois les défenses du Dieu Extérieur.
« Peu importe quelle est la conclusion à venir, ce monde ne serait pas arrivé aussi loin sans lui. »
[[Tu ne sais rien.... !!]]
« Il me semble que c'est toi qui ne peux pas réfléchir clairement ici. Pourquoi interfères-tu avec cette ligne du monde, alors ? »
L'irascible [Escrime Brisant le Ciel] faucha l'obscurité. La silhouette du Conspirateur vacilla grandement alors qu'il était repoussé.
Ne manquant pas cette petite ouverture, l'épée de Yoo Jong-Hyeok s'abattit comme une tempête déchaînée.
« Quel est ton but, de toute façon ? Si tu trouvais Kim Dok-Ja insupportable, pourquoi ne l'as-tu pas tué plus tôt ? Si tu trouvais qu'il utilisait ta vie pour survivre à cette dégoûtante, alors.... »
L'[Épée du Démon Céleste Sombre] visait maintenant le cou du « Conspirateur secret ».
[La Constellation, « Conspirateur secret », fixe l'Incarnation, « Yoo Jong-Hyeok ».]
Au moment où les deux regards se croisèrent, Yoo Jong-Hyeok demanda à nouveau.
« Pourquoi regardes-tu encore cette histoire ? »