Chapitre 435
[Hum. Je ne suis pas cette Ha-Yeong-ou-plutôt-ça, mais quelqu’un qui passe par là.... Bon sang, hé, Disciple Sun. Viens ici et va me chercher cet élixir, tout de suite.]
L’esprit de la divinité de la montagne, une blonde, abandonna promptement son jeu d’actrice et m’interpella.
Ce genre de chose arrivait souvent dans le Voyage en Occident.
[Une partie des juges se plaint que de tels événements n’avaient pas besoin d’être imités.]
[Un point supplémentaire a été accordé.]
Un esprit surgissait soudain de nulle part pour aider le groupe, prétendant que c’était la volonté du Bouddha-nim ou quelque chose du genre. De tels actes flagrants de mépris pour la probabilité et de deus ex machina pullulaient dans le Voyage en Occident original ; à tel point que je me demandais si ce n’était pas le tout premier roman du genre « accumuler toutes les coïncidences heureuses sur une seule personne ».
Je m’inclinai poliment et dis : « Merci de nous aider, comme toujours. »
[....Je ne le fais que parce qu’on me l’a ordonné.] Peut-être en pensant à quelqu’un en particulier, Jang Ha-Yeong leva les yeux au ciel avec une expression rancunière et marmonna pour elle-même. [Estime-toi heureux.... Si je n’avais pas été en retard, le rôle du « Roi Démon du Salut » aurait été le mien....]
C’était sorti si naturellement. Il semblait que ce rôle était censé revenir à Jang Ha-Yeong.
« ....Pourquoi voulais-tu jouer ce rôle ? »
Elle me regarda avec des yeux perdus dans le lointain avant de secouer la tête avec un sourire en coin.
[Eh bien, ouais, tu ne peux pas savoir à quel point le « Roi Démon du Salut » est génial.]
Je réfléchis un instant avant de répondre d’une voix débordante d’affection envers, euh, moi-même. « J’aime aussi beaucoup le “Roi Démon du Salut”. »
[Oh, vraiment ? Tu as entendu des Fables à son sujet, alors ?]
« Par exemple, le titre de “Libérateur du Complexe Industriel” qu’il a gagné dans le Monde des Démons. »
[Oh-oh ?]
Cela a dû déclencher quelque chose chez elle, car Jang Ha-Yeong a soudainement commencé à me raconter le récit interminable de son aventure. Si je devais simplifier le contenu, cela donnait à peu près ceci.
[Alors, à l’époque, j’ai réussi à sauver le « Roi Démon du Salut » mourant, tu vois ? Donc, si on regarde bien, c’est moi qui ai sauvé le « Roi Démon du Salut ». Alors ? C’était amusant, non ? Ce ne l’était pas.... ? Quoi qu’il en soit, nous sommes parvenus à une compréhension mutuelle juste sous la Racine des Ténèbres et avons prêté serment de fraternité. Nous avons travaillé ensemble pour libérer le « Complexe Industriel » des griffes d’un ignoble Duc Démon, et... !]
....L’histoire était plus ou moins exacte, mais je ne savais pas pourquoi j’avais l’impression d’être coincé à écouter la lecture d’un roman.
[Et puis, le « Roi Démon du Salut » m’a regardé avec des yeux remplis de tristesse et a dit : « Mon cher ami, deviens mon guerrier qui se battra pour moi. »]
Je commençais à me demander s’il était bien raisonnable de laisser une histoire aussi infondée circuler, mais des messages apparurent soudainement en masse dans les airs avant que je ne puisse faire quoi que ce soit.
[Le juge, « Prisonnier du Bandeau d’Or », critique les absurdités de l’esprit divin !]
[Le juge, « Prisonnier du Bandeau d’Or », soutient que c’est lui qui a accompli le plus d’actes héroïques dans le Monde des Démons !]
[Le juge, « Meihouwang », ridiculise le « Prisonnier du Bandeau d’Or ».]
[De nombreux membres du public s’intéressent à la Fable de la Nébuleuse <Compagnie de Kim Dokja>.]
Dans l’état actuel des choses, je ne pouvais pas vraiment dire si nous étions dans le [Voyage en Occident] ou dans la [Grande Aventure Désorganisée de la Compagnie de Kim Dokja].
Peut-être était-ce ce que Han Sooyoung visait.
À mesure que la Fable de la <Compagnie de Kim Dokja> gagnait en puissance, la potentielle « Grande Fable » que nous obtiendrions grâce à ce [Remake du Voyage en Occident] deviendrait également plus forte.
[Les Fables de la <Compagnie de Kim Dokja> se propagent dans tout le <Star Stream> par le bouche-à-oreille.]
Eh bien, il faudrait attendre pour voir si c’était finalement une bonne décision ou non.
Combien de temps s’était écoulé ainsi ? Lee Jihye bâilla d’ennui pur et prit la parole. « Argh, finissez-en et donnez-moi cet élixir, vous voulez bien ? »
[....Tiens.]
*
Une autre semaine passa.
Nous avons vaincu d’innombrables Yogoes et affronté les Constellations de l’<Empereur> qui s’étaient présentées pour récupérer ces créatures par la suite.
[Ces Yogoes que vous avez asservis plus tôt étaient des créatures que j’avais élevées dans mon jardin.....]
« Dégage. »
Yoo Jonghyuk les renvoya d’un coup de pied à ma place. Voulant apparemment éviter de combattre le « Roi Conquérant » Zhu Bajie, les Constellations de l’<Empereur> s’en allèrent de leur plein gré, bien qu’elles aient exprimé leur mécontentement à ce sujet.
[Pourcentage de progression de la transformation en Dieu Extérieur : 95 %]
[Le taux de votre transformation en Dieu Extérieur a été ralenti.]
Le taux de transformation en Dieu Extérieur n’avait pas beaucoup progressé pendant ce temps. En revanche, la progression de notre groupe dans le Voyage en Occident était étonnamment rapide.
[Taux actuel de progression du Voyage en Occident : 94 %]
Nous avions enfin dépassé la barre des 90 %.
Lee Jihye parla en haletant. « Waouh, c’était vraiment dur. »
« Ça en a tout l’air, surtout pour aujourd’hui. »
« De quoi tu parles ? Tu ne fais que profiter du voyage, non ? »
J’ignorai sa réplique et vérifiai plutôt le classement de la chambre des Fables.
[Le classement actuel de la chambre des Fables concernée est 4e.]
[Score : 21912]
[De nombreux membres du public s’émerveillent devant le taux de croissance stupéfiant de la chambre des Fables concernée.]
Cela ne faisait même pas dix jours, et pourtant nous avions déjà balayé toutes les autres chambres, plus étoilées, pour grimper jusqu’à la 4e place. Je ne pouvais m’empêcher de respecter le talent de Han Sooyoung, même si je ne le voulais pas.
[Le numéro un actuel du classement est le « Vrai Voyage en Occident ».]
[Score : 30408]
À notre vitesse actuelle, je pensais qu’il ne serait pas impossible de rattraper Fei Hu, actuellement numéro un incontesté du classement.
Bien sûr, il était encore trop tôt pour célébrer. La compétition ne s’arrêterait pas même si nous parvenions à surpasser la chambre de Fei Hu et à atteindre la première place.
Car le vainqueur général ne serait déterminé qu’après avoir compilé le total des points votés et les avis des juges.
Je levai les yeux vers les étoiles qui scintillaient dans le ciel nocturne – vers les Constellations, actuellement listées comme de simples membres anonymes du public.
[Une partie des membres du public éprouve de l’animosité à votre égard.]
Sans aucun doute, l’<Empereur> devait observer notre ascension au classement en ce moment même.
⸢La fierté que l’<Empereur> ressent pour sa « Grande Fable » est immense.⸥
Ils n’accepteraient jamais que leur « Grande Fable » soit héritée par une petite Nébuleuse faible. De plus, ils avaient aussi une bonne raison de se sentir mécontents de nous.
Comme par exemple....
« Il y en a beaucoup maintenant, n’est-ce pas. »
....Le groupe de « Yogoes » qui nous suivait actuellement.
Les rangs de « Yogoes » remplissant le sentier de la montagne étaient si immenses que je n’en voyais même plus le bout.
Chacun d’entre eux était une créature que nous avions épargnée.
[L’accord avec le Roi Wenny est en cours.]
[Afin de respecter l’accord, vous devez augmenter la part de « Dieu Extérieur » pour la Fable concernée à plus de 30 %.]
[Actuellement, la part de « Dieu Extérieur » pour le scénario concerné est de 15,772 %.]
Le Voyage en Occident touchait à sa fin, et pourtant la part des « Dieux Extérieurs » restait désespérément basse. J’avais sauvé tant de Yogoes, mais le pourcentage n’était qu’à 15....
Mais là encore, la raison était évidente. Certes, ils étaient nombreux, mais ils n’influaient pas tant que ça sur notre histoire. Ce qui signifie que le cœur du « Voyage en Occident » n’avait pas changé. Ils participaient en tant que simples « figurants » sur cette scène et non en tant qu’acteurs principaux.
La seule raison pour laquelle leur part avait dépassé les 15 % était simplement parce que beaucoup de spectateurs avaient fini par prêter attention à cette situation plutôt anormale, c’est tout.
[De nombreux membres du public regardent le « Pèlerinage » avec admiration.]
[Une partie des juges se concentre sur la possibilité d’un nouveau « Voyage en Occident ».]
[Un petit nombre de juges s’inquiète de la perversion de l’original.....]
Cette marche des Yogoes avait même gagné un surnom : le Pèlerinage.
D’innombrables Yogoes, voyageant vers l’Inde pour s’éveiller à leur propre existence.
[Une partie des membres du public entre dans le scénario concerné afin de voir le « Pèlerinage ».]
Bon sang, des recommandations pour notre chambre de Fables apparaissaient même sur le tableau d’affichage des recommandations du « Voyage en Occident ».
[Le cool Zhu Bajie et Sha Wujing, l’adorable Tang Sanzang, et le doux Sun Wukong.]
Auteur : uri9158
– Critique : Zhu Bajie est tellement cool, et les Tang Sanzang sont super mignons aussi.
[« Je suis devenu le Sun Wukong retraité de rang SSSSS », un chef-d’œuvre qui ressemble initialement à une Fable produite en série.]
Auteur : Créateur de type non-série
– Critique : En toute honnêteté, les vrais protagonistes du « Voyage en Occident » sont les « Yogoes ». Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, ce sont tous des « Yogoes ». Pourtant, le thème du Voyage en Occident est infiniment plus proche de l’« humanisme ». C’est parce que tous les Yogoes apparaissant dans l’original ont été largement humanisés du point de vue d’un humain. Ce qui signifie que les Yogoes du Voyage en Occident ont dû vivre comme des « humains » après que leur statut de Yogoes leur a été volé....
....J’avais l’impression que les noms des auteurs m’étaient familiers, mais cela devait être une erreur de ma part. Sûrement.
Quoi qu’il en soit, nous recevions pas mal de recommandations déconcertantes.
« Ils nous suivent toujours.... »
Shin Yoosung, qui marchait à l’arrière du groupe à côté de moi, ne cessait de jeter des coups d’œil derrière elle comme si quelque chose la tracassait. Elle sembla hésiter un instant, puis tendit la main vers un Yogoe qui agissait comme un chiot à ses pieds.
« ....Salut ? »
J’étais un peu nerveux à l’idée que le Yogoe ne l’attaque soudainement, mais heureusement, ce que je craignais n’arriva pas.
Le Yogoe s’accroupit comme un chiot obéissant et frotta son museau contre le bout de ses doigts. Ce gars n’était plus le terrifiant « Dieu Extérieur » que je connaissais.
[ChaudChaudChaudChaud]
Ce n’étaient pas les « bêtes démoniaques » que Shin Yoosung pouvait apprivoiser. Eh bien, les « Dieux Extérieurs » n’étaient pas classés parmi ces formes de vie amicales, après tout. C’étaient simplement des « choses » qui avaient perdu leur utilité, errant à l’extérieur des scénarios.
Même ainsi, Shin Yoosung leur prêtait une attention particulière avec une expression sérieuse sur le visage.
[YoosungYoosungYoosungYoosungYoosung]
[NommeNommeNommeNommeNomme]
Les comprenait-elle vraiment ?
Pouvait-elle comprendre leurs paroles et voir quelle était leur véritable apparence ?
J’hésitai un peu avant de lui demander : « Tu n’as pas peur ? »
« Pas du tout. C’est comme si, à force de les regarder, je les trouvais assez mignons, d’une certaine manière. Et.... »
De petits tentacules ressemblant à ceux d’une pieuvre chatouillèrent le dos de sa main comme une caresse de queue de renard.
« ....Une personne que j’aime est apparue comme ça une fois auparavant, tu vois. »
Soudain, une courte migraine et des vertiges me prirent, accompagnés d’un sifflement dans ma tête.
[Compétence exclusive, « Point de vue du lecteur omniscient » niveau 2, s’active de force !]
⸢Peut-être qu’il pourrait être ici avec nous cette fois-ci aussi.⸥
Je vis ses yeux déterminés scanner les rangs des Yogoes et je me mordis la lèvre.
[Avis à toutes les Constellations participant actuellement au scénario.]
Une diffusion non annoncée provint soudainement de quelque part.
L’atmosphère environnante trembla et tous les Yogoes levèrent les yeux vers le ciel avec des expressions inquiètes.
[IlsarriventIlsarriventIlsarriventIlsarrivent]
[PasaimerPasaimerPasaimerPasaimerPasaimer]
Les cris des « Dieux Extérieurs » s’élevèrent ici et là.
Un Grand Dokkaebi apparaissant comme une silhouette semi-transparente fut transmis dans le ciel au-dessus.
[Le scénario du « Remake du Voyage en Occident » approche progressivement de sa conclusion. J’ai entendu dire que récemment, en raison de l’écart de points trop important entre les rangs supérieurs et les rangs intermédiaires, de nombreuses Constellations abandonnent à moitié le scénario lui-même.]
Quelle remarque d’ouverture inquiétante.
[<Star Stream> est juste avec ses opportunités. Une anguille qui se débat peut devenir un Dragon, et inversement, un Dragon régnant sur le ciel peut aussi tomber au sol.]
Pendant un instant, le Grand Dokkaebi sembla avoir jeté un coup d’œil dans notre direction.
[Alors, terminer les choses ici laisserait un goût un peu amer, ne diriez-vous pas ?]
« Euh ? Qu’est-ce qui se passe ?! »
Avec le cri fort de Lee Jihye, notre environnement commença à se transformer. Alors que des rayons de lumière vive explosaient, notre groupe ainsi que les Yogoes furent transférés sur la rive d’une rivière massive.
[Les chambres des Fables sont en cours de consolidation !]
[Le « Je suis devenu le Sun Wukong retraité de rang SSSSS » a été incorporé dans la « Grande Fable ».]
(Sun Wukong savait quelle était cette rivière.)
(Ils étaient maintenant sur la rive ouest de la rivière Tongtian. C’était le dernier obstacle avant d’atteindre l’Inde.)
Le Grand Dokkaebi rit. [Décider de la première place uniquement par le score n’est pas amusant. Cependant, « découvrir quelle “Fable” est la plus forte » n’est-il pas la loi naturelle du <Star Stream> ?]
[De nombreux membres du public applaudissent et sont d’accord avec cette déclaration !]
[Un petit nombre de membres du public se lèchent les babines !]
[Une partie des juges fronce les sourcils devant l’interférence d’un Grand Dokkaebi.]
Alors que les messages affluaient, de grands piliers de lumière commencèrent à clignoter à divers endroits de la rive.
[La 421e chambre des Fables a été consolidée !]
[Le « Mon Sun Wukong est brisé à partir d’un certain point » a été incorporé dans la « Grande Fable ».]
Nous trouvâmes un autre groupe exactement comme le nôtre là-bas.
Lee Gilyoung, stupéfait, cria : « Qui sont ces gens ?! »
Ce groupe présentait également Sun Wukong, Tang Sanzang, Zhu Bajie, Sha Wujing et le Cheval Dragon Blanc.
En effet, il s’agissait d’une équipe d’expédition du « Voyage en Occident » provenant d’une autre chambre de Fables.
[La 7133e chambre des Fables a été consolidée !]
[Le « Je pensais être Sun Wukong mais je n’étais qu’un singe ordinaire » a été incorporé dans la « Grande Fable ».]
[La 6523e chambre des Fables a été consolidée !]
[Le « Point de vue du Ruyi Bang du Sun Wukong omniscient » a été incorporé dans la « Grande Fable ».]
Alors que les piliers de lumière continuaient de descendre, de nombreux « Sun Wukongs » se révélèrent sur les rives. Certains possédaient un Statut faible, tandis que d’autres en possédaient de puissants. Et puis....
[La 1re chambre des Fables a été consolidée !]
[Le « Vrai Voyage en Occident » a été incorporé dans la « Grande Fable ».]
....Certains possédaient même un Statut écrasant.
Chaque personne composant cette chambre de Fables particulière faisait partie de l’élite des Constellations.
Le « Sun Wukong » actuellement classé numéro un regardait dans notre direction, ses yeux brûlant de flammes fantomatiques bleu pâle.
....Comme prévu, on en était arrivé là.
Je m’attendais à ce qu’une chose pareille puisse arriver. Parce qu’au rythme où allaient les choses, le camp de Fei Hu aurait perdu face à nous au décompte des points.
[Une partie des juges s’inquiète pour votre sécurité.]
[Le juge, « Prisonnier du Bandeau d’Or », est furieux de ce développement !]
[Le juge, « Bimawen », devient curieux de la conclusion de ce scénario.]
[Le juge, « Meihouwang », vous ordonne de balayer chacun de ces gens !]
Non seulement cela, mais les juges principaux prenaient déjà notre parti. En effet, ce camp n’avait probablement pas d’autre choix que de faire quelque chose avant que la situation ne s’aggrave encore pour eux.
[Les détails du scénario principal ont été mis à jour !]
La voix du Grand Dokkaebi résonna ensuite.
[Et ainsi, l’événement final du « Remake du Voyage en Occident » va commencer maintenant.]
<Épisode 82. Dieu Extérieur (3)> Fin.