Chapitre 411
Cheok Jun-Gyeong dégaina son épée en faisant un pas en avant. Ses Fables, trempées sur l’« Île des Réincarnés », s’enroulèrent autour de lui et ondulèrent comme de véritables muscles.
[Allons-y, petit Transcendant.]
Kyrgios grimpa sur l’épaule de Cheok Jun-Gyeong. Par le passé, ils avaient déjà combattu ensemble la « Distance Indescriptible ».
Ce dernier bondit vers les cieux, et la [Transformation Éclair] de Kyrgios dansa sur sa lame. Alors que le courant électrique pur et éclatant enveloppait la silhouette de Cheok Jun-Gyeong, il se mit à scintiller tel un dieu de la foudre.
[Moi, Cheok Jun-Gyeong, j’ai attendu ce jour !]
Un Statut splendide se révéla.
L’ennemi que son épée, habituée à trancher les montagnes et les mers, ne pouvait entamer, se tenait désormais devant lui.
Il s’était entraîné durement pour perfectionner la « Quatrième Épée » incomplète en vue de ce moment précis. Afin de lutter contre ce vide immense et insondable, il avait passé d’innombrables heures à forger une technique d’épée.
Et voici le résultat.
Sa Fable, condensée jusqu’à être sur le point d’exploser, s’enflamma, et le courant électrique de Kyrgios tourbillonna violemment autour d’eux.
Les Constellations au sol levèrent toutes les yeux.
Une Constellation, et un Transcendant.
Comme pour se moquer des Statuts de ces deux-là, le clone de la « Distance Indescriptible » ouvrit grand ses mâchoires vers eux. Et juste avant que la gueule béante du brouillard de ténèbres n’engloutisse la lumière des étoiles...
« La Quatrième Loi ».
....La lumière jaillit de l’épée de Cheok Jun-Gyeong.
« Quatrième Épée qui décapite le Vide ».
Le centre du brouillard se fendit lentement ; tout comme le ventre d’une bête que l’on éventre, quelque chose commença à s’échapper de cette ouverture.
L’œil jaunâtre faisant saillie hors du brouillard de ténèbres commença à se désintégrer en crachant des Fables.
[De nombreuses Constellations ne peuvent détacher leurs yeux de la gloire martiale déployée par la « Première Épée de Goryeo » !]
[La mâchoire de nombreuses Constellations s’est décrochée devant ce spectacle incroyable !]
Toutes les Constellations au sol étaient stupéfaites par ce qu’elles voyaient.
Même s’il ne s’agissait que d’un clone, leur adversaire restait la « Distance Indescriptible », le nettoyeur du <Star Stream> et la calamité qui dévorait toute Probabilité distordue.
La calamité, largement connue comme invincible, fut coupée en deux par Cheok Jun-Gyeong. Personne ne parvint même à saisir clairement la forme de ce coup d’épée.
Seul Yoo Jonghyuk réussit à identifier cette attaque. Même l’homme qui avait autrefois tranché une étoile en deux semblait totalement abasourdi.
« La Lame formée par la Volonté... »
Le pouvoir de trancher le monde avec rien d’autre que sa propre détermination ; le summum que l’on ne pourrait atteindre, dit-on, qu’à travers l’entraînement aux arts martiaux. Et Cheok Jun-Gyeong avait atteint ce sommet après être devenu une Constellation.
[Il n’existe aucune chose qui ne puisse être tranchée par ma lame !]
Debout au milieu de l’explosion de lumière, Cheok Jun-Gyeong observa le brouillard se disperser et sentit un sentiment de libération l’envahir.
Combien de temps avait-il enduré juste pour être capable de trancher cette chose ?
Cette extase du moment, lorsqu’il entra dans le royaume de l’esprit vide et que sa volonté elle-même devint l’épée. La « Quatrième Épée qui décapite le Vide » du Style des Quatre Épées était l’aboutissement de tous les arts martiaux qu’il avait maîtrisés.
Il regarda en direction de Yoo Jonghyuk et cria. [Maintenant allez-y, Descendants ! Allez chercher Kim Dokja.....]
Malheureusement, il ne put terminer sa phrase ; une force d’impact incroyable venue de derrière détruisit tout son Corps d’Incarnation. Il tomba comme un météore et s’écrasa profondément dans le sol.
Alors que sa vision oscillait de manière instable, il se força à lever les yeux, et c’est là qu’il réalisa ce qui lui était arrivé. Quelqu’un commença à marmonner près de lui.
[Oh, mon Dieu.... Le <Star Stream> pourrait bien être fini à ce rythme.]
Il ne pouvait pas comprendre ; Cheok Jun-Gyeong sentit son corps trembler de manière incontrôlable.
....Mais, comment ?
Je viens de le trancher, alors comment ?
Comme si ce qui venait de se passer n’était qu’une plaisanterie, l’œil géant dans le ciel le regardait toujours.
Il y avait plus d’un clone.
Tellement, en fait, que le ciel entier semblait en être recouvert. Des dizaines et des dizaines de clones de la « Distance Indescriptible » descendaient vers le sol pour dévorer chaque être vivant en bas.
[Uwaaaahk!!]
Les Constellations de rang Personnage Historique, submergées par la terreur, commencèrent à fuir vers l’autre côté de l’horizon. Malheureusement, la calamité affluait également de ce côté-là.
Crrrraaaack!
Des crocs surgissant du brouillard broyèrent les Corps d’Incarnation des Constellations comme la pulpe tendre d’un fruit. Il n’y avait plus nulle part où courir ni se cacher. Bien que légèrement moins pire que de subir les ondes de choc du Dragon de l’Apocalypse, cette situation était tout aussi désespérée.
[Tout le monde, calmez-vous ! Vous l’avez tous vu, n’est-ce pas ? Nous pouvons riposter contre cette créature !] hurla Dionysos jusqu’à ce que sa voix s’enroue, mais les Constellations ne parvenaient tout simplement pas à combattre ensemble. [Bon sang....]
Les Constellations de l’<Olympe> avaient dépensé une quantité considérable de leurs Statuts en endurant les deux précédentes ondes de choc et ne pouvaient plus afficher leur prouesse habituelle, et même l’<Enfer> avait épuisé trop de sa Probabilité et cherchait la bonne Fable. Au moins, Uriel et le Dragon de la Flamme Noire livraient encore un bon combat.
« Dégagez !! J’ai dit, foutez-moi le camp, sales bâtards ! »
Yoo Jonghyuk, Han Sooyoung et Jung Heewon libérèrent leurs Statuts, le dos contre le dos.
Ils prévoyaient de continuer à combattre le brouillard de ténèbres et de se précipiter là où Kim Dokja avait disparu dès qu’une ouverture serait créée. Cependant, aucune brèche ne s’ouvrit pour eux. À ce rythme, ils seraient anéantis avant même d’avoir commencé à le secourir.
« Bon sang ! Il n’y a personne d’autre ? Il ne reste aucun autre ami de Kim Dokja quelque part ?! »
Peu importe à quel point Han Sooyoung se creusait la tête, elle ne trouvait personne capable d’aider.
Les Statuts du Dragon de la Flamme Noire et d’Uriel déclinaient progressivement maintenant.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », fusille du regard le « Scribe du Ciel ».]
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », dit qu’il ne peut toujours pas utiliser la « Main Droite de la Destruction du Vide ».....]
Le brouillard de ténèbres avait enveloppé l’« Île des Réincarnés », ce qui revenait à dire qu’il avait fini ses préparatifs pour dévorer cet endroit tout entier.
C’est à ce moment-là que des points lumineux, semblables aux phares d’une voiture, brillèrent au loin. Accompagné d’un crissement strident, quelque chose arriva à leurs côtés après avoir traversé la déflagration.
Un véhicule assez familier aux membres de la <Compagnie de Kim Dokja> apparut par-delà la poussière étouffante.
[Hmm. Ça va devenir assez problématique si vous vous blessez ici. Vous avez encore trois publicités à tourner pour moi, après tout.]
La porte de la [Ferrarghini classe X] s’ouvrit, et l’homme d’âge mûr aux cheveux gris agita la main avec un sourire. Il portait un polo rose avec des images d’ananas imprimées dessus, ainsi qu’un jean déchiré. Han Sooyoung vit son sens de la mode scandaleux qui ne correspondait tout simplement pas au champ de bataille actuel et sa mâchoire tomba au sol.
« ....Fabricant de type Production de masse ?? »
Plusieurs Constellations combattant la Calamité commencèrent à marmonner entre elles après l’avoir entendue.
[Fabricant de type Production de masse ? Est-ce une Constellation puissante ?]
[Non, ce vieux ne sera pas d’une grande aide.]
[Je crois avoir déjà entendu parler de lui. Aveuglé par les Pièces, il continue de produire des Fables de pacotille....]
Han Sooyoung fixa ce « Fabricant de type Production de masse ». Il était censé être une Constellation de rang Fable, mais contrairement à son rang, le Statut qu’elle pouvait ressentir n’avait rien d’exceptionnel.
Le Fabricant de type Production de masse gloussa avec bienveillance. [Huhuh. Il semble que je ne paraisse pas si fiable que ça.]
Son observation détendue incita Thor à arrêter de s’enfiler du vin et à crier en retour. [Oiii, Monsieur Régulier ! Puisque tu es venu, dépêche-toi de nous donner un coup de main ! Nous avons un besoin urgent de toute aide possible, même d’un vieux !]
[Hmm, mais, je ne suis pas venu ici pour me battre.]
[Alors pourquoi diable es-tu venu ici ?]
[Eh bien, je pensais sponsoriser quelques Pièces, voyez-vous.]
[Espèce de vieux fou.... À quoi ça va servir en ce moment ?!]
Les Constellations ne purent contenir leur colère et crièrent.
[Si tu es venu pour débiter des absurdités, alors fous le camp d’ici ! Un vieux puant aveuglé par les Pièces.... !]
Étrangement, le Fabricant de type Production de masse ne montra aucun signe de recul. C’est à ce moment-là que Han Sooyoung se souvint d’une certaine conversation qu’elle avait eue avec Kim Dokja par le passé.
Alors qu’elle observait le « Fabricant de type Production de masse » discuter avec des Dokkaebis à l’extérieur de la cabine d’enregistrement, elle lui avait demandé.
– Hé, Kim Dokja. Qui est cette Constellation, au juste ? Il ne me semble pas si fort que ça.... Pourquoi ces Dokkaebis se prosternent-ils devant lui comme ça ?
Kim Dokja avait répondu comme si c’était la chose la plus évidente au monde.
– Parce que... il a beaucoup de Pièces.
Comme Kim Dokja à l’époque, le Fabricant de type Production de masse souriait largement en ce moment. [Je ne peux pas vous comprendre, vous les jeunes. Pourquoi rejetez-vous tous les Pièces comme ça ?]
[Qui se soucie de ces consommables....?!]
Accompagnée d’un bruit de rotation, une Pièce apparut sur la paume du Fabricant de type Production de masse. C’était juste une seule Pièce. [Maintenant, regardez bien. Est-ce que cette Pièce vous semble n’être rien de plus qu’un « consommable » ? Ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi le <Star Stream> utilise ces « Pièces » comme unité d’échange standard ? Ne trouvez-vous pas cela étrange ?]
[Quelle connerie essaies-tu de dire maintenant ?!]
Tout en fixant les clones qui s’étaient approchés juste sous son nez, le Fabricant de type Production de masse prit la parole. [Laissez-moi vous donner un indice. Tout au sein du <Star Stream> est créé à travers des « Fables ». Dans ce cas, qu’en est-il des « Pièces », alors ?]
[....Est-ce le signe de la sénilité ? Je suis occupé, alors arrête de me parler !]
Les Constellations se concentrèrent sur l’envoi de leur énergie magique dans l’espace autour d’elles comme si elles ne voulaient plus entendre les divagations d’un vieil homme. Han Sooyoung, cependant, continua d’écouter même en étant coincée dans cette situation urgente.
Et, la chair de poule parcourut tout son corps.
C’était exactement comme le Fabricant de type Production de masse l’avait dit ; tout dans le <Star Stream> était une « Fable ».
Dans ce cas, pourquoi l’unité d’échange du <Star Stream> n’était-elle pas les « Fables » mais les « Pièces » ?
Tsu-chuchuchut!
Une quantité énorme de Probabilité jaillissait tout autour du Fabricant de type Production de masse. Et alors qu’il était baigné dans l’influence de cette Probabilité, son propre Statut augmentait de manière explosive.
Ce taux d’augmentation stupéfiant choqua les Constellations du « Bien » et du « Mal », et elles regardèrent toutes le Fabricant de type Production de masse.
[Une très vieille Fable a commencé sa narration.]
Le Fabricant de type Production de masse – lui aussi était une Constellation poursuivant sa propre version d’une « Histoire Unique ».
Dans ce cas, quel était le ■■ qu’il poursuivait ?
[Ce qui dirige ce monde n’est ni le « Bien » ni le « Mal ». C’est le « capital ».]
Il lança ensuite cette Pièce haut dans les airs.
Yoo Jonghyuk le vit, tout comme Han Sooyoung et Jung Heewon. Mais aucun d’eux ne vit quel montant était inscrit sur cette pièce.
[Et je possède plus de Pièces que quiconque dans le <Star Stream>.]
Plus précisément, ils auraient cru n’importe quel montant prétendu y être inscrit. Si l’on voulait créer un miracle comme celui-là avec des Pièces, combien faudrait-il en dépenser ?
[Quelqu’un a dépensé beaucoup de Pièces !]
[La Fable, « Matérialisme », a commencé sa narration !]
Peu de temps après, un boum assourdissant retentit de l’autre côté du ciel où la Pièce avait disparu. Accompagné d’un bruit de déchirure, une porte tourbillonnante s’ouvrit là-bas. C’était un Portail.
[Un Portail à sens unique a été généré.]
Le Portail que seuls les Dokkaebis et le Bureau pouvaient ouvrir fut en réalité ouvert par une simple Constellation.
[Le Bureau du <Star Stream> examine la Probabilité du scénario applicable.....]
[L’invocation a commencé !]
Plusieurs formes humanoïdes commencèrent à apparaître au-delà du Portail lui-même. Avec un visage détendu digne d’un vacancier, le « Fabricant de type Production de masse » haussa les épaules. [Oh, au fait. Vous aviez raison sur un point. Je suis terrible au combat.]
Des rayons de lumière aveuglants explosèrent de l’autre côté du Portail.
Le vieil homme mit une paire de lunettes de soleil comme s’il s’y était attendu et continua. [Au lieu de ça, je peux amener quelques amis qui sont très doués pour ça en faisant ceci.]
Certaines personnes étaient invoquées sur le champ de bataille à travers le Portail. La première à les reconnaître fut Yoo Jonghyuk.
« .....Maître ? »
La Sainte de l’Épée Briseuse de Ciel et des Transcendants sortaient du Portail maintenant. Il y avait plusieurs autres visages familiers parmi le groupe à ses côtés, aussi.
Comme le Poing Invincible, Yu Hoseong.
L’un des êtres les plus puissants de l’« Île des Réincarnés » était entré dans ce scénario pour leur prêter main-forte. La raison de l’arrivée tardive de la Sainte de l’Épée Briseuse de Ciel devait avoir un rapport avec le fait de les avoir persuadés de venir ici. Cependant, l’expression de Yoo Jonghyuk ne s’améliora pas pour autant.
....Seront-ils suffisants pour arrêter cette calamité ?
Il y avait des dizaines de clones de la calamité, chacun si puissant que des Constellations de rang Fable ne pouvaient même pas en gérer un seul. Peu importait la puissance de la Sainte de l’Épée Briseuse de Ciel et de Yu Hoseong, cet ennemi n’était pas quelque chose qu’un groupe de Transcendants pouvait surmonter.
Mais alors, il y avait un visage familier de plus tout à la fin des Transcendants qui descendaient.
« Sérieusement, là ! Tu aurais dû nous aider à arriver ici dès le début, tu sais ! »
C’était Jang Hayoung.
Quelques compagnons crièrent vers elle, l’appelant. Elle sourit avec embarras et agita la main en retour. « Désolée d’être si en retard ! J’essayais de persuader quelqu’un. »
....Persuader ?
Jang Hayoung ne put cependant pas continuer.
Car l’entrée de nouveaux êtres puissants amena les clones de la « Distance Indescriptible » à changer la direction de leurs attaques.
La nervosité colora rapidement son expression alors qu’elle regardait le Dieu Extérieur s’approcher de sa position.
Jang Hayoung avait vu ces choses dans le Monde des Démons. Elle savait très bien que la version actuelle d’elle-même ne pouvait même pas gérer un seul clone.
C’était avec ses propres pouvoirs seulement, cependant.
Juste à l’instant suivant, une aura dorée explosa de sa silhouette. Une quantité incroyable de Statut était libérée avec elle comme centre.
Ses mèches dorées se répandirent comme des vagues et un bandeau doré élancé apparut au-dessus de son front lisse et pâle. Et puis, un magnifique manteau de fourrure couleur or couvrit tout son corps.
Elle ouvrit lentement les yeux pour révéler l’aura sinistre tourbillonnante du « Regard d’Or, Yeux de Feu ».
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », plisse les yeux.]
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », est surprise au point d’en rester bête.]
[La Constellation, « Première Épée de Goryeo », soupire.]
[Toutes les Constellations de type neutre ne peuvent cacher leur étonnement !]
Toutes les personnes présentes reconnurent le propriétaire de ce Statut. C’était impossible de ne pas le faire.
Jang Hayoung tendit la main et le bâton le plus lourd du monde se retrouva dans sa poigne l’instant d’après. Des yeux infiniment arrogants et distants fixèrent le ciel azur, et chaque nuage du monde trembla en même temps.
[Allez secourir Kim Dokja.]
Ces mots ne furent pas prononcés par Jang Hayoung.
[La Constellation, « Prisonnier du Bandeau d’Or », s’est incarnée dans le scénario !]
<Épisode 78. Climax (3)> Fin.