Chapitre 393
La puissance des <Enfers> était incroyable.
L'armée des Enfers qui pénétra dans le 121e conflit régional balaya complètement les combattants des camps du « Bien » et du « Mal », ramenant tous les individus du champ de bataille à un état « neutre ».
[En avant !!]
Les Constellations participant au 121e conflit régional virent l'armée des Enfers envahir leur champ de bataille et, soit elles prirent la fuite, soit elles finirent neutralisées.
[Le 121e conflit régional a été conclu de force.]
[L'issue de la bataille concernée ne peut être déterminée.]
[Le manque de volonté de combattre des participants à la bataille concernée a été confirmé.]
[Le conflit régional concerné a été exclu de la catégorie « Grande Guerre des Saints et des Démons ».]
Je jetai un coup d'œil au champ de bataille désormais silencieux et, sans prendre de pause, je tournai mon regard vers la Porte suivante.
[La 117e Porte est actuellement en cours d'activation.]
[La 119e Porte est actuellement en cours d'activation.]
[La 123e Porte est actuellement en cours d'activation.]
Selon le plan, mes compagnons devaient être en plein combat à l'intérieur des 117e et 119e Portes, après s'être séparés plus tôt. Jung Heewon et Lee Hyunsung étaient à la 117e Porte, tandis que la 119e était tenue par Han Sooyoung et Yoo Jonghyuk.
Ce qui signifie que je devrais aider à la 117e, plutôt qu'à la 119e...
[La Constellation, « Fabricant de type production de masse », dit que vous devez entrer dans la 123e Porte.]
...La 123e ?
Mais, il ne devrait y avoir personne là-bas ?
Je me concentrai sur les images floues du champ de bataille visibles depuis la Porte. Et alors...
« C'est quoi ce bord... ? »
...Je donnai immédiatement un nouvel ordre de marche.
« Tout le monde, nous passons par la 123e Porte ! »
Mon ordre poussa plus de 30 000 combattants des Enfers à traverser la Porte. La grande armée des enfers, chevauchant des nuages d'un noir d'encre, franchit le portail et commença à apparaître dans le ciel de la 123e zone de conflit régional.
« Yoo Jonghyuk, espèce d'idiot ! »
Il était là, saignant abondamment et à l'agonie. Et Anna Croft le portait sur son dos.
Je compris pourquoi cet imbécile avait décidé de ne pas suivre le plan et de participer à cette bataille en particulier.
« "Roi des démons du Salut" !! »
J'entendis son appel urgent et, au même moment, j'aperçus les ennemis qui la poursuivaient précipitamment, elle et son fardeau humain.
C'étaient des Constellations des très courroucés <Vedas> et <Papyrus>. La plupart étaient de rang Historique, mais il y avait aussi quelques rangs Fable parmi eux.
[Votre camp d'affiliation est le « Mal ».]
Pendant ce temps, Yoo Jonghyuk et Anna Croft étaient dans le camp du « Bien ».
En d'autres termes, les ennemis qui les poursuivaient étaient du « Mal ». Si c'était la « Grande Guerre des Saints et des Démons » du scénario original, ils auraient été mes camarades.
« ...Tuez-les tous. »
Malheureusement, mes alliés sur ce champ de bataille n'étaient ni du « Bien » ni du « Mal ».
[Pour la gloire des <Enfers> !]
Les Trois Juges, montant des destriers brûlant des flammes de l'enfer, rugirent à l'unisson et se précipitèrent vers les rangs ennemis.
Éaque, celui de la Miséricorde et de la Justice.
Minos, celui de la Sagesse et de la Loi.
Rhadamanthe, celui de l'Impartialité et de l'Incorruptibilité.
De leur vivant, ils avaient suivi la voie des rois, et maintenant, ils foulaient les chemins des juges des enfers. Ils libérèrent les auras dignes des Constellations de rang Fable qu'ils étaient et commencèrent à faucher les ennemis qui approchaient.
[Comment se fait-il que les <Enfers> aient... !!]
[Kuwaaahck !!]
J'atterris à côté de Yoo Jonghyuk et d'Anna Croft tout en regardant les ennemis saigner des Fables et mourir.
Tout son corps était couvert de blessures graves. Même son manteau, doté d'une forte résistance à la chaleur, n'avait pas pu supporter la température élevée et avait fondu à moitié ; je n'arrivais même pas à entendre sa respiration.
J'observai sa jambe gauche, désormais absente. Il y avait des traces de « disparition » due à la force d'expansion interne.
...Cet idiot, il a dû utiliser la « Fente de l'Étoile Filante ».
Il pourrait peut-être tromper les autres, mais il ne pouvait pas tromper mes yeux. C'était un taux de croissance vraiment stupéfiant.
À l'origine, la « Fente de l'Étoile Filante » était l'atout caché de Yoo Jonghyuk qu'il avait à peine réussi à apprendre après avoir dépassé le millième tour de régression. Mais ici, il avait réussi à atteindre ce royaume dès son troisième tour.
« Il respire encore. »
« Comment a-t-il fini dans cet état ? »
« Il essayait de me sauver... »
« Yoo Jonghyuk essayait de vous sauver ?? »
Elle me fixa en silence, mais son regard finit par baisser. Sa voix, ensuite, sembla amère.
« Il a dit que ma mort ne faisait pas partie de votre plan. »
Pendant un instant, je me sentis totalement désemparé.
Pourquoi Yoo Jonghyuk ferait-il...
Je pris le relais d'Anna Croft pour m'occuper de lui. J'appuyai sur ses points de pression pour stopper l'hémorragie et, après l'avoir allongé, j'examinai mieux son état actuel.
La « Fente de l'Étoile Filante » était une technique que le lui actuel ne pouvait pas encore maîtriser. La jambe gauche qui avait réussi à supporter la poussée explosive vers l'avant était irrécupérable. Les membres sectionnés ne pouvaient pas être guéris, même avec [l'Essence de la Forêt d'Elaine].
Je soupirai un bref instant avant de sortir un objet de ma poche intérieure. C'était quelque chose qui rappelait le tentacule d'un calmar sombre et fuligineux.
[Fragments du septième tentacule du calmar Kim Dokja]
Anna Croft fixa l'objet avec méfiance. « Qu'est-ce que c'est ? »
« Je l'ai reçu en cadeau il n'y a pas longtemps. »
« Un cadeau ? ...Ça ? »
J'étais à nouveau perplexe sur la façon d'expliquer cela.
En fait, cet objet était un article bonus « non destiné à la vente » disponible uniquement pendant l'événement « Collaboration Kim Dokja Company » organisé par le « Fabricant de type production de masse » juste avant le début de la « Grande Guerre des Saints et des Démons ».
Je me souvins que ceux qui achetaient une [Ferrarghini] flambant neuve recevaient ceci selon le principe du premier arrivé, premier servi. Je peux encore me rappeler distinctement la conversation que j'avais eue avec le « Fabricant de type production de masse » à l'époque.
– Merci. Tout est grâce à vous, cette saison a été un immense succès. Les tentacules du calmar Kim Dokja ont tous été épuisés en moins d'une minute, vous savez.
Peu importe mes réflexions, cela n'avait aucun sens. Il y avait des Constellations qui achetaient des Ferrarghini juste pour mettre la main sur mes « jambes » ?
Le « Fabricant de type production de masse » eut un sourire sournois et me demanda.
– Qu'est-ce qui ne va pas ? Voulez-vous savoir qui ils étaient ?
– ...Non, pas vraiment. À part ça, comment avez-vous acquis les fragments de mes tentacules ?
– Eh ? Bien sûr, ce ne sont pas vos vrais tentacules. Non, ce sont simplement des [pattes de Kraken]. Tenez, pourquoi ne pas en prendre un vous-même en souvenir ?
J'étais trop paresseux pour expliquer tout cela à Anna Croft, alors je lui tendis simplement l'objet et ignorai complètement sa question. Une fois qu'elle l'eut en main, cependant, plus de suspicion assombrit son expression.
« Pourquoi votre nom est-il attaché à cette [patte de Kraken] ? »
« Vous n'avez pas besoin de savoir. Activez plutôt l'attribut [Fabricant d'élixir]. Mélangez votre sang avec cet objet et faites-lui manger. »
Une [patte de Kraken] possédait l'effet de guérir les blessures graves comme les démembrements, ainsi que de maximiser la capacité d'auto-guérison de base de l'utilisateur. Et comme le sang d'Anna Croft portait les effets des élixirs, en mélangeant les deux, il serait possible de guérir n'importe quelle blessure grave assez rapidement.
Pour une raison quelconque, elle semblait cependant hésiter.
« Mais, si je lui donne mon sang... »
« Il ne deviendra pas votre subordonné. »
Cela avait déjà été dit ; le sang d'Anna Croft possédait le pouvoir de mettre quiconque le buvait sous son influence.
« Parce que le Yoo Jonghyuk actuel a un Statut plus élevé que le vôtre. »
Elle tressaillit légèrement en entendant mes mots.
Pendant ce temps, j'observais Yoo Jonghyuk, inconscient, dormant tranquillement sur le sol. Il ne deviendrait pas son subordonné ou quoi que ce soit du genre.
Je ne vis aucune trace de lui activant [Récupération], cependant. Il semblait qu'il prévoyait de garder ce pouvoir jusqu'à la toute dernière seconde. Il avait pris une sage décision ; s'il gaspillait sa Récupération ici, je ne pourrais pas emprunter ses pouvoirs quand ils seraient vraiment nécessaires plus tard.
« ...Je dois reconnaître que ce bâtard de poisson-lune est doué. »
Je grommelai un peu et me retournai pour voir les soldats des Enfers balayer les ennemis comme une vague déferlante. Mais ensuite, en regardant de plus près, je pus voir cette vague faiblir de manière instable.
Comme si les extrémités de la vague étaient bloquées par un barrage massif et s'effritaient. Et au milieu des vagues, une quantité stupéfiante d'étincelles dansait et explosait.
[La Constellation, « Dieu-Roi des Éclairs », rugit d'une rage pure !]
...Le Dieu-Roi des Éclairs ?
Anna Croft parla avec une expression rigide. « Mais, ce n'est pas possible... J'ai été témoin de la destruction de son Corps de Demi-Dieu, alors comment ?? »
Avec cela, je pouvais comprendre plus ou moins ce qui s'était passé ici. Il semblait que l'« étoile » que Yoo Jonghyuk avait abattue était ce type là-bas.
« Indra possède de nombreux Corps d'Incarnation. Il a dû en appeler un ici après avoir payé la Probabilité. »
Parmi toutes les Constellations des <Vedas>, Indra avait tellement de Corps d'Incarnation qu'on ne pouvait pas les compter sur les doigts d'une main.
C'était une anecdote assez célèbre que les trois principaux dieux des <Vedas> demandaient tout le temps à Indra : « Quel numéro d'Indra es-tu ? ».
[La Constellation, « Dieu-Roi des Éclairs », a invoqué la Relique stellaire « Vajra » !]
Accompagné d'un grand fracas semblable à un ciel qui se fend, le front de l'armée des <Enfers> commença à se diviser.
Le « Vajra », l'arme principale d'Indra capable de tirer des éclairs contenant une quantité incroyable d'énergie magique.
Mais, je saisis simplement l'éclair entrant à mains nues.
Tsu-chu-chu-chut !
Et ensuite, je le renvoyai d'où il venait.
Je pus voir Indra faire une tête stupéfaite. Mais, il est encore trop tôt pour ça.
[Alors, tu es le « Roi des démons du Salut ».]
« Et tu es Indra. »
[Pourquoi les <Enfers> t'aident-ils ?]
« Ai-je une raison de t'expliquer ça ? »
Indra me fixa avec le regard d'une personne découvrant une forme de vie mystérieuse. [Tu es du « Mal ». Comporte-toi selon les règles du scénario. Je passerai outre tes manières irrespectueuses cette fois-ci par considération envers les autres Rois des démons, alors...]
« C'est toi qui as fait en sorte que mon camarade finisse dans cet état. N'est-ce pas ? »
[Et alors ? Qu'est-ce que ça peut faire ? C'est le prix à payer pour un humain arrogant quand il s'oppose à une Constellation. Souhaites-tu le venger, alors ?]
Venger, hein ?
« Ce type déteste quand quelqu'un d'autre paie la dette à sa place. C'est vrai, c'est le genre de type qui doit régler ses comptes lui-même, même si ça doit le tuer. Donc, la raison pour laquelle je vais te tuer maintenant n'est pas à cause de Yoo Jonghyuk. »
[Un Roi des démons avec une bouche inutilement bavarde, n'est-ce pas.]
Kwaaa-boooom !!
Des rayons d'éclairs aveuglants couvrirent le ciel et s'abattirent sur ma position. Je réussis à en dévier quelques-uns et à me défendre contre d'autres. Certains m'atteignirent, mais la douleur était plutôt tolérable.
Indra possédait certes de nombreuses Incarnations, mais en conséquence, la dispersion de ses pouvoirs était tout aussi grande.
De plus, il avait subi des dommages irréversibles lors de l'attaque de Yoo Jonghyuk alors qu'il était dans son état de Corps de Demi-Dieu, donc il serait incapable d'invoquer ne serait-ce que la moitié de sa puissance habituelle en ce moment.
Cependant, Indra souriait toujours. [Oh, espèce de Roi des démons stupide. Tu vas regretter ça !]
[La Nébuleuse, <Vedas>, a béni le « Dieu-Roi des Éclairs » de sa grâce !]
La Nébuleuse avait dépensé de la Probabilité pour lui.
Le pouvoir enveloppant le Dieu-Roi grandissait encore davantage. Des changements rapides eurent lieu sur le Corps d'Incarnation d'Indra, et bientôt, des rayons de lumière dorés commencèrent à jaillir de toute sa silhouette. Il devint gigantesque, et les mille yeux qu'il possédait commencèrent à s'ouvrir un par un.
« Nous ne pouvons pas le laisser continuer ! »
Anna Croft avait dû voir quelque chose à travers [Précognition] car elle commença à crier à côté.
...Bon sang, il me semblait qu'Indra et les <Vedas> avaient pris leur décision pour de bon cette fois.
[La Constellation, « Dieu-Roi des Éclairs », a activé le Stigmate, « Yeux qui observent tout » !]
Quand tous ces yeux seraient complètement ouverts, Indra serait capable de déployer la puissance de son vrai moi à travers un Corps d'Incarnation. Actuellement, environ la moitié de ces yeux s'étaient ouverts.
Ku-gugugugu !
À ce rythme, chaque Incarnation participant au 123e conflit serait balayée par le choc électrique débordant.
Cependant, je devenais progressivement plus heureux en regardant cette énergie électrique remplie à ras bord de la Probabilité des <Vedas>.
« En fait, j'ai des comptes à régler avec votre Nébuleuse. Disons, de très gros comptes. »
Je me souvenais de tout ce que la Nébuleuse <Vedas> m'avait fait. Eh bien, quiconque avait autant souffert serait comme moi.
Je dégainai [Foi inébranlable] et continuai. « À cause de vous autres, j'ai dû devenir un Roi des démons. »
Lors du dernier scénario du Château Sombre, je suis devenu le 73e Roi des démons.
« J'ai dû ordonner à mes camarades de me tuer, et dans le processus, j'ai fini par leur infliger des souvenirs terribles à l'époque. »
[Vous avez activé « Transformation en Roi des démons ».]
Le Statut que j'avais gagné après être devenu le Roi des démons se déversa avec mon cœur comme centre. Des ailes noires se déchirèrent à l'arrière de mes épaules, et des cornes percèrent mon crâne.
[La Fable, « Roi des démons du Salut », a commencé sa narration.]
À l'époque où j'avais perdu la vie sous les épées de mes alliés et que j'avais été jeté à l'horizon du scénario, j'avais levé les yeux vers les cieux et je m'étais juré encore et encore.
⸢Attendez encore un peu. Parce que je vais vous faire descendre tous du foutu ciel.⸥
Les étoiles dans le ciel lointain, semblant hors de portée, peu importe les Fables que je réussissais à acquérir.
La distance si grande qu'elle induisait le désespoir.
Maintenant, je pouvais clairement voir les emplacements des étoiles qui semblaient auparavant si haut placées.
Je parlai de ma vraie voix. [À l'époque, vous sembliez tous si haut placés...]
Je souris et fixai Indra.
[Mais, il semble que vous étiez en fait situés plus bas que je ne le pensais.]
<Épisode 74 : La Grande Guerre des Saints et des Démons (7)> Fin.