Chapitre 385
Comme s'ils n'attendaient que ça, des regards se mirent à pleuvoir depuis les cieux.
[La Constellation « Général chauve de la justice » approuve vos paroles.]
[La Constellation « Dieu de la guerre maritime » hoche la tête à vos paroles.]
[La Constellation « Prisonnier du Bandeau d’Or » vous demande pourquoi vous avez dû répéter une chose aussi évidente.]
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » vous incite à frapper rapidement ce vieux bâtard.]
Pungbaek entendit ce que le Dragon Noir des Abysses avait dit avec incrédulité et lança un regard noir vers le ciel. Il était sur le point de répliquer, mais le message indirect suivant le fit tressaillir légèrement.
[La Constellation « Première Épée de Goryeo » pense que le « Roi des démons du Salut » a raison.]
La tête de Pungbaek se tourna instantanément vers Cheok Jun-Gyeong.
[Jun-Gyeong, même toi... !]
Comme s'il en éprouvait de la honte, ce dernier évita son regard perçant.
Honnêtement, j'étais moi-même surpris.
Peu importe à quel point elle était tombée bas, <Hongik> restait la principale Nébuleuse de la péninsule coréenne. Même dans les circonstances actuelles, il n'aurait pas été facile pour Cheok Jun-Gyeong de s'opposer à <Hongik> pour prendre mon parti.
[De nombreuses Constellations s'intéressent à l'affrontement entre la <Compagnie de Kim Dokja> et <Hongik> !]
Peut-être était-ce dû à la déclaration de Cheok Jun-Gyeong, mais je pouvais désormais sentir l'attention d'autres Constellations. Parmi les vents qui soufflaient à nouveau dans la zone neutre, je pouvais percevoir leurs yeux méfiants braqués sur moi.
Je regardai à nouveau Pungbaek. « Allez-vous continuer ? »
Honnêtement, voir ses paupières trembler si intensément était difficile, même pour moi.
J'avais parlé comme pour me moquer de <Hongik> plus tôt, mais en vérité, ce n'était pas comme si Pungbaek n'avait rien fait pour aider dans les scénarios de la péninsule coréenne. Le fait est que la Constellation qui avait prêté main-forte à ma mère lors de la « Guerre des Revenants » n'était autre que Pungbaek lui-même.
Ce maudit événement lui avait cependant volé toute son espérance de vie. Peut-être était-ce la raison pour laquelle j'étais si furieux en ce moment.
[Le Vent n'oubliera jamais l'affaire d'aujourd'hui.]
Pungbaek me fixa longuement avant de refermer son éventail d'un coup sec pour disparaître comme des grains de poussière éparpillés.
[Un grand nombre de Constellations sont impressionnées par votre colonne vertébrale !]
[Un petit nombre de Constellations se souviendront que la réputation de la <Compagnie de Kim Dokja> n'est pas usurpée.]
[Les commères du <Star Stream> ont enregistré l'incident en question.]
Yoo Jonghyuk, Han Sooyoung, Jung Heewon et Lee Hyunsung – tout le monde me fixait. Je ne pouvais déceler aucune trace de peur dans leurs expressions.
Très probablement, ils pensaient à quelque chose de similaire.
Peu importait ce que les autres disaient de notre Nébuleuse. Non, nous devions simplement avancer vers l'histoire que nous pensions être la bonne.
[Un choix qui vous sied, Descendant.]
Cheok Jun-Gyeong, qui nous observait, prit la parole.
[Certaines Constellations apprécieront cet aspect de vous et vous suivront. En vérité, beaucoup de Constellations de la péninsule coréenne se concentrent davantage sur vous que sur <Hongik>. Mais... En retour, ceux qui éprouvent de l'animosité à votre égard ont également augmenté en nombre.]
Je pris conscience du fait que les regards alentour semblaient différents après l'avoir entendu ; certaines Constellations nous fixaient avec hostilité, tandis que d'autres nous observaient avec envie. Et certaines secouaient même la tête, leurs yeux suggérant que nous finirions par devenir comme tout le monde.
⸢Il était une fois, nous étions comme vous.⸥
Soudain, j'eus l'impression que les Fables vécues par ces Constellations étaient assez proches pour que je puisse les toucher.
[D'anciennes Grandes Fables fixent la Fable de la <Compagnie de Kim Dokja>.]
Chaque Fable était la preuve que quelqu'un avait surmonté des scénarios. Parfois, elles servaient de divertissement à d'autres.
Chaque Fable arrivée jusqu'ici avait dû se briser et se plier pour survivre. Les moments où elles avaient dû faire des compromis avec la réalité du <Star Stream>, et où elles avaient dû accepter les exigences des Constellations et des Dokkaebis pour continuer ; c'est ainsi qu'elles avaient réussi à arriver jusqu'ici.
Comme s'il était la voix de ces époques, Cheok Jun-Gyeong prit la parole.
[Le <Star Stream> déteste les histoires qui n'ont pas encore été brisées. Surtout avec une histoire aussi pure que la vôtre.]
Pure et pas encore brisée...
Un rire m'échappa en entendant cela.
J'étais surpris que le monde nous voie ainsi. Car cela revenait à ignorer chaque route que nous avions parcourue jusqu'à présent.
« Nous avons déjà été brisés plus d'une douzaine de fois. »
La <Compagnie de Kim Dokja> n'a pas tenu debout toute seule dès le départ.
Après le début des scénarios de la péninsule coréenne, elle a dû endurer les complots des Constellations et leur rage inexplicable. Tout comme d'innombrables autres Fables, en d'autres termes.
« Cependant, nous avons réussi à nous relever à chaque fois. Et maintenant, nous sommes arrivés jusqu'ici. »
Pour nous, le mot « pur » ressemblait davantage à une insulte à ce stade.
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », vous observe calmement.]
[La Grande Fable, « Torche qui a dévoré le Mythe », retient ses pleurs intenses.]
Comme s'ils étaient d'accord avec ce que je disais, les deux Grandes Fables réagirent.
« Et à l'avenir, nous continuerons à nous relever. »
[La troisième « Grande Fable » en germination a montré des mouvements fœtaux.]
Même la troisième Grande Fable, sur le point de s'éveiller, réagit de la même manière. Cheok Jun-Gyeong, qui nous observait, hocha lentement la tête.
[Je continuerai à observer votre histoire.]
Sur ces mots, il se retourna pour partir. Les Constellations de la péninsule coréenne sous ses ordres nous jetèrent un coup d'œil avant de disparaître à ses côtés.
Il avait dépassé le niveau de « grade Personnage historique » pour entrer dans le « grade Fable ». De plus, il était une Constellation depuis bien plus longtemps que moi, et il serait l'un des meilleurs alliés à avoir à nos côtés, étant un combattant né.
Bien sûr, cela en supposant que nous combattions dans le même camp.
J'avais dû avoir l'air trop sûr de moi, car Han Sooyoung, qui me fixait depuis le côté, me donna une tape sur l'épaule et se moqua de moi.
– Hé, toi. Certains pourraient penser que tu es le protagoniste ou quelque chose comme ça.
Me sentant un peu penaud, je jetai un coup d'œil furtif en direction de Yoo Jonghyuk, mais il ne me regardait pas, préférant fixer l'horizon lointain.
« Cela a commencé. »
[Un événement de scénario a été généré !]
[Le conflit régional pour la « Grande Guerre des Saints et des Démons » est prévu à proximité immédiate de la zone concernée !]
Les Constellations et Incarnations à tendance neutre, assises autour de leurs tentes éparpillées, furent stupéfaites par les messages du système et se levèrent précipitamment.
[Lors de l'entrée dans la zone de conflit, la « sélection de camp » sera automatiquement générée !]
On pouvait voir de loin deux énormes factions en marche.
Les anges aux ailes blanches, parés d'armures reflétant vivement la lumière, teintaient la terre d'une teinte argentée, accompagnés d'Incarnations et de Réincarnateurs.
De l'autre côté, des Rois des démons, souillés par une énergie corrompue et démoniaque, avançaient avec leurs subordonnés dans leur sillage.
[Un Scénario principal mis à jour est arrivé !]
+
<Scénario principal n°80 – « Grande Guerre des Saints et des Démons »>
Type : Principal
Difficulté : Indéterminable
Condition de réussite : Participez à la Grande Guerre en vous rangeant du côté du Bien Absolu ou du Mal Absolu. Les « Points de Bien/Mal » des camps augmenteront lorsque le camp affilié accumulera un plus grand nombre de victoires dans le scénario. Une fois que les points d'un camp dépassent 100, le vainqueur de la guerre sera décidé.
Limite de temps : la limite de temps du scénario concerné est affectée par les « Points de Chaos ».
Récompense : Fable liée à la « Grande Guerre des Saints et des Démons », ???
Échec : Mort
+
[État actuel de la progression de la Grande Guerre]
Points de Bien Absolu : 56
Points de Mal Absolu : 56
Points de Chaos : 51
[Les Points de Chaos augmenteront plus la Grande Guerre durera.]
+
[Vous devez choisir un camp afin de participer au conflit concerné.]
[Les récompenses du scénario seront plus importantes si vous choisissez votre camp rapidement.]
Nous tombâmes dans un silence pesant en lisant le contenu du scénario. La première à le rompre fut Han Sooyoung.
« Kim Dokja, et maintenant ? On fait comme d'habitude ? »
[La Constellation « Scribe de l'Enfer » fait savoir aux autres que l'endroit le plus chaud de l'Enfer est réservé à ceux qui maintiennent la neutralité en période de crise morale...]
« Ce n'est même pas quelque chose qu'il a dit à l'origine, alors pourquoi est-il si bavard avec cette réplique ?? »
[La Constellation « Scribe de l'Enfer » tressaille de surprise et a fermé sa bouche.]
Ce « Scribe de l'Enfer » était en réalité l'auteur de la [Divine Comédie], Dante Alighieri. Et cette célèbre réplique souvent attribuée à lui avait en fait été réutilisée par les politiciens d'une époque ultérieure. Pourtant, cette citation avait contribué à accroître sa renommée sur le long terme, il aurait donc dû l'accepter comme une partie de sa propre Fable.
⸢L'endroit le plus chaud de l'Enfer est réservé à ceux qui maintiennent la neutralité en période de crise morale.⸥
C'était une citation stimulante quand on l'entendait pour la première fois. Bien qu'il fût difficile de comprendre quel sens cela avait dans un monde où même les choix moraux de chacun servaient de divertissement à autrui...
« Nous devons décider cette fois-ci. Il sera difficile de nous faufiler comme par le passé, malheureusement. »
Quoi qu'il en soit, nous étions à la croisée des chemins tout comme les autres, indépendamment de ce que Dante avait dit. Eh bien, on ne pouvait même pas participer à cette « Grande Guerre des Saints et des Démons » si l'on n'avait pas choisi un camp dès le départ, de toute façon.
Yoo Jonghyuk fixa le message et prit la parole. « La Grande Guerre lors du 1863e tour s'est terminée par la victoire du "Mal". Han Sooyoung a choisi le camp du "Mal", c'est pour ça. »
« Pourquoi c'est encore moi ?? En plus, ce n'est pas le 1863e tour, tu sais ?! »
Han Sooyoung avait raison, cependant – ce n'était pas le 1863e tour.
En effet, c'était le monde du 3e tour de la <Compagnie de Kim Dokja>.
« Allons-y. »
Le champ de bataille féroce où le « Bien » et le « Mal » s'affrontaient pouvait être vu au loin. L'un des fronts appartenant à la vaste « Grande Guerre des Saints et des Démons » avait levé le rideau.
[Le 113e conflit régional de la « Grande Guerre des Saints et des Démons » a été généré !]
[La liste des individus participant au conflit régional concerné a été publiée.]
Tout au premier rang de cette Grande Guerre se tenait une Constellation que je connaissais assez bien.
[La Constellation « Juge de Feu démoniaque » participe au scénario concerné.]
*
« É-épargnez-moi. »
Staaaab !
« Archange-nim, é-épargnez-moi...! »
Des gémissements de douleur s'élevaient de partout.
Les têtes des Incarnations qui avaient choisi de se ranger du côté du « Mal » à la croisée des chemins étaient tranchées par les lames des Archanges.
C'était la guerre des Fables.
Rien qu'en raison de votre affiliation à la Fable d'un camp, vous étiez traité comme un ennemi par l'autre camp.
Laissant derrière elle les Incarnations tombées, Uriel étudia le champ de bataille avec un visage sans expression.
Il était une fois, elle sympathisait avec eux. Elle se sentait triste de voir les Incarnations balayées et consumées par le grand récit, et elle était en colère contre le malheur qu'elles devaient subir. Elle avait été comme ça pendant longtemps. À un moment donné, cela avait été toute sa vie.
« ...J'aurais voulu rattraper toutes les diffusions du <Star Stream> que j'ai manquées, cependant. »
Uriel se mordit la lèvre en regardant les vagues de l'armée d'un Roi des démons se précipiter.
Être née pour répandre le « Bien » ne signifiait pas que vous pouviez passer toute votre vie à ne faire que cela ; la vérité était que les dangers physiques ne rongeaient pas une Constellation, mais l'érosion de l'esprit, oui.
Le travail émotionnel qui avait duré pendant une durée innombrable avait instillé une désillusion profonde du monde, ainsi qu'une folie insondable, en elle.
[L'âme de la Constellation « Juge de Feu démoniaque » tremble de manière instable.]
Qu'il s'agisse d'une Constellation forte ou faible, il n'y avait aucun être qui pouvait se détendre à l'intérieur des scénarios. Parce que les « scénarios » étaient un système comme celui-là, pour commencer.
Gu-ooooh !
Pour oublier qu'ils étaient consumés par le scénario, et pour vivre un jour de plus, les Constellations devaient consommer d'autres Fables. Elles observaient le scénario, se mettaient en colère face à la situation de quelqu'un, déversaient leurs critiques, montraient du respect ou étaient émues par ce qu'elles voyaient.
C'était la même histoire, même pour un Archange comme Uriel.
[■■■■■, écarte-toi de mon chemin ! J'ai raté la diffusion initiale à cause de vous autres !]
[Ignition de Flamme Infernale] jaillissant de la lame d'Uriel frappa les subordonnés du Roi des démons et les réduisit en cendres. Elle ne pouvait pas contrôler correctement sa propre puissance libérée dans l'urgence ; de plus, invoquer à la hâte seulement la moitié de son vrai corps pour participer à la guerre y jouait aussi un grand rôle.
[Les Rois des démons participant au conflit régional sont choqués par la puissance de l'Archange !]
Bien sûr, cette moitié de vrai corps n'était autre que celle d'Uriel. Donc, n'importe quel Roi des démons ne pouvait même pas lui servir d'adversaire.
[Le Roi des démons, « Monarque des Étoiles et de la Logique », libère son Statut !]
[Le Roi des démons, « Grand-duc des Dragons et de l'Odeur Fétide », libère une Grande Fable !]
[Le Roi des démons, « Roi des démons de la Vitesse du Son », pousse un hurlement cramoisi !]
[Le Roi des démons, « Duc de Partout », est envahi par l'excitation et la folie !]
Le problème était que les Rois des démons participant cette fois-ci n'étaient pas non plus des types ordinaires. L'expression d'Uriel se durcit après avoir repéré les Rois des démons frôlant son [Ignition de Flamme Infernale] pour s'approcher.
[L'Archange enragée est juste devant nous !]
[N'ayez pas peur ! Moi, le Roi des démons, Buer, je serai avec vous !]
À l'origine, les Rois des démons prévus pour entrer dans ce conflit régional particulier n'étaient pas censés être eux. Cependant, ils avaient déplacé le personnel de combat, et cela signifiait qu'Uriel se retrouvait maintenant à devoir gérer tous ces Rois des démons à la fois.
[Vous bande de ■■■ ! Dégagez !]
Des flèches imprégnées d'aura démoniaque recouvrirent tout le champ de bataille ; Uriel déploya [Ignition de Flamme Infernale] comme une barrière pour les bloquer.
Alors qu'elle essayait de s'occuper des Anges de rang inférieur qui battaient en retraite en toute hâte, plusieurs flèches réussirent à se loger dans diverses parties de son corps.
[Comme c'est amusant. Oh, grands Anges, fuyez-vous ?]
[Vous déshonorez la réputation du « Juge de Feu démoniaque ».]
[Tais-toi ! Vous seriez tous morts si seulement mon corps entier était descendu !]
Même sous le barrage d'attaques qui pleuvaient, Uriel ne gémit pas une seule fois, respirant avec colère comme un taureau, à la place.
[Arrêtez de vous liguer contre moi comme une bande de lâches et affrontez-moi en un contre un, vous ■■ !! Fu■ ! Si c'est du un contre un, je peux vous botter les fesses à tous, même si vous êtes Agares, Gamygyn ou Marbas !]
Les cris de l'Uriel agitée ne suscitèrent que des ricanements moqueurs de la part des Rois des démons. Ils savaient tous à quel point elle était puissante ; ils le savaient, et c'était pourquoi quatre d'entre eux s'étaient présentés pour traquer une seule Archange. Et jusqu'aux derniers instants, ils restèrent méticuleux.
[C'est la guerre, ma chère Archange.]
[Ignition de Flamme Infernale] de l'Uriel couverte de sang s'entrechoqua avec les Rois des démons.
Elle était sérieusement forte ; avec seulement la force d'une moitié de vrai corps, elle réussit tout de même à couper le bras du « Monarque des Étoiles et de la Logique », et écrasa le dragon de compagnie favori du « Grand-duc des Dragons et de l'Odeur Fétide ». Non seulement cela, le « Roi des démons de la Vitesse du Son » perdit même ses deux jambes.
Malheureusement, c'était aussi loin qu'elle pouvait aller.
Elle regarda derrière elle au moment où elle ressentit une sensation glaciale – et la dague appartenant au Duc de Partout invisible vola droit vers son cœur.
[Je vais dévorer la Fable d'une Archange aujourd'hui.]
Elle balança tardivement son épée en désespoir de cause, mais son Corps d'Incarnation avait été ralenti par les blessures et il était bien trop difficile de réagir. Et à l'instant suivant...
Staaaab !!
Une lame brillant intensément poignarda la poitrine du « Duc de Partout » par derrière. Du sang noir éclaboussa le sol.
La lame transperça à plusieurs reprises le dos du Duc, jusqu'à ce que le souffle du Corps d'Incarnation brisé s'arrête enfin, des fragments de Fables éclatant de manière grotesque.
Et un seul trait de la lame blanche trancha la tête du Duc ensuite.
[Quelqu'un a tué le Roi des démons, « Duc de Partout ».]
Uriel vit les deux personnes debout derrière le Duc tombé. Ceux qu'elle reconnaîtrait peu importe la distance, ils se tenaient si près d'elle en ce moment.
« Il n'y a aucune chance que je reste les bras croisés à regarder ma Constellation se faire tabasser comme ça. »
En effet, ce n'était autre que son unique Incarnation.
Et puis...
[Le Roi des démons, « Roi des démons du Salut », est victorieux dans la « Promotion de Roi des démons » !]
[Le classement du Monde des Démons est en cours d'ajustement !]
[Le Roi des démons, « Roi des démons du Salut », est devenu le « 50e Roi des démons » !]
Le protagoniste de l'histoire qu'elle regardait depuis longtemps s'adressa à elle. « Ça fait un bail, Uriel. »
[Le Roi des démons, « Roi des démons du Salut », a choisi le camp avec lequel se ranger.]
<Épisode 73 : L'endroit le plus chaud de l'Enfer (3)> Fin.